En el Pliego de Bases y Condiciones, en la sección SUMINISTROS REQUERIDOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, ITEM 4 - Aprovisionamiento del Clúster VMWare, Características, se solicita:
Aprovisionar a los 12 servidores del clúster VMWare según necesidad de los HBA dual port FC 16 Gbps con los módulos SFP+ incluidos. Se proveerá lista de service tags de los servidores para poder incluir en la propuesta.
Sobre este punto, se entiende que según la necesidad se deben proveer tarjetas HBA dual port FC 16 Gbps con sus módulos incluidos para los 12 (doce) servidores del clúster VMWare y que estás tarjetas HBA deben ser proporcionados por el mismo fabricante que los servidores de manera a evitar cualquier tipo de incompatibilidad, mal funcionamiento o funcionamiento no óptimo. Favor aclarar si nuestro entendimiento es el correcto a los efectos de presentar una oferta que se ajuste a las necesidades de la Convocante.
En el Pliego de Bases y Condiciones, en la sección SUMINISTROS REQUERIDOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, ITEM 4 - Aprovisionamiento del Clúster VMWare, Características, se solicita:
Aprovisionar a los 12 servidores del clúster VMWare según necesidad de los HBA dual port FC 16 Gbps con los módulos SFP+ incluidos. Se proveerá lista de service tags de los servidores para poder incluir en la propuesta.
Sobre este punto, se entiende que según la necesidad se deben proveer tarjetas HBA dual port FC 16 Gbps con sus módulos incluidos para los 12 (doce) servidores del clúster VMWare y que estás tarjetas HBA deben ser proporcionados por el mismo fabricante que los servidores de manera a evitar cualquier tipo de incompatibilidad, mal funcionamiento o funcionamiento no óptimo. Favor aclarar si nuestro entendimiento es el correcto a los efectos de presentar una oferta que se ajuste a las necesidades de la Convocante.
Conforme a lo expuesto por dependencia requirente y responsable del servicio informamos que: Se aclara que las tarjetas HBA FC deben ser originales, nuevas y compatibles al 100% con los servidores que posee actualmente la entidad a fin de garantizar el correcto funcionamiento de toda la solución.
22
*-ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
En el Pliego de Bases y Condiciones, en la sección SUMINISTROS REQUERIDOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, ÍTEM 4 - Aprovisionamiento del Clúster VMWare, Características, se solicita:
Aprovisionar a los 12 servidores del clúster VMWare según necesidad de los HBA dual port FC 16 Gbps con los módulos SFP+ incluidos. Se proveerá lista de service tags de los servidores para poder incluir en la propuesta.
Sobre este punto, se menciona aprovisionar a los 12 (doce) servidores del clúster VMWare según necesidad de los HBA dual port FC 16 Gbps con los módulos SFP+ incluidos, en la visita técnica se ha constatado que el clúster VMWare cuenta con 10 (diez) servidores por tanto se deberá aprovisionar solamente para estos 10 (diez) servidores correspondientes al clúster VMWare. Favor aclarar si nuestro entendimiento es el correcto a los efectos de presentar una oferta que se ajuste a las necesidades de la Convocante
En el Pliego de Bases y Condiciones, en la sección SUMINISTROS REQUERIDOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, ÍTEM 4 - Aprovisionamiento del Clúster VMWare, Características, se solicita:
Aprovisionar a los 12 servidores del clúster VMWare según necesidad de los HBA dual port FC 16 Gbps con los módulos SFP+ incluidos. Se proveerá lista de service tags de los servidores para poder incluir en la propuesta.
Sobre este punto, se menciona aprovisionar a los 12 (doce) servidores del clúster VMWare según necesidad de los HBA dual port FC 16 Gbps con los módulos SFP+ incluidos, en la visita técnica se ha constatado que el clúster VMWare cuenta con 10 (diez) servidores por tanto se deberá aprovisionar solamente para estos 10 (diez) servidores correspondientes al clúster VMWare. Favor aclarar si nuestro entendimiento es el correcto a los efectos de presentar una oferta que se ajuste a las necesidades de la Convocante
Conforme a lo expuesto por dependencia requirente y responsable del servicio informamos que: Se aclara que son 10 servidores del cluster VMware.
23
Representación oficial
Item 1 Storage: Con relación al siguiente requerimiento en el apartado Servicios profesionales de Implementación: El oferente deberá́ presentar una carta que lo Certifique como representante oficial de la marca en el país. Solicitamos que sea suficiente la acreditación de la cadena de Autorizaciones hasta el fabricante.-
Item 1 Storage: Con relación al siguiente requerimiento en el apartado Servicios profesionales de Implementación: El oferente deberá́ presentar una carta que lo Certifique como representante oficial de la marca en el país. Solicitamos que sea suficiente la acreditación de la cadena de Autorizaciones hasta el fabricante.-
Conforme a lo expuesto por dependencia requirente y responsable del servicio informamos que: El oferente deberá acreditar la cadena de autorizaciones respectivas hasta el fabricante en donde se mencione que se encuentra autorizado para presentar la oferta.
24
Especificaciones técnicas. ÍTEM 1 Storage All Flash - Tipo de Sistema
Donde dice: Storage All Flash (100% en discos NVMe End to End) No se aceptarán soluciones híbridas (soluciones que trabajen con discos mecánicos con SSD). Debe soportar discos del tipo SCM (storage class memory)
Solicitamos respetuosamente a la convocante aceptar soluciones de sistemas de almacenamiento que cuenten con la posibilidad de soportar a futuro los discos del tipo SCM, sin necesidad de incurrir en ningún tipo de gasto adicional. Esto para permitir una mayor cantidad de potencias oferentes y no limitar la participación, y en concordancia con lo establecido en el principio de igualdad y libre competencia según el Art. 4 inciso b) de la ley N.° 2051/2003 de contrataciones públicas
20-01-2022
18-03-2022
Especificaciones técnicas. ÍTEM 1 Storage All Flash - Tipo de Sistema
Donde dice: Storage All Flash (100% en discos NVMe End to End) No se aceptarán soluciones híbridas (soluciones que trabajen con discos mecánicos con SSD). Debe soportar discos del tipo SCM (storage class memory)
Solicitamos respetuosamente a la convocante aceptar soluciones de sistemas de almacenamiento que cuenten con la posibilidad de soportar a futuro los discos del tipo SCM, sin necesidad de incurrir en ningún tipo de gasto adicional. Esto para permitir una mayor cantidad de potencias oferentes y no limitar la participación, y en concordancia con lo establecido en el principio de igualdad y libre competencia según el Art. 4 inciso b) de la ley N.° 2051/2003 de contrataciones públicas
Conforme a lo expuesto por dependencia requirente y responsable del servicio informamos que: Existen varios fabricantes que poseen soporte para este tipo de discos lo cual puede ser validado mediante los catálogos técnicos publicados por los mismos fabricantes como: https://www.ibm.com/downloads/cas/756WE4JR
https://e.huawei.com/en/material/storage/all-flash-storage/f01ee520bde543ea970ce17d9471f3ef
https://www.purestorage.com/la/docs.htmlitem=/type/pdf/subtype/doc/path/content/dam/pdf/en/datasheets/ds-flasharray-x.pdf, por lo cual se solicita remitirse al pliego de bases y condiciones.
25
Switches actuales
Favor indicar si el Banco Nacional de Fomento cuenta con Switches con puertos disponibles de 25GB. Así también indicar cantidad de switches, marca, modelo, cantidad de puertos disponibles por switch y si los mismos cuentan con garantía activa.
Favor indicar si el Banco Nacional de Fomento cuenta con Switches con puertos disponibles de 25GB. Así también indicar cantidad de switches, marca, modelo, cantidad de puertos disponibles por switch y si los mismos cuentan con garantía activa.
Conforme a lo expuesto por dependencia requirente y responsable del servicio informamos que: El oferente puede realizar la visita técnica para corroborar la infraestructura actual considerando que la información solicitada es confidencial.
26
ÍTEM 1 Storage All Flash Interfaces Soportadas
Donde dice:
El sistema de almacenamiento debe soportar como mínimo 24 puertos con los siguientes métodos de conectividad de Front End
. 25/10/1 GbE optical/SFP+ o Twinax
. 32/16/8/4 Gb Fibre Channel
. 10/1 GbE BASE-T
Solicitamos respetuosamente a la convocante sea de caracter opcional el método de conectividad de 25 GbE, teniendo en cuenta que el protocolo más utilizado es el de Fibre Channel debido a que cuenta con velocidades superiores como la de 32 Gb que está siendo solicitada en las especificaciones técnicas, destacamos que los sistemas de almacenamiento permiten la utilización de múltiples puertos de 10 Gb en conjunto para alcanzar velocidades superiores en Ethernet y poder cumplir con los requerimientos que la convocante precisa. Por último y teniendo en cuenta lo mencionado anteriormente son varios los fabricantes líderes del mercado que no cuentan con esta tecnología 25 GbE., de mantener este método de conectividad se verá afectado el número de potenciales oferentes a presentarse.
20-01-2022
18-03-2022
ÍTEM 1 Storage All Flash Interfaces Soportadas
Donde dice:
El sistema de almacenamiento debe soportar como mínimo 24 puertos con los siguientes métodos de conectividad de Front End
. 25/10/1 GbE optical/SFP+ o Twinax
. 32/16/8/4 Gb Fibre Channel
. 10/1 GbE BASE-T
Solicitamos respetuosamente a la convocante sea de caracter opcional el método de conectividad de 25 GbE, teniendo en cuenta que el protocolo más utilizado es el de Fibre Channel debido a que cuenta con velocidades superiores como la de 32 Gb que está siendo solicitada en las especificaciones técnicas, destacamos que los sistemas de almacenamiento permiten la utilización de múltiples puertos de 10 Gb en conjunto para alcanzar velocidades superiores en Ethernet y poder cumplir con los requerimientos que la convocante precisa. Por último y teniendo en cuenta lo mencionado anteriormente son varios los fabricantes líderes del mercado que no cuentan con esta tecnología 25 GbE., de mantener este método de conectividad se verá afectado el número de potenciales oferentes a presentarse.
Conforme a lo expuesto por dependencia requirente y responsable del servicio informamos que: Existen varias marcas reconocidas a nivel mundial que cumplen con los protocolos solicitados lo cual puede ser validado mediante los catálogos técnicos publicados por los mismos fabricantes como: https://www.ibm.com/downloads/cas/756WE4JR https://e.huawei.com/en/material/storage/all-flash-storage/f01ee520bde543ea970ce17d9471f3ef https://www.purestorage.com/la/docs.htmlitem=/type/pdf/subtype/doc/path/content/dam/pdf/en/datasheets/ds-flasharray-x.pdf, favor remitirse al pliego de bases y condiciones.
27
ÍTEM 1 Storage All Flash Compatibilidad NVMe
Donde dice:
La solución de almacenamiento ofrecida debe soportar: NVMe over Fabric 32Gbps, End To End. Este requisito no deberá representar gastos adicionales y/o cambio de equipos para el BNF
Solicitamos respetuosamente a la convocante aceptar soluciones de sistemas de almacenamiento que cuenten con la posibilidad de estar preparadas para soportar a futuro la tecnología de NVMe End to End, este requisito no representa ningún gasto adicional ni afectará de ninguna manera en la performance del equipo, esta solicitud se da con el fin de permitir una mayor cantidad de potencias oferentes y no limitar la participación, y en concordancia con lo establecido en el principio de igualdad y libre competencia según el Art. 4 inciso b) de la ley N.° 2051/2003 de contrataciones públicas
Donde dice:
La solución de almacenamiento ofrecida debe soportar: NVMe over Fabric 32Gbps, End To End. Este requisito no deberá representar gastos adicionales y/o cambio de equipos para el BNF
Solicitamos respetuosamente a la convocante aceptar soluciones de sistemas de almacenamiento que cuenten con la posibilidad de estar preparadas para soportar a futuro la tecnología de NVMe End to End, este requisito no representa ningún gasto adicional ni afectará de ninguna manera en la performance del equipo, esta solicitud se da con el fin de permitir una mayor cantidad de potencias oferentes y no limitar la participación, y en concordancia con lo establecido en el principio de igualdad y libre competencia según el Art. 4 inciso b) de la ley N.° 2051/2003 de contrataciones públicas
Conforme a lo expuesto por dependencia requirente y responsable del servicio informamos que: Varias marcas reconocidas a nivel mundial soportan NVMe over Fabric 32Gbps end to end lo cual puede ser validado mediante los catálogos técnicos publicados por los mismos fabricantes como: https://www.ibm.com/downloads/cas/756WE4JR
https://e.huawei.com/en/material/storage/all-flash-storage/f01ee520bde543ea970ce17d9471f3ef
https://www.purestorage.com/la/docs.htmlitem=/type/pdf/subtype/doc/path/content/dam/pdf/en/datasheets/ds-flasharray-x.pdf, por lo cual se solicita remitirse al pliego de bases y condiciones.
28
Capacidades de Puertos de conexion
En la sección de Suministros Requeridos, Especificaciones Técnicas, Item N° 1, Storage All Flash, en el requerimiento de Interfaces Soportadas solicitan: El sistema de almacenamiento debe soportar como mínimo 24 puertos con los siguientes métodos de conectividad de Front End 25/10/1 GbE optical/SFP+ o Twinax, 32/16/8/4 Gb Fibre Channel 10/1 GbE BASE-T
Solicitamos a la Convocante solicitar de forma opcional las velocidades de puertos 1 Gbps GbE Optical/SFP+, 4 Gbps Fibre Channel y 1 GbE Base-T, ya que estas velocidades bajas se encuentran en tecnologías más básicas de almacenamiento y/o ya están descontinuadas dando paso a velocidades superiores a 10 Gbps en caso de Ethernet y de 8 Gbps mínimo en caso de Fibre Channel. El tipo de tecnología de storage de última generación que solicitan no se equipara con esas velocidades básicas de conectividad, por lo cual no soportan dichas velocidades. Solicitamos a la Convocante que El sistema de almacenamiento debe soportar como mínimo 24 puertos con los siguientes métodos de conectividad de Front End 25/10 GbE optical/SFP+ o Twinax, 32/16/8 Gb Fibre Channel 10 GbE BASE-T
En la sección de Suministros Requeridos, Especificaciones Técnicas, Item N° 1, Storage All Flash, en el requerimiento de Interfaces Soportadas solicitan: El sistema de almacenamiento debe soportar como mínimo 24 puertos con los siguientes métodos de conectividad de Front End 25/10/1 GbE optical/SFP+ o Twinax, 32/16/8/4 Gb Fibre Channel 10/1 GbE BASE-T
Solicitamos a la Convocante solicitar de forma opcional las velocidades de puertos 1 Gbps GbE Optical/SFP+, 4 Gbps Fibre Channel y 1 GbE Base-T, ya que estas velocidades bajas se encuentran en tecnologías más básicas de almacenamiento y/o ya están descontinuadas dando paso a velocidades superiores a 10 Gbps en caso de Ethernet y de 8 Gbps mínimo en caso de Fibre Channel. El tipo de tecnología de storage de última generación que solicitan no se equipara con esas velocidades básicas de conectividad, por lo cual no soportan dichas velocidades. Solicitamos a la Convocante que El sistema de almacenamiento debe soportar como mínimo 24 puertos con los siguientes métodos de conectividad de Front End 25/10 GbE optical/SFP+ o Twinax, 32/16/8 Gb Fibre Channel 10 GbE BASE-T
Conforme a lo expuesto por dependencia requirente y responsable del servicio informamos que: Sera aceptada la velocidad Channel 10 GbE BASE-T.
29
Crecimiento de Storage
En la sección de Suministros Requeridos, Especificaciones Técnicas, Item N° 1, Storage All Flash, en el requerimiento Tecnología de Crecimiento solicitan: El equipo de almacenamiento ofertado debe permitir crecimiento mediante una arquitectura Scale-Out (crecimiento horizontal) de manera que permita escalar, sin disrupción, hasta un máximo de 8 (ocho) controladoras, para lograr crecimiento de capacidad y/o procesamiento, memoria cache y conectividad en forma independientes. Solicitamos a la Convocante solicitar el crecimiento horizontal hasta un máximo de 4 (cuatro) controladoras ya que la única marca que cumple con este requerimiento es DELLEMC en la línea PowerMax modelo 8000, dejando de esta forma fuera a otros potenciales oferentes, que ofertarían marcas líderes en el mercado de almacenamiento. Sobre lo solicitado en el PBC en cuanto al capacidad de almacenamiento inicial y crecimiento a futuro, solicitar un sistema de almacenamiento all flash que crezca a 4 controladoras de forma cabal lo requerido en el PBC. Cada fabricante maneja distintas arquitecturas e ingeniería en el desarrollo de sus soluciones, lo cual hace que algunos fabricantes necesiten más o menos controladoras o funciones para cumplir ciertos propósitos. Solicitamos que sean aceptados mínimos 4 controladoras o superior.
En la sección de Suministros Requeridos, Especificaciones Técnicas, Item N° 1, Storage All Flash, en el requerimiento Tecnología de Crecimiento solicitan: El equipo de almacenamiento ofertado debe permitir crecimiento mediante una arquitectura Scale-Out (crecimiento horizontal) de manera que permita escalar, sin disrupción, hasta un máximo de 8 (ocho) controladoras, para lograr crecimiento de capacidad y/o procesamiento, memoria cache y conectividad en forma independientes. Solicitamos a la Convocante solicitar el crecimiento horizontal hasta un máximo de 4 (cuatro) controladoras ya que la única marca que cumple con este requerimiento es DELLEMC en la línea PowerMax modelo 8000, dejando de esta forma fuera a otros potenciales oferentes, que ofertarían marcas líderes en el mercado de almacenamiento. Sobre lo solicitado en el PBC en cuanto al capacidad de almacenamiento inicial y crecimiento a futuro, solicitar un sistema de almacenamiento all flash que crezca a 4 controladoras de forma cabal lo requerido en el PBC. Cada fabricante maneja distintas arquitecturas e ingeniería en el desarrollo de sus soluciones, lo cual hace que algunos fabricantes necesiten más o menos controladoras o funciones para cumplir ciertos propósitos. Solicitamos que sean aceptados mínimos 4 controladoras o superior.
Conforme a lo expuesto por dependencia requirente y responsable del servicio informamos que: A fin de lograr mejor participación, esta característica será excluida del pliego.
30
ÍTEM 1 Storage All Flash Tecnología de Crecimiento
Donde dice: El equipo de almacenamiento ofertado debe permitir crecimiento mediante una arquitectura ScaleOut (crecimiento horizontal) de manera que permita escalar, sin disrupción, hasta un máximo de 8 (ocho) controladoras, para lograr crecimiento de capacidad y/o procesamiento, memoria cache y conectividad en forma independientes
Hemos verificado y encontramos que este requerimiento coincide solo con el fabricante DELLEMC. Ell crecimiento scale out es un tipo de arquitectura obsoleta que está pensada en discos mecánicos. La potencia que cuentan los equipamientos actualmente no justifica la alta generación de calor ni el incremento en la huella de carbono que daña al medio ambiente al tener que adicionar múltiples controladoras que además ocupan mayor espacio en el rack incumpliendo así la Contratación Pública Sostenible cito el PBC: La introducción de criterios y especificaciones técnicas con consideraciones sociales, ambientales y económicas tiene como fin contribuir con el Desarrollo Sostenible en sus tres dimensiones.
Además, la arquitectura scaleout cuenta con una estructura de crecimiento en pares debiendo crecer de a 2 controladoras lo que aumenta los posibles puntos de falla, ya que si falla una controladora el rendimiento es golpeado sustancialmente en todos los equipos. La arquitectura solicitada está desfazada, presenta mayores puntos de falla y presenta un mayor impacto en contra del medio ambiente. Todos estos puntos van en detrimento de la institución y manteniendo este requerimiento se limita la participación de potenciales oferentes y todo apunta a un direccionamiento al fabricante indicado más arriba.
Link público de DELL EMC: https://www.delltechnologies.com/asset/es-ai/products/storage/technical-support/h18234-dell-emc-powerstore-data-sheet.pdf
20-01-2022
18-03-2022
ÍTEM 1 Storage All Flash Tecnología de Crecimiento
Donde dice: El equipo de almacenamiento ofertado debe permitir crecimiento mediante una arquitectura ScaleOut (crecimiento horizontal) de manera que permita escalar, sin disrupción, hasta un máximo de 8 (ocho) controladoras, para lograr crecimiento de capacidad y/o procesamiento, memoria cache y conectividad en forma independientes
Hemos verificado y encontramos que este requerimiento coincide solo con el fabricante DELLEMC. Ell crecimiento scale out es un tipo de arquitectura obsoleta que está pensada en discos mecánicos. La potencia que cuentan los equipamientos actualmente no justifica la alta generación de calor ni el incremento en la huella de carbono que daña al medio ambiente al tener que adicionar múltiples controladoras que además ocupan mayor espacio en el rack incumpliendo así la Contratación Pública Sostenible cito el PBC: La introducción de criterios y especificaciones técnicas con consideraciones sociales, ambientales y económicas tiene como fin contribuir con el Desarrollo Sostenible en sus tres dimensiones.
Además, la arquitectura scaleout cuenta con una estructura de crecimiento en pares debiendo crecer de a 2 controladoras lo que aumenta los posibles puntos de falla, ya que si falla una controladora el rendimiento es golpeado sustancialmente en todos los equipos. La arquitectura solicitada está desfazada, presenta mayores puntos de falla y presenta un mayor impacto en contra del medio ambiente. Todos estos puntos van en detrimento de la institución y manteniendo este requerimiento se limita la participación de potenciales oferentes y todo apunta a un direccionamiento al fabricante indicado más arriba.
Link público de DELL EMC: https://www.delltechnologies.com/asset/es-ai/products/storage/technical-support/h18234-dell-emc-powerstore-data-sheet.pdf
Conforme a lo expuesto por dependencia requirente y responsable del servicio informamos que: A fin de lograr mejor participación, esta característica será excluida del pliego.