Secciones
Versión 4
Versión 5
Diferencias entre las versiones 4 y 5
Adenda
Las modificaciones al presente procedimiento de contratación son los indicados a continuación:
LICITACIÓN PUBLICA NACIONAL "ADQUISICIÓN DE CAJAS PARA SISTEMAS DE CONEXIÓN ID N° 415.374
ADENDA 03
- SE MODIFICAN LA FECHA DE APERTURA Y PRESENTACIÓN DE OFERTAS.
Obs.: Las demás secciones del Pliego de Bases y Condiciones para la presente licitación que no hayan sido mencionadas en esta Adenda, permanecen válidas e inalterables.
La adenda es el documento emitido por la convocante, mediante la cual se modifican aspectos establecidos en la convocatoria y/o en las bases de la licitación y/o en los contratos suscriptos. La adenda será considerada parte integrante del documento cuyo contenido modifique.
Adenda
Las modificaciones al presente procedimiento de contratación son los indicados a continuación:
Asunción, 22 de septiembre del 2022.
LICITACIÓN PUBLICA NACIONAL "ADQUISICIÓN DE CAJAS PARA SISTEMAS DE CONEXIÓN ID N° 415.374
ADENDA 04
- SE MODIFICAN LAS FECHAS EN EL SICP.
- SE MODIFICA EL CODIGO DE CATALOGO DEL ÍTEM 2 EN EL SICP.-
- SE MODIFICAN EN SUMINISTROS REQUERIDOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DETALLES DE LOS PRODUCTOS Y/ SERVICIOS CON LAS RESPECTIVAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CPS.
CAJA DE PROTECCIÓN PARA UNIDADES DE MEDICIÓN DE AGUA (UMA)
Estas especificaciones técnicas establecen los requisitos mínimos para la fabricación y provisión de caja protectora para sistemas de conexión (de piso y pared) DN 15 y DN 20 mm.
CAJA PARA SISTEMAS DE CONEXIÓN DE PARED
El Cuerpo de la caja deberá estar fabricado con material policarbonato (PC) de color gris MUNSELL N 6,5 estabilizado con UV (ultravioleta) para protección contra cambios de temperatura estacionales, viento, lluvia, niebla, ambiente salino y sobre todo la luz solar directa. Deberá poseer resistencia a la tracción y al impacto. Debe permitir la instalación de medidores de DN 15 y 20 mm.
La caja deberá tener un acabado uniforme, sin bordes afilados, libre de cuerpos extraños, grietas, fisuras, flacidez o cualquier tipo de irregularidad que puedan comprometer su apariencia, funcionalidad o durabilidad.
En la parte interna del cuerpo de la caja, deberá estar gravado en relieve, de forma legible e indeleble la siguiente información:
- Nombre del fabricante.
- Fecha de fabricación (día, mes y año)
- Materia prima empleada.
NOTA: las dimensiones sugeridas para letras y logaritmos son los siguientes:
Altura: 15,00 mm
Largo: 10,00 mm
Relieve: 0,5 mm
CARACTERÍSTICAS Y DIMENSIONES DE LA CAJA.
|
DIMENSIÓN EXTERNA
|
DIMENSIÓN INTERNA
|
ESPESOR |
|
505,00 ±1,0 x 400,00 ±1,0 x 120,00±1,0 mm
|
475,00 ±1,0 x 370,00 ±1,0
|
3,0±0,5 mm
|
TAPA
La tapa deberá estar fabricada con material policarbonato (PC) de color gris MUNSELL N 6,5 estabilizado con UV (ultravioleta) para protección contra cambios de temperatura estacionales, viento, lluvia, niebla, ambiente salino y sobre todo la luz solar directa. Deberá poseer resistencia a la tracción y al impacto.
El diseño de la tapa deberá ser de tipo rejilla, para permitir la visualización y lectura del medidor, fiscalización de las conexiones, posibles fugas e irregularidades del sistema de medición. En la parte interna de la tapa deberá contener las siguientes marcaciones:
- Nombre del fabricante.
- Fecha de fabricación (día, mes año)
- Materia prima empleada.
NOTA: las dimensiones sugeridas para letras y logaritmos son los siguientes:
Altura: 15,00 mm
Largo: 10,00 mm
Relieve: 0,5 mm
|
CARACTERÍSTICAS Y DIMENSIONES DE LA TAPA. Dimensión Externa: 366,00 ±1,0 x 347,00 ±1,0 x 16,0±, 0,2 |
La forma de la caja deberá ser similar a la indicada seguidamente;
Se adjunta imagen referencial al SICP.
CAJA PARA SISTEMAS DE CONEXIÓN DE PISO
Caja protectora para sistemas de conexión de piso, deberá estar fabricada con material Polipropileno reforzado (PP) y deberá permitir la instalación de medidores de agua DN 15 y 20 mm.
La caja deberá tener un acabado liso en toda la superficie, y estructura interna reforzada, que garantice la rigidez y resistencia del producto. En su composición se podrá utilizar tubo o paso de tubo con Ø 40,00 mm, tuerca y contratuerca.
En la parte interna del cuerpo de la caja, deberá estar gravado en relieve, de forma legible e indeleble la siguiente información:
- Nombre del fabricante.
- Fecha de fabricación (día, mes y año)
- Materia prima empleada.
NOTA: las dimensiones sugeridas para letras y logaritmos son los siguientes:
Altura: 15,00 mm
Largo: 10,00 mm
Relieve: 0,5 mm
CARACTERÍSTICAS Y DIMENSIONES DE LA CAJA DE PISO.
|
Dimensiones |
Mínimo |
Máximo |
|
Longitud Total |
35 cm |
44 cm |
|
Altura Total |
17 cm |
20 cm |
|
Largo Total (Base) |
35 cm |
50 cm |
TAPA
Tapa con bisagra y estructura interna reforzada, resistencia a la compresión de 2.500 kg como mínimo.
Sistema de traba para cierre con llave especial y resorte. Borde tipo marco superior de la caja para cierre hermético con la tapa. Perforación lateral para incorporación de válvulas y conexiones.
En la parte interna de la tapa deberá contener las siguientes marcaciones:
- Nombre del fabricante.
- Fecha de fabricación (día, mes año)
- Materia prima empleada.
NOTA: las dimensiones sugeridas para letras y logaritmos son los siguientes:
Altura: 15,00 mm
Largo: 10,00 mm
Relieve: 0,5 mm
La forma de la caja deberá ser similar a la indicada seguidamente;
Se adjunta imagen referencial al SICP.
Descripción de las partes.
Se adjunta imagen referencial al SICP.
ROTULADO DE LA CAJA PARA SISTEMAS DE CONEXIÓN DE PISO Y PARED
- Debe contener el LOGO de ESSAP S.A con la leyenda USO EXCLUSIVO
- El LOGO deberá presentar forma de relieve y deberá estar ubicado en la tapa externa de la caja de piso y/o pared.
- Se exigirá lo indicado en el apartado rotulado de la caja, en la etapa de provisión de los bienes, una vez que se haya realizado la adjudicación del llamado.
- SE MODIFICA EN SUMINISTROS REQUERIDOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS INSPECCIONES Y PRUEBAS.
- El Cuerpo de la caja de pared deberá estar fabricado con material policarbonato (PC) de color gris MUNSELL N 6,5 estabilizado con UV (ultravioleta) para protección contra cambios de temperatura estacionales, viento, lluvia, niebla, ambiente salino y sobre todo la luz solar directa. Deberá poseer resistencia a la tracción y al impacto. Debe permitir la instalación de medidores de DN 15 y 20 mm.
- Caja protectora para sistemas de conexión de piso, deberá estar fabricada con material Polipropileno reforzado (PP) y deberá permitir la instalación de medidores de agua DN 15 y 20 mm.
- Durante el proceso de recepción de los bienes suministrados por el oferente adjudicado, el funcionario previamente designado por el Jefe de Unidad de Corte y Reconexión, tomará en forma aleatoria 1 (una) muestra por cada 500 cajas del lote solicitado, las cuales serán objeto de pruebas en el Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN) y además, serán sometidas a verificación en el Taller de Medidores de la Essap S.A a modo de comprobar si cumple con los detalles técnicos indicados en el pliego.
- En ningún caso se permitirá el uso de materiales reciclados en la fabricación de las piezas que componen las cajas y la tapa.
- Fabricado con material policarbonato (PC) de color gris MUNSELL N 6,5 estabilizado con ultravioleta (UV) para protección contra cambios de temperatura estacionales (viento, lluvia, nieve, ambiente salino y sobre todo luz solar directa)
- Se deberá comprobar su resistencia a la compresión y al impacto. Se verificará el acabado uniforme las cajas;
* Sin bordes afilados.
* Libre de cuerpos extraños (burbujas, fracturas, grietas, fisuras, flacidez o cualquier tipo de discontinuidad que pueda comprometer su apariencia, funcionalidad o durabilidad.
|
Resistencias: Ensayos |
|
|
Resistencia a la compresión (Caja de piso) |
2500 kg (Mínimo) |
|
Resistencia al impacto (Caja de Pared) |
Punzón de acero de 50 mm de diámetro y masa de 1 kg que cae desde una altura de 2m (20 J) |
Resultado: Caja de Piso:
- Se deberá montar o armar la caja, y medir inicialmente la profundidad en el centro de la tapa de la caja, trazando dos líneas diagonales.
- Después del ensayo, en conjunto de caja y tapa no se deben romper, siendo admitida una deformación permanente máxima de 2,5 mm, analizada en el sentido diagonal de la tapa.
Resultado: Caja de Pared:
Las cajas deberán ser sometidas a una carga de impacto aplicada por un punzón de acero de 50 mm de diámetro y masa de 1 kg que cae desde una altura de 20 metros (20 J). No debiendo sufrir deformaciones permanentes, fisuras o roturas en cualquier parte de la caja.
Obs: Las demás secciones del Pliego de Bases y Condiciones para la presente licitación que no hayan sido mencionadas en esta Adenda, permanecen válidas e inalterables.
Se detectaron modificaciones en las siguientes cláusulas:
Sección: Suministros requeridos - especificaciones técnicas
- Detalles de los productos y/ servicios con las respectivas especificaciones técnicas - CPS
- Inspecciones y pruebas
Se puede realizar una comparación de esta versión del pliego con la versión anterior en el siguiente enlace: https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/415374-adquisicion-cajas-sistemas-conexion-1/pliego/5/diferencias/4.html?seccion=adenda
La adenda es el documento emitido por la convocante, mediante la cual se modifican aspectos establecidos en la convocatoria y/o en las bases de la licitación y/o en los contratos suscriptos. La adenda será considerada parte integrante del documento cuyo contenido modifique.
Adenda
Las modificaciones al presente procedimiento de contratación son los indicados a continuación:
Asunción, 22 de septiembre del 2022.
LICITACIÓN PUBLICA NACIONAL "ADQUISICIÓN DE CAJAS PARA SISTEMAS DE CONEXIÓN ID N° 415.374
ADENDA 0304
SE MODIFICAN LA FECHA DE APERTURA Y PRESENTACIÓN DE OFERTAS.- SE MODIFICAN LAS FECHAS EN EL SICP.
- SE MODIFICA EL CODIGO DE CATALOGO DEL ÍTEM 2 EN EL SICP.-
- SE MODIFICAN EN SUMINISTROS REQUERIDOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DETALLES DE LOS PRODUCTOS Y/ SERVICIOS CON LAS RESPECTIVAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CPS.
Obs.: Las demás secciones del Pliego de Bases y Condiciones para la presente licitación que no hayan sido mencionadas en esta Adenda, permanecen válidas e inalterables.CAJA DE PROTECCIÓN PARA UNIDADES DE MEDICIÓN DE AGUA (UMA)
Estas especificaciones técnicas establecen los requisitos mínimos para la fabricación y provisión de caja protectora para sistemas de conexión (de piso y pared) DN 15 y DN 20 mm.
CAJA PARA SISTEMAS DE CONEXIÓN DE PARED
El Cuerpo de la caja deberá estar fabricado con material policarbonato (PC) de color gris MUNSELL N 6,5 estabilizado con UV (ultravioleta) para protección contra cambios de temperatura estacionales, viento, lluvia, niebla, ambiente salino y sobre todo la luz solar directa. Deberá poseer resistencia a la tracción y al impacto. Debe permitir la instalación de medidores de DN 15 y 20 mm.
La caja deberá tener un acabado uniforme, sin bordes afilados, libre de cuerpos extraños, grietas, fisuras, flacidez o cualquier tipo de irregularidad que puedan comprometer su apariencia, funcionalidad o durabilidad.
En la parte interna del cuerpo de la caja, deberá estar gravado en relieve, de forma legible e indeleble la siguiente información:
- Nombre del fabricante.
- Fecha de fabricación (día, mes y año)
- Materia prima empleada.
NOTA: las dimensiones sugeridas para letras y logaritmos son los siguientes:
Altura: 15,00 mm
Largo: 10,00 mm
Relieve: 0,5 mm
CARACTERÍSTICAS Y DIMENSIONES DE LA CAJA.
| DIMENSIÓN EXTERNA
| DIMENSIÓN INTERNA
| ESPESOR |
| 505,00 ±1,0 x 400,00 ±1,0 x 120,00±1,0 mm
| 475,00 ±1,0 x 370,00 ±1,0
| 3,0±0,5 mm
|
TAPA
La tapa deberá estar fabricada con material policarbonato (PC) de color gris MUNSELL N 6,5 estabilizado con UV (ultravioleta) para protección contra cambios de temperatura estacionales, viento, lluvia, niebla, ambiente salino y sobre todo la luz solar directa. Deberá poseer resistencia a la tracción y al impacto.
El diseño de la tapa deberá ser de tipo rejilla, para permitir la visualización y lectura del medidor, fiscalización de las conexiones, posibles fugas e irregularidades del sistema de medición. En la parte interna de la tapa deberá contener las siguientes marcaciones:
- Nombre del fabricante.
- Fecha de fabricación (día, mes año)
- Materia prima empleada.
NOTA: las dimensiones sugeridas para letras y logaritmos son los siguientes:
Altura: 15,00 mm
Largo: 10,00 mm
Relieve: 0,5 mm
| CARACTERÍSTICAS Y DIMENSIONES DE LA TAPA. Dimensión Externa: 366,00 ±1,0 x 347,00 ±1,0 x 16,0±, 0,2 |
La forma de la cajadeberá ser similar a la indicada seguidamente;
Se adjunta imagen referencial al SICP.
CAJA PARA SISTEMAS DE CONEXIÓN DE PISO
Caja protectora para sistemas de conexión de piso, deberá estar fabricada con material Polipropileno reforzado (PP) y deberá permitir la instalación de medidores de agua DN 15 y 20 mm.
La caja deberá tener un acabado liso en toda la superficie, y estructura interna reforzada, que garantice la rigidez y resistencia del producto. En su composición se podrá utilizar tubo o paso de tubo con Ø 40,00 mm, tuerca y contratuerca.
En la parte interna del cuerpo de la caja, deberá estar gravado en relieve, de forma legible e indeleble la siguiente información:
- Nombre del fabricante.
- Fecha de fabricación (día, mes y año)
- Materia prima empleada.
NOTA: las dimensiones sugeridas para letras y logaritmos son los siguientes:
Altura: 15,00 mm
Largo: 10,00 mm
Relieve: 0,5 mm
CARACTERÍSTICAS Y DIMENSIONES DE LA CAJA DE PISO.
| Dimensiones | Mínimo | Máximo |
| Longitud Total | 35 cm | 44 cm |
| Altura Total | 17 cm | 20 cm |
| Largo Total (Base) | 35 cm | 50 cm |
TAPA
Tapa con bisagra y estructura interna reforzada, resistencia a la compresión de 2.500 kg como mínimo.
Sistema de traba para cierre con llave especial y resorte. Borde tipo marco superior de la caja para cierre hermético con la tapa. Perforación lateral para incorporación de válvulas y conexiones.
En la parte interna de la tapa deberá contener las siguientes marcaciones:
- Nombre del fabricante.
- Fecha de fabricación (día, mes año)
- Materia prima empleada.
NOTA: las dimensiones sugeridas para letras y logaritmos son los siguientes:
Altura: 15,00 mm
Largo: 10,00 mm
Relieve: 0,5 mm
La forma de la cajadeberá ser similar a la indicada seguidamente;
Se adjunta imagen referencial al SICP.
Descripción de las partes.
Se adjunta imagen referencial al SICP.
ROTULADO DE LA CAJA PARA SISTEMAS DE CONEXIÓN DE PISO Y PARED
- Debe contener el LOGO de ESSAP S.A con la leyenda USO EXCLUSIVO
- El LOGO deberá presentar forma de relieve y deberá estar ubicado en la tapa externa de la caja de piso y/o pared.
- Se exigirá lo indicado en el apartado rotulado de la caja, en la etapa de provisión de los bienes, una vez que se haya realizado la adjudicación del llamado.
- SE MODIFICA EN SUMINISTROS REQUERIDOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS INSPECCIONES Y PRUEBAS.
- El Cuerpo de la caja de pared deberá estar fabricado con material policarbonato (PC) de color gris MUNSELL N 6,5 estabilizado con UV (ultravioleta) para protección contra cambios de temperatura estacionales, viento, lluvia, niebla, ambiente salino y sobre todo la luz solar directa. Deberá poseer resistencia a la tracción y al impacto. Debe permitir la instalación de medidores de DN 15 y 20 mm.
- Caja protectora para sistemas de conexión de piso, deberá estar fabricada con material Polipropileno reforzado (PP) y deberá permitir la instalación de medidores de agua DN 15 y 20 mm.
- Durante el proceso de recepción de los bienes suministrados por el oferente adjudicado, el funcionario previamente designado por el Jefe de Unidad de Corte y Reconexión, tomará en forma aleatoria 1 (una) muestra por cada 500 cajas del lote solicitado, las cuales serán objeto de pruebas en el Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN) y además, serán sometidas a verificación en el Taller de Medidores de la Essap S.A a modo de comprobar si cumple con los detalles técnicos indicados en el pliego.
- En ningún caso se permitirá el uso de materiales reciclados en la fabricación de las piezas que componen las cajas y la tapa.
- Fabricado con material policarbonato (PC) de color gris MUNSELL N 6,5 estabilizado con ultravioleta (UV) para protección contra cambios de temperatura estacionales (viento, lluvia, nieve, ambiente salino y sobre todo luz solar directa)
- Se deberá comprobar su resistencia a la compresión y al impacto. Se verificará el acabado uniforme las cajas;
* Sin bordes afilados.
* Libre de cuerpos extraños (burbujas, fracturas, grietas, fisuras, flacidez o cualquier tipo de discontinuidad que pueda comprometer su apariencia, funcionalidad o durabilidad.
| Resistencias: Ensayos | |
| Resistencia a la compresión (Caja de piso) | 2500 kg (Mínimo) |
| Resistencia al impacto (Caja de Pared) | Punzón de acero de 50 mm de diámetro y masa de 1 kg que cae desde una altura de 2m (20 J) |
Resultado: Caja de Piso:
- Se deberá montar o armar la caja, y medir inicialmente la profundidad en el centro de la tapa de la caja, trazando dos líneas diagonales.
- Después del ensayo, en conjunto de caja y tapa no se deben romper, siendo admitida una deformación permanente máxima de 2,5 mm, analizada en el sentido diagonal de la tapa.
Resultado: Caja de Pared:
Las cajas deberán ser sometidas a una carga de impacto aplicada por un punzón de acero de 50 mm de diámetro y masa de 1 kg que cae desde una altura de 20 metros (20 J). No debiendo sufrir deformaciones permanentes, fisuras o roturas en cualquier parte de la caja.
Obs: Las demás secciones del Pliego de Bases y Condiciones para la presente licitación que no hayan sido mencionadas en esta Adenda, permanecen válidas e inalterables.
Se detectaron modificaciones en las siguientes cláusulas:
Sección: Suministros requeridos - especificaciones técnicas
- Detalles de los productos y/ servicios con las respectivas especificaciones técnicas - CPS
- Inspecciones y pruebas
Se puede realizar una comparación de esta versión del pliego con la versión anterior en el siguiente enlace: https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/415374-adquisicion-cajas-sistemas-conexion-1/pliego/5/diferencias/4.html?seccion=adenda
La adenda es el documento emitido por la convocante, mediante la cual se modifican aspectos establecidos en la convocatoria y/o en las bases de la licitación y/o en los contratos suscriptos. La adenda será considerada parte integrante del documento cuyo contenido modifique.