Secciones
Versión 5
Versión 6
Diferencias entre las versiones 5 y 6
Adenda
Las modificaciones al presente procedimiento de contratación son los indicados a continuación:
Asunción, 15 de noviembre de 2021.-
ADENDA Nº 05./2021.-
REF: LICITAICÓN PUBLICA NACIONAL N° 09/2021/SBE ADQUISICIÓN DE SERVIDORES, STORAGE, SWITCH PARA REEMPLAZO DE EQUIPOS DEL DATACENTER ID N° 400.807.-
La Gerencia Operativa de Contrataciones la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL), comunica la modificación del Pliego de Base y Condiciones del presente llamado, quedando como sigue:
DONDE DICE:
Requisitos documentales para evaluar el criterio de capacidad técnica.
|
|
DEBE DECIR:
Requisitos documentales para evaluar el criterio de capacidad técnica.
|
|
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y SUMINISTROS REQUERIDOS.-
Donde dice:
ITEM 1 SERVIDOR |
|||
Descripción Técnica |
Descripción |
Mínimo Exigido |
Especificaciones técnicas ofertadas. |
Origen |
Especificar |
|
|
Cantidad |
6 Unidades |
|
|
Marca/Modelo |
Especificar |
|
|
Factor Forma |
Rackeable de 2U máximo |
|
|
Procesador |
Cantidad Instalada en el equipo |
Dos |
|
Cantidad máxima soportada por el equipo |
Dos |
|
|
Arquitectura |
X86 |
|
|
Características de cada procesador |
Cantidad de cores: 10 como mínimo. |
|
|
Frecuencia: 2.2 GHz como mínimo. |
|
||
Memoria Cache: 13 Mb como mínimo. |
|
||
Memoria |
Cantidad Instalada en el equipo |
192 GB como mínimo, distribuidos en DIMMs de 32 GB. |
|
Tipo de memoria |
DDR4 2933 RDIMM Dual Rank o superior |
|
|
Capacidad mínima de memoria total soportada por el equipo. |
1 TB |
|
|
Almacenamiento |
2 (Dos) unidades de 960GB o superior, SATA SSD de lectura intensiva. |
Exigido |
|
Controladora RAID |
Soporte para RAID 0, 1, 5, 10, 50 con controladora RAID de 2 GB de caché como mínimo. |
Exigido |
|
Interfaces Periféricas |
3 (Tres) Puertos USB de los cuales 2 puertos sean USB 3.0. |
Exigido |
|
1 (un) puerto VGA. |
Exigido |
|
|
1 puerto serial. |
Opcional |
|
|
1 puerto RJ45 |
Exigido |
|
|
Fuente de Alimentación |
2 (dos) fuentes de poder redundantes, del tipo Hot-Swap. |
Exigido |
|
Comunicaciones |
1 (Una) Tarjeta Dual Port con dos puertos de 10/25 Gb SFP28 mas dos Transceivers de 10Gb Compatibles. |
Exigido |
|
4 puertos Ethernet 100/1000/10000 |
Exigido |
|
|
Sistemas Operativos Soportados |
Canonical® Ubuntu® LTS. |
Exigido |
|
Citrix® Hypervisor |
Exigido |
|
|
Microsoft Windows Server® LTSC with Hyper-V |
Exigido |
|
|
Oracle® Linux |
Exigido |
|
|
Red Hat® Enterprise Linux |
Exigido |
|
|
SUSE® Linux Enterprise Server |
|
|
|
VMware® ESXi |
Exigido |
|
|
Sistemas operativos instalados |
1- Windows Server 2016 o Superior. 2-VMware Enterprice con soporte de 1 año. 3-Veem Backup para 2 procesadores una instancia con soporte de 1 año. 4-VMware® vSphere estándar OLP para ambos procesadores con soporte básico de 1 años. 5- Renovación de soporte de Vcenter 6.7 por 1 año con soporte estándar. El oferente deberá encargarse de la actualización a la última versión. |
Exigido |
|
Migración de Servidores |
La Conatel actualmente cuenta con HOST con licencia VMWARE 6.5. El oferente deberá encargarse de migrar los servidores existentes a la nueva plataforma adquirida. |
Exigido |
|
Migración de Máquinas Virtuales (MV) |
Migración de MV de KVM (Kernel_ based Virtual Machine) a VMware (última versión) en la nueva plataforma. |
Exigido |
|
Kit de montaje en Rack y Accesorios |
Proporcionar el kit completo de: cables, soportes, organizadores y demás accesorios requeridos para el montaje y funcionamiento correcto del servidor en el rack. |
Exigido |
|
Servicio de Montaje |
El proveedor deberá montar y configurar apropiadamente el servidor en el rack de las oficinas de la CONATEL. |
Exigido |
|
Certificado de Calidad |
La marca ofertada debe contar con certificación ISO 9001 o superior para las actividades de diseño y producción y certificación 14001 o similar. |
Exigido |
|
Autorización del Fabricante |
El oferente deberá de contar con autorización del fabricante o del mayorista local que lo autorice como distribuidor o subdistribuidor local del hardware ofertado. |
Exigido |
|
Certificacion del Fabricante |
El oferente deberá contar con al menos una persona certificada en la marca del hardware ofertado. |
Exigido |
|
Garantía |
3 (tres) años On Site. |
Exigido |
|
ITEM 2 STORAGE |
|||
Descripcion Tecnica |
Descripcion |
Mínimo Exigido |
Especificaciones técnicas ofertadas. |
Origen |
Especificar |
|
|
Cantidad |
1 (Una) Unidad. |
|
|
Marca/Modelo |
Especificar |
|
|
Factor Forma |
Especificar |
|
|
Protocolos Front-End Soportados por el equipo. |
FC 16 Gbps |
Exigido |
|
Detalles del Sistema de Almacenamiento. |
El sistema de almacenamiento debe incluir dos controladoras redundantes entre si. |
Exigido |
|
Cada controladora debe contar con cuatro puertos FC 16 Gbps para conectividad Front-End |
Exigido |
|
|
El equipo debe contar con 128 GB de caché global como mínimo. |
Exigido |
|
|
Almacenamiento |
Capacidad Total en crudo 22TB Full Flash como mínimo. |
Exigido |
|
Capacidad total útil 13TB como mínimo. |
Exigido |
|
|
Capacidad garantizada con compresión y deduplicación 50Tb como mínimo. |
Opcional |
|
|
Características del Hardware |
• La solución debe contar con dos controladoras redundantes entre sí. |
Exigido |
|
• Certificar una Disponibilidad de 99,9999% o superior. |
Exigido |
|
|
La latencia (tiempo que tarda una operación de I/O en completarse) esperada de la solución debe ser menor a 1 Milisegundos promedio, medible y mostrable. |
Exigido |
|
|
Se debe contar con monitoreo del fabricante sobre los siguientes puntos: |
Exigido |
|
|
1-Latencia comprometida |
Exigido |
|
|
2-Tasa de reducción efectiva del sistema |
Exigido |
|
|
3-IOPS que está ejecutando el sistema |
Exigido |
|
|
4-Bandwidth del sistema |
Exigido |
|
|
5-Alarmas Proactivas de problemas de conexión con la SAN/LAN |
Exigido |
|
|
Informes de desempeño (Latencia) de los servidores físicos y virtuales, detalle a nivel de Array / Volumen / DataStore / Host / VM / VM Disk |
Exigido |
|
|
La solución de almacenamiento debe basarse 100% en Flash o SSD. |
Exigido |
|
|
Software y licencias incluidas |
Debe soportar deduplicación en línea (Deduplicación en la ingestión y no un proceso posterior). |
Exigido |
|
Compresión en Línea |
Exigido |
|
|
Replicación Asincrónica |
Exigido |
|
|
Replicación Sincrónica |
Exigido |
|
|
Solución dual-site Activo / Activo incorporada |
Exigido |
|
|
Sistemas Operativos de hosts compatibles |
Microsoft Windows Server® |
Exigido |
|
VMWare |
Exigido |
|
|
Centos (Linux) |
Exigido |
|
|
Kit de montaje en Rack y Accesorios |
Proporcionar el kit completo de: cables, soportes, organizadores y demás accesorios requeridos para el montaje y funcionamiento correcto del storage en el rack. |
Exigido |
|
Servicio de Montaje |
El proveedor deberá montar y configurar apropiadamente el storage en el rack de las oficinas de CONATEL. |
Exigido |
|
Certificado de Calidad |
La marca ofertada debe contar con certificación ISO 9001. |
Exigido |
|
Autorizacion del fabricante |
El oferente deberá de contar con autorización del fabricante que lo autorice como distribuidor local. |
Exigido |
|
Garantía |
Garantía de fábrica de 24 meses 7x24 con tiempo de respuesta de 4 horas. No se aceptará garantía del oferente, debe ser del fabricante. |
Exigido |
|
ITEM 3 SAN SWITCH |
||||
Ítem |
Especificaciones técnicas Solicitadas |
Características |
Minimo exigido |
Especificaciones técnicas ofertadas |
1 |
Fabricante |
|
Exigido |
|
2 |
Modelo |
|
Exigido |
|
3 |
Cantidad Solicitada |
2 (dos) |
Exigido |
|
4 |
Factor de Forma: |
2U como máximo |
Exigido |
|
Interfaces |
||||
5 |
Interfaces Habilitadas y licenciadas |
24 Unidades para cada equipo. |
Exigido |
|
6 |
Cantidad Total de interfaces |
24 (veinticuatro) para cada equipo. |
Exigido |
|
7 |
Velocidad de interfaces |
16 Gbps |
Exigido |
|
8 |
Transceivers SFP |
24 (Veinticuatro) de 16Gbps para cada equipo. |
Exigido |
|
9 |
Alcance |
Deberá soportar la inserción de SFP de corta distancia. |
Exigido |
|
10 |
Tipo de SFP |
HotSwap |
Exigido |
|
11 |
Habilitación de interfaces |
Se requiere que la habilitación de interfaces máximas con que cuenta el equipo solo requiera de una activación de licencia y los módulos SFP respectivos, no se aceptarán propuestas que sea necesaria la adición de módulos a no ser los nombrados anteriormente |
Exigido |
|
Características y Compatibilidad |
||||
12 |
Arquitectura |
Arquitectura flexible que admite auto detección de tecnología de 8 Gbit/s como mínimo. |
Exigido |
|
13 |
ISL trunking |
Debe soportar concentración de enlaces basada en tramas con hasta ocho puertos de 32 Gbit/s |
Exigido |
|
14 |
Ancho de banda agregado |
768 Gbit/sec: 24 puertos × 16 Gbit/sec. o superior |
Exigido |
|
15 |
Zonas |
Zonas basadas en hardware por World Wide Name (WWN) |
Exigido |
|
16 |
Sistemas Operativos compatibles |
Windows 2008, Windows 2012 o superior |
Exigido |
|
17 |
Protocolos Fiber Channel |
FC-PH, Revision 4.3 (ANSI/INCITS 230-1994) |
Exigido |
|
FC-PH, Amendment 1 (ANSI/INCITS 230-1994/AM1 1996) |
Exigido |
|
||
FC-PH, Amendment 2 (ANSI/INCITS 230-1994/AM2-1999) |
Exigido |
|
||
FC-PH-2, Revision 7.4 (ANSI/INCITS 297-1997) |
Exigido |
|
||
FC-PH-3, Revision 9.4 (ANSI/INCITS 303-1998) |
Exigido |
|
||
FC-PI, Revision 13 (ANSI/INCITS 352-2002) |
Exigido |
|
||
FC-PI-2, Revision 10 (ANSI/INCITS 404-2006) |
Exigido |
|
||
FC-PI-3, Revision 2.1 (BSR INCITS 460-200x) |
Exigido |
|
||
FC-PI-4, Revision 8.0 (INCITS 450-2009) |
Exigido |
|
||
FC-FS, Revision 1.9 (ANSI/INCITS 373-2003) |
Exigido |
|
||
FC-FS-2, (BSR INCITS 424-200x) |
Exigido |
|
||
FC-SW-3, Revision 6.6 (ANSI/INCITS 384-2004) |
Exigido |
|
||
FC-SW-4, Revision 7.5 (ANSI/INCITS 418-2006) |
Exigido |
|
||
FC-SW-5, (BSR INCITS 461-200x) |
Exigido |
|
||
FC-GS-4, Revision 7.91 (ANSI/INCITS 387-2004) |
Exigido |
|
||
FC-GS-5, (ANSI INCITS 427-2007) |
Exigido |
|
||
FC-GS-6, (BSR INCITS 463-200x) |
Exigido |
|
||
FC-BB-2, Revision 6.0 (ANSI/INCITS 372-2003) |
Exigido |
|
||
FC-BB-3, Revision 6.8 (ANSI/INCITS 414-2006) |
Exigido |
|
||
FCP, Revision 12 (ANSI/INCITS 269-1996) |
Exigido |
|
||
FCP-2, Revision 8 (ANSI/INCITS 350-2003) |
Exigido |
|
||
FCP-3, Revision 4 (ANSI/INCITS 416-2006) |
Exigido |
|
||
FC-SB-3, Revision 1.6 (ANSI/INCITS 374-2003) |
Exigido |
|
||
FC-VI, Revision 1.84 (ANSI/INCITS 357-2002) |
Exigido |
|
||
FC-FLA, Revision 2.7 (INCITS TR-20-1998) |
Exigido |
|
||
FC-PLDA, Revision 2.1 (INCITS TR-19-1998) |
Exigido |
|
||
FC-Tape, Revision 1.17 (INCITS TR-24-1999) |
Exigido |
|
||
FC-MI-2, Revision 2.6 (INCITS TR-39-2005) |
Exigido |
|
||
FC-SP, Revision 1.6 (ANSI/INCITS 426-2007) |
Exigido |
|
||
FC-DA, Revision 3.1 (INCITS TR-36-2004) |
Exigido |
|
||
Extensive IETF-standards-based TCP/IP, SNMPv3, and Remote |
Exigido |
|
||
Class of service: Classes 2, 3, and F |
Exigido |
|
||
Fibre Channel standard port types: E, F, and FL |
Exigido |
|
||
18 |
Herramientas de Diagnostico |
POST diagnostics |
Exigido |
|
Online diagnostics |
Exigido |
|
||
Internal loopbacks |
Exigido |
|
||
SPAN (remote not supported) |
Exigido |
|
||
Fibre Channel traceroute |
Exigido |
|
||
Fibre Channel ping |
Exigido |
|
||
Fibre Channel debug |
Exigido |
|
||
Syslog |
Exigido |
|
||
19 |
Management |
HTTP; Out-of-band 10/100/1000 Ethernet port |
Exigido |
|
EIA/TIA-232 serial console port |
Exigido |
|
||
CLI |
Exigido |
|
||
SNMP |
Exigido |
|
||
SMI-S |
Exigido |
|
||
RBAC using RADIUS or TACACS+ authentication, authorization, and accounting (AAA) functions |
Exigido |
|
||
SSHv2 o superior |
Exigido |
|
||
SNMPv3 |
Exigido |
|
||
Fuente de Alimentación |
||||
20 |
Tipo |
Fuente con voltaje input 220 VAC nominal, frecuencia 50Hz |
Exigido |
|
Seguridad |
||||
21 |
Soporte de |
Hardware Zoning by Access Control Lists (ACLs) |
Exigido |
|
Extended Broadcast Zoning |
Exigido |
|
||
Secure FTP (SFTP) |
Exigido |
|
||
Simple Network Management Protocol Version 3 (SNMPv3) implementing Advanced Encryption Standard (AES) |
Exigido |
|
||
Varios |
||||
22 |
Accesorios e integración |
El oferente adjudicado Deberá suministrar todos los Accesorios para la conexión y realizar las configuraciones necesarias para la integración y puesta en funcionamiento del sistema de cómputo y el storage en una solución de tipo llave en mano. |
Exigido |
|
23 |
Certificados |
ISO 9001 |
Exigido |
|
24 |
Garantía |
Garantía de (2) dos años como mínimo para todo el equipo, incluyendo sin costo adicional asistencia por garantía, con mano de obra, repuesto y partes con traslado de equipos desde el lugar de uso al proveedor y viceversa. |
Exigido |
|
25 |
Fabricación |
Todos los equipos deben ser nuevos de fabricación reciente, encontrarse en comercialización activa en el mercado para el que fueron diseñados |
Exigido |
|
ITEM 4 Switch Ethernet de - 48 Puertos 10g |
|||
Característica |
Especificaciones técnicas mínimas requeridas |
Minimo exigido |
Especificaciones técnicas ofertadas |
Fabricante |
Especificar |
Exigido |
|
Modelo |
Especificar |
Exigido |
|
Cantidad |
2 (dos) |
Exigido |
|
Puertos |
48 puertos 100/1000/10000 SFP + se deben incluir 48 transceivers SFP+ SR MM (con cada switch) de la misma marca que el switch. |
Exigido |
|
1 puerto fijo QSFP+ 40Gbps. |
Opcional |
|
|
1 puerto fijo QSFP28 |
Exigido |
|
|
1 puerto micro USB para gestión |
Exigido |
|
|
Incluir 1 cable Pasivo QSFP+ a QSFP+ para conexión entre ambos switches. |
Exigido |
|
|
La cantidad de puertos debe ser alcanzada sin agregar módulos de expansión o cables breakout. |
Exigido |
|
|
|
Ventiladores redundantes hot swap |
Exigido |
|
Fuente de alimentación redundante hot swap |
Exigido |
|
|
Kit de montaje en Rack |
Exigido |
|
|
Memoria del buffer de paquetes 8 MB como mínimo |
Exigido |
|
|
Forwarding rate mínimo 470 Mpps como mínimo |
Exigido |
|
|
Capacidad de switching mínimo 640 Gbps como mínimo |
Exigido |
|
|
Rutas estáticas (ipv4) 4K |
Exigido |
|
|
MTU 9000 bytes |
Exigido |
|
|
Direcciones MAC 270.000 |
Opcional |
|
|
Compliance |
802.1AB LLDP |
Exigido |
|
802.1Qbb PFC |
Exigido |
|
|
802.1Qaz ETS |
Exigido |
|
|
Data Center Bridging eXchange |
Exigido |
|
|
802.1S Multiple Spanning Tree (MSTP) |
Exigido |
|
|
802.1W Rapid Spanning Tree (RSTP) |
Exigido |
|
|
802.1X Network Access Control. |
Exigido |
|
|
802.3ab Gigabit Ethernet |
Exigido |
|
|
802.3ac Frame Extensions for VLAN Tagging |
Exigido |
|
|
802.3ad Link Aggregation with LACP |
Exigido |
|
|
802.3ae 10 Gigabit Ethernet |
Exigido |
|
|
802.3u Fast Ethernet (100BASE-TX) |
Exigido |
|
|
802.3x Flow Control |
Exigido |
|
|
802.3z Gigabit Ethernet with QSA |
Exigido |
|
|
Layer 3 compliance |
OSPF |
Exigido |
|
BGP-4 |
Exigido |
|
|
QoS |
Round Robin |
Exigido |
|
Weighted Round Robin |
Exigido |
|
|
Deficit Round Robin |
Exigido |
|
|
Strict Priority |
Exigido |
|
DEBE DECIR:
ITEM 1 SERVIDOR |
|||
Descripción Técnica |
Descripción |
Mínimo Exigido |
Especificaciones técnicas ofertadas. |
Origen |
Especificar |
|
|
Cantidad |
6 Unidades |
|
|
Marca/Modelo |
Especificar |
|
|
Factor Forma |
Rackeable de 2U máximo |
|
|
Procesador |
Cantidad Instalada en el equipo |
Dos |
|
Cantidad máxima soportada por el equipo |
Dos |
|
|
Arquitectura |
X86 |
|
|
Características de cada procesador |
Cantidad de cores: 10 como mínimo. |
|
|
Frecuencia: 2.2 GHz como mínimo. |
|
||
Memoria Cache: 13 Mb como mínimo. |
|
||
Memoria |
Cantidad Instalada en el equipo |
192 GB como mínimo, distribuidos en DIMMs de 32 GB. |
|
Tipo de memoria |
DDR4 2933 RDIMM Dual Rank o superior |
|
|
Capacidad mínima de memoria total soportada por el equipo. |
1 TB |
|
|
Almacenamiento |
2 (Dos) unidades de 960GB o superior, SATA SSD de lectura intensiva. |
Exigido |
|
Controladora RAID |
Soporte para RAID 0, 1, 5, 10, 50 con controladora RAID de 2 GB de caché como mínimo. |
Exigido |
|
Interfaces Periféricas |
3 (Tres) Puertos USB de los cuales 2 puertos sean USB 3.0. |
Exigido |
|
1 (un) puerto VGA. |
Exigido |
|
|
1 puerto serial. |
Opcional |
|
|
1 puerto RJ45 |
Exigido |
|
|
Fuente de Alimentación |
2 (dos) fuentes de poder redundantes, del tipo Hot-Swap. |
Exigido |
|
Comunicaciones |
2 (Dos) tarjetas dual port con dos puertos de FC 16 Gb como mínimo. |
Exigido |
|
4 puertos Ethernet 100/1000/10000 |
Exigido |
|
|
Sistemas Operativos Soportados |
Canonical® Ubuntu® LTS. |
Exigido |
|
Citrix® Hypervisor |
Exigido |
|
|
Microsoft Windows Server® LTSC with Hyper-V |
Exigido |
|
|
Oracle® Linux |
Exigido |
|
|
Red Hat® Enterprise Linux |
Exigido |
|
|
SUSE® Linux Enterprise Server |
|
|
|
VMware® ESXi |
Exigido |
|
|
Sistemas operativos instalados |
1- Windows Server 2016 o Superior. 2-VMware Enterprice con soporte de 1 año. 3-Veem Backup para 2 procesadores una instancia con soporte de 1 año. 4-VMware® vSphere estándar OLP para ambos procesadores con soporte básico de 1 años. 5- Renovación de soporte de Vcenter 6.7 por 1 año con soporte estándar. El oferente deberá encargarse de la actualización a la última versión. |
Exigido |
|
Migración de Servidores |
La Conatel actualmente cuenta con HOST con licencia VMWARE 6.5. El oferente deberá encargarse de migrar los servidores existentes a la nueva plataforma adquirida. |
Exigido |
|
Migración de Máquinas Virtuales (MV) |
Migración de MV de KVM (Kernel_ based Virtual Machine) a VMware (última versión) en la nueva plataforma. |
Exigido |
|
Kit de montaje en Rack y Accesorios |
Proporcionar el kit completo de: cables, soportes, organizadores y demás accesorios requeridos para el montaje y funcionamiento correcto del servidor en el rack. |
Exigido |
|
Servicio de Montaje |
El proveedor deberá montar y configurar apropiadamente el servidor en el rack de las oficinas de la CONATEL. |
Exigido |
|
Certificado de Calidad |
La marca ofertada debe contar con certificación ISO 9001 o superior para las actividades de diseño y producción y certificación 14001 o similar. |
Exigido |
|
Autorización del Fabricante |
El oferente deberá de contar con autorización del fabricante o del mayorista local que lo autorice como distribuidor o subdistribuidor local del hardware ofertado. |
Exigido |
|
Certificación del Fabricante |
El oferente deberá contar con al menos una persona certificada en la marca del hardware ofertado. |
Exigido |
|
Garantía |
3 (tres) años On Site. |
Exigido |
|
ITEM 2 STORAGE |
|||
Descripcion Tecnica |
Descripcion |
Minimo Exigido |
Especificaciones técnicas ofertadas. |
Origen |
Especificar |
|
|
Cantidad |
1 (Una) Unidad. |
|
|
Marca/Modelo |
Especificar |
|
|
Factor Forma |
Especificar |
|
|
Protocolos Front-End Soportados por el equipo. |
FC 16 Gbps |
Exigido |
|
Detalles del Sistema de Almacenamiento. |
El sistema de almacenamiento debe incluir dos controladoras redundantes entre si. |
Exigido |
|
Cada controladora debe contar con cuatro puertos FC 16 Gbps para conectividad Front-End |
Exigido |
|
|
El equipo debe contar con 128 GB de caché global como mínimo. |
Exigido |
|
|
Almacenamiento |
Capacidad Total en crudo 22TB Full Flash como mínimo. |
Exigido |
|
Capacidad total útil 13TB como mínimo. |
Exigido |
|
|
Capacidad garantizada con compresión y deduplicación 50Tb como mínimo. |
Opcional |
|
|
Características del Hardware |
• La solución debe contar con dos controladoras redundantes entre sí. |
Exigido |
|
• Certificar una Disponibilidad de 99,9999% o superior. |
Exigido |
|
|
La latencia (tiempo que tarda una operación de I/O en completarse) esperada de la solución debe ser menor a 1 Milisegundos promedio, medible y mostrable. |
Exigido |
|
|
Se debe contar con monitoreo del fabricante sobre los siguientes puntos: |
Exigido |
|
|
1-Latencia comprometida |
Exigido |
|
|
2-Tasa de reducción efectiva del sistema |
Exigido |
|
|
3-IOPS que está ejecutando el sistema |
Exigido |
|
|
4-Bandwidth del sistema |
Exigido |
|
|
5-Alarmas Proactivas de problemas de conexión con la SAN/LAN |
Exigido |
|
|
Informes de desempeño (Latencia) de los servidores físicos y virtuales, detalle a nivel de Array / Volumen / DataStore / Host / VM / VM Disk |
Exigido |
|
|
La solución de almacenamiento debe basarse 100% en Flash o SSD. |
Exigido |
|
|
Software y licencias incluidas |
Debe soportar deduplicación en línea (Deduplicación en la ingestión y no un proceso posterior). |
Exigido |
|
Compresión en Línea |
Exigido |
|
|
Replicación Asincrónica |
Exigido |
|
|
Replicación Sincrónica |
Exigido |
|
|
Solución dual-site Activo / Activo incorporada |
Exigido |
|
|
Sistemas Operativos de hosts compatibles |
Microsoft Windows Server® |
Exigido |
|
VMWare |
Exigido |
|
|
Centos (Linux) |
Opcional |
|
|
Kit de montaje en Rack y Accesorios |
Proporcionar el kit completo de: cables, soportes, organizadores y demás accesorios requeridos para el montaje y funcionamiento correcto del storage en el rack. |
Exigido |
|
Servicio de Montaje |
El proveedor deberá montar y configurar apropiadamente el storage en el rack de las oficinas de CONATEL. |
Exigido |
|
Certificado de Calidad |
La marca ofertada debe contar con certificación ISO 9001. |
Exigido |
|
Autorizacion del fabricante |
El oferente deberá de contar con autorización del fabricante que lo autorice como distribuidor local. |
Exigido |
|
Garantía |
Garantía de fábrica de 24 meses 7x24 con tiempo de respuesta de 4 horas. No se aceptará garantía del oferente, debe ser del fabricante. |
Exigido |
|
ITEM 3 SAN SWITCH |
||||
Ítem |
Especificaciones técnicas Solicitadas |
Características |
Minimo exigido |
Especificaciones técnicas ofertadas |
1 |
Fabricante |
|
Exigido |
|
2 |
Modelo |
|
Exigido |
|
3 |
Cantidad Solicitada |
2 (dos) |
Exigido |
|
4 |
Factor de Forma: |
2U como máximo |
Exigido |
|
Interfaces |
||||
5 |
Interfaces Habilitadas y licenciadas |
24 Unidades para cada equipo. |
Exigido |
|
6 |
Cantidad Total de interfaces |
24 (veinticuatro) para cada equipo. |
Exigido |
|
7 |
Velocidad de interfaces |
16 Gbps |
Exigido |
|
8 |
Transceivers SFP |
24 (Veinticuatro) de 16Gbps para cada equipo. |
Exigido |
|
9 |
Alcance |
Deberá soportar la inserción de SFP de corta distancia. |
Exigido |
|
10 |
Tipo de SFP |
HotSwap |
Exigido |
|
11 |
Habilitación de interfaces |
Se requiere que la habilitación de interfaces máximas con que cuenta el equipo solo requiera de una activación de licencia y los módulos SFP respectivos, no se aceptarán propuestas que sea necesaria la adición de módulos a no ser los nombrados anteriormente |
Exigido |
|
Características y Compatibilidad |
||||
12 |
Arquitectura |
Arquitectura flexible que admite auto detección de tecnología de 8 Gbit/s como mínimo. |
Exigido |
|
13 |
ISL trunking |
Debe soportar concentración de enlaces basada en tramas con hasta ocho puertos de 32 Gbit/s |
Exigido |
|
14 |
Ancho de banda agregado |
768 Gbit/sec: 24 puertos × 16 Gbit/sec. o superior |
Exigido |
|
15 |
Zonas |
Zonas basadas en hardware por World Wide Name (WWN) |
Exigido |
|
16 |
Sistemas Operativos compatibles |
Windows 2008, Windows 2012 o superior |
Exigido |
|
17 |
Protocolos Fiber Channel |
FC-PH, Revision 4.3 (ANSI/INCITS 230-1994) |
Exigido |
|
FC-PH, Amendment 1 (ANSI/INCITS 230-1994/AM1 1996) |
Exigido |
|
||
FC-PH, Amendment 2 (ANSI/INCITS 230-1994/AM2-1999) |
Exigido |
|
||
FC-PH-2, Revision 7.4 (ANSI/INCITS 297-1997) |
Exigido |
|
||
FC-PH-3, Revision 9.4 (ANSI/INCITS 303-1998) |
Exigido |
|
||
FC-PI, Revision 13 (ANSI/INCITS 352-2002) |
Exigido |
|
||
FC-PI-2, Revision 10 (ANSI/INCITS 404-2006) |
Exigido |
|
||
FC-PI-3, Revision 2.1 (BSR INCITS 460-200x) |
Exigido |
|
||
FC-PI-4, Revision 8.0 (INCITS 450-2009) |
Opcional |
|
||
FC-FS, Revision 1.9 (ANSI/INCITS 373-2003) |
Exigido |
|
||
FC-FS-2, (BSR INCITS 424-200x) |
Exigido |
|
||
FC-SW-3, Revision 6.6 (ANSI/INCITS 384-2004) |
Exigido |
|
||
FC-SW-4, Revision 7.5 (ANSI/INCITS 418-2006) |
Exigido |
|
||
FC-SW-5, (BSR INCITS 461-200x) |
Exigido |
|
||
FC-GS-4, Revision 7.91 (ANSI/INCITS 387-2004) |
Exigido |
|
||
FC-GS-5, (ANSI INCITS 427-2007) |
Opcional |
|
||
FC-GS-6, (BSR INCITS 463-200x) |
Opcional |
|
||
FC-BB-2, Revision 6.0 (ANSI/INCITS 372-2003) |
Exigido |
|
||
FC-BB-3, Revision 6.8 (ANSI/INCITS 414-2006) |
Exigido |
|
||
FCP, Revision 12 (ANSI/INCITS 269-1996) |
Exigido |
|
||
FCP-2, Revision 8 (ANSI/INCITS 350-2003) |
Exigido |
|
||
FCP-3, Revision 4 (ANSI/INCITS 416-2006) |
Exigido |
|
||
FC-SB-3, Revision 1.6 (ANSI/INCITS 374-2003) |
Exigido |
|
||
FC-VI, Revision 1.84 (ANSI/INCITS 357-2002) |
Exigido |
|
||
FC-FLA, Revision 2.7 (INCITS TR-20-1998) |
Exigido |
|
||
FC-PLDA, Revision 2.1 (INCITS TR-19-1998) |
Exigido |
|
||
FC-Tape, Revision 1.17 (INCITS TR-24-1999) |
Exigido |
|
||
FC-MI-2, Revision 2.6 (INCITS TR-39-2005) |
Exigido |
|
||
FC-SP, Revision 1.6 (ANSI/INCITS 426-2007) |
Exigido |
|
||
FC-DA, Revision 3.1 (INCITS TR-36-2004) |
Opcional |
|
||
Extensive IETF-standards-based TCP/IP, SNMPv3, and Remote |
Exigido |
|
||
Class of service: Classes 2, 3, and F |
Exigido |
|
||
Fibre Channel standard port types: E, F, and FL |
Exigido |
|
||
18 |
Herramientas de Diagnostico |
POST diagnostics |
Exigido |
|
Online diagnostics |
Exigido |
|
||
Internal loopbacks |
Exigido |
|
||
SPAN (remote not supported) |
Exigido |
|
||
Fibre Channel traceroute |
Exigido |
|
||
Fibre Channel ping |
Exigido |
|
||
Fibre Channel debug |
Exigido |
|
||
Syslog |
Exigido |
|
||
19 |
Management |
HTTP; Out-of-band 10/100/1000 Ethernet port |
Exigido |
|
EIA/TIA-232 serial console port |
Exigido |
|
||
CLI |
Exigido |
|
||
SNMP |
Exigido |
|
||
SMI-S |
Exigido |
|
||
RBAC using RADIUS or TACACS+ authentication, authorization, and accounting (AAA) functions |
Exigido |
|
||
SSHv2 o superior |
Exigido |
|
||
SNMPv3 |
Exigido |
|
||
Fuente de Alimentación |
||||
20 |
Tipo |
Fuente con voltaje input 220 VAC nominal, frecuencia 50Hz |
Exigido |
|
Seguridad |
||||
21 |
Soporte de |
Hardware Zoning by Access Control Lists (ACLs) |
Exigido |
|
Extended Broadcast Zoning |
Exigido |
|
||
Secure FTP (SFTP) |
Exigido |
|
||
Simple Network Management Protocol Version 3 (SNMPv3) implementing Advanced Encryption Standard (AES) |
Exigido |
|
||
Varios |
||||
22 |
Accesorios e integración |
El oferente adjudicado Deberá suministrar todos los Accesorios para la conexión y realizar las configuraciones necesarias para la integración y puesta en funcionamiento del sistema de cómputo y el storage en una solución de tipo llave en mano. |
Exigido |
|
23 |
Certificados |
ISO 9001 |
Exigido |
|
24 |
Garantía |
Garantía de (2) dos años como mínimo para todo el equipo, incluyendo sin costo adicional asistencia por garantía, con mano de obra, repuesto y partes con traslado de equipos desde el lugar de uso al proveedor y viceversa. |
Exigido |
|
25 |
Fabricación |
Todos los equipos deben ser nuevos de fabricación reciente, encontrarse en comercialización activa en el mercado para el que fueron diseñados |
Exigido |
|
ITEM 4 Switch Ethernet de - 48 Puertos 10g |
|||
Característica |
Especificaciones técnicas mínimas requeridas |
Minimo exigido |
Especificaciones técnicas ofertadas |
Fabricante |
Especificar |
Exigido |
|
Modelo |
Especificar |
Exigido |
|
Cantidad |
2 (dos) |
Exigido |
|
Puertos |
48 puertos 100/1000/10000 SFP + se deben incluir 48 transceivers SFP+ SR MM (con cada switch) de la misma marca que el switch. |
Exigido |
|
1 puerto fijo QSFP+ 40Gbps. |
Opcional |
|
|
1 puerto fijo QSFP28 |
Exigido |
|
|
1 puerto USB para gestión |
Exigido |
|
|
Incluir 1 cable Pasivo QSFP+ a QSFP+ para conexión entre ambos switches. |
Exigido |
|
|
La cantidad de puertos debe ser alcanzada sin agregar módulos de expansión o cables breakout. |
Exigido |
|
|
|
Ventiladores redundantes hot swap |
Exigido |
|
Fuente de alimentación redundante hot swap |
Exigido |
|
|
Kit de montaje en Rack |
Exigido |
|
|
Memoria del buffer de paquetes 8 MB como mínimo |
Exigido |
|
|
Forwarding rate mínimo 470 Mpps como mínimo |
Exigido |
|
|
Capacidad de switching mínimo 640 Gbps como mínimo |
Exigido |
|
|
Rutas estáticas (ipv4) 4K |
Exigido |
|
|
MTU 9000 bytes |
Exigido |
|
|
Direcciones MAC 270.000 |
Opcional |
|
|
Compliance |
802.1AB LLDP |
Exigido |
|
802.1Qbb PFC |
Opcional |
|
|
802.1Qaz ETS |
Opcional |
|
|
Data Center Bridging eXchange |
Opcional |
|
|
802.1S Multiple Spanning Tree (MSTP) |
Exigido |
|
|
802.1W Rapid Spanning Tree (RSTP) |
Exigido |
|
|
802.1X Network Access Control. |
Exigido |
|
|
802.3ab Gigabit Ethernet |
Exigido |
|
|
802.3ac Frame Extensions for VLAN Tagging |
Opcional |
|
|
802.3ad Link Aggregation with LACP |
Exigido |
|
|
802.3ae 10 Gigabit Ethernet |
Exigido |
|
|
802.3u Fast Ethernet (100BASE-TX) |
Opcional |
|
|
802.3x Flow Control |
Exigido |
|
|
802.3z Gigabit Ethernet with QSA |
Opcional |
|
|
Layer 3 compliance |
OSPF |
Exigido |
|
BGP-4 |
Exigido |
|
|
QoS |
Round Robin |
Opcional |
|
Weighted Round Robin |
Exigido |
|
|
Deficit Round |
Opcional |
|
|
Strict Priority |
Exigido |
|
ING. OSCAR MORÍNIGO
Gerente
Gerencia Operativa de Contrataciones
Se detectaron modificaciones en las siguientes cláusulas:
Sección: Requisitos de calificación y criterios de evaluación
- Requisitos documentales para la evaluación de las condiciones de participación
- Requisitos documentales para evaluar el criterio de capacidad técnica
Sección: Suministros requeridos - especificaciones técnicas
- Detalles de los productos y/o servicios con las respectivas especificaciones técnicas - CPS
Se puede realizar una comparación de esta versión del pliego con la versión anterior en el siguiente enlace: https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/400807-adquisicion-servidores-storage-switch-reemplazo-equipos-datacenter-1/pliego/5/diferencias/4.html?seccion=adenda
La adenda es el documento emitido por la convocante, mediante la cual se modifican aspectos establecidos en la convocatoria y/o en las bases de la licitación o en los contratos suscriptos. La adenda será considerada parte integrante del documento cuyo contenido modifique.
Adenda
Las modificaciones al presente procedimiento de contratación son los indicados a continuación:
Asunción, 23 de noviembre de 2021.
ADENDA Nº 06/2021
REF: LPN 09/SBE/2021 ADQUISICIÓN DE SERVIDORES, STORAGE, SWITCH PARA REEMPLAZO DE EQUIPOS DE DATACENTER ID N° 400.807.-
La Gerencia Operativa de Contrataciones la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL), comunica la modificación de las fechas: Tope de Consultas, Tope de Respuesta, Inicio de carga de Propuestas, la fecha de Fin e Inicio de Etapa de Competencia y las fechas de Recepción y Apertura de Ofertas físicas, de la presente contratación, en el Sistema Informático de Contrataciones Públicas (SICP)
ING. OSCAR MORÍNIGO - Gerente
Gerencia Operativa de Contrataciones
La adenda es el documento emitido por la convocante, mediante la cual se modifican aspectos establecidos en la convocatoria y/o en las bases de la licitación o en los contratos suscriptos. La adenda será considerada parte integrante del documento cuyo contenido modifique.
Adenda
Las modificaciones al presente procedimiento de contratación son los indicados a continuación:
Asunción, 15 de noviembre de 2021.-Asunción, 23 de noviembre de 2021.
ADENDA Nº 05.06/2021.-
REF: LPN 09/SBE/2021 LICITAICÓN PUBLICA NACIONAL N° 09/2021/SBE ADQUISICIÓN DE SERVIDORES, STORAGE, SWITCH PARA REEMPLAZO DE EQUIPOS DELDE DATACENTER ID N° 400.807.-
La Gerencia Operativa de Contrataciones la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL), comunica la modificación de las fechas: Tope de Consultas,La Gerencia Operativa de Contrataciones la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL), comunica la modificación del Pliego de Base y Condiciones del presente llamado, quedando como sigue:
Tope de Respuesta, Inicio de carga de Propuestas, la fecha de Fin e Inicio de Etapa de Competencia y las fechas de Recepción y Apertura de Ofertas físicasDONDE DICE:,
Requisitos documentales para evaluar el criterio de capacidad técnica.
|
|
DEBE DECIR:
Requisitos documentales para evaluar el criterio de capacidad técnica.
|
|
de la presente contratación, en el Sistema Informático de Contrataciones Públicas (SICP)
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y SUMINISTROS REQUERIDOS ING. OSCAR MORÍNIGO - Gerente
Donde dice: Gerencia Operativa de Contrataciones
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
| ||
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
| ||||
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
DEBE DECIR:
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
| ||
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
| ||||
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
ING. OSCAR MORÍNIGO
Gerente
Gerencia Operativa de Contrataciones
Se detectaron modificaciones en las siguientes cláusulas:
Sección: Requisitos de calificación y criterios de evaluación
Requisitos documentales para la evaluación de las condiciones de participaciónRequisitos documentales para evaluar el criterio de capacidad técnica
Sección: Suministros requeridos - especificaciones técnicas
Detalles de los productos y/o servicios con las respectivas especificaciones técnicas - CPS
Se puede realizar una comparación de esta versión del pliego con la versión anterior en el siguiente enlace: https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/400807-adquisicion-servidores-storage-switch-reemplazo-equipos-datacenter-1/pliego/5/diferencias/4.html?seccion=adenda
La adenda es el documento emitido por la convocante, mediante la cual se modifican aspectos establecidos en la convocatoria y/o en las bases de la licitación o en los contratos suscriptos. La adenda será considerada parte integrante del documento cuyo contenido modifique.