Diferencias entre la versión 2 y 3 del Pliego de la Licitación 419120 - FABRICACIÓN DE BALSA PARA PETROPAR

 

SUMINISTROS REQUERIDOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 

1. Objetivo:

La provisión de estructuras, cañerías, balsa, bomba, equipos, accesorios necesarios y la puesta en marcha del sistema de succión de Agua Cruda a ser ubicado sobre el Rio Paraguay, en la zona del Muelle, en la Planta de PETROPAR en la Ciudad de Villa Elisa, para el abastecimiento de agua al sistema de emergencia, además, se deberá contemplar todas las adaptaciones necesarias a las líneas de emergencia, es a objeto de proveer agua en condiciones del bajo nivel del rio Paraguay.

Los trabajos preliminares de adaptación metal-mecánica, cableado, conexiones eléctrica de fuente y señales de entrada-salida, como así también las gestión del permiso para la ubicación de la balsa sobre el Rio Paraguay, correrán por cuenta del oferente.

 

2. Requerimientos Mínimos.

Los equipos a ser instalados deberán cumplir de acuerdo a las características técnicas, rangos de medición, normas de seguridad, normas de operatividad y funcionalidad de acuerdo a lo solicitado en los siguientes ítems, así como también lo cálculos para carga solicitada.

 

3. Arquitectura Del Sistema.

El sistema de Succión a adaptar en el sistema de emergencia de Petropar ubicado en la Planta de Villa Elisa, estará compuesto de dos balsas, cada una de ellas compuesta por una bomba de succión, una de ellas con un motor Diesel y la otra con motor eléctrico y se deberá contemplar todos los accesorios y accionamiento a distancia y a pie de máquina, que se requieran para su funcionamiento.

 

Se tendrá una balsa por cada bomba, la cual será de forma flotante ante la posible subida y bajada del rio, y a su vez se tendrá una adaptación de barandas en cada balsa a modo de evitar posibles incidentes de origen climático, que pudiese afectar el funcionamiento de las bombas, además, un sistema de adaptación a cañerías en base a mangueras flexibles y de material de alta resistencia para cambios bruscos de temperatura de origen climático.

 

Se requerirá la instalación de manómetros en la succión de cada bomba e indicadores de alarma para bajo nivel de combustible, e indicadores de estado de la batería como corresponda (para la bomba con motor diésel), se requerirá un filtro preparado en la línea de succión de agua cruda, tipo canasta y una válvula de pie de bomba con material de protección anti oxidante contra agua de rio, se presenta un diagrama referencial P&ID de la solución: VER EN EL SICP IMAGEN 1

 

Detalle de los productos con las respectivas especificaciones técnicas

 

Los productos a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

 

ITEM	CODIGO DE CATALOGO	DESCRIPCION	CANTIDAD	Unidad de Medida	Presentación
1	MOTOBOMBA PRINCIPAL PARA SUCCIÓN DE AGUA CRUDA DESDE EL RÍO AL SISTEMA CONTRAINCENDIOS
1.1	81101701-001	PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE BOMBA CENTRÍFUGA VERTICAL CON MOTOR DIESEL  CAUDAL:.300 M3/H COMPLETA	1	Unidad	Evento
1.2	81101701-001	PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE PONTÓN PARA BOMBA CENTRÍFUGA VERTICAL CON MOTOR DIESEL CON SUS ACCESORIOS Y MANGUERA	1	Unidad	Evento
2	ELECTROBOMBA PARA SUCCION DE AGUA CRUDA DESDE EL RIO AL SISTEMA CONTRAINCENDIOS
2.1	81101701-001	PROVISION E INSTALACION DE BOMBA CENTRIFUGA VERTICAL CON MOTOR ELECTRICO  CAUDAL:.300 M3/H COMPLETA	1	Unidad	Evento
2.2	81101701-001	PROVISION E INSTALACION DE PONTON PARA BOMBA CENTIFUGA VERTICAL CON MOTOR ELECTRICO CON SUS ACCESORIOS Y MANGUERA	1	Unidad	Evento
3	REPUESTOS
3.1	81101701-001	KIT DE REPUESTOS PARA BOMBA CENTRIFUGA VERTICAL CON MOTOR ELECTRICO  CAUDAL:.300 M3/H COMPLETA	1	Unidad	Evento
3.2	81101701-001	KIT DE REPUESTOS PARA BOMBA CENTRIFUGA VERTICAL CON MOTOR DIESEL  CAUDAL:.300 M3/H COMPLETA	1	Unidad	Evento
4	ALIMENTACION ELECTRICA
4.1	81101701-001	PROVISION E INSTALACIÓN DE  TABLEROS DE FUERZA Y MANDO PARA BOMBA VERTICAL CON MOTOR ELECTRICO	1	Unidad	Evento
4.2	81101701-001	PROVISION Y MONTAJE DE TABLERO DE MANDO PARA BOMBA VERTICAL CON MOTOR DIESEL	1	Unidad	Evento
5	INSTALACIONES HIDRÁULICAS
5.1	81101701-001	instalación hidráulica entre bombas y toma de agua a cañería de tanque, incluye tramo de manguera flexible	1	Unidad	Evento

 

ÍTEM 1: MOTOBOMBA PRINCIPAL PARA SUCCIÓN DE AGUA CRUDA DESDE EL RÍO AL SISTEMA CONTRAINCENDIOS

 

1.1 Provisión e instalación de BOMBA CENTRÍFUGA VERTICAL CON MOTOR DIÉSEL CAUDAL: 300 M3/H COMPLETA.

 

El ofertante adjudicado deberá proveer e instalar una bomba centrífuga vertical con motor diésel en la primera balsa a ser construida y deberá contar con las especificaciones mínimas o mejores detalladas en el siguiente ítem:

 

1.2 MOTOBOMBA PRINCIPAL PARA SUCCIÓN DE AGUA CRUDA DESDE EL RIO AL SISTEMA CONTRAINCENDIOS
BOMBA
Cantidad	1 (una) unidad.
Tipo	Vertical Tipo Turbina de 14, 6 etapas con un largo no mayor a 2.6 mts
Caja reductora Servicio	Relación 1:1 montado en cabezal de la bomba con eje de entrada horizontal y cardan, para ser operada mediante motor diesel. Bombeo de Agua Cruda al sistema contra incendios.
Condiciones de servicio	Intermitente
Fluido	Agua Cruda de rio
* Eficiencia	84% en punto operacional.
* Consumo de Potencia	No mayor a 260HP a lo largo de toda la curva.
* NPSH	No superior a 4m.
* Capacidad nominal	300 m³/h - 5000 LPM. Caudal operacional dentro de un rango +/- 10% del caudal de mejor eficiencia para el diámetro de impulsor seleccionado.
* Diferencia de altura total	Como mínimo 176 m.c.a. -250 psig
* Presión máxima	A lo largo de la curva 210mca.
* Presión en la aspiración	1 kg/cm²
Materiales constructivos
	Conjunto de tazones de 14 nominal, 7 etapas lubricados por el fluido que se bombea, tazones fabricados en Fundición Gris A48 Cl30. Impulsores cerrados y balanceados fabricados en bronce, bujes de tazones fabricados en Bronce. Eje fabricado en acero inox 416.
Cabezal de descarga	Fabricado en fundición nodular con brida de descarga 10 ANSI 250#
Sello de eje	Tipo empaquetadura de alta presión.

 

ÍTEM 2: ELECTROBOMBA PARA SUCCIÓN DE AGUA CRUDA DESDE EL RIO AL SISTEMA CONTRAINCENDIOS

 

2.1  PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE BOMBA CENTRIFUGA VERTICAL CON MOTOR ELÉCTRICO CAUDAL: 300 M3/H COMPLETA.

El ofertante adjudicado deberá proveer e instalar una bomba centrífuga vertical con motor eléctrico en la segunda balsa a ser construida y deberá contar con las especificaciones mínimas o mejores detalladas en el siguiente ítem:

 

 

2.2 ELECTROBOMBA PARA SUCCIÓN DE AGUA CRUDA DESDE EL RIO AL SISTEMA CONTRA INCENDIOS
BOMBA
Cantidad	1 (una) unidad.
Tipo	Vertical Tipo Turbina de 14, 7 etapas con un largo no mayor a 3 mts
Servicio	Bombeo de Agua Cruda al sistema contra incendios.
Condiciones de servicio	Intermitente
Fluido	Agua Cruda de rio
* Eficiencia	82% en punto operacional.
* Consumo de Potencia	No mayor a 290HP a lo largo de toda la curva.
* NPSH	No superior a 4m.
* Capacidad nominal	300 m³/h - 5000 LPM. Caudal operacional dentro de un rango +/- 16% del caudal de mejor eficiencia para el diámetro de impulsor seleccionado.
* Diferencia de altura total	Como mínimo 176 m.c.a. -250 psig
* Presión máxima	A lo largo de la curva 200mca.
* Presión en la aspiración	1 kg/cm²
Materiales constructivos
	Conjunto de tazones de 14 nominal, 7 etapas lubricados por el fluido que se bombea, tazones fabricados en Fundición Gris A48 Cl30. Impulsores cerrados y balanceados fabricados en bronce, bujes de tazones fabricados en Bronce. Eje fabricado en acero inox 416.
Cabezal de descarga	Fabricado en fundición nodular con brida de descarga 10 ANSI 250#
Sello de eje	Tipo empaquetadura de alta presión.
Acoplamiento	Acoplamiento de eje bomba motor con rosca interior.
ACCIONAMIENTO
Cantidad	1 (una) unidad.
Tipo	Motor eléctrico, de 300 hp, 1500 RPM, 380V/3Ph/50Hz, TEFC, CL.1, DIV.1, GRP. D, TEMP. CODE T2B, Corro Duty, SF 1.15. Aislación F. Eficiencia Premium. Norma NEMA eje hueco, con dispositivo de ajuste impulsores. Motor posee trinquete antirretorno y rodamiento axial para soportar empuje hidráulico generado por la bomba. Dispositivos para izaje. Tablero eléctrico control local: botonera de marcha y paro con 2 pulsadores, apto para montaje en intemperie.
Accionamiento de control	Gabinete metálico de comando (a distancia) para ser montada en área no explosiva, modo: local, automático, a distancia, incluir un espacio disponible para 20% de reserva. Grado de protección s/ IEC: IP55. Pintura para protección anticorrosiva y pintura de acabado electrostática. Interruptor y golpe de puño para parada de emergencia APE. Relé de protección por sobrecarga. Relé de protección por sobretensión. Relé de asimetría o falta de fase. Fusibles para protección de circuitos de fuerza motriz NH y mandos Gl/Gg. Selector de modalidad de funcionamiento.
Instrumentos de medición Gabinete	Piloto presencia de tensión en las fases. Voltímetro con su transformador TP Amperímetro con su transformador TC. Piloto indicador marcha-paro. Indicador piloto falla por falta de fase. Indicador piloto falla por sobrecarga. Señaléticas acrílicas indicadoras en panel.
INDICADORES DE PRESIÓN
Cantidad	2 (dos).
Tipo	Manómetro, tubo Bourdon para intemperie.
Material del tubo	Acero al carbono/Hierro fundido.
* Dial	Fondo blanco
* Diámetro mínimo (mm)	89.
* Escala	Doble en kg/cm2 y psi; màx. 20 kg/cm2
* Letras	Negras y rojas.
* Conexión * Protección	Inferior, Ø Acorde a la línea de PETROPAR" rosca macho NPT ANSI B 2.1. IP 55
PRUEBAS EN FÁBRICA DE LA BOMBA
	Deberán realizarse acordes con estándares del Hydraulic Institute Inc.: Rendimiento de Conjunto Tazones (Performance Test) e Hidrostáticas a cabezal y conjunto de tazones

 

Estructura de la Balsa.

 

Se contará con dos balsas que contengan, una para cada bomba (diésel y eléctrica), bajo las siguientes características:

 

- Balsa flotante con piso compuesto de una plataforma metálica y perfiles para refuerzos, piso fabricado en chapas antideslizante, con el siguiente tratamiento: limpieza mecánica de superficies al metal semi-blanco SIS Sa 2 por abrasión. Tratamiento con soluciones químicas para limpieza de la superficie interna y externa. Aplicación de pintura de protección anticorrosiva y terminación con pintura epoxi de alta resistencia, brillante a dos capas de exposición a agua cruda y para funcionamiento en área clasificada. Color a definir por la Fiscalización.

 

- Balsa flotante de acero carbono para condiciones marítimas con aplicación de pinturas para protecciones anticorrosivas a dos capas y acabado en epóxi brillante a dos capas de exposición a agua cruda y para funcionamiento en área clasificada, con flotadores, para montaje de una (1) Bomba centrifuga Vertical por balsa.

 

Características:

 

- Flotadores de Polietileno roto moldeados y rellenos interiormente con Poliestireno Reforzado de Alta Densidad PEAD.

- Dimensiones aproximadas: 6.50 x 6.50m.

- Incluye accesorios de seguridad: sogas de vida, salvavidas.

- Estructura Metálica Tipo Skid en A°C° perfiles UPN, IPN, para montaje de Bomba.

- Perfiles de Acero.

- Baranda Perimetral.

- Luces Perimetrales Ex/ APE, para trabajo nocturno y baliza para avistamiento en condiciones con ausencia de iluminación. Apta para área clasificada.

- Posibilidad de remolque y reubicación de la bomba (aclarar en la propuesta métodos que se pueden utilizar para el remolque). Cáncamos de izaje o para remolque.

- Patas en perfiles de A°C° UPN, IPN,  y barrera de base para protección de la balsa y de la bomba en caso de contacto con el lecho del rio.

- Capacidad de carga mínima para cuatro (4) personas.

- Grúa tipo pluma y pescante, de estructura metálica con aparejo manual capacidad 2 tn., para operaciones de manipuleo de mangueras.

 

VER EN EL SICP IMAGEN 2 - Esquema referencial de la balsa.

 

VER EN EL SICP IMAGEN 3 - Esquema referencial de la balsa (Las medidas son referenciales)

 

VER EN EL SICP IMAGEN 4 -  Diagrama referencial de la balsa.

 

VER EN EL SICP IMAGEN 5 - Diagrama referencial de la balsa.

 

 

ÍTEM 3: REPUESTOS.

 

3.1 KIT DE REPUESTOS PARA BOMBA CENTRIFUGA VERTICAL CON MOTOR ELÉCTRICO CAUDAL: 300 M3/H COMPLETA.

 

El oferente deberá presupuestar además de las balsas con las bombas, motores, instalación y puesta en funcionamiento, un lote de piezas y herramientas de repuestos para el mantenimiento para la bomba electromecánica recomendado por el fabricante de la marca del equipo ofertado.

 

3.2 KIT DE REPUESTOS PARA BOMBA CENTRIFUGA VERTICAL CON MOTOR DIÉSEL CAUDAL: 300 M3/H COMPLETA.

 

El oferente deberá presupuestar además de las balsas con las bombas, motores, instalación y puesta en funcionamiento, un lote de piezas y herramientas de repuestos para el mantenimiento para la motobomba con motor diésel recomendado por el fabricante de la marca del equipo ofertado.

 

ÍTEM 4: ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA.

 

El sistema será equipado con dispositivos para áreas clasificadas como a prueba de explosión Ex/ APE, contará con un mecanismo de arranque y parada por un esquema de mando que se dará mediante el accionamiento de pulsadores normalmente abierto y normalmente cerrado, marcha-paro, luego se dispondrá el accionamiento de bobinas sean de relés como así también contactores. Tablero Ex, pulsadores Ex, pulsador parada de emergencia Ex. o lo que se crea necesario.

 

Esto dará también lugar a los dispositivos en campo que cuenten con un sistema de protección necesaria ante posibles ambientes donde haya alta concentración de humedad y a su vez contar con protección ante posibles filtraciones de agua.

 

Tener en cuenta y de suma importancia la implementación de dispositivos de maniobra de protección ante cualquier hecho de fallas eléctricas y otros, como por ejemplo el relé de sobrecarga.

 

El arranque suave con soft starter  con Bypass incorporado, Fire mode (arranque de emergencia) Posibilita arrancar el motor y mantenerlo en operación en situaciones de emergencia, incluso ante la actuación de cualquier falla, ignorando las protecciones del SS. Utilizado en el accionamiento de bombas hidráulicas contra incendio.

5 entradas digitales aisladas 24 V cc, 1 salida analógica, 0-10 V cc / 4-20 mA, 1 entrada para termistor-PTC del motor 3 salidas a relé 1,0 A / 240 V ca

 

Protecciones programables de sobretensión, subtensión y desbalance de tensión entre las fases de la alimentación, secuencia de fases, Protecciones de sobrecarga y subcarga en el motor,  Protecciones térmicas por lectura de Pt-100 y por curvas de calentamiento y enfriamiento del motor, Protecciones contra sobrecorriente y subcorriente, desbalanceo de corriente, subtorque y sobretorque, subpotencia y sobrepotencia, Protecciones contra cortocircuito en el circuito de potencia, protecciones del bypass (sobrecorriente, subcorriente y falla en la apertura del contactor de bypass), Tiempo mínimo entre arranques, Protecciones contra fallas en las comunicaciones, Actuación de las protecciones programables entre falla o alarma, Autorreset de fallas

• Bypass incorporado, proporcionando reducción de tamaño y ahorro de energía
• Temperatura ambiente de hasta 55°C sin derating de corriente
• Técnicas avanzadas para detección de fallas en la red de alimentación y conexiones, que permiten al usuario la elección de la forma de actuación de las protecciones entre falla o alarma, para la protección total del motor
• Fire mode (arranque de emergencia)
• software gratuito para programar tanto el arrancador suave como la SoftPLC
• Exportación del histórico del WPS para archivo .csv
• Barnizado de las placas estándar 3C2 o 3C3 opcional, de acuerdo con la IEC60721-3-3
• IHM destacable con puerto USB
• Copia y download de parámetros vía IHM
• Conectividad Bluetooth1)

 

Obs: Ambas balsas, deberán contar con un sistema de señalización por luces piloto si está en funcionamiento como en parada en caso de las necesidades.

 

Contemplar la ingeniería de diseño de un mando a distancia para el arranque de ambas bombas en tierra firme, zona muelle y/o en las oficinas del personal de supervisión de zona muelle.

 

Para el caso de la alimentación al tablero principal se realizara un tendido subterráneo desde el transformador de la usina al tablero actual existente con cañerías de A°G° subterráneos hasta el pie de tablero. (En caso de que la alimentación resulte insuficiente deberá incluir una alimentación nueva). 

La alimentación del Tablero principal al tablero seccional de los motores de las Bombas será equipado con dispositivos para áreas clasificadas como a prueba de explosión Ex/ APE

 

Conductores eléctricos:

Cables a ser utilizados serán del tipo NYY doble forro, propio para circuitos de fuerza dentro de instalaciones expuestas a vapores inflamables. La sección de los conductores se realizara conforme a las características de los motores a ser utilizados, en este caso el contratista deberá entregar la memoria de cálculo que corresponden a dicho dimensionamiento.

Los conductores deberán poseer etiquetas en ambos extremos de conexión a fin de facilitar la identificación de los circuitos, así como sus terminales correspondientes en cada extremo.

En los extremos de los conductores se deberán montar selladores V-H a fin de brindar inmunidad contra potenciales fuentes de ignición.

La conexión a la bornera de los motores será por medio de conectores flexibles, tubo metálico flexible con terminación en material termoplástico, con sus correspondientes conectores metálicos de material zincado.

 

ÍTEM 5: INSTALACIONES HIDRÁULICAS.

 

Características Técnicas Conexiones a Mangueras (Una por Skid)
Brida Tipo	Brida soldable de acero carbono  Ømín12", ASTM A105, RF, WN, #150 biselados, ANSI B.16.5.
Diámetro	Mínimo 12

 

Mangueras recubiertas de mallas de acero inoxidable trenzado flexible y envuelto en caucho, que soporten altas presiones, como mínimo 300 PSI.

 

Especificaciones y observaciones.

 

El oferente debe de adecuar las líneas de cada balsa con bridas, piezas y accesorios que sean necesarios y adecuados para el uso solicitado y a las líneas que se destinan los productos al sistema de emergencia.

Se adaptarán a bridas ANSI ASME B16.5 WN RF #150 Lbs. Se deberá tener en cuenta que dichas mangueras y cañerías se adaptarán a las líneas de 12 pulgadas de acero al carbono, que serán destinadas para emergencia.

 

3. SOPORTE TECNICO

 

• El oferente debe garantizar mediante Declaración Jurada la asistencia técnica como parte de la garantía contra defectos de fabricación, montaje e instalación o fallas de funcionamiento durante 12 meses posterior a la puesta en marcha del sistema, sin costo adicional para Petropar. Esta asistencia técnica deberá ser prestada por personal técnico de la contratista.

 

VISITA TÉCNICA:

 

• El oferente que desee presentar oferta deberá realizar la verificación del Sistema de Succión de Agua Cruda de la Planta en Villa Elisa, y se expedirá una constancia de la visita técnica emitida por la Gerencia Encargada.

 

4. Gabinetes, conductos, cajas y accesorios, requerimientos técnicos.

 

1. Los gabinetes, conductos, cajas, accesorios y formatos del trazado del proyecto, deberán responder a normas internacionales anti-explosivas (API), NEC (National Electrical Code), NFPA (National Fire Protection Association’s) y a la zona (definida por Petropar). -

 

2. Tener en cuenta el tipo de cableado a instalar y adaptar de acuerdo a las normas ya mencionadas, más específicamente cables tipo NYY ó HEPR (Hasta 90ºC de Temperatura de Trabajo). -

 

3. Realizar las mediciones necesarias para llevar a cabo el aterramiento de los circuitos y contemplar la instalación del Sistema de Puesta a Tierra, para la protección de equipos y circuitos, basándose en las Normas NEC (National Electrical Code) Y NFPA 70, aportando los equipos e instrumentos necesarios para las protecciones contra Sobrecarga, Generación de Arcos Eléctricos y Cortocircuito.

 

4. Documentación y Certificación: Planimetría CAD y manuales de operación.

 

5. PUESTA EN OPERACIÓN.

 

En base al cronograma, el Oferente deberá realizar la puesta en operación del Sistema de Succión de Agua Cruda, en la Planta de Villa Elisa bajo la supervisión de técnicos especializados de PETROPAR. Para esta etapa el Oferente deberá contar en Planta Villa Elisa, designar un responsable y los técnicos especializados, además deberá cumplir con todas las normas de seguridad.

El desarrollo de los trabajos quedara registrado en un libro de obra donde se realizarán todas las observaciones referidas al avance de los trabajos.

El horario marcado para el desarrollo de los trabajos será establecido por la disposición del equipo de trabajo del oferente y el permiso otorgado por Petropar para la realización de los trabajos los días lunes a viernes y en caso especial los días sábados. A petición del contratista PETROPAR podrá modificar los horarios establecidos.

 

6. GARANTÍA.

 

Garantía como mínimo de un (1) año por todos los equipos proveídos.

 

7. RECEPCION PROVISORIA

 

La recepción provisoria será otorgada en base al informe del fiscal de obra en donde debe certificar que se han cumplido los siguientes puntos.

            a. Se ha proveído todo los equipos y componentes del sistema.

            b. Se ha realizado todo el montaje y cableado de los equipos según normas.

           c. Se ha realizado las pruebas de funcionamiento individual con resultados satisfactorio de todos los equipos y componentes del sistema.

 

8.   RECEPCION DEFINITIVA

 

La recepción definitiva será otorgada en base al resultado de la puesta en marcha, la entrega de todos los equipos y las pruebas que se realizará al sistema. La puesta en marcha se realizará en base a las recomendaciones de las normas vigentes, los datos de las pruebas serán registrada en planillas que serán confeccionadas para el efecto. En caso de que PETROPAR no cuente con producto al momento en que debe realizarse las pruebas, la recepción definitiva será realizada en base a un común acuerdo entre las partes establecida mediante un acta.

 

 

 

SUMINISTROS REQUERIDOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 

1. Objetivo:

La provisión de estructuras, cañerías, balsa, bomba, equipos, accesorios necesarios y la puesta en marcha del sistema de succión de Agua Cruda a ser ubicado sobre el Rio Paraguay, en la zona del Muelle, en la Planta de PETROPAR en la Ciudad de Villa Elisa, para el abastecimiento de agua al sistema de emergencia, además, se deberá contemplar todas las adaptaciones necesarias a las líneas de emergencia, es a objeto de proveer agua en condiciones del bajo nivel del rio Paraguay.

Los trabajos preliminares de adaptación metal-mecánica, cableado, conexiones eléctrica de fuente y señales de entrada-salida, como así también las gestión del permiso para la ubicación de la balsa sobre el Rio Paraguay, correrán por cuenta del oferente.

 

2. Requerimientos Mínimos.

Los equipos a ser instalados deberán cumplir de acuerdo a las características técnicas, rangos de medición, normas de seguridad, normas de operatividad y funcionalidad de acuerdo a lo solicitado en los siguientes ítems, así como también lo cálculos para carga solicitada.

 

3. Arquitectura Del Sistema.

El sistema de Succión a adaptar en el sistema de emergencia de Petropar ubicado en la Planta de Villa Elisa, estará compuesto de dos balsas, cada una de ellas compuesta por una bomba de succión, una de ellas con un motor Diesel y la otra con motor eléctrico y se deberá contemplar todos los accesorios y accionamiento a distancia y a pie de máquina, que se requieran para su funcionamiento.

 

Se tendrá una balsa por cada bomba, la cual será de forma flotante ante la posible subida y bajada del rio, y a su vez se tendrá una adaptación de barandas en cada balsa a modo de evitar posibles incidentes de origen climático, que pudiese afectar el funcionamiento de las bombas, además, un sistema de adaptación a cañerías en base a mangueras flexibles y de material de alta resistencia para cambios bruscos de temperatura de origen climático.

 

Se requerirá la instalación de manómetros en la succión de cada bomba e indicadores de alarma para bajo nivel de combustible, e indicadores de estado de la batería como corresponda (para la bomba con motor diésel), se requerirá un filtro preparado en la línea de succión de agua cruda, tipo canasta y una válvula de pie de bomba con material de protección anti oxidante contra agua de rio, se presenta un diagrama referencial P&ID de la solución: VER EN EL SICP IMAGEN 1

 

Detalle de los productos con las respectivas especificaciones técnicas

 

Los productos a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

 

ITEM	CODIGO DE CATALOGO	DESCRIPCION	CANTIDAD	Unidad de Medida	Presentación
1	MOTOBOMBA PRINCIPAL PARA SUCCIÓN DE AGUA CRUDA DESDE EL RÍO AL SISTEMA CONTRAINCENDIOS
1.1	81101701-001	PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE BOMBA CENTRÍFUGA VERTICAL CON MOTOR DIESEL  CAUDAL:.300 M3/H COMPLETA	1	Unidad	Evento
1.2	81101701-001	PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE PONTÓN PARA BOMBA CENTRÍFUGA VERTICAL CON MOTOR DIESEL CON SUS ACCESORIOS Y MANGUERA	1	Unidad	Evento
2	ELECTROBOMBA PARA SUCCION DE AGUA CRUDA DESDE EL RIO AL SISTEMA CONTRAINCENDIOS
2.1	81101701-001	PROVISION E INSTALACION DE BOMBA CENTRIFUGA VERTICAL CON MOTOR ELECTRICO  CAUDAL:.300 M3/H COMPLETA	1	Unidad	Evento
2.2	81101701-001	PROVISION E INSTALACION DE PONTON PARA BOMBA CENTIFUGA VERTICAL CON MOTOR ELECTRICO CON SUS ACCESORIOS Y MANGUERA	1	Unidad	Evento
3	REPUESTOS
3.1	81101701-001	KIT DE REPUESTOS PARA BOMBA CENTRIFUGA VERTICAL CON MOTOR ELECTRICO  CAUDAL:.300 M3/H COMPLETA	1	Unidad	Evento
3.2	81101701-001	KIT DE REPUESTOS PARA BOMBA CENTRIFUGA VERTICAL CON MOTOR DIESEL  CAUDAL:.300 M3/H COMPLETA	1	Unidad	Evento
4	ALIMENTACION ELECTRICA
4.1	81101701-001	PROVISION E INSTALACIÓN DE  TABLEROS DE FUERZA Y MANDO PARA BOMBA VERTICAL CON MOTOR ELECTRICO	1	Unidad	Evento
4.2	81101701-001	PROVISION Y MONTAJE DE TABLERO DE MANDO PARA BOMBA VERTICAL CON MOTOR DIESEL	1	Unidad	Evento
5	INSTALACIONES HIDRÁULICAS
5.1	81101701-001	instalación hidráulica entre bombas y toma de agua a cañería de tanque, incluye tramo de manguera flexible	1	Unidad	Evento

 

ÍTEM 1: MOTOBOMBA PRINCIPAL PARA SUCCIÓN DE AGUA CRUDA DESDE EL RÍO AL SISTEMA CONTRAINCENDIOS

 

1.1 Provisión e instalación de BOMBA CENTRÍFUGA VERTICAL CON MOTOR DIÉSEL CAUDAL: 300 M3/H COMPLETA.

 

El ofertante adjudicado deberá proveer e instalar una bomba centrífuga vertical con motor diésel en la primera balsa a ser construida y deberá contar con las especificaciones mínimas o mejores detalladas en el siguiente ítem:

 

1.2 MOTOBOMBA PRINCIPAL PARA SUCCIÓN DE AGUA CRUDA DESDE EL RIO AL SISTEMA CONTRAINCENDIOS
BOMBA
Cantidad	1 (una) unidad.
Tipo	Vertical Tipo Turbina de 14, mínimo 4 etapas con un largo no mayor a 2.6 mts
Caja reductora Servicio	Relación 1:1 montado en cabezal de la bomba con eje de entrada horizontal y cardan, para ser operada mediante motor diesel. Bombeo de Agua Cruda al sistema contra incendios.
Condiciones de servicio	Intermitente
Fluido	Agua Cruda de rio
* Eficiencia	84% en punto operacional.
* Consumo de Potencia	será según la selección del equipo de bombeo del fabricante.
* NPSH	será según la selección del equipo de bombeo del fabricante.
* Capacidad nominal	300 m³/h - 5000 LPM. Caudal operacional dentro de un rango +/- 10% del caudal de mejor eficiencia para el diámetro de impulsor seleccionado.
* Diferencia de altura total	Como mínimo 176 m.c.a. -250 psig
* Presión máxima	La presión máxima a lo largo de la curva será según selección del equipo de bombeo del fabricante
* Presión en la aspiración	1 kg/cm²
Materiales constructivos
	Conjunto de tazones de 14 nominal, mínimo 4 etapas lubricados por el fluido que se bombea, tazones fabricados en Fundición Gris A48 Cl30. Impulsores cerrados y balanceados fabricados en bronce, bujes de tazones fabricados en Bronce. Eje fabricado en acero inox 416.
Cabezal de descarga	Fabricado en fundición nodular con brida de descarga 10 ANSI 250#
Sello de eje	Tipo empaquetadura de alta presión.
Tipo	Tablero eléctrico control local: botonera de control local y además tablero a pie de muelle.

 

ÍTEM 2: ELECTROBOMBA PARA SUCCIÓN DE AGUA CRUDA DESDE EL RIO AL SISTEMA CONTRAINCENDIOS

 

2.1  PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE BOMBA CENTRIFUGA VERTICAL CON MOTOR ELÉCTRICO CAUDAL: 300 M3/H COMPLETA.

El ofertante adjudicado deberá proveer e instalar una bomba centrífuga vertical con motor eléctrico en la segunda balsa a ser construida y deberá contar con las especificaciones mínimas o mejores detalladas en el siguiente ítem:

 

 

2.2 ELECTROBOMBA PARA SUCCIÓN DE AGUA CRUDA DESDE EL RIO AL SISTEMA CONTRA INCENDIOS
BOMBA
Cantidad	1 (una) unidad.
Tipo	Vertical Tipo Turbina de 14, mínimo 4 etapas con un largo no mayor a 3 mts.
Servicio	Bombeo de Agua Cruda al sistema contra incendios.
Condiciones de servicio	Intermitente
Fluido	Agua Cruda de rio
* Eficiencia	82% en punto operacional.
* Consumo de Potencia	será según la selección del equipo de bombeo del fabricante.
* NPSH	será según la selección del equipo de bombeo del fabricante.
* Capacidad nominal	300 m³/h - 5000 LPM. Caudal operacional dentro de un rango +/- 16% del caudal de mejor eficiencia para el diámetro de impulsor seleccionado.
* Diferencia de altura total	Como mínimo 176 m.c.a. -250 psig
* Presión máxima	La presión máxima a lo largo de la curva será según selección del equipo de bombeo del fabricante.
* Presión en la aspiración	1 kg/cm²
Materiales constructivos
	.Conjunto de tazones de 14 nominal, mínimo 4 etapas lubricados por el fluido que se bombea, tazones fabricados en Fundición Gris A48 Cl30. Impulsores cerrados y balanceados fabricados en bronce, bujes de tazones fabricados en Bronce. Eje fabricado en acero inox 416.
Cabezal de descarga	Fabricado en fundición nodular con brida de descarga 10 ANSI 250#
Sello de eje	Tipo empaquetadura de alta presión.
Acoplamiento	Se solicita que sea con guardacople metálico de seguridad y según especificaciones técnicas del fabricante de Bombas.
ACCIONAMIENTO
Cantidad	1 (una) unidad.
Tipo	Motor eléctrico, de 300 hp, 1500 RPM, 380V/3Ph/50Hz, TEFC, CL.1, DIV.1, GRP. D, TEMP. CODE T2B, Corro Duty, SF 1.15. Aislación F. Eficiencia Premium. Norma NEMA eje hueco, con dispositivo de ajuste impulsores. Motor posee trinquete antirretorno y rodamiento axial para soportar empuje hidráulico generado por la bomba. Dispositivos para izaje. Tablero eléctrico control local: botonera de control local y además tablero a pie de muelle
Accionamiento de control	Gabinete metálico de comando (a distancia) para ser montada en área no explosiva, modo: local, automático, a distancia, incluir un espacio disponible para 20% de reserva. Grado de protección s/ IEC: IP55. Pintura para protección anticorrosiva y pintura de acabado electrostática. Interruptor y golpe de puño para parada de emergencia APE. Relé de protección por sobrecarga. Relé de protección por sobretensión. Relé de asimetría o falta de fase. Fusibles para protección de circuitos de fuerza motriz NH y mandos Gl/Gg. Selector de modalidad de funcionamiento.
Instrumentos de medición Gabinete	Piloto presencia de tensión en las fases. Voltímetro con su transformador TP Amperímetro con su transformador TC. Piloto indicador marcha-paro. Indicador piloto falla por falta de fase. Indicador piloto falla por sobrecarga. Señaléticas acrílicas indicadoras en panel.
INDICADORES DE PRESIÓN
Cantidad	2 (dos).
Tipo	Manómetro, tubo Bourdon para intemperie.
Material del tubo	Acero al carbono/Hierro fundido.
* Dial	Fondo blanco
* Diámetro mínimo (mm)	89.
* Escala	Doble en kg/cm2 y psi; màx. 20 kg/cm2
* Letras	Negras y rojas.
* Conexión * Protección	Inferior, Ø Acorde a la línea de PETROPAR" rosca macho NPT ANSI B 2.1. IP 55
PRUEBAS EN FÁBRICA DE LA BOMBA
	Deberán realizarse acordes con estándares del Hydraulic Institute Inc.: Rendimiento de Conjunto Tazones (Performance Test) e Hidrostáticas a cabezal y conjunto de tazones

 

El mayor consumo de potencia y NPSHr será de 300 hp como máximo para ambas bombas.

 

Observación: Ambas electrobombas deberán estar garantizadas por el fabricante de la misma, por un periodo de 1 año, a partir de la puesta en funcionamiento.

 

Estructura de la Balsa.

 

Se contará con dos balsas que contengan, una para cada bomba (diésel y eléctrica), bajo las siguientes características:

 

- Balsa flotante con piso compuesto de una plataforma metálica y perfiles para refuerzos, el piso fabricado debe ser GRATING antideslizante de FRP, con el siguiente tratamiento: limpieza mecánica de superficies al metal semi-blanco SIS Sa 2 por abrasión. Tratamiento con soluciones químicas para limpieza de la superficie interna y externa. Aplicación de pintura de protección anticorrosiva y terminación con pintura epoxi de alta resistencia, brillante a dos capas de exposición a agua cruda y para funcionamiento en área clasificada. Color a definir por la Fiscalización.

 

- Balsa flotante de acero carbono para condiciones marítimas con aplicación de pinturas para protecciones anticorrosivas a dos capas y acabado en epóxi brillante a dos capas de exposición a agua cruda y para funcionamiento en área clasificada, con flotadores, para montaje de una (1) Bomba centrifuga Vertical por balsa.

 

Se requiere una pasarela desde el pie de muelle hasta las plataformas de las bombas, la longitud a considerar deberá ser mínimamente 20 metros

 

Características:

 

- Flotadores de Polietileno roto moldeados y rellenos interiormente con Poliestireno Reforzado de Alta Densidad PEAD.

- Dimensiones aproximadas: 6.50 x 6.50m.

- Incluye accesorios de seguridad: sogas de vida, salvavidas.

- Estructura Metálica Tipo Skid en A°C° perfiles UPN, IPN, para montaje de Bomba.

- Perfiles de Acero.

- Baranda Perimetral.

- Luces Perimetrales Ex/ APE, para trabajo nocturno y baliza para avistamiento en condiciones con ausencia de iluminación. Apta para área clasificada.

- Posibilidad de remolque y reubicación de la bomba (aclarar en la propuesta métodos que se pueden utilizar para el remolque). Cáncamos de izaje o para remolque.

- Patas en perfiles de A°C° UPN, IPN,  y barrera de base para protección de la balsa y de la bomba en caso de contacto con el lecho del rio.

- Capacidad de carga mínima para cuatro (4) personas.

- Grúa tipo pluma y pescante, de estructura metálica con aparejo manual capacidad 2 tn., para operaciones de manipuleo de mangueras.

 

VER EN EL SICP IMAGEN 2 - Esquema referencial de la balsa.

 

VER EN EL SICP IMAGEN 3 - Esquema referencial de la balsa (Las medidas son referenciales)

 

VER EN EL SICP IMAGEN 4 -  Diagrama referencial de la balsa.

 

VER EN EL SICP IMAGEN 5 - Diagrama referencial de la balsa.

 

 

ÍTEM 3: REPUESTOS.

El tiempo de cobertura de repuestos debe ser de 24 meses.

 

El ítem de Repuestos debe contener como mínimo lo siguiente.

- Juego de empaquetaduras

- Set de juntas y O-rings

- Set de anillos de desgastes para impulsor

- Set de anillo de desgastes para la carcasa Se aclara qua la bomba debe contar con anillos de desgaste en la construcción en la misma

 

3.1 KIT DE REPUESTOS PARA BOMBA CENTRIFUGA VERTICAL CON MOTOR ELÉCTRICO CAUDAL: 300 M3/H COMPLETA.

 

El oferente deberá presupuestar además de las balsas con las bombas, motores, instalación y puesta en funcionamiento, un lote de piezas y herramientas de repuestos para el mantenimiento para la bomba electromecánica recomendado por el fabricante de la marca del equipo ofertado.

 

3.2 KIT DE REPUESTOS PARA BOMBA CENTRIFUGA VERTICAL CON MOTOR DIÉSEL CAUDAL: 300 M3/H COMPLETA.

 

El oferente deberá presupuestar además de las balsas con las bombas, motores, instalación y puesta en funcionamiento, un lote de piezas y herramientas de repuestos para el mantenimiento para la motobomba con motor diésel recomendado por el fabricante de la marca del equipo ofertado.

 

ÍTEM 4: ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA.

 

El sistema será equipado con dispositivos para áreas clasificadas como a prueba de explosión Ex/ APE, contará con un mecanismo de arranque y parada por un esquema de mando que se dará mediante el accionamiento de pulsadores normalmente abierto y normalmente cerrado, marcha-paro, luego se dispondrá el accionamiento de bobinas sean de relés como así también contactores. Tablero Ex, pulsadores Ex, pulsador parada de emergencia Ex. o lo que se crea necesario.

 

Esto dará también lugar a los dispositivos en campo que cuenten con un sistema de protección necesaria ante posibles ambientes donde haya alta concentración de humedad y a su vez contar con protección ante posibles filtraciones de agua.

 

Tener en cuenta y de suma importancia la implementación de dispositivos de maniobra de protección ante cualquier hecho de fallas eléctricas y otros, como por ejemplo el relé de sobrecarga.

 

El arranque suave con soft starter  con Bypass incorporado, Fire mode (arranque de emergencia) Posibilita arrancar el motor y mantenerlo en operación en situaciones de emergencia, incluso ante la actuación de cualquier falla, ignorando las protecciones del SS. Utilizado en el accionamiento de bombas hidráulicas contra incendio.

5 entradas digitales aisladas 24 V cc, 1 salida analógica, 0-10 V cc / 4-20 mA, 1 entrada para termistor-PTC del motor 3 salidas a relé 1,0 A / 240 V ca

 

Protecciones programables de sobretensión, subtensión y desbalance de tensión entre las fases de la alimentación, secuencia de fases, Protecciones de sobrecarga y subcarga en el motor,  Protecciones térmicas por lectura de Pt-100 y por curvas de calentamiento y enfriamiento del motor, Protecciones contra sobrecorriente y subcorriente, desbalanceo de corriente, subtorque y sobretorque, subpotencia y sobrepotencia, Protecciones contra cortocircuito en el circuito de potencia, protecciones del bypass (sobrecorriente, subcorriente y falla en la apertura del contactor de bypass), Tiempo mínimo entre arranques, Protecciones contra fallas en las comunicaciones, Actuación de las protecciones programables entre falla o alarma, Autorreset de fallas

• Bypass incorporado, proporcionando reducción de tamaño y ahorro de energía
• Temperatura ambiente de hasta 55°C sin derating de corriente
• Técnicas avanzadas para detección de fallas en la red de alimentación y conexiones, que permiten al usuario la elección de la forma de actuación de las protecciones entre falla o alarma, para la protección total del motor
• Fire mode (arranque de emergencia)
• software gratuito para programar tanto el arrancador suave como la SoftPLC
• Exportación del histórico del WPS para archivo .csv
• Barnizado de las placas estándar 3C2 o 3C3 opcional, de acuerdo con la IEC60721-3-3
• IHM destacable con puerto USB
• Copia y download de parámetros vía IHM
• Conectividad Bluetooth1)

 

Obs: Ambas balsas, deberán contar con un sistema de señalización por luces piloto si está en funcionamiento como en parada en caso de las necesidades.

 

Contemplar la ingeniería de diseño de un mando a distancia para el arranque de ambas bombas en tierra firme, zona muelle y/o en las oficinas del personal de supervisión de zona muelle.

 

Para el caso de la alimentación al tablero principal se realizara un tendido subterráneo desde el transformador de la usina al tablero actual existente con cañerías de A°G° subterráneos hasta el pie de tablero. (En caso de que la alimentación resulte insuficiente deberá incluir una alimentación nueva). 

La alimentación del Tablero principal al tablero seccional de los motores de las Bombas será equipado con dispositivos para áreas clasificadas como a prueba de explosión Ex/ APE

 

Conductores eléctricos:

Cables a ser utilizados serán del tipo NYY doble forro, propio para circuitos de fuerza dentro de instalaciones expuestas a vapores inflamables. La sección de los conductores se realizara conforme a las características de los motores a ser utilizados, en este caso el contratista deberá entregar la memoria de cálculo que corresponden a dicho dimensionamiento.

Los conductores deberán poseer etiquetas en ambos extremos de conexión a fin de facilitar la identificación de los circuitos, así como sus terminales correspondientes en cada extremo.

En los extremos de los conductores se deberán montar selladores V-H a fin de brindar inmunidad contra potenciales fuentes de ignición.

La conexión a la bornera de los motores será por medio de conectores flexibles, tubo metálico flexible con terminación en material termoplástico, con sus correspondientes conectores metálicos de material zincado.

 

ÍTEM 5: INSTALACIONES HIDRÁULICAS.

 

Características Técnicas Conexiones a Mangueras (Una por Skid)
Brida Tipo	Brida soldable de acero carbono  Ømín12", ASTM A105, RF, WN, #150 biselados, ANSI B.16.5.
Diámetro	Mínimo 12

 

Mangueras recubiertas de mallas de acero inoxidable trenzado flexible y envuelto en caucho, que soporten altas presiones, como mínimo 300 PSI.

 

Especificaciones y observaciones.

 

El oferente debe de adecuar las líneas de cada balsa con bridas, piezas y accesorios que sean necesarios y adecuados para el uso solicitado y a las líneas que se destinan los productos al sistema de emergencia.

Se adaptarán a bridas ANSI ASME B16.5 WN RF #150 Lbs. Se deberá tener en cuenta que dichas mangueras y cañerías se adaptarán a las líneas de 12 pulgadas de acero al carbono, que serán destinadas para emergencia.

 

3. SOPORTE TECNICO

 

• El oferente debe garantizar mediante Declaración Jurada la asistencia técnica como parte de la garantía contra defectos de fabricación, montaje e instalación o fallas de funcionamiento durante 12 meses posterior a la puesta en marcha del sistema, sin costo adicional para Petropar. Esta asistencia técnica deberá ser prestada por personal técnico de la contratista.

 

VISITA TÉCNICA:

 

• El oferente que desee presentar oferta deberá realizar la verificación del Sistema de Succión de Agua Cruda de la Planta en Villa Elisa, y se expedirá una constancia de la visita técnica emitida por la Gerencia Encargada.

 

4. Gabinetes, conductos, cajas y accesorios, requerimientos técnicos.

 

1. Los gabinetes, conductos, cajas, accesorios y formatos del trazado del proyecto, deberán responder a normas internacionales anti-explosivas (API), NEC (National Electrical Code), NFPA (National Fire Protection Association’s) y a la zona (definida por Petropar). -

 

2. Tener en cuenta el tipo de cableado a instalar y adaptar de acuerdo a las normas ya mencionadas, más específicamente cables tipo NYY ó HEPR (Hasta 90ºC de Temperatura de Trabajo). -

 

3. Realizar las mediciones necesarias para llevar a cabo el aterramiento de los circuitos y contemplar la instalación del Sistema de Puesta a Tierra, para la protección de equipos y circuitos, basándose en las Normas NEC (National Electrical Code) Y NFPA 70, aportando los equipos e instrumentos necesarios para las protecciones contra Sobrecarga, Generación de Arcos Eléctricos y Cortocircuito.

 

4. Documentación y Certificación: Planimetría CAD y manuales de operación.

 

5. PUESTA EN OPERACIÓN.

 

En base al cronograma, el Oferente deberá realizar la puesta en operación del Sistema de Succión de Agua Cruda, en la Planta de Villa Elisa bajo la supervisión de técnicos especializados de PETROPAR. Para esta etapa el Oferente deberá contar en Planta Villa Elisa, designar un responsable y los técnicos especializados, además deberá cumplir con todas las normas de seguridad.

El desarrollo de los trabajos quedara registrado en un libro de obra donde se realizarán todas las observaciones referidas al avance de los trabajos.

El horario marcado para el desarrollo de los trabajos será establecido por la disposición del equipo de trabajo del oferente y el permiso otorgado por Petropar para la realización de los trabajos los días lunes a viernes y en caso especial los días sábados. A petición del contratista PETROPAR podrá modificar los horarios establecidos.

 

6. GARANTÍA.

 

Garantía como mínimo de un (1) año por todos los equipos proveídos.

 

7. RECEPCION PROVISORIA

 

La recepción provisoria será otorgada en base al informe del fiscal de obra en donde debe certificar que se han cumplido los siguientes puntos.

            a. Se ha proveído todo los equipos y componentes del sistema.

            b. Se ha realizado todo el montaje y cableado de los equipos según normas.

           c. Se ha realizado las pruebas de funcionamiento individual con resultados satisfactorio de todos los equipos y componentes del sistema.

 

8.   RECEPCION DEFINITIVA

 

La recepción definitiva será otorgada en base al resultado de la puesta en marcha, la entrega de todos los equipos y las pruebas que se realizará al sistema. La puesta en marcha se realizará en base a las recomendaciones de las normas vigentes, los datos de las pruebas serán registrada en planillas que serán confeccionadas para el efecto. En caso de que PETROPAR no cuente con producto al momento en que debe realizarse las pruebas, la recepción definitiva será realizada en base a un común acuerdo entre las partes establecida mediante un acta.

 

 

SUMINISTROS REQUERIDOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

1. Objetivo:

La provisión de estructuras, cañerías, balsa, bomba, equipos, accesorios necesarios y la puesta en marcha del sistema de succión de Agua Cruda a ser ubicado sobre el Rio Paraguay, en la zona del Muelle, en la Planta de PETROPAR en la Ciudad de Villa Elisa, para el abastecimiento de agua al sistema de emergencia, además, se deberá contemplar todas las adaptaciones necesarias a las líneas de emergencia, es a objeto de proveer agua en condiciones del bajo nivel del rio Paraguay.

Los trabajos preliminares de adaptación metal-mecánica, cableado, conexiones eléctrica de fuente y señales de entrada-salida, como así también las gestión del permiso para la ubicación de la balsa sobre el Rio Paraguay, correrán por cuenta del oferente.

2. Requerimientos Mínimos.

Los equipos a ser instalados deberán cumplir de acuerdo a las características técnicas, rangos de medición, normas de seguridad, normas de operatividad y funcionalidad de acuerdo a lo solicitado en los siguientes ítems, así como también lo cálculos para carga solicitada.

3. Arquitectura Del Sistema.

El sistema de Succión a adaptar en el sistema de emergencia de Petropar ubicado en la Planta de Villa Elisa, estará compuesto de dos balsas, cada una de ellas compuesta por una bomba de succión, una de ellas con un motor Diesel y la otra con motor eléctrico y se deberá contemplar todos los accesorios y accionamiento a distancia y a pie de máquina, que se requieran para su funcionamiento.

Se tendrá una balsa por cada bomba, la cual será de forma flotante ante la posible subida y bajada del rio, y a su vez se tendrá una adaptación de barandas en cada balsa a modo de evitar posibles incidentes de origen climático, que pudiese afectar el funcionamiento de las bombas, además, un sistema de adaptación a cañerías en base a mangueras flexibles y de material de alta resistencia para cambios bruscos de temperatura de origen climático.

Se requerirá la instalación de manómetros en la succión de cada bomba e indicadores de alarma para bajo nivel de combustible, e indicadores de estado de la batería como corresponda (para la bomba con motor diésel), se requerirá un filtro preparado en la línea de succión de agua cruda, tipo canasta y una válvula de pie de bomba con material de protección anti oxidante contra agua de rio, se presenta un diagrama referencial P&ID de la solución: VER EN EL SICP IMAGEN 1

Detalle de los productos con las respectivas especificaciones técnicas

Los productos a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

ITEM	CODIGO DE CATALOGO	DESCRIPCION	CANTIDAD	Unidad de Medida	Presentación
1	MOTOBOMBA PRINCIPAL PARA SUCCIÓN DE AGUA CRUDA DESDE EL RÍO AL SISTEMA CONTRAINCENDIOS
1.1	81101701-001	PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE BOMBA CENTRÍFUGA VERTICAL CON MOTOR DIESEL CAUDAL:.300 M3/H COMPLETA	1	Unidad	Evento
1.2	81101701-001	PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE PONTÓN PARA BOMBA CENTRÍFUGA VERTICAL CON MOTOR DIESEL CON SUS ACCESORIOS Y MANGUERA	1	Unidad	Evento
2	ELECTROBOMBA PARA SUCCION DE AGUA CRUDA DESDE EL RIO AL SISTEMA CONTRAINCENDIOS
2.1	81101701-001	PROVISION E INSTALACION DE BOMBA CENTRIFUGA VERTICAL CON MOTOR ELECTRICO CAUDAL:.300 M3/H COMPLETA	1	Unidad	Evento
2.2	81101701-001	PROVISION E INSTALACION DE PONTON PARA BOMBA CENTIFUGA VERTICAL CON MOTOR ELECTRICO CON SUS ACCESORIOS Y MANGUERA	1	Unidad	Evento
3	REPUESTOS
3.1	81101701-001	KIT DE REPUESTOS PARA BOMBA CENTRIFUGA VERTICAL CON MOTOR ELECTRICO CAUDAL:.300 M3/H COMPLETA	1	Unidad	Evento
3.2	81101701-001	KIT DE REPUESTOS PARA BOMBA CENTRIFUGA VERTICAL CON MOTOR DIESEL CAUDAL:.300 M3/H COMPLETA	1	Unidad	Evento
4	ALIMENTACION ELECTRICA
4.1	81101701-001	PROVISION E INSTALACIÓN DE TABLEROS DE FUERZA Y MANDO PARA BOMBA VERTICAL CON MOTOR ELECTRICO	1	Unidad	Evento
4.2	81101701-001	PROVISION Y MONTAJE DE TABLERO DE MANDO PARA BOMBA VERTICAL CON MOTOR DIESEL	1	Unidad	Evento
5	INSTALACIONES HIDRÁULICAS
5.1	81101701-001	instalación hidráulica entre bombas y toma de agua a cañería de tanque, incluye tramo de manguera flexible	1	Unidad	Evento

ÍTEM 1: MOTOBOMBA PRINCIPAL PARA SUCCIÓN DE AGUA CRUDA DESDE EL RÍO AL SISTEMA CONTRAINCENDIOS

1.1 Provisión e instalación de BOMBA CENTRÍFUGA VERTICAL CON MOTOR DIÉSEL CAUDAL: 300 M3/H COMPLETA.

El ofertante adjudicado deberá proveer e instalar una bomba centrífuga vertical con motor diésel en la primera balsa a ser construida y deberá contar con las especificaciones mínimas o mejores detalladas en el siguiente ítem:

1.2 MOTOBOMBA PRINCIPAL PARA SUCCIÓN DE AGUA CRUDA DESDE EL RIO AL SISTEMA CONTRAINCENDIOS
BOMBA
Cantidad	1 (una) unidad.
Tipo	Vertical Tipo Turbina de 14, 6mínimo 4 etapas con un largo no mayor a 2.6 mts
Caja reductora Servicio	Relación 1:1 montado en cabezal de la bomba con eje de entrada horizontal y cardan, para ser operada mediante motor diesel. Bombeo de Agua Cruda al sistema contra incendios.
Condiciones de servicio	Intermitente
Fluido	Agua Cruda de rio
* Eficiencia	84% en punto operacional.
* Consumo de Potencia	No mayor a 260HP a lo largo será según la selección del equipo de toda la curvabombeo del fabricante.
* NPSH	No superior a 4m será según la selección del equipo de bombeo del fabricante.
* Capacidad nominal	300 m³/h - 5000 LPM. Caudal operacional dentro de un rango +/- 10% del caudal de mejor eficiencia para el diámetro de impulsor seleccionado.
* Diferencia de altura total	Como mínimo 176 m.c.a. -250 psig
* Presión máxima	ALa presión máxima a lo largo de la curva 210mca.será según selección del equipo de bombeo del fabricante
* Presión en la aspiración	1 kg/cm²
Materiales constructivos
		Conjunto de tazones de 14 nominal, 7 etapas lubricados por el fluido que se bombea, tazones fabricados en Fundición Gris A48 Cl30. Impulsores cerrados y balanceados fabricados en bronce, bujes de tazones fabricados en Bronce. Eje fabricado en acero inox 416.
	Conjunto de tazones de 14 nominal, mínimo 4 etapas lubricados por el fluido que se bombea, tazones fabricados en Fundición Gris A48 Cl30. Impulsores cerrados y balanceados fabricados en bronce, bujes de tazones fabricados en Bronce. Eje fabricado en acero inox 416.
	Cabezal de descarga	Fabricado en fundición nodular con brida de descarga 10 ANSI 250#
Sello de eje	Tipo empaquetadura de alta presión.
Tipo	Tablero eléctrico control local: botonera de control local y además tablero a pie de muelle.

ÍTEM 2: ELECTROBOMBA PARA SUCCIÓN DE AGUA CRUDA DESDE EL RIO AL SISTEMA CONTRAINCENDIOS

2.1 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE BOMBA CENTRIFUGA VERTICAL CON MOTOR ELÉCTRICO CAUDAL: 300 M3/H COMPLETA.

El ofertante adjudicado deberá proveer e instalar una bomba centrífuga vertical con motor eléctrico en la segunda balsa a ser construida y deberá contar con las especificaciones mínimas o mejores detalladas en el siguiente ítem:

2.2 ELECTROBOMBA PARA SUCCIÓN DE AGUA CRUDA DESDE EL RIO AL SISTEMA CONTRA INCENDIOS
BOMBA
Cantidad	1 (una) unidad.
Tipo	Vertical Tipo Turbina de 14, 7mínimo 4 etapas con un largo no mayor a 3 mts.
Servicio	Bombeo de Agua Cruda al sistema contra incendios.
Condiciones de servicio	Intermitente
Fluido	Agua Cruda de rio
* Eficiencia	82% en punto operacional.
* Consumo de Potencia	No mayor a 290HP a lo largo será según la selección del equipo de toda la curvabombeo del fabricante.
* NPSH	No superior a 4mserá según la selección del equipo de bombeo del fabricante.
* Capacidad nominal	300 m³/h - 5000 LPM. Caudal operacional dentro de un rango +/- 16% del caudal de mejor eficiencia para el diámetro de impulsor seleccionado.
* Diferencia de altura total	Como mínimo 176 m.c.a. -250 psig
* Presión máxima	ALa presión máxima a lo largo de la curva 200mcaserá según selección del equipo de bombeo del fabricante.
* Presión en la aspiración	1 kg/cm²
Materiales constructivos
		Conjunto de tazones de 14 nominal, 7 etapas lubricados por el fluido que se bombea, tazones fabricados en Fundición Gris A48 Cl30. Impulsores cerrados y balanceados fabricados en bronce, bujes de tazones fabricados en Bronce. Eje fabricado en acero inox 416.
	.Conjunto de tazones de 14 nominal, mínimo 4 etapas lubricados por el fluido que se bombea, tazones fabricados en Fundición Gris A48 Cl30. Impulsores cerrados y balanceados fabricados en bronce, bujes de tazones fabricados en Bronce. Eje fabricado en acero inox 416.
	Cabezal de descarga	Fabricado en fundición nodular con brida de descarga 10 ANSI 250#
Sello de eje	Tipo empaquetadura de alta presión.
Acoplamiento	AcoplamientoSe solicita que sea con guardacople metálico de eje bomba motor con rosca interiorseguridad y según especificaciones técnicas del fabricante de Bombas.
ACCIONAMIENTO
Cantidad	1 (una) unidad.
Tipo	Motor eléctrico, de 300 hp, 1500 RPM, 380V/3Ph/50Hz, TEFC, CL.1, DIV.1, GRP. D, TEMP. CODE T2B, Corro Duty, SF 1.15. Aislación F. Eficiencia Premium. Norma NEMA eje hueco, con dispositivo de ajuste impulsores. Motor posee trinquete antirretorno y rodamiento axial para soportar empuje hidráulico generado por la bomba. Dispositivos para izaje. Tablero eléctrico control local: botonera de marchacontrol local y paro con 2 pulsadores, apto para montaje en intemperie.además tablero a pie de muelle
Accionamiento de control	Gabinete metálico de comando (a distancia) para ser montada en área no explosiva, modo: local, automático, a distancia, incluir un espacio disponible para 20% de reserva. Grado de protección s/ IEC: IP55. Pintura para protección anticorrosiva y pintura de acabado electrostática. Interruptor y golpe de puño para parada de emergencia APE. Relé de protección por sobrecarga. Relé de protección por sobretensión. Relé de asimetría o falta de fase. Fusibles para protección de circuitos de fuerza motriz NH y mandos Gl/Gg. Selector de modalidad de funcionamiento.
Instrumentos de medición Gabinete	Piloto presencia de tensión en las fases. Voltímetro con su transformador TP Amperímetro con su transformador TC. Piloto indicador marcha-paro. Indicador piloto falla por falta de fase. Indicador piloto falla por sobrecarga. Señaléticas acrílicas indicadoras en panel.
INDICADORES DE PRESIÓN
Cantidad	2 (dos).
Tipo	Manómetro, tubo Bourdon para intemperie.
Material del tubo	Acero al carbono/Hierro fundido.
* Dial	Fondo blanco
* Diámetro mínimo (mm)	89.
* Escala	Doble en kg/cm2 y psi; màx. 20 kg/cm2
* Letras	Negras y rojas.
* Conexión * Protección	Inferior, Ø Acorde a la línea de PETROPAR" rosca macho NPT ANSI B 2.1. IP 55
PRUEBAS EN FÁBRICA DE LA BOMBA
	Deberán realizarse acordes con estándares del Hydraulic Institute Inc.: Rendimiento de Conjunto Tazones (Performance Test) e Hidrostáticas a cabezal y conjunto de tazones

El mayor consumo de potencia y NPSHr será de 300 hp como máximo para ambas bombas.

Estructura de la Balsa.Observación: Ambas electrobombas deberán estar garantizadas por el fabricante de la misma, por un periodo de 1 año, a partir de la puesta en funcionamiento.

Estructura de la Balsa.

Se contará con dos balsas que contengan, una para cada bomba (diésel y eléctrica), bajo las siguientes características:

- Balsa flotante con piso compuesto de una plataforma metálica y perfiles para refuerzos, el piso fabricado en chapasdebe ser GRATING antideslizante de FRP, con el siguiente tratamiento: limpieza mecánica de superficies al metal semi-blanco SIS Sa 2 por abrasión. Tratamiento con soluciones químicas para limpieza de la superficie interna y externa. Aplicación de pintura de protección anticorrosiva y terminación con pintura epoxi de alta resistencia, brillante a dos capas de exposición a agua cruda y para funcionamiento en área clasificada. Color a definir por la Fiscalización.

- Balsa flotante de acero carbono para condiciones marítimas con aplicación de pinturas para protecciones anticorrosivas a dos capas y acabado en epóxi brillante a dos capas de exposición a agua cruda y para funcionamiento en área clasificada, con flotadores, para montaje de una (1) Bomba centrifuga Vertical por balsa.

Se requiere una pasarela desde el pie de muelle hasta las plataformas de las bombas, la longitud a considerar deberá ser mínimamente 20 metros

Características:

- Flotadores de Polietileno roto moldeados y rellenos interiormente con Poliestireno Reforzado de Alta Densidad PEAD.

- Dimensiones aproximadas: 6.50 x 6.50m.

- Incluye accesorios de seguridad: sogas de vida, salvavidas.

- Estructura Metálica Tipo Skid en A°C° perfiles UPN, IPN, para montaje de Bomba.

- Perfiles de Acero.

- Baranda Perimetral.

- Luces Perimetrales Ex/ APE, para trabajo nocturno y baliza para avistamiento en condiciones con ausencia de iluminación. Apta para área clasificada.

- Posibilidad de remolque y reubicación de la bomba (aclarar en la propuesta métodos que se pueden utilizar para el remolque). Cáncamos de izaje o para remolque.

- Patas en perfiles de A°C° UPN, IPN, y barrera de base para protección de la balsa y de la bomba en caso de contacto con el lecho del rio.

- Capacidad de carga mínima para cuatro (4) personas.

- Grúa tipo pluma y pescante, de estructura metálica con aparejo manual capacidad 2 tn., para operaciones de manipuleo de mangueras.

VER EN EL SICP IMAGEN 2 - Esquema referencial de la balsa.

VER EN EL SICP IMAGEN 3 - Esquema referencial de la balsa (Las medidas son referenciales)

VER EN EL SICP IMAGEN 4 - Diagrama referencial de la balsa.

VER EN EL SICP IMAGEN 5 - Diagrama referencial de la balsa.

ÍTEM 3: REPUESTOS.

El tiempo de cobertura de repuestos debe ser de 24 meses.

El ítem de Repuestos debe contener como mínimo lo siguiente.

- Juego de empaquetaduras

- Set de juntas y O-rings

- Set de anillos de desgastes para impulsor

- Set de anillo de desgastes para la carcasa Se aclara qua la bomba debe contar con anillos de desgaste en la construcción en la misma

3.1 KIT DE REPUESTOS PARA BOMBA CENTRIFUGA VERTICAL CON MOTOR ELÉCTRICO CAUDAL: 300 M3/H COMPLETA.

El oferente deberá presupuestar además de las balsas con las bombas, motores, instalación y puesta en funcionamiento, un lote de piezas y herramientas de repuestos para el mantenimiento para la bomba electromecánica recomendado por el fabricante de la marca del equipo ofertado.

3.2 KIT DE REPUESTOS PARA BOMBA CENTRIFUGA VERTICAL CON MOTOR DIÉSEL CAUDAL: 300 M3/H COMPLETA.

El oferente deberá presupuestar además de las balsas con las bombas, motores, instalación y puesta en funcionamiento, un lote de piezas y herramientas de repuestos para el mantenimiento para la motobomba con motor diésel recomendado por el fabricante de la marca del equipo ofertado.

ÍTEM 4: ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA.

El sistema será equipado con dispositivos para áreas clasificadas como a prueba de explosión Ex/ APE, contará con un mecanismo de arranque y parada por un esquema de mando que se dará mediante el accionamiento de pulsadores normalmente abierto y normalmente cerrado, marcha-paro, luego se dispondrá el accionamiento de bobinas sean de relés como así también contactores. Tablero Ex, pulsadores Ex, pulsador parada de emergencia Ex. o lo que se crea necesario.

Esto dará también lugar a los dispositivos en campo que cuenten con un sistema de protección necesaria ante posibles ambientes donde haya alta concentración de humedad y a su vez contar con protección ante posibles filtraciones de agua.

Tener en cuenta y de suma importancia la implementación de dispositivos de maniobra de protección ante cualquier hecho de fallas eléctricas y otros, como por ejemplo el relé de sobrecarga.

El arranque suave con soft starter con Bypass incorporado, Fire mode (arranque de emergencia) Posibilita arrancar el motor y mantenerlo en operación en situaciones de emergencia, incluso ante la actuación de cualquier falla, ignorando las protecciones del SS. Utilizado en el accionamiento de bombas hidráulicas contra incendio.

5 entradas digitales aisladas 24 V cc, 1 salida analógica, 0-10 V cc / 4-20 mA, 1 entrada para termistor-PTC del motor 3 salidas a relé 1,0 A / 240 V ca

Protecciones programables de sobretensión, subtensión y desbalance de tensión entre las fases de la alimentación, secuencia de fases, Protecciones de sobrecarga y subcarga en el motor, Protecciones térmicas por lectura de Pt-100 y por curvas de calentamiento y enfriamiento del motor, Protecciones contra sobrecorriente y subcorriente, desbalanceo de corriente, subtorque y sobretorque, subpotencia y sobrepotencia, Protecciones contra cortocircuito en el circuito de potencia, protecciones del bypass (sobrecorriente, subcorriente y falla en la apertura del contactor de bypass), Tiempo mínimo entre arranques, Protecciones contra fallas en las comunicaciones, Actuación de las protecciones programables entre falla o alarma, Autorreset de fallas

• Bypass incorporado, proporcionando reducción de tamaño y ahorro de energía
• Temperatura ambiente de hasta 55°C sin derating de corriente
• Técnicas avanzadas para detección de fallas en la red de alimentación y conexiones, que permiten al usuario la elección de la forma de actuación de las protecciones entre falla o alarma, para la protección total del motor
• Fire mode (arranque de emergencia)
• software gratuito para programar tanto el arrancador suave como la SoftPLC
• Exportación del histórico del WPS para archivo .csv
• Barnizado de las placas estándar 3C2 o 3C3 opcional, de acuerdo con la IEC60721-3-3
• IHM destacable con puerto USB
• Copia y download de parámetros vía IHM
• Conectividad Bluetooth1)

Obs: Ambas balsas, deberán contar con un sistema de señalización por luces piloto si está en funcionamiento como en parada en caso de las necesidades.

Contemplar la ingeniería de diseño de un mando a distancia para el arranque de ambas bombas en tierra firme, zona muelle y/o en las oficinas del personal de supervisión de zona muelle.

Para el caso de la alimentación al tablero principal se realizara un tendido subterráneo desde el transformador de la usina al tablero actual existente con cañerías de A°G° subterráneos hasta el pie de tablero. (En caso de que la alimentación resulte insuficiente deberá incluir una alimentación nueva).

La alimentación del Tablero principal al tablero seccional de los motores de las Bombas será equipado con dispositivos para áreas clasificadas como a prueba de explosión Ex/ APE

Conductores eléctricos:

Cables a ser utilizados serán del tipo NYY doble forro, propio para circuitos de fuerza dentro de instalaciones expuestas a vapores inflamables. La sección de los conductores se realizara conforme a las características de los motores a ser utilizados, en este caso el contratista deberá entregar la memoria de cálculo que corresponden a dicho dimensionamiento.

Los conductores deberán poseer etiquetas en ambos extremos de conexión a fin de facilitar la identificación de los circuitos, así como sus terminales correspondientes en cada extremo.

En los extremos de los conductores se deberán montar selladores V-H a fin de brindar inmunidad contra potenciales fuentes de ignición.

La conexión a la bornera de los motores será por medio de conectores flexibles, tubo metálico flexible con terminación en material termoplástico, con sus correspondientes conectores metálicos de material zincado.

ÍTEM 5: INSTALACIONES HIDRÁULICAS.

Características Técnicas Conexiones a Mangueras (Una por Skid)
Brida Tipo	Brida soldable de acero carbono Ømín12", ASTM A105, RF, WN, #150 biselados, ANSI B.16.5.
Diámetro	Mínimo 12

Mangueras recubiertas de mallas de acero inoxidable trenzado flexible y envuelto en caucho, que soporten altas presiones, como mínimo 300 PSI.

Especificaciones y observaciones.

El oferente debe de adecuar las líneas de cada balsa con bridas, piezas y accesorios que sean necesarios y adecuados para el uso solicitado y a las líneas que se destinan los productos al sistema de emergencia.

Se adaptarán a bridas ANSI ASME B16.5 WN RF #150 Lbs. Se deberá tener en cuenta que dichas mangueras y cañerías se adaptarán a las líneas de 12 pulgadas de acero al carbono, que serán destinadas para emergencia.

3. SOPORTE TECNICO

• El oferente debe garantizar mediante Declaración Jurada la asistencia técnica como parte de la garantía contra defectos de fabricación, montaje e instalación o fallas de funcionamiento durante 12 meses posterior a la puesta en marcha del sistema, sin costo adicional para Petropar. Esta asistencia técnica deberá ser prestada por personal técnico de la contratista.

VISITA TÉCNICA:

• El oferente que desee presentar oferta deberá realizar la verificación del Sistema de Succión de Agua Cruda de la Planta en Villa Elisa, y se expedirá una constancia de la visita técnica emitida por la Gerencia Encargada.

4. Gabinetes, conductos, cajas y accesorios, requerimientos técnicos.

1. Los gabinetes, conductos, cajas, accesorios y formatos del trazado del proyecto, deberán responder a normas internacionales anti-explosivas (API), NEC (National Electrical Code), NFPA (National Fire Protection Association’s) y a la zona (definida por Petropar). -

2. Tener en cuenta el tipo de cableado a instalar y adaptar de acuerdo a las normas ya mencionadas, más específicamente cables tipo NYY ó HEPR (Hasta 90ºC de Temperatura de Trabajo). -

3. Realizar las mediciones necesarias para llevar a cabo el aterramiento de los circuitos y contemplar la instalación del Sistema de Puesta a Tierra, para la protección de equipos y circuitos, basándose en las Normas NEC (National Electrical Code) Y NFPA 70, aportando los equipos e instrumentos necesarios para las protecciones contra Sobrecarga, Generación de Arcos Eléctricos y Cortocircuito.

4. Documentación y Certificación: Planimetría CAD y manuales de operación.

5. PUESTA EN OPERACIÓN.

En base al cronograma, el Oferente deberá realizar la puesta en operación del Sistema de Succión de Agua Cruda, en la Planta de Villa Elisa bajo la supervisión de técnicos especializados de PETROPAR. Para esta etapa el Oferente deberá contar en Planta Villa Elisa, designar un responsable y los técnicos especializados, además deberá cumplir con todas las normas de seguridad.

El desarrollo de los trabajos quedara registrado en un libro de obra donde se realizarán todas las observaciones referidas al avance de los trabajos.

El horario marcado para el desarrollo de los trabajos será establecido por la disposición del equipo de trabajo del oferente y el permiso otorgado por Petropar para la realización de los trabajos los días lunes a viernes y en caso especial los días sábados. A petición del contratista PETROPAR podrá modificar los horarios establecidos.

6. GARANTÍA.

Garantía como mínimo de un (1) año por todos los equipos proveídos.

7. RECEPCION PROVISORIA

La recepción provisoria será otorgada en base al informe del fiscal de obra en donde debe certificar que se han cumplido los siguientes puntos.

a. Se ha proveído todo los equipos y componentes del sistema.

b. Se ha realizado todo el montaje y cableado de los equipos según normas.

c. Se ha realizado las pruebas de funcionamiento individual con resultados satisfactorio de todos los equipos y componentes del sistema.

8. RECEPCION DEFINITIVA

La recepción definitiva será otorgada en base al resultado de la puesta en marcha, la entrega de todos los equipos y las pruebas que se realizará al sistema. La puesta en marcha se realizará en base a las recomendaciones de las normas vigentes, los datos de las pruebas serán registrada en planillas que serán confeccionadas para el efecto. En caso de que PETROPAR no cuente con producto al momento en que debe realizarse las pruebas, la recepción definitiva será realizada en base a un común acuerdo entre las partes establecida mediante un acta.