En la sección de Idioma de la Oferta se indica: “La convocante permitirá con la oferta, la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma distinto al castellano y sin traducción: “no aplica”. Solicitamos amablemente a la convocante sean aceptados catálogos, folletos y otros textos complementarios en idioma inglés, considerando que es el idioma original de la mayoría de las documentaciones de carácter técnico descriptivo del rubro tecnológico y de conocimiento usual del personal técnico especializado en dicho rubro.
En la sección de Idioma de la Oferta se indica: “La convocante permitirá con la oferta, la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma distinto al castellano y sin traducción: “no aplica”. Solicitamos amablemente a la convocante sean aceptados catálogos, folletos y otros textos complementarios en idioma inglés, considerando que es el idioma original de la mayoría de las documentaciones de carácter técnico descriptivo del rubro tecnológico y de conocimiento usual del personal técnico especializado en dicho rubro.
La exigencia de que los catálogos, anexos, folletos y otros documentos se deberán presentar indefectiblemente en idioma español es a los efectos de asegurar que toda la información pueda ser fácilmente comprendida por todos los miembros del comité evaluador y por las áreas correspondientes de la convocante.
Esta medida garantiza que no haya margen de error o malinterpretaciones durante el proceso de evaluación.
Por lo expuesto, favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones.
12
Requisitos documentales para evaluar el criterio de capacidad técnica
en el PBC solicitan: "1. Documento que demuestre que el oferente se encuentre habilitado para operar como empresa de seguridad en el rubro
de seguridad electrónica (habilitación/certificado vigente) otorgada por el órgano de aplicación y fiscalización de
empresas de seguridad y afines a la policía nacional, de conformidad con la Ley N° 5424/15 ¨QUE REGULA LA PRESTACIÓN
DE SERVICIOS DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD DE LAS PERSONAS Y BIENES PATRIMONIALES EN EL ÁMBITO DE SEGURIDAD
PRIVADA, el mismo deberá estar vigente a la fecha de apertura de ofertas."
Solicitamos amablemente puedan excluir este requerimiento y/o bien considerarlo opcional.
El cambio solicitado viene a virtud de posibilitar la mayor participación de potenciales oferentes, redundando en beneficio de la convocante dicha participación.
En la actualidad pocos Oferentes cuentan con solicitada y excluyente habilitación, pero abundan oferentes con demostrada trayectoria en la implementación de estos proyectos de gran envergadura.
Como sugerencia y para garantizar el éxito del proyecto, podría la convocante solicitar Declaración Juradas que incluyan que en caso de ser adjudicada el Oferente se compromete a firmar acuerdos de Confidencialidad, y su vez el compromiso de ejecución del proyecto en términos de buenas practicas del mercado, y en concordancia a todas las normativas técnicas inherentes a las tecnologías a implementarse.
07-10-2024
10-10-2024
Requisitos documentales para evaluar el criterio de capacidad técnica
en el PBC solicitan: "1. Documento que demuestre que el oferente se encuentre habilitado para operar como empresa de seguridad en el rubro
de seguridad electrónica (habilitación/certificado vigente) otorgada por el órgano de aplicación y fiscalización de
empresas de seguridad y afines a la policía nacional, de conformidad con la Ley N° 5424/15 ¨QUE REGULA LA PRESTACIÓN
DE SERVICIOS DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD DE LAS PERSONAS Y BIENES PATRIMONIALES EN EL ÁMBITO DE SEGURIDAD
PRIVADA, el mismo deberá estar vigente a la fecha de apertura de ofertas."
Solicitamos amablemente puedan excluir este requerimiento y/o bien considerarlo opcional.
El cambio solicitado viene a virtud de posibilitar la mayor participación de potenciales oferentes, redundando en beneficio de la convocante dicha participación.
En la actualidad pocos Oferentes cuentan con solicitada y excluyente habilitación, pero abundan oferentes con demostrada trayectoria en la implementación de estos proyectos de gran envergadura.
Como sugerencia y para garantizar el éxito del proyecto, podría la convocante solicitar Declaración Juradas que incluyan que en caso de ser adjudicada el Oferente se compromete a firmar acuerdos de Confidencialidad, y su vez el compromiso de ejecución del proyecto en términos de buenas practicas del mercado, y en concordancia a todas las normativas técnicas inherentes a las tecnologías a implementarse.
Aclaramos, que la normativa vigente, específicamente la LEY N° 5424/2015 y LA RESOLUCIÓN N° 2 del 4 de enero de 2016, exige que los servicios de seguridad electrónica, objeto de este llamado, sean prestados exclusivamente por empresas debidamente autorizadas por el órgano competente.
Dado que la convocante está sujeta al cumplimiento de lo establecido por la ley, no es posible flexibilizar este requisito. La exigencia de contar con la habilitación vigente asegura que las empresas participantes tengan la capacidad legal y técnica para ejecutar proyectos de esta naturaleza,
Por lo expuesto, favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones.
13
Capacidad Tecnica
esta Exigido que: Deberá demostrar que se encuentra habilitado para operar como empresa de seguridad en el rubro de seguridad electrónica, el mismo deberá estar vigente a la fecha de apertura de ofertas.
Consultamos muy amablemente que este requerimiento sea OPCIONAL o reemplazados por equivalentes.
Consideramos que el requerimiento solamente restringe la participación de oferentes a este llamado, y que habiendo registro de otros procesos similares donde no es exigido esto, pueda ser tenido en cuenta el requerimiento (ej. Convocatoria de la Licitación 454951 - ADQUISICIÓN DE EQUIPOS PARA CÁMARA GESELL )
una opción que planteamos es que puedan solicitar el técnico habilitado por la policía para presentar en equivalencia de la habilitación de la empresa
esta Exigido que: Deberá demostrar que se encuentra habilitado para operar como empresa de seguridad en el rubro de seguridad electrónica, el mismo deberá estar vigente a la fecha de apertura de ofertas.
Consultamos muy amablemente que este requerimiento sea OPCIONAL o reemplazados por equivalentes.
Consideramos que el requerimiento solamente restringe la participación de oferentes a este llamado, y que habiendo registro de otros procesos similares donde no es exigido esto, pueda ser tenido en cuenta el requerimiento (ej. Convocatoria de la Licitación 454951 - ADQUISICIÓN DE EQUIPOS PARA CÁMARA GESELL )
una opción que planteamos es que puedan solicitar el técnico habilitado por la policía para presentar en equivalencia de la habilitación de la empresa
Aclaramos, que la normativa vigente, específicamente LA LEY N° 5424/2015 y LA RESOLUCIÓN N° 2 de la Policia Nacional, de fecha 04/01/2016, exige que los servicios de seguridad electrónica, objeto de este llamado, sean prestados exclusivamente por empresas debidamente autorizadas por el órgano competente.
Dado que la convocante está sujeta al cumplimiento de lo establecido por la ley, no es posible flexibilizar este requisito. La exigencia de contar con la habilitación vigente asegura que las empresas participantes tengan la capacidad legal y técnica para ejecutar proyectos de esta naturaleza,
Por lo expuesto, favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones.
14
Experiencia Requerido
Se solicita un rango muy extenso de experiencia de contratos y/o facturas 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023. esto resulta llamativo teniendo en cuenta que la experiencia de 8 años atrás NO da garantías de que el oferente cuente con experiencia actualizada del rubro. atendiendo que las tecnologías van actualizándose año tras año.
con relacion al proceso que podría anteceder este llamado ( el ID 433072) se verifica que están requeridos los años 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, y la sumatoria de los mismos deberá ser al menos el 50%,
en la ocasión solamente un UNICO oferente "Protek" se presento en la subasta.
de modo a no privilegiar a este único oferente, solicitamos la Experiencia pueda ser revisada y actualizada.
desde ya muchas gracias
Se solicita un rango muy extenso de experiencia de contratos y/o facturas 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023. esto resulta llamativo teniendo en cuenta que la experiencia de 8 años atrás NO da garantías de que el oferente cuente con experiencia actualizada del rubro. atendiendo que las tecnologías van actualizándose año tras año.
con relacion al proceso que podría anteceder este llamado ( el ID 433072) se verifica que están requeridos los años 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, y la sumatoria de los mismos deberá ser al menos el 50%,
en la ocasión solamente un UNICO oferente "Protek" se presento en la subasta.
de modo a no privilegiar a este único oferente, solicitamos la Experiencia pueda ser revisada y actualizada.
desde ya muchas gracias
El rango solicitado, que abarca desde el año 2016 hasta el 2023, ha sido establecido con el objetivo de asegurar que los oferentes cuenten con una trayectoria que respalde su capacidad para llevar a cabo los trabajos solicitados. Consideramos que este periodo ofrece una visión amplia y suficiente sobre la experiencia acumulada, garantizando la calidad y solidez técnica necesarias.
Por lo expuesto, favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones.
15
VISITA TECNICA
El pliego de bases y condiciones en el apartado visita técnica posee una incongruencia bastante visible, en cuanto a que la descripción de la visita técnica prohibe la utilización de la Declaración Jurada de conocer Sitio de ejecución, siendo el que PBC estándar puntualiza un poco mas abajo que aquellos oferentes interesados y que conozcan el sitio de ejecución del contrato puedan realizada una declaración jurada que les habilita para la participación y posterior calificación al proceso que nos ocupa.
El pliego de bases y condiciones en el apartado visita técnica posee una incongruencia bastante visible, en cuanto a que la descripción de la visita técnica prohibe la utilización de la Declaración Jurada de conocer Sitio de ejecución, siendo el que PBC estándar puntualiza un poco mas abajo que aquellos oferentes interesados y que conozcan el sitio de ejecución del contrato puedan realizada una declaración jurada que les habilita para la participación y posterior calificación al proceso que nos ocupa.
Si bien el PBC estándar establece en ese apartado la posibilidad de presentar declaración jurada, la convocante a fin de evitar confusiones para los potenciales oferentes al momento de la evaluación; en el apartado de visita técnica ha establecido la obligación de realizar la visita técnica y ha incluido la siguiente redacción:
- Participación Obligatoria: Si. No se aceptará Declaración Jurada.
Por lo expuesto, favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones.
16
Documentos Solicitados
Solicitamos amablemente aceptar documentos Autenticados en equivalencia a los documentos que son Solicitados con Apostillas, atendiendo que por razones de plazos, estos podrán demorar mucho mas que los plazos establecidos en el PBC
Solicitamos amablemente aceptar documentos Autenticados en equivalencia a los documentos que son Solicitados con Apostillas, atendiendo que por razones de plazos, estos podrán demorar mucho mas que los plazos establecidos en el PBC
Aclaráramos que, de acuerdo con lo establecido en la LEY N° 4987/13, QUE APRUEBA EL CONVENIO SUPRIMIENDO LA EXIGENCIA DE LEGALIZACIÓN DE DOCUMENTOS PÚBLICOS EXTRANJEROS, solo se considerarán válidos los documentos que hayan sido apostillados o, en su defecto, legalizados por el Consulado y el Ministerio de Relaciones Exteriores. Esta medida busca asegurar que toda la documentación presentada sea válida y auténtica.
El requerimiento se mantiene con el fin de garantizar que el oferente cuenta con la capacidad y solvencia necesarias para cumplir con las exigencias de este llamado, brindando así la seguridad jurídica que la convocante necesita.
Por lo expuesto, favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones.
17
Plazo Visita Tecnica y Consultas
Como se trata de un llamado importante, tanto en monto como en implicancia de implementación, solicitamos a al convocante tenga las buenas intenciones de promocionar la mayor participación posible, y en consecuencia otorgue mayores plazos para la visita técnica (de carácter obligatorio) y mayores plazos de consultas, para poder dar un mejor análisis de lo requerido y poder avanzar con una propuesta de valor que sea la mas adecuada para la Corte Suprema de Justicia
Como se trata de un llamado importante, tanto en monto como en implicancia de implementación, solicitamos a al convocante tenga las buenas intenciones de promocionar la mayor participación posible, y en consecuencia otorgue mayores plazos para la visita técnica (de carácter obligatorio) y mayores plazos de consultas, para poder dar un mejor análisis de lo requerido y poder avanzar con una propuesta de valor que sea la mas adecuada para la Corte Suprema de Justicia
Conforme a la adenda presentada se ha realizado una prorroga al plazo de consulta y visita.
18
visita tecnica
Consultamos, en vista que la fecha tope para la visita técnica ya ha fenecido y existiendo posibles oferentes que conocen el sitio de ejecución y no han podido realizar la visita técnica, existe la posibilidad de conceder una nueva fecha de visita técnica a fin de poder contar con el Mayor universo de posibles oferentes, evitando contravenciones a los principios generales que rigen las compras publicas
Consultamos, en vista que la fecha tope para la visita técnica ya ha fenecido y existiendo posibles oferentes que conocen el sitio de ejecución y no han podido realizar la visita técnica, existe la posibilidad de conceder una nueva fecha de visita técnica a fin de poder contar con el Mayor universo de posibles oferentes, evitando contravenciones a los principios generales que rigen las compras publicas
Conforme a la adenda presentada se ha realizado una prorroga al plazo de consulta y visita.
19
Sobre Expreciencia
Del pliego, en la página 22, donde se expresa: "Ley N° 5424/15 ¨QUE REGULA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD DE LAS PERSONAS Y BIENES PATRIMONIALES EN EL ÁMBITO DE SEGURIDAD PRIVADA, el mismo deberá estar vigente a la fecha de apertura de ofertas."
Solicitamos a la convocante que este requerimiento sea tomado como opcional, que pese a ser una Ley como tal, la licitación no incurre en la necesidad de contratación de servicios de vigilancia y seguridad de personas, sino de la instalación de equipos electrónicos, cableado estructurado de red, configuración de equipos, que, si es el propósito de este llamado, y existen muchas empresas con la capacidad económica y con conocimiento técnico demostrable en Electrónica, Redes y Telecomunicaciones con suficiente experiencia en ejecución de proyectos de esta envergadura para llevar adelante correctamente este proyecto. Sugerimos que puedan tomar Certificaciones Técnicas oficiales y vigentes de las marcas de Seguridad Electrónica a ser ofertadas, Proyectos vinculados en Seguridad electrónica en los últimos 5 años de ser necesario. Este cambio posibilitaría a mayor cantidad de Oferentes a presentar ofertas, redundando en beneficio de la contratante contar con varias opciones, alternativas a analizar, y redundando en beneficio de una competencia de precios también.
Del pliego, en la página 22, donde se expresa: "Ley N° 5424/15 ¨QUE REGULA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD DE LAS PERSONAS Y BIENES PATRIMONIALES EN EL ÁMBITO DE SEGURIDAD PRIVADA, el mismo deberá estar vigente a la fecha de apertura de ofertas."
Solicitamos a la convocante que este requerimiento sea tomado como opcional, que pese a ser una Ley como tal, la licitación no incurre en la necesidad de contratación de servicios de vigilancia y seguridad de personas, sino de la instalación de equipos electrónicos, cableado estructurado de red, configuración de equipos, que, si es el propósito de este llamado, y existen muchas empresas con la capacidad económica y con conocimiento técnico demostrable en Electrónica, Redes y Telecomunicaciones con suficiente experiencia en ejecución de proyectos de esta envergadura para llevar adelante correctamente este proyecto. Sugerimos que puedan tomar Certificaciones Técnicas oficiales y vigentes de las marcas de Seguridad Electrónica a ser ofertadas, Proyectos vinculados en Seguridad electrónica en los últimos 5 años de ser necesario. Este cambio posibilitaría a mayor cantidad de Oferentes a presentar ofertas, redundando en beneficio de la contratante contar con varias opciones, alternativas a analizar, y redundando en beneficio de una competencia de precios también.
Lo requerido en la Sección "Capacidad Técnica", del Pliego de Bases y Condiciones, fue establecido en virtud a la Ley 5424/15 "QUE REGULA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD DE LAS PERSONAS Y BIENES PATRIMONIALES EN EL ÁMBITO DE SEGURIDAD PRIVADA", la misma en su Artículo N° 32, clasifica los sistemas electrónicos de seguridad de la siguiente manera:
a) Sistemas de detención y alarmas:
1. Intrusos
2. Robo
3. Asalto
4. Incendio
b) Sistemas de control de accesos.
c) Sistemas de vigilancia por circuito cerrado de televisión (CCTV).
d) Sistema de antihurto.
En virtud a dicha clasificación, y en atención a que el objeto del presente llamado es la ADQUISICION DEL SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN IP HD, fue establecido como requerimiento lo citado en el Artículo N° 33 de la Ley 5424/15 : "Los sistemas de seguridad que se detallan en el título de la clasificación y tipos de sistemas de seguridad, serán proveídos en forma exclusiva por las empresas de seguridad y los instaladores independientes (en los casos permitidos), habilitados y reconocidos como tales en la especialización."
Además, la Ley 5424/15, cuenta con la Resolución N° 2, de fecha 04/01/2016 "POR LA QUE SE APRUEBA EL REGLAMENTO INTERNO PARA LA APLICACIÓN DE LA LEY 5424/15 "QUE REGULA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD DE LAS PERSONAS Y BIENES PATRIMONIALES EN EL ÁMBITO DE LA SEGURIDAD PRIVADA Y SE CREA EL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE SUMARIO", que en su Artículo 43 reza : "Las empresas constructoras, los profesionales de la construcción y propietarios y/o administradores de los lugares de implementación obligatoria de los sistemas de seguridad, están obligados a contratar los servicios de las empresas de seguridad electrónica debidamente autorizada para el efecto(...).
Dado que la convocante está sujeta al cumplimiento de lo establecido por la ley, no es posible flexibilizar este requisito. La exigencia de contar con la habilitación vigente asegura que los potenciales oferentes tengan la capacidad legal y técnica para ejecutar proyectos de esta naturaleza.
Considerando que los equipos se instalarán en el Palacio de Justicia de Asunción, una sede oficial de un Poder del Estado (Poder Judicial), y considerando que las imágenes capturadas por la solución a ser adquirida, serán de naturaleza confidencial y de alta sensibilidad para la Seguridad Institucional, es fundamental contratar exclusivamente con Empresas formalmente habilitadas, en lugar de con instaladores independientes.
Por lo expuesto, favor remitirse al Pliego.
20
Idioma de Catálogos
Solicitamos respetuosamente a la convocante aclarar si se permitirá catálogos en los idiomas español y/o inglés en la oferta.
Los catálogos deben coincidir con las especificaciones técnicas ofrecidas, y deberán ser presentados en idioma español, esta exigencia es a los efectos de asegurar que toda la información pueda ser fácilmente comprendida por todos los miembros del comité evaluador y por las áreas correspondientes de la convocante.
Esta medida garantiza que no haya margen de error o malinterpretaciones durante el proceso de evaluación.