Diferencias entre la versión 1 y 2 del Pliego de la Licitación 410953 - Adquisición de Vehículos

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y SUMINISTROS REQUERIDOS

 

Ítem	Código de Catálogo	Descripción del servicio	Cantidad	Unidad de medida	Presentación
1	25101507-002	Camioneta doble cabina 4x4 tipo pick motor turbo diésel	3	Unidad	Unidad

 

Ley Nº 4838/12, Art. 9, Que establece la Política Automotriz Nacional  En todos los procesos de licitación y adquisición de bienes por parte de los Organismos y Entidades del Estado, la incorporación de los bienes producidos y/o ensamblados bajo el amparo de la presente Ley, tendrán un margen de preferencia del 20% (veinte por ciento) en los precios ofertados, de acuerdo con la metodología de medición del valor agregado nacional, que será establecido y certificado por la Autoridad de Aplicación competente.

 

1. 1. OBJETO DE LA ESPECIFICACIÓN DEL ÍTEM

Vehículo: Camioneta doble Cabina 4x4, O Km, modelo del año 2022, en adelante.

Especificación técnica que establece las condiciones mínimas que deben cumplir las Camionetas, Tipo Pick Up, Motor turbo diésel Common Rail, Tipo Rural, a ser Utilizado para el transporte de 5 (cinco) personas.

 

2. CARACTERISTICAS MECANICAS MÍNIMAS:

2.1 Motor del mismo emblema que el fabricante.

2.1.1. Tipo diésel de 4 tiempos

2.1.2. Combustible diésel.

2.1.3. Potencia de 148 HP mínimo.

2.1.4. 4(cuatro) cilindros en línea.

2.1.5. Inyección de Combustible Directa Common Rail.

2.1.6. Cilindrada mínimo 2500 cc motor diésel

2.1.7. Suspensión delantera: Independiente.

2.1.8. Trasera: Rígida con ballestas.

2.2 Caja de velocidades: Con Trasmisión Mecánica de 5 o más velocidades. Y una de retroceso

2.3 Dirección: Hidráulica o eléctrica asistida.

2.4    Embrague: Mono disco o bi disco de tipo seco de accionamiento hidráulico.

2.5   Frenos: Delanteros a Disco y traseros a Tambor con ajuste automático.

2.6   Tracción: 4X2 Alta, 4X4 Alta y 4X4 Baja, accionamiento eléctrico o Palanca.

 

3.  CARACTERISTICAS FISICAS Y CAPACIDADES MÍNIMAS:

3.1   Despeje del suelo: 230 mm como mínimo.

3.2   Distancia entre ejes: 3.080 mm como mínimo

3.3   Longitud total: 5.200 mm como mínimo

3.4   Ancho total: 1.750 mm como mínimo.

3.5   Altura total: 1.735 mm como mínimo.

3.6   Peso bruto: 1.990 Kg. como mínimo.

3.7   Radio de Giro: 7 mts. O menor.

3.8   Capacidad del tanque de combustible: 70 litros como mínimo.

 

4.  CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS MINIMAS:

4.1     Cabina: con cabina doble, metálica con amplio espacio interior para 5 (cinco) personas con su equipamiento de seguridad correspondiente (2 airbags frontales como mínimo) y ventilación adecuada.

4.2     Puertas: cuatro puertas laterales con cerraduras; puertas delanteras con cerraduras con llave para su bloqueo y desbloqueo desde el exterior. Bloqueo central de puertas y ventanas. Levanta vidrios eléctricos como mínimo.

4.3     Aire Acondicionado: deberá estar provisto con equipo acondicionador de aire frio/calor de fábrica en perfecto estado de funcionamiento.

4.4     Pintura: La pintura del vehículo quedará a elección de la Entidad, debiendo presentarse las opciones para elección.

4.5     Neumáticos: Radiales 245/70 R16 como mínimo.

4.6     Llantas: de hierro o de aleación aro 16" o mayor, ideal para caminos bruscos y terraplenados, como también para rutas de larga distancia, original de fábrica.

4.7     Asientos: Delanteros independientes y regulables y asiento trasero con sus respectivas apoyacabezas, fijados a la estructura de los asientos. Contar con tapizado de pana o cuero.

4.8     Protector de Carter: Deberá contar con protector de cárter y caja de transferencia.

4.9   Frenos: Frenos delanteros a Discos y Traseros a Tambor con ABS.

 

5.  TABLERO Y SISTEMA ELECTRICO

5.1     El tablero de instrumentos contara con:

5.1.1. Velocímetro en kilómetros / hora.

5.1.2. Totalizador de kilometraje.

5.1.3. Indicador de carga del generador.

5.1.4. Indicador de nivel de depósito de combustible.

5.1.5. Indicador de presión de lubricación del motor.

5.1.6. Indicador de nivel de temperatura del motor.

5.1.7. Reloj indicador en horas y minutos.

5.2     Luces:

5.2.1. Alta y baja de carretera.

5.2.2. Intermitente de estacionamiento.

5.2.3. Señalización de cambio de dirección (delantera y trasera)

5.2.4. De freno.

5.2.5. De chapa licencia.

5.2.6. De marcha atrás.

5.3     Sistema eléctrico:

5.3.1. Alternador de 12 voltios como mínimo.

5.3.2. Acumulador de 12 voltios y capacidad aproximada de 90 Amper.

 

6.  HERRAMIENTAS:

6.1    Para cambio de ruedas

6.2    Para reparaciones de emergencias consistentes en llaves mistas 8-10, 12-14, destornillador Philips, plano y pinza universal.

6.3    Elevador (gato) de acción hidráulica.

 

7.  ACCESORIOS:

7.1     Dos espejos retrovisores externos con controles eléctricos.

7.2     Un espejo retrovisor interno tipo día/noche

7.3     Dos viseras para sol.

7.4     Equipo eléctrico limpia parabrisas con intermitente.

7.5     Surtidor de limpia parabrisas.

7.6     Tapa de depósito de combustible con cerradura o con comando desde la cabina.

7.7     Bocina de carretera.

7.8     Una llanta con neumático de repuesto.

7.9     Un extintor contra incendios certificado por la INTN, con vigencia de uso por 1 (un) año. Mínimo 1kg

7.10   Dos balizas portátiles.

7.11 Cinto de seguridad delantero de 3 puntos y trasero de al menos 2 puntos. Para un total de 5 pasajeros.

7.12   Al menos una Toma interna de 12 V. 

7.13 Un equipo de radio AM/FM, con reproductor CD/MP3/AUX/USB o MP3/AUX/USB.

7.14 Alfombra de goma para el piso de la cabina.

 

 

ADEMÁS SE DEBERÁ TENER EN CUENTA PARA EL VEHÍCULO LOS SIGUIENTES REQUISITOS:

 

MANTENIMIENTO Y STOCK DE REPUESTOS:

 

Con existencia en Asunción y otras ciudades del interior del país, un taller de reparaciones especializadas en la marca del Vehículo ofertado.

 

La Marca ofertada deberá poseer Centro Autorizado de Servicios (CAS) y venta de repuestos en el Paraguay de por lo menos 5 años de antigüedad, donde se podrá realizar el reclamo de la Garantía de los bienes.

 

ESPECIFICACIONES GENERALES

 

1. Los Vehículos deberán contar con polarizado, en caso de que no disponga de fábrica.
2. Los vehículos ofertados deberán ser entregados totalmente armados y verificados, con el tanque de combustible abastecidos completamente, lubricantes y puestos en funcionamiento.
3. No se podrá ofrecer un bien que tenga partes o componentes de cualquier tipo que no formen parte del estándar de calidad mínima habitual de comercialización de dicho modelo, o que carezcan de las mismas.
4. Deberá proveer los manuales originales técnicos habituales de comercialización en el idioma español.
5. La Oferta deberá realizarse en guaraníes, despachados, libre de todo tipo de gasto de transferencia y matriculación a favor del MUVH. La inscripción en el Registro Nacional del Automotor, la provisión de chapa, cedula verde, la inscripción del logo del Ministerio de Urbanismo, Viviendas y Hábitat (MUVH), los gastos de transferencias, el IVA y otros impuestos correrán por cuenta de la empresa adjudicada, así como también los costos que lo demanden.
6. El oferente deberá contar con una experiencia mínima de 5 (cinco) años de representación del bien ofertado.
7. El oferente deberá presentar constancia emitida por el fabricante certificando la representación de la marca en el territorio de la República del Paraguay.
8. El oferente deberá tener repuestos en cantidades suficientes según lo especificado por el fabricante. Los repuestos deberán estar disponibles permanentemente en el mercado nacional durante el periodo de 10 años como mínimo, para el efecto se solicitará Certificado de continuidad de fabricación de repuesto por mínimo de 10 años emitido por el fabricante.
1. El oferente deberá presentar certificado de garantía de 36 meses o 100.000 kilómetros, lo primero que ocurra, emitido por el fabricante. Asimismo, especificar el nombre, dirección y contacto del taller en el cual se podrán realizar el mantenimiento y reparaciones pertinentes.
10. El oferente deberá presentar los siguientes certificados emitidos por la fábrica:

• Listado de talleres propios (2 dos como mínimo) y autorizados en el área central y otras ciudades del interior, especializados en la marca de los vehículos ofrecidos, con una descripción de su departamento de servicios.
• Listado de sucursales de repuestos que posea el oferente en el área central y otras ciudades del interior, de marca de los vehículos ofrecidos.

11. Los Vehículos deben contar con ploteado del logotipo oficial del Gobierno Nacional y del Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat, conforme al modelo definitivo que será entregado por la Dirección de Administración de Bienes y Servicios de la Institución CONVOCANTE, al oferente adjudicado.
12. El oferente deberá incluir en su oferta el costo de un seguro del vehículo, por un periodo de 12 meses, por el valor ofertado de cada vehículo contados a partir de la recepción final del bien sin costo para la contratante , a ser contratado con alguna compañía aseguradora habilitada por la Súper Intendencia de seguros del BCP

y deberá contener, como mínimo las siguientes:

 

DETALLE GENERAL DE LOS SEGUROS DE VEHÍCULOS

LA COBERTURA BASICA REQUERIDA PARA LOS MISMOS SON:

Evento	Cobertura
Robo	100 %
Incendio	100 %
Accidente	100 %
Robo de accesorios	Gs. 1.500.000
Lesiones corporales a terceras personas	Gs. 30.000.000
Daños causados a cosas de terceros	Gs. 30.000.000
Cobertura para ocupantes (Gastos médicos)	Gs. 4.000.000
Cobertura para ocupantes (Muerte a invalidez)	Gs. 25.000.000
Asistencia mecánica con grúa y cerrajería, 6 servicios sin límite de kilometraje dentro del territorio Nacional (Peaje, Combustibles y las H. Hombres) serán incluidos en el servicio por cada vehículo asegurado.	24 hs
Asistencia de ambulancia para accidentes	24 hs
Franquicia	Exonerada

 

Responsabilidad Civil.

1. Lesiones corporales a terceras personas: por toda indemnización que el asegurado tuviera que pagar en concepto de lesiones o muerte, invalidez permanente y gastos médicos, causadas a terceras personas a consecuencia de un accidente.

 

2. Daños causados a cosas de terceros: por toda indemnización a cargo del asegurado por los daños o roturas causados a cosas de terceros a consecuencia de un accidente con el automóvil asegurado.

 

3. Cobertura para ocupantes: por toda indemnización por muerte o invalidez permanente, por cada ocupante hasta 5 personas. Por todo gasto médico de una víctima que resulte de un accidente, se abonará por cada ocupante hasta 5 personas.

 

En el caso en que se produzca cualquiera de los siniestros contemplados en los puntos anteriores, la Empresa Aseguradora deberá restituir el bien asegurado, debiendo ser éste, de las mismas características y encontrarse en buenas condiciones para su utilización correspondiente.

 

Incendios, accidentes y robos.

1. Incendios: por todo riesgo de incendio del automóvil asegurado, incluso el daño causado por explosión, ignición y/o rayo, en garaje, taller, depósito o tránsito en cualquier punto de la República, hasta el 100% de la suma equivalente al valor del automóvil.
2. Accidentes: por los daños o roturas sufridas por el automóvil asegurado que sean resultado de un accidente, vuelco, daños producidos por temporales y/o granizos, tumulto y/o huelga hasta el 100% de la suma equivalente al valor del automóvil, incluido los accesorios.
3. Robo: por el robo y/o asalto, producido en la vía pública o en garaje, con cobertura de 100% del valor del automóvil.
4. Robo de accesorios: por el robo de los accesorios del automóvil.
5. Daños materiales: por tumulto y/o alboroto popular y/o huelga, huracán vendaval, ciclón o tornado, impacto de vehículos, raudales, derrumbes y granizó, hasta el 100% del valor del daño ocasionado.

 

Coberturas Generales.

1. Franquicia: exonerada.
2. Asistencia mecánica, grúa, cerrajería: las 24 hs. (las veces que fueren necesarias para la institución)
3. Asistencia de ambulancia. las 24 hs. Para casos de accidentes.
4. Asesoramiento legal: en siniestro por cada evento.
5. Servicio de auxilio (mecanica ligera): acople de baterías, cambio de cubiertas, reposición de combustibles.

 

Las pólizas deberán estar totalmente pagadas al momento de la entrega de los vehículos, para la recepción del mismos.

 

DOCUMENTOS QUE SE DEBERA ACOMPAÑAR CON LA ENTREGA DEL VEHÍCULO:

• Chapa provisoria y Certificado de Nacionalización. En el caso de que los vehículos ya estén inscripto en el Registro Único del Automotor (RUA) Chapa RUA y cedula verde.
• Constancia de venta con certificación de firma por Escribanía.
• Autorización para conducir el vehículo. Documento expedido por la Escribanía Asignada donde conste que la formalización de las escrituras de Transferencia se encuentran a cargo de la escribanía por cuenta y Orden de la Firma Adjudicada.
• Inspección Técnica de IVESUR.
• Los vehículos deberán estar despachados y transferidos a nombre del Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH) e inscriptos en el Registro Único del Automotor. En la oferta deberá incluirse los gastos que generen la transferencia, protocolización, obtención del Registro Único de Automotor (que incluye: chapa, cedula verde y título en mano).
• Pólizas de Seguro extendidas de acuerdo a lo requerido en el PBC acompañadas de las facturas de pago correspondientes.
• Pólizas de seguro por 12 meses.
• Mantenimiento hasta (50.000 km y/o un 1 año)

 

Observación:

1. 1. El proveedor se responsabilizará de la eficiente provisión del bien adjudicado.
   2. El bien ofertado deben ser según lo especificado en las EETT.
   3. El Administrador del Contrato emitirá una orden de compra, una vez suscripto el Contrato. Observación: La orden de compra podrá ser remitida al proveedor vía e-mail, y/o entregado al adjudicado de forma física. La misma deberá tener el acuse de recibo correspondiente en cada caso. Se recuerda la obligatoriedad del proveedor de verificar el correo consignado con la oferta.
   4. La Empresa adjudicada deberá entregar los vehículos en un plazo de 20 (veinte) días hábiles, contados a partir de la recepción de la orden de compra. Una vez recepcionado el bien en el plazo establecido la contratante emitirá un Acta de Recepción.

 

Recepción de vehículos: Se considera como plazo de entrega de los vehículos a la recepción de los mismos en las condiciones establecidas en las especificaciones técnicas y con los documentos legales requeridos.

 

Las recepciones de los bienes se podrán realizar de lunes a viernes de 07:00 a 15:00 horas, con presencia de los funcionarios designados, quienes verificaran el cumplimiento de las especificaciones técnicas solicitadas.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y SUMINISTROS REQUERIDOS

 

Ítem	Código de Catálogo	Descripción del servicio	Cantidad	Unidad de medida	Presentación
1	25101507-002	Camioneta doble cabina 4x4 tipo pick motor turbo diésel	3	Unidad	Unidad

 

Ley Nº 4838/12, Art. 9, Que establece la Política Automotriz Nacional  En todos los procesos de licitación y adquisición de bienes por parte de los Organismos y Entidades del Estado, la incorporación de los bienes producidos y/o ensamblados bajo el amparo de la presente Ley, tendrán un margen de preferencia del 20% (veinte por ciento) en los precios ofertados, de acuerdo con la metodología de medición del valor agregado nacional, que será establecido y certificado por la Autoridad de Aplicación competente.

 

1. 1. OBJETO DE LA ESPECIFICACIÓN DEL ÍTEM

Vehículo: Camioneta doble Cabina 4x4, O Km, modelo del año 2022, en adelante.

Especificación técnica que establece las condiciones mínimas que deben cumplir las Camionetas, Tipo Pick Up, Motor turbo diésel Common Rail, Tipo Rural, a ser Utilizado para el transporte de 5 (cinco) personas.

 

2. CARACTERISTICAS MECANICAS MÍNIMAS:

2.1 Motor del mismo emblema que el fabricante.

2.1.1. Tipo diésel de 4 tiempos

2.1.2. Combustible diésel.

2.1.3. Potencia de 148 HP mínimo.

2.1.4. 4(cuatro) cilindros en línea como mínimo.

2.1.5. Inyección de Combustible Directa Common Rail.

2.1.6. Cilindrada mínimo 2500 cc motor diésel

2.1.7. Suspensión delantera: Independiente.

2.1.8. Trasera: Rígida con ballestas.

2.2 Caja de velocidades: Con Trasmisión Mecánica de 5 o más velocidades. Y una de retroceso

2.3 Dirección: Hidráulica o eléctrica asistida.

2.4    Embrague: Mono disco o bi disco de tipo seco de accionamiento hidráulico.

2.5   Frenos: Delanteros a Disco y traseros a Tambor con ajuste automático.

2.6   Tracción: 4X2 Alta, 4X4 Alta y 4X4 Baja, accionamiento eléctrico o Palanca.

 

3.  CARACTERISTICAS FISICAS Y CAPACIDADES MÍNIMAS:

3.1   Despeje del suelo: 210 mm como mínimo.

3.2   Distancia entre ejes: 3.080 mm como mínimo

3.3   Longitud total: 5.200 mm como mínimo

3.4   Ancho total: 1.750 mm como mínimo.

3.5   Altura total: 1.735 mm como mínimo.

3.6   Peso bruto: 1.990 Kg. como mínimo.

3.7   Radio de Giro: 7 mts. O menor.

3.8   Capacidad del tanque de combustible: 70 litros como mínimo.

 

4.  CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS MINIMAS:

4.1     Cabina: con cabina doble, metálica con amplio espacio interior para 5 (cinco) personas con su equipamiento de seguridad correspondiente (2 airbags frontales como mínimo) y ventilación adecuada.

4.2     Puertas: cuatro puertas laterales con cerraduras; la puerta delantera izquierda con cerraduras con llave para su bloqueo y desbloqueo desde el exterior. Bloqueo central de puertas y ventanas. Levanta vidrios eléctricos como mínimo.

4.3     Aire Acondicionado: deberá estar provisto con equipo acondicionador de aire frio/calor de fábrica en perfecto estado de funcionamiento.

4.4     Pintura: La pintura del vehículo quedará a elección de la Entidad, debiendo presentarse las opciones para elección.

4.5     Neumáticos: Radiales 245/70 R16 como mínimo.

4.6     Llantas: de hierro o de aleación aro 16" o mayor, ideal para caminos bruscos y terraplenados, como también para rutas de larga distancia, original de fábrica.

4.7     Asientos: Delanteros independientes y regulables y asiento trasero con sus respectivas apoyacabezas, fijados a la estructura de los asientos. Contar con tapizado de pana o cuero.

4.8     Protector de Carter: Deberá contar con protector de cárter y caja de transferencia.

4.9   Frenos: Frenos delanteros a Discos y Traseros a Tambor con ABS.

 

5.  TABLERO Y SISTEMA ELECTRICO

5.1     El tablero de instrumentos contara con:

5.1.1. Velocímetro en kilómetros / hora.

5.1.2. Totalizador de kilometraje.

5.1.3. Indicador de carga del generador.

5.1.4. Indicador de nivel de depósito de combustible.

5.1.5. Indicador de presión de lubricación del motor.

5.1.6. Indicador de nivel de temperatura del motor.

5.1.7. Reloj indicador en horas y minutos.

5.2     Luces:

5.2.1. Alta y baja de carretera.

5.2.2. Intermitente de estacionamiento.

5.2.3. Señalización de cambio de dirección (delantera y trasera)

5.2.4. De freno.

5.2.5. De chapa licencia.

5.2.6. De marcha atrás.

5.3     Sistema eléctrico:

5.3.1. Alternador de 12 voltios como mínimo.

5.3.2. Acumulador de 12 voltios y capacidad aproximada de 90 Amper.

 

6.  HERRAMIENTAS:

6.1    Para cambio de ruedas

6.2    Para reparaciones de emergencias consistentes en llaves mistas 8-10, 12-14, destornillador Philips, plano y pinza universal.

6.3    Elevador (gato) de acción hidráulica.

 

7.  ACCESORIOS:

7.1     Dos espejos retrovisores externos con controles eléctricos.

7.2     Un espejo retrovisor interno tipo día/noche

7.3     Dos viseras para sol.

7.4     Equipo eléctrico limpia parabrisas con intermitente.

7.5     Surtidor de limpia parabrisas.

7.6     Tapa de depósito de combustible con cerradura o con comando desde la cabina.

7.7     Bocina de carretera.

7.8     Una llanta con neumático de repuesto.

7.9     Un extintor contra incendios certificado por la INTN, con vigencia de uso por 1 (un) año. Mínimo 1kg

7.10   Dos balizas portátiles.

7.11 Cinto de seguridad delantero de 3 puntos y trasero de al menos 2 puntos. Para un total de 5 pasajeros.

7.12   Al menos una Toma interna de 12 V. 

7.13 Equipo de radio AM/FM, con reproductor MP3/AUX/USB/BT como mínimo.

7.14 Alfombra de goma para el piso de la cabina.

 

 

ADEMÁS SE DEBERÁ TENER EN CUENTA PARA EL VEHÍCULO LOS SIGUIENTES REQUISITOS:

 

MANTENIMIENTO Y STOCK DE REPUESTOS:

 

Con existencia en Asunción y otras ciudades del interior del país, un taller de reparaciones especializadas en la marca del Vehículo ofertado.

 

La Marca ofertada deberá poseer Centro Autorizado de Servicios (CAS) y venta de repuestos en el Paraguay de por lo menos 5 años de antigüedad, donde se podrá realizar el reclamo de la Garantía de los bienes.

 

ESPECIFICACIONES GENERALES

 

1. Los Vehículos deberán contar con polarizado, en caso de que no disponga de fábrica.
2. Los vehículos ofertados deberán ser entregados totalmente armados y verificados, con el tanque de combustible abastecidos completamente, lubricantes y puestos en funcionamiento.
3. No se podrá ofrecer un bien que tenga partes o componentes de cualquier tipo que no formen parte del estándar de calidad mínima habitual de comercialización de dicho modelo, o que carezcan de las mismas.
4. Deberá proveer los manuales originales técnicos habituales de comercialización en el idioma español.
5. La Oferta deberá realizarse en guaraníes, despachados, libre de todo tipo de gasto de transferencia y matriculación a favor del MUVH. La inscripción en el Registro Nacional del Automotor, la provisión de chapa, cedula verde, la inscripción del logo del Ministerio de Urbanismo, Viviendas y Hábitat (MUVH), los gastos de transferencias, el IVA y otros impuestos correrán por cuenta de la empresa adjudicada, así como también los costos que lo demanden.
6. El oferente deberá contar con una experiencia mínima de 5 (cinco) años de representación del bien ofertado.
7. El oferente deberá presentar constancia emitida por el fabricante certificando la representación de la marca en el territorio de la República del Paraguay.
8. El oferente deberá tener repuestos en cantidades suficientes según lo especificado por el fabricante. Los repuestos deberán estar disponibles permanentemente en el mercado nacional durante el periodo de 10 años como mínimo, para el efecto se solicitará Certificado de continuidad de fabricación de repuesto por mínimo de 10 años emitido por el fabricante.
1. El oferente deberá presentar certificado de garantía de 36 meses o 100.000 kilómetros, lo primero que ocurra, emitido por el fabricante. Asimismo, especificar el nombre, dirección y contacto del taller en el cual se podrán realizar el mantenimiento y reparaciones pertinentes.
10. El oferente deberá presentar los siguientes certificados emitidos por la fábrica:

• Listado de talleres propios (2 dos como mínimo) y autorizados en el área central y otras ciudades del interior, especializados en la marca de los vehículos ofrecidos, con una descripción de su departamento de servicios.
• Listado de sucursales de repuestos que posea el oferente en el área central y otras ciudades del interior, de marca de los vehículos ofrecidos.

11. Los Vehículos deben contar con ploteado del logotipo oficial del Gobierno Nacional y del Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat, conforme al modelo definitivo que será entregado por la Dirección de Administración de Bienes y Servicios de la Institución CONVOCANTE, al oferente adjudicado.
12. El oferente deberá incluir en su oferta el costo de un seguro del vehículo, por un periodo de 12 meses, por el valor ofertado de cada vehículo contados a partir de la recepción final del bien sin costo para la contratante , a ser contratado con alguna compañía aseguradora habilitada por la Súper Intendencia de seguros del BCP

y deberá contener, como mínimo las siguientes:

 

DETALLE GENERAL DE LOS SEGUROS DE VEHÍCULOS

LA COBERTURA BASICA REQUERIDA PARA LOS MISMOS SON:

Evento	Cobertura
Robo	100 %
Incendio	100 %
Accidente	100 %
Robo de accesorios	Gs. 1.500.000
Lesiones corporales a terceras personas	Gs. 30.000.000
Daños causados a cosas de terceros	Gs. 30.000.000
Cobertura para ocupantes (Gastos médicos)	Gs. 4.000.000
Cobertura para ocupantes (Muerte a invalidez)	Gs. 25.000.000
Asistencia mecánica con grúa y cerrajería, 6 servicios sin límite de kilometraje dentro del territorio Nacional (Peaje, Combustibles y las H. Hombres) serán incluidos en el servicio por cada vehículo asegurado.	24 hs
Asistencia de ambulancia para accidentes	24 hs
Franquicia	Exonerada

 

Responsabilidad Civil.

1. Lesiones corporales a terceras personas: por toda indemnización que el asegurado tuviera que pagar en concepto de lesiones o muerte, invalidez permanente y gastos médicos, causadas a terceras personas a consecuencia de un accidente.

 

2. Daños causados a cosas de terceros: por toda indemnización a cargo del asegurado por los daños o roturas causados a cosas de terceros a consecuencia de un accidente con el automóvil asegurado.

 

3. Cobertura para ocupantes: por toda indemnización por muerte o invalidez permanente, por cada ocupante hasta 5 personas. Por todo gasto médico de una víctima que resulte de un accidente, se abonará por cada ocupante hasta 5 personas.

 

En el caso en que se produzca cualquiera de los siniestros contemplados en los puntos anteriores, la Empresa Aseguradora deberá restituir el bien asegurado, debiendo ser éste, de las mismas características y encontrarse en buenas condiciones para su utilización correspondiente.

 

Incendios, accidentes y robos.

1. Incendios: por todo riesgo de incendio del automóvil asegurado, incluso el daño causado por explosión, ignición y/o rayo, en garaje, taller, depósito o tránsito en cualquier punto de la República, hasta el 100% de la suma equivalente al valor del automóvil.
2. Accidentes: por los daños o roturas sufridas por el automóvil asegurado que sean resultado de un accidente, vuelco, daños producidos por temporales y/o granizos, tumulto y/o huelga hasta el 100% de la suma equivalente al valor del automóvil, incluido los accesorios.
3. Robo: por el robo y/o asalto, producido en la vía pública o en garaje, con cobertura de 100% del valor del automóvil.
4. Robo de accesorios: por el robo de los accesorios del automóvil.
5. Daños materiales: por tumulto y/o alboroto popular y/o huelga, huracán vendaval, ciclón o tornado, impacto de vehículos, raudales, derrumbes y granizó, hasta el 100% del valor del daño ocasionado.

 

Coberturas Generales.

1. Franquicia: exonerada.
2. Asistencia mecánica, grúa, cerrajería: las 24 hs. (las veces que fueren necesarias para la institución)
3. Asistencia de ambulancia. las 24 hs. Para casos de accidentes.
4. Asesoramiento legal: en siniestro por cada evento.
5. Servicio de auxilio (mecanica ligera): acople de baterías, cambio de cubiertas, reposición de combustibles.

 

Las pólizas deberán estar totalmente pagadas al momento de la entrega de los vehículos, para la recepción del mismos.

 

DOCUMENTOS QUE SE DEBERA ACOMPAÑAR CON LA ENTREGA DEL VEHÍCULO:

• Chapa provisoria y Certificado de Nacionalización. En el caso de que los vehículos ya estén inscripto en el Registro Único del Automotor (RUA) Chapa RUA y cedula verde.
• Constancia de venta con certificación de firma por Escribanía.
• Autorización para conducir el vehículo. Documento expedido por la Escribanía Asignada donde conste que la formalización de las escrituras de Transferencia se encuentran a cargo de la escribanía por cuenta y Orden de la Firma Adjudicada.
• Inspección Técnica de IVESUR.
• Los vehículos deberán estar despachados y transferidos a nombre del Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH) e inscriptos en el Registro Único del Automotor. En la oferta deberá incluirse los gastos que generen la transferencia, protocolización, obtención del Registro Único de Automotor (que incluye: chapa, cedula verde y título en mano).
• Pólizas de Seguro extendidas de acuerdo a lo requerido en el PBC acompañadas de las facturas de pago correspondientes.
• Pólizas de seguro por 12 meses.
• Mantenimiento hasta (50.000 km y/o un 1 año)

 

Observación:

1. 1. El proveedor se responsabilizará de la eficiente provisión del bien adjudicado.
   2. El bien ofertado deben ser según lo especificado en las EETT.
   3. El Administrador del Contrato emitirá una orden de compra, una vez suscripto el Contrato. Observación: La orden de compra podrá ser remitida al proveedor vía e-mail, y/o entregado al adjudicado de forma física. La misma deberá tener el acuse de recibo correspondiente en cada caso. Se recuerda la obligatoriedad del proveedor de verificar el correo consignado con la oferta.
   4. La Empresa adjudicada deberá entregar los vehículos en un plazo de 20 (veinte) días hábiles, contados a partir de la recepción de la orden de compra. Una vez recepcionado el bien en el plazo establecido la contratante emitirá un Acta de Recepción.

 

Recepción de vehículos: Se considera como plazo de entrega de los vehículos a la recepción de los mismos en las condiciones establecidas en las especificaciones técnicas y con los documentos legales requeridos.

 

Las recepciones de los bienes se podrán realizar de lunes a viernes de 07:00 a 15:00 horas, con presencia de los funcionarios designados, quienes verificaran el cumplimiento de las especificaciones técnicas solicitadas.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y SUMINISTROS REQUERIDOS

Ítem	Código de Catálogo	Descripción del servicio	Cantidad	Unidad de medida	Presentación
1	25101507-002	Camioneta doble cabina 4x4 tipo pick motor turbo diésel	3	Unidad	Unidad

Ley Nº 4838/12, Art. 9, Que establece la Política Automotriz Nacional En todos los procesos de licitación y adquisición de bienes por parte de los Organismos y Entidades del Estado, la incorporación de los bienes producidos y/o ensamblados bajo el amparo de la presente Ley, tendrán un margen de preferencia del 20% (veinte por ciento) en los precios ofertados, de acuerdo con la metodología de medición del valor agregado nacional, que será establecido y certificado por la Autoridad de Aplicación competente.

1. 1. OBJETO DE LA ESPECIFICACIÓN DEL ÍTEM

Vehículo: Camioneta doble Cabina 4x4, O Km, modelo del año 2022, en adelante.

Especificación técnica que establece las condiciones mínimas que deben cumplir las Camionetas, Tipo Pick Up, Motor turbo diésel Common Rail, Tipo Rural, a ser Utilizado para el transporte de 5 (cinco) personas.

2. CARACTERISTICAS MECANICAS MÍNIMAS:

2.1 Motor del mismo emblema que el fabricante.

2.1.1. Tipo diésel de 4 tiempos

2.1.2. Combustible diésel.

2.1.3. Potencia de 148 HP mínimo.

2.1.4. 4(cuatro) cilindros en línea como mínimo.

2.1.5. Inyección de Combustible Directa Common Rail.

2.1.6. Cilindrada mínimo 2500 cc motor diésel

2.1.7. Suspensión delantera: Independiente.

2.1.8. Trasera: Rígida con ballestas.

2.2 Caja de velocidades: Con Trasmisión Mecánica de 5 o más velocidades. Y una de retroceso

2.3 Dirección: Hidráulica o eléctrica asistida.

2.4 Embrague: Mono disco o bi disco de tipo seco de accionamiento hidráulico.

2.5 Frenos: Delanteros a Disco y traseros a Tambor con ajuste automático.

2.6 Tracción: 4X2 Alta, 4X4 Alta y 4X4 Baja, accionamiento eléctrico o Palanca.

3. CARACTERISTICAS FISICAS Y CAPACIDADES MÍNIMAS:

3.1 Despeje del suelo: 230210 mm como mínimo.

3.2 Distancia entre ejes: 3.080 mm como mínimo

3.3 Longitud total: 5.200 mm como mínimo

3.4 Ancho total: 1.750 mm como mínimo.

3.5 Altura total: 1.735 mm como mínimo.

3.6 Peso bruto: 1.990 Kg. como mínimo.

3.7 Radio de Giro: 7 mts. O menor.

3.8 Capacidad del tanque de combustible: 70 litros como mínimo.

4. CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS MINIMAS:

4.1 Cabina: con cabina doble, metálica con amplio espacio interior para 5 (cinco) personas con su equipamiento de seguridad correspondiente (2 airbags frontales como mínimo) y ventilación adecuada.

4.2 Puertas: cuatro puertas laterales con cerraduras; puertas delanterasla puerta delantera izquierda con cerraduras con llave para su bloqueo y desbloqueo desde el exterior. Bloqueo central de puertas y ventanas. Levanta vidrios eléctricos como mínimo.

4.3 Aire Acondicionado: deberá estar provisto con equipo acondicionador de aire frio/calor de fábrica en perfecto estado de funcionamiento.

4.4 Pintura: La pintura del vehículo quedará a elección de la Entidad, debiendo presentarse las opciones para elección.

4.5 Neumáticos: Radiales 245/70 R16 como mínimo.

4.6 Llantas: de hierro o de aleación aro 16" o mayor, ideal para caminos bruscos y terraplenados, como también para rutas de larga distancia, original de fábrica.

4.7 Asientos: Delanteros independientes y regulables y asiento trasero con sus respectivas apoyacabezas, fijados a la estructura de los asientos. Contar con tapizado de pana o cuero.

4.8 Protector de Carter: Deberá contar con protector de cárter y caja de transferencia.

4.9 Frenos: Frenos delanteros a Discos y Traseros a Tambor con ABS.

5. TABLERO Y SISTEMA ELECTRICO

5.1 El tablero de instrumentos contara con:

5.1.1. Velocímetro en kilómetros / hora.

5.1.2. Totalizador de kilometraje.

5.1.3. Indicador de carga del generador.

5.1.4. Indicador de nivel de depósito de combustible.

5.1.5. Indicador de presión de lubricación del motor.

5.1.6. Indicador de nivel de temperatura del motor.

5.1.7. Reloj indicador en horas y minutos.

5.2 Luces:

5.2.1. Alta y baja de carretera.

5.2.2. Intermitente de estacionamiento.

5.2.3. Señalización de cambio de dirección (delantera y trasera)

5.2.4. De freno.

5.2.5. De chapa licencia.

5.2.6. De marcha atrás.

5.3 Sistema eléctrico:

5.3.1. Alternador de 12 voltios como mínimo.

5.3.2. Acumulador de 12 voltios y capacidad aproximada de 90 Amper.

6. HERRAMIENTAS:

6.1 Para cambio de ruedas

6.2 Para reparaciones de emergencias consistentes en llaves mistas 8-10, 12-14, destornillador Philips, plano y pinza universal.

6.3 Elevador (gato) de acción hidráulica.

7. ACCESORIOS:

7.1 Dos espejos retrovisores externos con controles eléctricos.

7.2 Un espejo retrovisor interno tipo día/noche

7.3 Dos viseras para sol.

7.4 Equipo eléctrico limpia parabrisas con intermitente.

7.5 Surtidor de limpia parabrisas.

7.6 Tapa de depósito de combustible con cerradura o con comando desde la cabina.

7.7 Bocina de carretera.

7.8 Una llanta con neumático de repuesto.

7.9 Un extintor contra incendios certificado por la INTN, con vigencia de uso por 1 (un) año. Mínimo 1kg

7.10 Dos balizas portátiles.

7.11 Cinto de seguridad delantero de 3 puntos y trasero de al menos 2 puntos. Para un total de 5 pasajeros.

7.12 Al menos una Toma interna de 12 V.

7.13 Un equipoEquipo de radio AM/FM, con reproductor CD/MP3/AUX/USB o MP3/AUX/USBBT como mínimo.

7.14 Alfombra de goma para el piso de la cabina.

ADEMÁS SE DEBERÁ TENER EN CUENTA PARA EL VEHÍCULO LOS SIGUIENTES REQUISITOS:

MANTENIMIENTO Y STOCK DE REPUESTOS:

Con existencia en Asunción y otras ciudades del interior del país, un taller de reparaciones especializadas en la marca del Vehículo ofertado.

La Marca ofertada deberá poseer Centro Autorizado de Servicios (CAS) y venta de repuestos en el Paraguay de por lo menos 5 años de antigüedad, donde se podrá realizar el reclamo de la Garantía de los bienes.

ESPECIFICACIONES GENERALES

1. Los Vehículos deberán contar con polarizado, en caso de que no disponga de fábrica.
2. Los vehículos ofertados deberán ser entregados totalmente armados y verificados, con el tanque de combustible abastecidos completamente, lubricantes y puestos en funcionamiento.
3. No se podrá ofrecer un bien que tenga partes o componentes de cualquier tipo que no formen parte del estándar de calidad mínima habitual de comercialización de dicho modelo, o que carezcan de las mismas.
4. Deberá proveer los manuales originales técnicos habituales de comercialización en el idioma español.
5. La Oferta deberá realizarse en guaraníes, despachados, libre de todo tipo de gasto de transferencia y matriculación a favor del MUVH. La inscripción en el Registro Nacional del Automotor, la provisión de chapa, cedula verde, la inscripción del logo del Ministerio de Urbanismo, Viviendas y Hábitat (MUVH), los gastos de transferencias, el IVA y otros impuestos correrán por cuenta de la empresa adjudicada, así como también los costos que lo demanden.
6. El oferente deberá contar con una experiencia mínima de 5 (cinco) años de representación del bien ofertado.
7. El oferente deberá presentar constancia emitida por el fabricante certificando la representación de la marca en el territorio de la República del Paraguay.
8. El oferente deberá tener repuestos en cantidades suficientes según lo especificado por el fabricante. Los repuestos deberán estar disponibles permanentemente en el mercado nacional durante el periodo de 10 años como mínimo, para el efecto se solicitará Certificado de continuidad de fabricación de repuesto por mínimo de 10 años emitido por el fabricante.
1. El oferente deberá presentar certificado de garantía de 36 meses o 100.000 kilómetros, lo primero que ocurra, emitido por el fabricante. Asimismo, especificar el nombre, dirección y contacto del taller en el cual se podrán realizar el mantenimiento y reparaciones pertinentes.
10. El oferente deberá presentar los siguientes certificados emitidos por la fábrica:

• Listado de talleres propios (2 dos como mínimo) y autorizados en el área central y otras ciudades del interior, especializados en la marca de los vehículos ofrecidos, con una descripción de su departamento de servicios.
• Listado de sucursales de repuestos que posea el oferente en el área central y otras ciudades del interior, de marca de los vehículos ofrecidos.

11. Los Vehículos deben contar con ploteado del logotipo oficial del Gobierno Nacional y del Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat, conforme al modelo definitivo que será entregado por la Dirección de Administración de Bienes y Servicios de la Institución CONVOCANTE, al oferente adjudicado.
12. El oferente deberá incluir en su oferta el costo de un seguro del vehículo, por un periodo de 12 meses, por el valor ofertado de cada vehículo contados a partir de la recepción final del bien sin costo para la contratante , a ser contratado con alguna compañía aseguradora habilitada por la Súper Intendencia de seguros del BCP

y deberá contener, como mínimo las siguientes:

DETALLE GENERAL DE LOS SEGUROS DE VEHÍCULOS

LA COBERTURA BASICA REQUERIDA PARA LOS MISMOS SON:

Evento	Cobertura
Robo	100 %
Incendio	100 %
Accidente	100 %
Robo de accesorios	Gs. 1.500.000
Lesiones corporales a terceras personas	Gs. 30.000.000
Daños causados a cosas de terceros	Gs. 30.000.000
Cobertura para ocupantes (Gastos médicos)	Gs. 4.000.000
Cobertura para ocupantes (Muerte a invalidez)	Gs. 25.000.000
Asistencia mecánica con grúa y cerrajería, 6 servicios sin límite de kilometraje dentro del territorio Nacional (Peaje, Combustibles y las H. Hombres) serán incluidos en el servicio por cada vehículo asegurado.	24 hs
Asistencia de ambulancia para accidentes	24 hs
Franquicia	Exonerada

Responsabilidad Civil.

1. Lesiones corporales a terceras personas: por toda indemnización que el asegurado tuviera que pagar en concepto de lesiones o muerte, invalidez permanente y gastos médicos, causadas a terceras personas a consecuencia de un accidente.

2. Daños causados a cosas de terceros: por toda indemnización a cargo del asegurado por los daños o roturas causados a cosas de terceros a consecuencia de un accidente con el automóvil asegurado.

3. Cobertura para ocupantes: por toda indemnización por muerte o invalidez permanente, por cada ocupante hasta 5 personas. Por todo gasto médico de una víctima que resulte de un accidente, se abonará por cada ocupante hasta 5 personas.

En el caso en que se produzca cualquiera de los siniestros contemplados en los puntos anteriores, la Empresa Aseguradora deberá restituir el bien asegurado, debiendo ser éste, de las mismas características y encontrarse en buenas condiciones para su utilización correspondiente.

Incendios, accidentes y robos.

1. Incendios: por todo riesgo de incendio del automóvil asegurado, incluso el daño causado por explosión, ignición y/o rayo, en garaje, taller, depósito o tránsito en cualquier punto de la República, hasta el 100% de la suma equivalente al valor del automóvil.
2. Accidentes: por los daños o roturas sufridas por el automóvil asegurado que sean resultado de un accidente, vuelco, daños producidos por temporales y/o granizos, tumulto y/o huelga hasta el 100% de la suma equivalente al valor del automóvil, incluido los accesorios.
3. Robo: por el robo y/o asalto, producido en la vía pública o en garaje, con cobertura de 100% del valor del automóvil.
4. Robo de accesorios: por el robo de los accesorios del automóvil.
5. Daños materiales: por tumulto y/o alboroto popular y/o huelga, huracán vendaval, ciclón o tornado, impacto de vehículos, raudales, derrumbes y granizó, hasta el 100% del valor del daño ocasionado.

Coberturas Generales.

1. Franquicia: exonerada.
2. Asistencia mecánica, grúa, cerrajería: las 24 hs. (las veces que fueren necesarias para la institución)
3. Asistencia de ambulancia. las 24 hs. Para casos de accidentes.
4. Asesoramiento legal: en siniestro por cada evento.
5. Servicio de auxilio (mecanica ligera): acople de baterías, cambio de cubiertas, reposición de combustibles.

Las pólizas deberán estar totalmente pagadas al momento de la entrega de los vehículos, para la recepción del mismos.

DOCUMENTOS QUE SE DEBERA ACOMPAÑAR CON LA ENTREGA DEL VEHÍCULO:

• Chapa provisoria y Certificado de Nacionalización. En el caso de que los vehículos ya estén inscripto en el Registro Único del Automotor (RUA) Chapa RUA y cedula verde.
• Constancia de venta con certificación de firma por Escribanía.
• Autorización para conducir el vehículo. Documento expedido por la Escribanía Asignada donde conste que la formalización de las escrituras de Transferencia se encuentran a cargo de la escribanía por cuenta y Orden de la Firma Adjudicada.
• Inspección Técnica de IVESUR.
• Los vehículos deberán estar despachados y transferidos a nombre del Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH) e inscriptos en el Registro Único del Automotor. En la oferta deberá incluirse los gastos que generen la transferencia, protocolización, obtención del Registro Único de Automotor (que incluye: chapa, cedula verde y título en mano).
• Pólizas de Seguro extendidas de acuerdo a lo requerido en el PBC acompañadas de las facturas de pago correspondientes.
• Pólizas de seguro por 12 meses.
• Mantenimiento hasta (50.000 km y/o un 1 año)

Observación:

1. 1. El proveedor se responsabilizará de la eficiente provisión del bien adjudicado.
   2. El bien ofertado deben ser según lo especificado en las EETT.
   3. El Administrador del Contrato emitirá una orden de compra, una vez suscripto el Contrato. Observación: La orden de compra podrá ser remitida al proveedor vía e-mail, y/o entregado al adjudicado de forma física. La misma deberá tener el acuse de recibo correspondiente en cada caso. Se recuerda la obligatoriedad del proveedor de verificar el correo consignado con la oferta.
   4. La Empresa adjudicada deberá entregar los vehículos en un plazo de 20 (veinte) días hábiles, contados a partir de la recepción de la orden de compra. Una vez recepcionado el bien en el plazo establecido la contratante emitirá un Acta de Recepción.

Recepción de vehículos: Se considera como plazo de entrega de los vehículos a la recepción de los mismos en las condiciones establecidas en las especificaciones técnicas y con los documentos legales requeridos.

Las recepciones de los bienes se podrán realizar de lunes a viernes de 07:00 a 15:00 horas, con presencia de los funcionarios designados, quienes verificaran el cumplimiento de las especificaciones técnicas solicitadas.