En la especificación "El oferente deberá contemplar todos los costos dentro de su propuesta, relacionados a la adecuación eléctrica en sitio, incluyendo tanto materiales como mano de obra. El dispositivo debe venir protegido con al menos 2 (dos) unidades FAA de UPS del tipo doble conversión en línea, de al menos 3kVA y factor de potencia de 0.9 o superior, de bajo nivel de ruido, VFI en conformidad con IEC 62040-3, con filtros para supresión de disturbios atmosféricos y capacidad de sobrecarga de hasta 150%", solicitamos a la convocante aclarar o eliminar el término "FAA de UPS". Esta solicitud se realiza para ofertar un producto acorde a las especificaciones reales requeridas, garantizando la transparencia y claridad en los términos, conforme a la Ley 7021/22.
En la especificación "El oferente deberá contemplar todos los costos dentro de su propuesta, relacionados a la adecuación eléctrica en sitio, incluyendo tanto materiales como mano de obra. El dispositivo debe venir protegido con al menos 2 (dos) unidades FAA de UPS del tipo doble conversión en línea, de al menos 3kVA y factor de potencia de 0.9 o superior, de bajo nivel de ruido, VFI en conformidad con IEC 62040-3, con filtros para supresión de disturbios atmosféricos y capacidad de sobrecarga de hasta 150%", solicitamos a la convocante aclarar o eliminar el término "FAA de UPS". Esta solicitud se realiza para ofertar un producto acorde a las especificaciones reales requeridas, garantizando la transparencia y claridad en los términos, conforme a la Ley 7021/22.
Para asegurar la claridad y precisión en los requerimientos técnicos, conforme a lo estipulado en el Pliego de Bases y Condiciones. Según el artículo 4 de la Ley 7021/22, se debe asegurar la predictibilidad y la integridad en los procesos de contratación.
El termino FAA es eliminado del párrafo. Favor remitirse a la Adenda Nro. 2
12
Suministros Requeridos - Especificaciones Técnicas/Bases de Datos
En la especificación "Deberá soportar base de datos de Jeppesen, ASTER Global Digital Elevation Map, NOAA (National Oceanic & Atmospheric Administration) database, Shuttle Radar Topography Mission (SRTM)", solicitamos a la convocante aceptar el soporte de al menos dos de las bases de datos propuestas. Esta solicitud busca ampliar la participación de potenciales oferentes y productos del mercado, sin afectar el uso de los equipos en territorio nacional, conforme con los principios de economía y eficiencia establecidos en la Ley 7021/22.
02-07-2024
21-08-2024
Suministros Requeridos - Especificaciones Técnicas/Bases de Datos
En la especificación "Deberá soportar base de datos de Jeppesen, ASTER Global Digital Elevation Map, NOAA (National Oceanic & Atmospheric Administration) database, Shuttle Radar Topography Mission (SRTM)", solicitamos a la convocante aceptar el soporte de al menos dos de las bases de datos propuestas. Esta solicitud busca ampliar la participación de potenciales oferentes y productos del mercado, sin afectar el uso de los equipos en territorio nacional, conforme con los principios de economía y eficiencia establecidos en la Ley 7021/22.
Para asegurar la claridad y precisión en los requerimientos técnicos, conforme a lo estipulado en el Pliego de Bases y Condiciones. Según el artículo 4 de la Ley 7021/22, se debe asegurar la predictibilidad y la integridad en los procesos de contratación.
Se aceptará soporte mínimo de al menos las bases de datos Jeppesen y al menos 1 (una) de las bases de datos entre ASTER Global Digital Elevation Map y Shuttle Radar Topography Mission (SRTM). Favor remitirse a la Adenda 2.
En la especificación "El equipo debe estar acondicionado con los estándares de Paraguay 380V, bajando a 220V, llaves TM máximo de 16A", solicitamos a la convocante considerar la aceptación de estándares de 120 a 230V con un consumo máximo de energía de 4000W. Esta solicitud busca ampliar la participación de productos del mercado sin comprometer el uso adecuado de los equipos en territorio nacional, conforme a los principios de igualdad y libre competencia de la Ley 7021/22.
En la especificación "El equipo debe estar acondicionado con los estándares de Paraguay 380V, bajando a 220V, llaves TM máximo de 16A", solicitamos a la convocante considerar la aceptación de estándares de 120 a 230V con un consumo máximo de energía de 4000W. Esta solicitud busca ampliar la participación de productos del mercado sin comprometer el uso adecuado de los equipos en territorio nacional, conforme a los principios de igualdad y libre competencia de la Ley 7021/22.
Para asegurar la claridad y precisión en los requerimientos técnicos, conforme a lo estipulado en el Pliego de Bases y Condiciones. Según el artículo 4 de la Ley 7021/22, se debe asegurar la predictibilidad y la integridad en los procesos de contratación.
Se aclara que si el equipo es trifásico deberá trabajar bajo estándar 380V/50Hz, y en caso de ser monofásico, bajo el estándar de 220V/50Hz, aceptándose el rango de tensión propuesto ya que responde al suministro eléctrico local.
En la especificación "Actualización de las bases de datos aeroportuarias y de navegación según los ciclos de Arinc", solicitamos a la convocante considerar la aceptación de actualizaciones trimestrales. Esta solicitud se basa en que generalmente no existen cambios significativos con demasiada frecuencia y una actualización trimestral podría cubrir adecuadamente las necesidades a un mejor costo-beneficio, respetando el principio de razonabilidad de la Ley 7021/22.
En la especificación "Actualización de las bases de datos aeroportuarias y de navegación según los ciclos de Arinc", solicitamos a la convocante considerar la aceptación de actualizaciones trimestrales. Esta solicitud se basa en que generalmente no existen cambios significativos con demasiada frecuencia y una actualización trimestral podría cubrir adecuadamente las necesidades a un mejor costo-beneficio, respetando el principio de razonabilidad de la Ley 7021/22.
Para asegurar la claridad y precisión en los requerimientos técnicos, conforme a lo estipulado en el Pliego de Bases y Condiciones. Según el artículo 4 de la Ley 7021/22, se debe asegurar la predictibilidad y la integridad en los procesos de contratación. Se aceptarán ofertas que contemplen la actualización trimestral. Favor remitirse a la Adenda 2.
En la especificación "El oferente deberá contemplar dentro de su oferta los costos relacionados con la capacitación para especialistas, materiales, sala de capacitación, refrigerios, entre otros, para poder llevar a cabo la capacitación durante cinco (5) días a un mínimo de cinco (5) personas en instalaciones del fabricante", solicitamos a la convocante aceptar realizar la capacitación de manera local mediante un especialista asignado por el fabricante, cubriendo todos los costos relacionados. Esta solicitud busca promover la eficiencia y el valor por dinero, conforme a los principios de la Ley 7021/22.
En la especificación "El oferente deberá contemplar dentro de su oferta los costos relacionados con la capacitación para especialistas, materiales, sala de capacitación, refrigerios, entre otros, para poder llevar a cabo la capacitación durante cinco (5) días a un mínimo de cinco (5) personas en instalaciones del fabricante", solicitamos a la convocante aceptar realizar la capacitación de manera local mediante un especialista asignado por el fabricante, cubriendo todos los costos relacionados. Esta solicitud busca promover la eficiencia y el valor por dinero, conforme a los principios de la Ley 7021/22.
El requisito de realizar la capacitación en las instalaciones del fabricante se mantiene, basado en la necesidad de proporcionar una experiencia más enriquecedora y completa. Esta modalidad permite un acceso directo a los instructores y especialistas técnicos del fabricante, facilita una interacción más fluida con el personal de vuelo, y asegura que los participantes reciban una formación integral y de alta calidad. Conforme a los principios establecidos en la Ley 7021/22, especialmente los de "Economía, Eficacia y Eficiencia", estos buscan garantizar que las necesidades públicas se satisfagan con la oportunidad, calidad y costo que aseguren al Estado paraguayo las mejores condiciones y la obtención de los mejores resultados.
16
Especificaciones Técnicas
Solicitamos precisión frente al requerimiento del dispositivo para entrenamiento pues en el documento solicitan que sea un simulador FTD mínimo nivel 5, pero más adelante hablan de una certificación AATD. Favor aclarar.
Solicitamos precisión frente al requerimiento del dispositivo para entrenamiento pues en el documento solicitan que sea un simulador FTD mínimo nivel 5, pero más adelante hablan de una certificación AATD. Favor aclarar.
Para asegurar la claridad y precisión en los requerimientos técnicos, conforme a lo estipulado en el Pliego de Bases y Condiciones. Según el artículo 4 de la Ley 7021/22, se debe asegurar la predictibilidad y la integridad en los procesos de contratación.
Se aclara que el dispositivo ya debe contar con certificación AATD y deberá estar en conformidad para iniciar el proceso de homologación FTD nivel 5 frente a la NAA. Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones.
17
Especificaciones Técnicas
Dado que en el alcance especifican que el proyecto es llave en mano, solicitamos detallen el nivel de profundidad de la capacitación y el ANS para el soporte técnico y mantenimiento del simulador.
Dado que en el alcance especifican que el proyecto es llave en mano, solicitamos detallen el nivel de profundidad de la capacitación y el ANS para el soporte técnico y mantenimiento del simulador.
Favor remitirse a las secciones del Pliego de Bases y Condiciones: ITEM 1. Dispositivo de Entrenamiento de Vuelo/Garantía, Entrenamiento, Servicios de Garantía y Soporte de Mantenimiento, Servicios de Soporte Remoto. En dicha sección se puede ver el alcance mínimo esperado respecto al entrenamiento, así también, respecto a las condiciones de garantía y soporte técnico.
18
Especificaciones Técnicas
Por favor aclarar el material en el cual debe ser fabricada la cabina del avión, pues en las características generales la requieren en fibra de vidrio, y más adelante el requerimiento cambia a cabina en material compuesto, que para efectos del entrenamiento no afecta la instruccionalidad ni el comportamiento real de la aeronave. En ese sentido solicitamos que se
permita entregar una cabina en material metálico, incluso utilizando y habilitando una cabina de aeronave real.
Por favor aclarar el material en el cual debe ser fabricada la cabina del avión, pues en las características generales la requieren en fibra de vidrio, y más adelante el requerimiento cambia a cabina en material compuesto, que para efectos del entrenamiento no afecta la instruccionalidad ni el comportamiento real de la aeronave. En ese sentido solicitamos que se
permita entregar una cabina en material metálico, incluso utilizando y habilitando una cabina de aeronave real.
Para asegurar la claridad y precisión en los requerimientos técnicos, conforme a lo estipulado en el Pliego de Bases y Condiciones. Según el artículo 4 de la Ley 7021/22, se debe asegurar la predictibilidad y la integridad en los procesos de contratación.
La cabina deberá ser de fibra de vidrio (considerado un material compuesto), teniendo en cuenta que es un material liviano, lo que permitirá su fácil instalación y mantenimiento y otorgará resistencia a la corrosión (durabilidad). Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones.
19
Especificaciones Técnicas
Por favor aclarar si las dos (2) pantallas táctiles gráficas requeridas para la cabina, corresponden a los equipos que se utilizan para recrear el glass cockpit (PFD y MFD) o deben ser incorporadas para efectos de seguimiento y control del ejercicio en el entrenamiento.
Por favor aclarar si las dos (2) pantallas táctiles gráficas requeridas para la cabina, corresponden a los equipos que se utilizan para recrear el glass cockpit (PFD y MFD) o deben ser incorporadas para efectos de seguimiento y control del ejercicio en el entrenamiento.
Las dos pantallas táctiles gráficas están diseñadas para usarse únicamente por IOS, no para la cabina (PFD o MFD). Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones
20
Especificaciones Técnicas
Por aclarar si las dos (2) UPS requeridas deben soportar todo el simulador o si una debe operar como backup de la otra.
Se aclara que las Ups solicitadas deberán soportar el simulador del sistema en su totalidad, una deberá soportar el simulador y la otra, debe soportar el sistema de proyectores. Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones.