Logo DNCP
¿Qué estás buscando?

Versión 4

Versión 5

Diferencias entre las versiones 4 y 5

Adenda

Las modificaciones al presente procedimiento de contratación son los indicados a continuación: 

 

Asunción, 27 de octubre de 2021.

ADENDA Nº 04/2021.-

 

REF: LPN 09/SBE/2021 ADQUISICIÓN DE SERVIDORES, STORAGE, SWITCH PARA REEMPLAZO DE EQUIPOS DE DATACENTER ID N° 400.807.-

 

La Gerencia Operativa de Contrataciones la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL), comunica la modificación de las fechas: Tope de Consultas, Tope de Respuesta, Inicio de carga de Propuestas, la fecha de Fin e Inicio de Etapa de Competencia y las fechas de Recepción y Apertura de Ofertas físicas, de la presente contratación, en el Sistema Informático de Contrataciones Públicas (SICP)

 

 

                                                                                                ING. OSCAR MORÍNIGO - Gerente

                                                                                              Gerencia Operativa de Contrataciones

Adenda

Las modificaciones al presente procedimiento de contratación son los indicados a continuación: 

Asunción, 15 de noviembre de 2021.-

ADENDA Nº 05./2021.-

 

REF: LICITAICÓN PUBLICA NACIONAL N° 09/2021/SBE ADQUISICIÓN DE SERVIDORES, STORAGE, SWITCH PARA REEMPLAZO DE EQUIPOS DEL DATACENTER ID N° 400.807.-

 

La Gerencia Operativa de Contrataciones la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL), comunica la modificación del Pliego de Base y Condiciones del presente llamado, quedando como sigue:

 

DONDE DICE:

 

Requisitos documentales para evaluar el criterio de capacidad técnica.

 

  1. Certificados de calidad ISO 9001 de fabricación del equipo. Se deberá presentar una declaración jurada garantizando la provisión de partes y servicios durante el tiempo de duración de la garantía. Se deberá presentar Carta autorización (nota dirigida al llamado especifico firmado por un representante para la región o del propio fabricante)
  1. Certificado ISO 14001 nómina de principales clientes, organismos reguladores de telecomunicaciones a quien a ha suministrado el software, como el ofertado. Interesa especialmente a reguladores de la región y luego extra región.

 

DEBE DECIR:

 

Requisitos documentales para evaluar el criterio de capacidad técnica.

 

  1. Certificados de calidad ISO 9001 de fabricación del equipo: se deberá presentar una declaración jurada garantizando la provisión de partes y servicios durante el tiempo de duración de la garantía. Se deberá presentar Carta autorización (nota dirigida al llamado especifico firmado por un representante para la región o del propio fabricante)
  1. Certificado ISO 14001 de la marca ofertada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y SUMINISTROS REQUERIDOS.-

Donde dice:

ITEM 1 SERVIDOR

Descripción Técnica

Descripción

Mínimo Exigido

Especificaciones técnicas ofertadas.

Origen

Especificar

 

 

Cantidad

6 Unidades

 

 

Marca/Modelo

Especificar

 

 

Factor Forma

Rackeable de 2U máximo

 

 

Procesador

Cantidad Instalada en el equipo

Dos

 

Cantidad máxima soportada por el equipo

Dos

 

Arquitectura

X86

 

Características de cada procesador

Cantidad de cores: 10 como mínimo.

 

Frecuencia: 2.2 GHz como mínimo.

 

Memoria Cache: 13 Mb como mínimo.

 

Memoria

Cantidad Instalada en el equipo

192 GB como mínimo, distribuidos en DIMMs de 32 GB.

 

Tipo de memoria

DDR4 2933 RDIMM Dual Rank o superior

 

Capacidad mínima de memoria total soportada por el equipo.

1 TB

 

 

Almacenamiento

2 (Dos) unidades de 960GB o superior, SATA SSD de lectura intensiva.

Exigido

 

 

 

Controladora RAID

Soporte para RAID 0, 1, 5, 10, 50 con controladora RAID de 2 GB de caché como mínimo.

Exigido

 

Interfaces Periféricas

3 (Tres) Puertos USB de los cuales 2 puertos sean USB 3.0.

Exigido

 

1 (un) puerto VGA.

Exigido

 

1 puerto serial.

Opcional

 

1 puerto RJ45

Exigido

 

Fuente de Alimentación

2 (dos) fuentes de poder redundantes, del tipo Hot-Swap.

Exigido

 

Comunicaciones

1 (Una) Tarjeta Dual Port con dos puertos de 10/25 Gb SFP28 mas dos Transceivers de 10Gb Compatibles.

Exigido

 

4 puertos Ethernet  100/1000/10000

Exigido

 

Sistemas Operativos Soportados

Canonical® Ubuntu® LTS.

Exigido

 

Citrix® Hypervisor

Exigido

 

Microsoft Windows Server® LTSC with Hyper-V

Exigido

 

Oracle® Linux

Exigido

 

Red Hat® Enterprise Linux

Exigido

 

SUSE® Linux Enterprise Server

 

 

VMware® ESXi

Exigido

 

Sistemas operativos instalados

1- Windows Server 2016 o Superior.

2-VMware Enterprice con soporte de 1 año.

3-Veem Backup para 2 procesadores una instancia con soporte de 1 año.

4-VMware® vSphere estándar OLP para ambos procesadores con soporte básico de 1 años.

5- Renovación de soporte de Vcenter 6.7 por 1 año con soporte estándar. El oferente  deberá encargarse de la actualización a la última versión.

Exigido

 

Migración de Servidores

La Conatel actualmente cuenta con HOST con licencia VMWARE 6.5.  El oferente deberá encargarse de migrar los servidores existentes a la nueva plataforma adquirida.

Exigido

 

Migración de Máquinas Virtuales (MV)

Migración de MV de KVM (Kernel_ based Virtual Machine) a VMware (última versión) en la nueva plataforma.

Exigido

 

Kit de montaje en Rack y Accesorios

Proporcionar el kit completo de: cables, soportes, organizadores y demás accesorios requeridos para el montaje y funcionamiento correcto del servidor en el rack.

Exigido

 

Servicio de Montaje

El proveedor deberá montar y configurar apropiadamente el servidor en el rack de las oficinas de la CONATEL.

Exigido

 

Certificado de Calidad

La marca ofertada debe contar con certificación ISO 9001 o superior para las actividades de diseño y producción y certificación 14001 o similar.

Exigido

 

Autorización del Fabricante

El oferente deberá de contar con autorización del fabricante o del mayorista local que lo autorice como distribuidor o subdistribuidor local del hardware ofertado.

Se deberá incluir el entrenamiento en  VMware vSphere: Install, Configure, Manage para 2 personas con examen de certificación VCP DVC oficial.

Exigido

 

Certificacion del Fabricante

El oferente deberá contar con al menos una persona certificada en la marca del hardware ofertado.

Exigido

 

Garantía

3 (tres) años On Site.

Exigido

 

 

ITEM 2 STORAGE

Descripcion Tecnica

Descripcion

Mínimo Exigido

Especificaciones técnicas ofertadas.

Origen

Especificar

 

 

Cantidad

1 (Una) Unidad.

 

 

Marca/Modelo

Especificar

 

 

Factor Forma

Especificar

 

 

Protocolos Front-End Soportados por el equipo.

FC 16 Gbps

Exigido

 

Detalles del Sistema de Almacenamiento.

El sistema de almacenamiento debe incluir dos controladoras redundantes entre si.

Exigido

 

Cada controladora debe contar con cuatro puertos FC 16 Gbps para conectividad Front-End

Exigido

 

El equipo debe contar con 128 GB de caché global como mínimo.

Exigido

 

Almacenamiento

Capacidad Total en crudo 22TB Full Flash como mínimo.

Exigido

 

Capacidad total útil 13TB como mínimo.

Exigido

 

Capacidad garantizada con compresión y deduplicación 50Tb como mínimo.

Opcional

 

Características del Hardware

• La solución debe contar con dos controladoras redundantes entre sí.

Exigido

 

• Certificar una Disponibilidad de 99,9999% o superior.

Exigido

 

La latencia (tiempo que tarda una operación de I/O en completarse)  esperada de la solución debe ser menor a 1 Milisegundos promedio, medible y mostrable.

Exigido

 

Se debe contar con monitoreo del fabricante sobre los siguientes puntos:

Exigido

 

1-Latencia comprometida

Exigido

 

2-Tasa de reducción efectiva del sistema

Exigido

 

3-IOPS que está ejecutando el sistema

Exigido

 

4-Bandwidth del sistema

Exigido

 

5-Alarmas Proactivas de problemas de conexión con la SAN/LAN

Exigido

 

Informes de desempeño (Latencia) de los servidores físicos y virtuales, detalle a nivel de Array / Volumen / DataStore / Host / VM / VM Disk

Exigido

 

La solución de almacenamiento debe basarse 100% en Flash o SSD.

Exigido

 

Software y licencias incluidas

Debe soportar deduplicación en línea (Deduplicación en la ingestión y no un proceso posterior).

Exigido

 

Compresión en Línea

Exigido

 

Replicación Asincrónica

Exigido

 

Replicación Sincrónica

Exigido

 

Solución dual-site Activo / Activo incorporada

Exigido

 

Sistemas Operativos de hosts compatibles

Microsoft Windows Server®

Exigido

 

VMWare

Exigido

 

Centos (Linux)

Exigido

 

Kit de montaje en Rack y Accesorios

Proporcionar el kit completo de: cables, soportes, organizadores y demás accesorios requeridos para el montaje y funcionamiento correcto del storage en el rack.

Exigido

 

Servicio de Montaje

El proveedor deberá montar y configurar apropiadamente el storage en el rack de las oficinas de CONATEL.

Exigido

 

Certificado de Calidad

La marca ofertada debe contar con certificación ISO 9001.

Exigido

 

Autorizacion del fabricante

El oferente deberá de contar con autorización del fabricante que lo autorice como distribuidor local.

Exigido

 

Garantía

Garantía de fábrica de 24 meses 7x24 con tiempo de respuesta de 4 horas. No se aceptará garantía del oferente, debe ser del fabricante.

Exigido

 

 

ITEM 3 SAN SWITCH

Ítem

Especificaciones técnicas Solicitadas

Características

Minimo exigido

Especificaciones técnicas ofertadas

1

Fabricante

 

Exigido

 

2

Modelo

 

Exigido

 

3

Cantidad Solicitada

2 (dos)

Exigido

 

4

Factor de Forma:

2U como máximo

Exigido

 

Interfaces

5

Interfaces Habilitadas y licenciadas

24 Unidades para cada equipo.

Exigido

 

6

Cantidad Total de interfaces

24 (veinticuatro) para cada equipo.

Exigido

 

7

Velocidad de interfaces

16 Gbps

Exigido

 

8

Transceivers SFP

24 (Veinticuatro) de 16Gbps para cada equipo.

Exigido

 

9

Alcance

Deberá soportar la inserción de SFP de corta distancia.

Exigido

 

10

Tipo de SFP

HotSwap

Exigido

 

11

Habilitación de interfaces

Se requiere que la habilitación de interfaces máximas con que cuenta el equipo solo requiera de una activación de licencia y los módulos SFP respectivos, no se aceptarán propuestas que sea necesaria la adición de módulos a no ser los nombrados anteriormente

Exigido

 

Características y Compatibilidad

12

Arquitectura

Arquitectura flexible que admite auto detección de tecnología de  8 Gbit/s como mínimo.

Exigido

 

13

ISL trunking

Debe soportar concentración de enlaces basada en tramas con hasta ocho puertos de 32 Gbit/s

Exigido

 

14

Ancho de banda agregado

768 Gbit/sec: 24 puertos × 16 Gbit/sec. o superior

Exigido

 

15

Zonas

Zonas basadas en hardware por World Wide Name (WWN)

Exigido

 

16

Sistemas Operativos  compatibles

Windows 2008, Windows 2012 o superior
Red Hat Linux Enterprise
SUSE Linux, SUSE Linux Enterprise Server (SLES)
IBM AIX,  OS/400

Exigido

 

17

Protocolos Fiber Channel

FC-PH, Revision 4.3 (ANSI/INCITS 230-1994)

Exigido

 

FC-PH, Amendment 1 (ANSI/INCITS 230-1994/AM1 1996)

Exigido

 

FC-PH, Amendment 2 (ANSI/INCITS 230-1994/AM2-1999)

Exigido

 

FC-PH-2, Revision 7.4 (ANSI/INCITS 297-1997)

Exigido

 

FC-PH-3, Revision 9.4 (ANSI/INCITS 303-1998)

Exigido

 

FC-PI, Revision 13 (ANSI/INCITS 352-2002)

Exigido

 

FC-PI-2, Revision 10 (ANSI/INCITS 404-2006)

Exigido

 

FC-PI-3, Revision 2.1 (BSR INCITS 460-200x)

Exigido

 

FC-PI-4, Revision 8.0 (INCITS 450-2009)

Exigido

 

FC-FS, Revision 1.9 (ANSI/INCITS 373-2003)

Exigido

 

FC-FS-2, (BSR INCITS 424-200x)

Exigido

 

FC-SW-3, Revision 6.6 (ANSI/INCITS 384-2004)

 

Exigido

 

 

 

FC-SW-4, Revision 7.5 (ANSI/INCITS 418-2006)

Exigido

 

FC-SW-5, (BSR INCITS 461-200x)

Exigido

 

FC-GS-4, Revision 7.91 (ANSI/INCITS 387-2004)

Exigido

 

FC-GS-5, (ANSI INCITS 427-2007)

Exigido

 

FC-GS-6, (BSR INCITS 463-200x)

Exigido

 

FC-BB-2, Revision 6.0 (ANSI/INCITS 372-2003)

Exigido

 

FC-BB-3, Revision 6.8 (ANSI/INCITS 414-2006)

Exigido

 

FCP, Revision 12 (ANSI/INCITS 269-1996)

Exigido

 

FCP-2, Revision 8 (ANSI/INCITS 350-2003)

Exigido

 

FCP-3, Revision 4 (ANSI/INCITS 416-2006)

Exigido

 

FC-SB-3, Revision 1.6 (ANSI/INCITS 374-2003)

Exigido

 

FC-VI, Revision 1.84 (ANSI/INCITS 357-2002)

Exigido

 

FC-FLA, Revision 2.7 (INCITS TR-20-1998)

Exigido

 

FC-PLDA, Revision 2.1 (INCITS TR-19-1998)

Exigido

 

FC-Tape, Revision 1.17 (INCITS TR-24-1999)

Exigido

 

FC-MI-2, Revision 2.6 (INCITS TR-39-2005)

Exigido

 

FC-SP, Revision 1.6 (ANSI/INCITS 426-2007)

Exigido

 

FC-DA, Revision 3.1 (INCITS TR-36-2004)

Exigido

 

Extensive IETF-standards-based TCP/IP, SNMPv3, and Remote
Monitoring (RMON) MIBs

 

Exigido

 

Class of service: Classes 2, 3, and F

Exigido

 

Fibre Channel standard port types: E, F, and FL

Exigido

 

18

Herramientas de Diagnostico

POST diagnostics

Exigido

 

Online diagnostics

Exigido

 

Internal loopbacks

Exigido

 

SPAN (remote not supported)

Exigido

 

Fibre Channel traceroute

Exigido

 

Fibre Channel ping

Exigido

 

Fibre Channel debug

Exigido

 

Syslog

Exigido

 

19

Management

HTTP; Out-of-band 10/100/1000 Ethernet port

Exigido

 

EIA/TIA-232 serial console port

Exigido

 

CLI

Exigido

 

SNMP

Exigido

 

SMI-S

Exigido

 

RBAC using RADIUS or TACACS+ authentication, authorization, and accounting (AAA) functions

Exigido

 

SSHv2 o superior

Exigido

 

SNMPv3

Exigido

 

Fuente de Alimentación

20

Tipo

Fuente con voltaje input 220 VAC nominal, frecuencia 50Hz

 Exigido

 

Seguridad

21

Soporte de

Hardware Zoning by Access Control Lists (ACLs)

Exigido

 

 

Extended Broadcast Zoning

Exigido

 

 

Secure FTP (SFTP)

Exigido

 

 

Simple Network Management Protocol Version 3 (SNMPv3) implementing Advanced Encryption Standard (AES)

Exigido

 

Varios

22

Accesorios e integración

El oferente adjudicado Deberá suministrar todos los Accesorios para la conexión y realizar las configuraciones necesarias para la integración y puesta en funcionamiento del sistema de cómputo y el storage en una solución de tipo llave en mano.

Exigido

 

23

Certificados

ISO 9001

Exigido

 

24

Garantía

Garantía de (2) dos años como mínimo para todo el equipo, incluyendo sin costo adicional asistencia por garantía, con mano de obra, repuesto y partes con traslado de equipos desde el lugar de uso al proveedor y viceversa.

Exigido

 

25

Fabricación

Todos los equipos deben ser nuevos de fabricación reciente, encontrarse en comercialización activa en el mercado para el que fueron diseñados

Exigido

 

 

 

ITEM 4 Switch Ethernet de - 48 Puertos 10g

Característica

Especificaciones técnicas mínimas requeridas

Minimo exigido

Especificaciones técnicas ofertadas

Fabricante

Especificar

Exigido

 

Modelo

Especificar

Exigido

 

Cantidad

2 (dos)

Exigido

 

Puertos

48 puertos 100/1000/10000 SFP +  se deben incluir 48 transceivers SFP+ SR MM (con cada switch) de la misma marca que el switch.

Exigido

 

1 puerto fijo QSFP+ 40Gbps.

Opcional

 

1 puerto fijo QSFP28

Exigido

 

1 puerto micro USB para gestión

Exigido

 

Incluir 1 cable Pasivo QSFP+ a QSFP+  para conexión entre ambos switches.

Exigido

 

La cantidad de puertos debe ser alcanzada sin agregar módulos de expansión o cables breakout.

Exigido

 

 

Ventiladores redundantes hot swap

Exigido

 

Fuente de alimentación redundante hot swap

Exigido

 

Kit de montaje en Rack

Exigido

 

Memoria del buffer de paquetes 8 MB como mínimo

Exigido

 

Forwarding rate mínimo 470 Mpps como mínimo

Exigido

 

Capacidad de switching mínimo 640 Gbps como mínimo

Exigido

 

Rutas estáticas (ipv4)  4K

Exigido

 

MTU 9000 bytes

Exigido

 

Direcciones MAC 270.000

Opcional

 

Compliance

802.1AB LLDP

Exigido

 

802.1Qbb PFC

Exigido

 

802.1Qaz ETS

Exigido

 

Data Center Bridging eXchange
(DCBx)

Exigido

 

802.1S Multiple Spanning Tree (MSTP)

Exigido

 

802.1W Rapid Spanning Tree (RSTP)

Exigido

 

802.1X Network Access Control.

Exigido

 

802.3ab Gigabit Ethernet

Exigido

 

802.3ac Frame Extensions for VLAN Tagging

Exigido

 

802.3ad Link Aggregation with LACP

Exigido

 

802.3ae 10 Gigabit Ethernet

Exigido

 

802.3u Fast Ethernet (100BASE-TX)

Exigido

 

802.3x Flow Control

Exigido

 

802.3z Gigabit Ethernet with QSA

Exigido

 

Layer 3 compliance

OSPF

Exigido

 

BGP-4

Exigido

 

QoS

Round Robin

Exigido

 

Weighted Round Robin

Exigido

 

Deficit Round Robin

Exigido

 

Strict Priority

Exigido

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEBE DECIR:

ITEM 1 SERVIDOR

Descripción Técnica

Descripción

Mínimo Exigido

Especificaciones técnicas ofertadas.

Origen

Especificar

 

 

Cantidad

6 Unidades

 

 

Marca/Modelo

Especificar

 

 

Factor Forma

Rackeable de 2U máximo

 

 

Procesador

Cantidad Instalada en el equipo

Dos

 

Cantidad máxima soportada por el equipo

Dos

 

Arquitectura

X86

 

Características de cada procesador

Cantidad de cores: 10 como mínimo.

 

Frecuencia: 2.2 GHz como mínimo.

 

Memoria Cache: 13 Mb como mínimo.

 

Memoria

Cantidad Instalada en el equipo

192 GB como mínimo, distribuidos en DIMMs de 32 GB.

 

Tipo de memoria

DDR4 2933 RDIMM Dual Rank o superior

 

Capacidad mínima de memoria total soportada por el equipo.

1 TB

 

Almacenamiento

2 (Dos) unidades de 960GB o superior, SATA SSD de lectura intensiva.

Exigido

 

 

 

Controladora RAID

Soporte para RAID 0, 1, 5, 10, 50 con controladora RAID de 2 GB de caché como mínimo.

Exigido

 

Interfaces Periféricas

3 (Tres) Puertos USB de los cuales 2 puertos sean USB 3.0.

Exigido

 

1 (un) puerto VGA.

Exigido

 

1 puerto serial.

Opcional

 

1 puerto RJ45

Exigido

 

Fuente de Alimentación

2 (dos) fuentes de poder redundantes, del tipo Hot-Swap.

Exigido

 

Comunicaciones

2 (Dos) tarjetas dual port con dos puertos de FC 16 Gb como mínimo.

Exigido

 

4 puertos Ethernet  100/1000/10000

Exigido

 

Sistemas Operativos Soportados

Canonical® Ubuntu® LTS.

Exigido

 

Citrix® Hypervisor

Exigido

 

Microsoft Windows Server® LTSC with Hyper-V

Exigido

 

Oracle® Linux

Exigido

 

Red Hat® Enterprise Linux

Exigido

 

SUSE® Linux Enterprise Server

 

 

VMware® ESXi

Exigido

 

Sistemas operativos instalados

1- Windows Server 2016 o Superior.

2-VMware Enterprice con soporte de 1 año.

3-Veem Backup para 2 procesadores una instancia con soporte de 1 año.

4-VMware® vSphere estándar OLP para ambos procesadores con soporte básico de 1 años.

5- Renovación de soporte de Vcenter 6.7 por 1 año con soporte estándar. El oferente  deberá encargarse de la actualización a la última versión.

Exigido

 

Migración de Servidores

La Conatel actualmente cuenta con HOST con licencia VMWARE 6.5.  El oferente deberá encargarse de migrar los servidores existentes a la nueva plataforma adquirida.

Exigido

 

Migración de Máquinas Virtuales (MV)

Migración de MV de KVM (Kernel_ based Virtual Machine) a VMware (última versión) en la nueva plataforma.

Exigido

 

Kit de montaje en Rack y Accesorios

Proporcionar el kit completo de: cables, soportes, organizadores y demás accesorios requeridos para el montaje y funcionamiento correcto del servidor en el rack.

Exigido

 

Servicio de Montaje

El proveedor deberá montar y configurar apropiadamente el servidor en el rack de las oficinas de la CONATEL.

Exigido

 

Certificado de Calidad

La marca ofertada debe contar con certificación ISO 9001 o superior para las actividades de diseño y producción y certificación 14001 o similar.

Exigido

 

Autorización del Fabricante

El oferente deberá de contar con autorización del fabricante o del mayorista local que lo autorice como distribuidor o subdistribuidor local del hardware ofertado.

Se deberá incluir el entrenamiento en  VMware vSphere: Install, Configure, Manage para 2 personas con examen de certificación VCP DVC oficial.

Exigido

 

Certificación del Fabricante

El oferente deberá contar con al menos una persona certificada en la marca del hardware ofertado.

Exigido

 

Garantía

3 (tres) años On Site.

Exigido

 

 

 

ITEM 2 STORAGE

Descripcion Tecnica

Descripcion

Minimo Exigido

Especificaciones técnicas ofertadas.

Origen

Especificar

 

 

Cantidad

1 (Una) Unidad.

 

 

Marca/Modelo

Especificar

 

 

Factor Forma

Especificar

 

 

Protocolos Front-End Soportados por el equipo.

FC 16 Gbps

Exigido

 

Detalles del Sistema de Almacenamiento.

El sistema de almacenamiento debe incluir dos controladoras redundantes entre si.

Exigido

 

Cada controladora debe contar con cuatro puertos FC 16 Gbps para conectividad Front-End

Exigido

 

El equipo debe contar con 128 GB de caché global como mínimo.

Exigido

 

Almacenamiento

Capacidad Total en crudo 22TB Full Flash como mínimo.

Exigido

 

Capacidad total útil 13TB como mínimo.

Exigido

 

Capacidad garantizada con compresión y deduplicación 50Tb como mínimo.

Opcional

 

Características del Hardware

• La solución debe contar con dos controladoras redundantes entre sí.

Exigido

 

• Certificar una Disponibilidad de 99,9999% o superior.

Exigido

 

La latencia (tiempo que tarda una operación de I/O en completarse)  esperada de la solución debe ser menor a 1 Milisegundos promedio, medible y mostrable.

Exigido

 

Se debe contar con monitoreo del fabricante sobre los siguientes puntos:

Exigido

 

1-Latencia comprometida

Exigido

 

2-Tasa de reducción efectiva del sistema

Exigido

 

3-IOPS que está ejecutando el sistema

Exigido

 

4-Bandwidth del sistema

Exigido

 

5-Alarmas Proactivas de problemas de conexión con la SAN/LAN

Exigido

 

Informes de desempeño (Latencia) de los servidores físicos y virtuales, detalle a nivel de Array / Volumen / DataStore / Host / VM / VM Disk

Exigido

 

La solución de almacenamiento debe basarse 100% en Flash o SSD.

Exigido

 

Software y licencias incluidas

Debe soportar deduplicación en línea (Deduplicación en la ingestión y no un proceso posterior).

Exigido

 

Compresión en Línea

Exigido

 

Replicación Asincrónica

Exigido

 

Replicación Sincrónica

Exigido

 

Solución dual-site Activo / Activo incorporada

Exigido

 

Sistemas Operativos de hosts compatibles

Microsoft Windows Server®

Exigido

 

VMWare

Exigido

 

Centos (Linux)

Opcional

 

Kit de montaje en Rack y Accesorios

Proporcionar el kit completo de: cables, soportes, organizadores y demás accesorios requeridos para el montaje y funcionamiento correcto del storage en el rack.

Exigido

 

Servicio de Montaje

El proveedor deberá montar y configurar apropiadamente el storage en el rack de las oficinas de CONATEL.

Exigido

 

Certificado de Calidad

La marca ofertada debe contar con certificación ISO 9001.

Exigido

 

Autorizacion del fabricante

El oferente deberá de contar con autorización del fabricante que lo autorice como distribuidor local.

Exigido

 

Garantía

Garantía de fábrica de 24 meses 7x24 con tiempo de respuesta de 4 horas. No se aceptará garantía del oferente, debe ser del fabricante.

Exigido

 

 

ITEM 3 SAN SWITCH

Ítem

Especificaciones técnicas Solicitadas

Características

Minimo exigido

Especificaciones técnicas ofertadas

1

Fabricante

 

Exigido

 

2

Modelo

 

Exigido

 

3

Cantidad Solicitada

2 (dos)

Exigido

 

4

Factor de Forma:

2U como máximo

Exigido

 

Interfaces

5

Interfaces Habilitadas y licenciadas

24 Unidades para cada equipo.

Exigido

 

6

Cantidad Total de interfaces

24 (veinticuatro) para cada equipo.

Exigido

 

7

Velocidad de interfaces

16 Gbps

Exigido

 

8

Transceivers SFP

24 (Veinticuatro) de 16Gbps para cada equipo.

Exigido

 

9

Alcance

Deberá soportar la inserción de SFP de corta distancia.

Exigido

 

10

Tipo de SFP

HotSwap

Exigido

 

11

Habilitación de interfaces

Se requiere que la habilitación de interfaces máximas con que cuenta el equipo solo requiera de una activación de licencia y los módulos SFP respectivos, no se aceptarán propuestas que sea necesaria la adición de módulos a no ser los nombrados anteriormente

Exigido

 

Características y Compatibilidad

12

Arquitectura

Arquitectura flexible que admite auto detección de tecnología de  8 Gbit/s como mínimo.

Exigido

 

13

ISL trunking

Debe soportar concentración de enlaces basada en tramas con hasta ocho puertos de 32 Gbit/s

Exigido

 

14

Ancho de banda agregado

768 Gbit/sec: 24 puertos × 16 Gbit/sec. o superior

Exigido

 

15

Zonas

Zonas basadas en hardware por World Wide Name (WWN)

Exigido

 

16

Sistemas Operativos  compatibles

Windows 2008, Windows 2012 o superior
Red Hat Linux Enterprise
SUSE Linux, SUSE Linux Enterprise Server (SLES)
IBM AIX,  OS/400

Exigido

 

17

Protocolos Fiber Channel

FC-PH, Revision 4.3 (ANSI/INCITS 230-1994)

Exigido

 

FC-PH, Amendment 1 (ANSI/INCITS 230-1994/AM1 1996)

Exigido

 

FC-PH, Amendment 2 (ANSI/INCITS 230-1994/AM2-1999)

Exigido

 

FC-PH-2, Revision 7.4 (ANSI/INCITS 297-1997)

Exigido

 

FC-PH-3, Revision 9.4 (ANSI/INCITS 303-1998)

Exigido

 

FC-PI, Revision 13 (ANSI/INCITS 352-2002)

Exigido

 

FC-PI-2, Revision 10 (ANSI/INCITS 404-2006)

Exigido

 

FC-PI-3, Revision 2.1 (BSR INCITS 460-200x)

Exigido

 

FC-PI-4, Revision 8.0 (INCITS 450-2009)

Opcional

 

FC-FS, Revision 1.9 (ANSI/INCITS 373-2003)

Exigido

 

FC-FS-2, (BSR INCITS 424-200x)

Exigido

 

FC-SW-3, Revision 6.6 (ANSI/INCITS 384-2004)

 

Exigido

 

 

 

FC-SW-4, Revision 7.5 (ANSI/INCITS 418-2006)

Exigido

 

FC-SW-5, (BSR INCITS 461-200x)

Exigido

 

FC-GS-4, Revision 7.91 (ANSI/INCITS 387-2004)

Exigido

 

FC-GS-5, (ANSI INCITS 427-2007)

Opcional

 

FC-GS-6, (BSR INCITS 463-200x)

Opcional

 

FC-BB-2, Revision 6.0 (ANSI/INCITS 372-2003)

Exigido

 

FC-BB-3, Revision 6.8 (ANSI/INCITS 414-2006)

Exigido

 

FCP, Revision 12 (ANSI/INCITS 269-1996)

Exigido

 

FCP-2, Revision 8 (ANSI/INCITS 350-2003)

Exigido

 

FCP-3, Revision 4 (ANSI/INCITS 416-2006)

Exigido

 

FC-SB-3, Revision 1.6 (ANSI/INCITS 374-2003)

Exigido

 

FC-VI, Revision 1.84 (ANSI/INCITS 357-2002)

Exigido

 

FC-FLA, Revision 2.7 (INCITS TR-20-1998)

Exigido

 

FC-PLDA, Revision 2.1 (INCITS TR-19-1998)

Exigido

 

FC-Tape, Revision 1.17 (INCITS TR-24-1999)

Exigido

 

FC-MI-2, Revision 2.6 (INCITS TR-39-2005)

Exigido

 

FC-SP, Revision 1.6 (ANSI/INCITS 426-2007)

Exigido

 

FC-DA, Revision 3.1 (INCITS TR-36-2004)

Opcional

 

Extensive IETF-standards-based TCP/IP, SNMPv3, and Remote
Monitoring (RMON) MIBs

 

Exigido

 

Class of service: Classes 2, 3, and F

Exigido

 

Fibre Channel standard port types: E, F, and FL

Exigido

 

18

Herramientas de Diagnostico

POST diagnostics

Exigido

 

Online diagnostics

Exigido

 

Internal loopbacks

Exigido

 

SPAN (remote not supported)

Exigido

 

Fibre Channel traceroute

Exigido

 

Fibre Channel ping

Exigido

 

Fibre Channel debug

Exigido

 

Syslog

Exigido

 

19

Management

HTTP; Out-of-band 10/100/1000 Ethernet port

Exigido

 

EIA/TIA-232 serial console port

Exigido

 

CLI

Exigido

 

SNMP

Exigido

 

SMI-S

Exigido

 

RBAC using RADIUS or TACACS+ authentication, authorization, and accounting (AAA) functions

Exigido

 

SSHv2 o superior

Exigido

 

SNMPv3

Exigido

 

Fuente de Alimentación

20

Tipo

Fuente con voltaje input 220 VAC nominal, frecuencia 50Hz

 Exigido

 

Seguridad

21

Soporte de

Hardware Zoning by Access Control Lists (ACLs)

Exigido

 

 

Extended Broadcast Zoning

Exigido

 

 

Secure FTP (SFTP)

Exigido

 

 

Simple Network Management Protocol Version 3 (SNMPv3) implementing Advanced Encryption Standard (AES)

Exigido

 

Varios

22

Accesorios e integración

El oferente adjudicado Deberá suministrar todos los Accesorios para la conexión y realizar las configuraciones necesarias para la integración y puesta en funcionamiento del sistema de cómputo y el storage en una solución de tipo llave en mano.

Exigido

 

23

Certificados

ISO 9001

Exigido

 

24

Garantía

Garantía de (2) dos años como mínimo para todo el equipo, incluyendo sin costo adicional asistencia por garantía, con mano de obra, repuesto y partes con traslado de equipos desde el lugar de uso al proveedor y viceversa.

Exigido

 

25

Fabricación

Todos los equipos deben ser nuevos de fabricación reciente, encontrarse en comercialización activa en el mercado para el que fueron diseñados

Exigido

 

 

ITEM 4 Switch Ethernet de - 48 Puertos 10g

Característica

Especificaciones técnicas mínimas requeridas

Minimo exigido

Especificaciones técnicas ofertadas

Fabricante

Especificar

Exigido

 

Modelo

Especificar

Exigido

 

Cantidad

2 (dos)

Exigido

 

Puertos

48 puertos 100/1000/10000 SFP +  se deben incluir 48 transceivers SFP+ SR MM (con cada switch) de la misma marca que el switch.

Exigido

 

1 puerto fijo QSFP+ 40Gbps.

Opcional

 

1 puerto fijo QSFP28

Exigido

 

1 puerto USB para gestión

Exigido

 

Incluir 1 cable Pasivo QSFP+ a QSFP+  para conexión entre ambos switches.

Exigido

 

La cantidad de puertos debe ser alcanzada sin agregar módulos de expansión o cables breakout.

Exigido

 

 

Ventiladores redundantes hot swap

Exigido

 

Fuente de alimentación redundante hot swap

Exigido

 

Kit de montaje en Rack

Exigido

 

Memoria del buffer de paquetes 8 MB como mínimo

Exigido

 

Forwarding rate mínimo 470 Mpps como mínimo

Exigido

 

Capacidad de switching mínimo 640 Gbps como mínimo

Exigido

 

Rutas estáticas (ipv4)  4K

Exigido

 

MTU 9000 bytes

Exigido

 

Direcciones MAC 270.000

Opcional

 

Compliance

802.1AB LLDP

Exigido

 

802.1Qbb PFC

Opcional

 

802.1Qaz ETS

Opcional

 

Data Center Bridging eXchange
(DCBx)

Opcional

 

802.1S Multiple Spanning Tree (MSTP)

Exigido

 

802.1W Rapid Spanning Tree (RSTP)

Exigido

 

802.1X Network Access Control.

Exigido

 

802.3ab Gigabit Ethernet

Exigido

 

802.3ac Frame Extensions for VLAN Tagging

Opcional

 

802.3ad Link Aggregation with LACP

Exigido

 

802.3ae 10 Gigabit Ethernet

Exigido

 

802.3u Fast Ethernet (100BASE-TX)

Opcional

 

802.3x Flow Control

Exigido

 

802.3z Gigabit Ethernet with QSA

Opcional

 

Layer 3 compliance

OSPF

Exigido

 

BGP-4

Exigido

 

QoS

Round Robin

Opcional

 

Weighted Round Robin

Exigido

 

Deficit Round

Opcional

 

Strict Priority

Exigido

 

 

 

 

ING. OSCAR MORÍNIGO

Gerente

             Gerencia Operativa de Contrataciones

Se detectaron modificaciones en las siguientes cláusulas:
Sección: Requisitos de calificación y criterios de evaluación
  • Requisitos documentales para la evaluación de las condiciones de participación
  • Requisitos documentales para evaluar el criterio de capacidad técnica
Sección: Suministros requeridos - especificaciones técnicas
  • Detalles de los productos y/o servicios con las respectivas especificaciones técnicas - CPS

Se puede realizar una comparación de esta versión del pliego con la versión anterior en el siguiente enlace: https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/400807-adquisicion-servidores-storage-switch-reemplazo-equipos-datacenter-1/pliego/5/diferencias/4.html?seccion=adenda

Adenda

Las modificaciones al presente procedimiento de contratación son los indicados a continuación: 

Asunción, 27 de octubre de 2021.Asunción, 15 de noviembre de 2021.-

ADENDA Nº 0405./2021.-

REF: LPN 09/SBE/2021 LICITAICÓN PUBLICA NACIONAL N° 09/2021/SBE ADQUISICIÓN DE SERVIDORES, STORAGE, SWITCH PARA REEMPLAZO DE EQUIPOS DEDEL DATACENTER ID N° 400.807.-

La Gerencia Operativa de Contrataciones la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL), comunica la modificación de las fechas: Tope de Consultas, Tope de Respuesta, Inicio de carga de Propuestas, la fecha de Fin e Inicio de Etapa de Competencia y las fechas de Recepción y Apertura de Ofertas físicasLa Gerencia Operativa de Contrataciones la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL), comunica la modificación del Pliego de Base y Condiciones del presente llamado, quedando como sigue:de la presente contratación, en el Sistema Informático de Contrataciones Públicas (SICP)

DONDE DICE:

Requisitos documentales para evaluar el criterio de capacidad técnica.

  1. Certificados de calidad ISO 9001 de fabricación del equipo. Se deberá presentar una declaración jurada garantizando la provisión de partes y servicios durante el tiempo de duración de la garantía. Se deberá presentar Carta autorización (nota dirigida al llamado especifico firmado por un representante para la región o del propio fabricante)
  1. Certificado ISO 14001 nómina de principales clientes, organismos reguladores de telecomunicaciones a quien a ha suministrado el software, como el ofertado. Interesa especialmente a reguladores de la región y luego extra región.

DEBE DECIR:

Requisitos documentales para evaluar el criterio de capacidad técnica.

  1. Certificados de calidad ISO 9001 de fabricación del equipo: se deberá presentar una declaración jurada garantizando la provisión de partes y servicios durante el tiempo de duración de la garantía. Se deberá presentar Carta autorización (nota dirigida al llamado especifico firmado por un representante para la región o del propio fabricante)
  1. Certificado ISO 14001 de la marca ofertada.

INGESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y SUMINISTROS REQUERIDOS. OSCAR MORÍNIGO - Gerente

Gerencia Operativa de ContratacionesDonde dice:

ITEM 1 SERVIDOR

Descripción Técnica

Descripción

Mínimo Exigido

Especificaciones técnicas ofertadas.

Origen

Especificar

Cantidad

6 Unidades

Marca/Modelo

Especificar

Factor Forma

Rackeable de 2U máximo

Procesador

Cantidad Instalada en el equipo

Dos

Cantidad máxima soportada por el equipo

Dos

Arquitectura

X86

Características de cada procesador

Cantidad de cores: 10 como mínimo.

Frecuencia: 2.2 GHz como mínimo.

Memoria Cache: 13 Mb como mínimo.

Memoria

Cantidad Instalada en el equipo

192 GB como mínimo, distribuidos en DIMMs de 32 GB.

Tipo de memoria

DDR4 2933 RDIMM Dual Rank o superior

Capacidad mínima de memoria total soportada por el equipo.

1 TB

Almacenamiento

2 (Dos) unidades de 960GB o superior, SATA SSD de lectura intensiva.

Exigido

Controladora RAID

Soporte para RAID 0, 1, 5, 10, 50 con controladora RAID de 2 GB de caché como mínimo.

Exigido

Interfaces Periféricas

3 (Tres) Puertos USB de los cuales 2 puertos sean USB 3.0.

Exigido

1 (un) puerto VGA.

Exigido

1 puerto serial.

Opcional

1 puerto RJ45

Exigido

Fuente de Alimentación

2 (dos) fuentes de poder redundantes, del tipo Hot-Swap.

Exigido

Comunicaciones

1 (Una) Tarjeta Dual Port con dos puertos de 10/25 Gb SFP28 mas dos Transceivers de 10Gb Compatibles.

Exigido

4 puertos Ethernet 100/1000/10000

Exigido

Sistemas Operativos Soportados

Canonical® Ubuntu® LTS.

Exigido

Citrix® Hypervisor

Exigido

Microsoft Windows Server® LTSC with Hyper-V

Exigido

Oracle® Linux

Exigido

Red Hat® Enterprise Linux

Exigido

SUSE® Linux Enterprise Server

VMware® ESXi

Exigido

Sistemas operativos instalados

1- Windows Server 2016 o Superior.

2-VMware Enterprice con soporte de 1 año.

3-Veem Backup para 2 procesadores una instancia con soporte de 1 año.

4-VMware® vSphere estándar OLP para ambos procesadores con soporte básico de 1 años.

5- Renovación de soporte de Vcenter 6.7 por 1 año con soporte estándar. El oferente deberá encargarse de la actualización a la última versión.

Exigido

Migración de Servidores

La Conatel actualmente cuenta con HOST con licencia VMWARE 6.5. El oferente deberá encargarse de migrar los servidores existentes a la nueva plataforma adquirida.

Exigido

Migración de Máquinas Virtuales (MV)

Migración de MV de KVM (Kernel_ based Virtual Machine) a VMware (última versión) en la nueva plataforma.

Exigido

Kit de montaje en Rack y Accesorios

Proporcionar el kit completo de: cables, soportes, organizadores y demás accesorios requeridos para el montaje y funcionamiento correcto del servidor en el rack.

Exigido

Servicio de Montaje

El proveedor deberá montar y configurar apropiadamente el servidor en el rack de las oficinas de la CONATEL.

Exigido

Certificado de Calidad

La marca ofertada debe contar con certificación ISO 9001 o superior para las actividades de diseño y producción y certificación 14001 o similar.

Exigido

Autorización del Fabricante

El oferente deberá de contar con autorización del fabricante o del mayorista local que lo autorice como distribuidor o subdistribuidor local del hardware ofertado.

Se deberá incluir el entrenamiento en VMware vSphere: Install, Configure, Manage para 2 personas con examen de certificación VCP DVC oficial.

Exigido

Certificacion del Fabricante

El oferente deberá contar con al menos una persona certificada en la marca del hardware ofertado.

Exigido

Garantía

3 (tres) años On Site.

Exigido

ITEM 2 STORAGE

Descripcion Tecnica

Descripcion

Mínimo Exigido

Especificaciones técnicas ofertadas.

Origen

Especificar

Cantidad

1 (Una) Unidad.

Marca/Modelo

Especificar

Factor Forma

Especificar

Protocolos Front-End Soportados por el equipo.

FC 16 Gbps

Exigido

Detalles del Sistema de Almacenamiento.

El sistema de almacenamiento debe incluir dos controladoras redundantes entre si.

Exigido

Cada controladora debe contar con cuatro puertos FC 16 Gbps para conectividad Front-End

Exigido

El equipo debe contar con 128 GB de caché global como mínimo.

Exigido

Almacenamiento

Capacidad Total en crudo 22TB Full Flash como mínimo.

Exigido

Capacidad total útil 13TB como mínimo.

Exigido

Capacidad garantizada con compresión y deduplicación 50Tb como mínimo.

Opcional

Características del Hardware

• La solución debe contar con dos controladoras redundantes entre sí.

Exigido

• Certificar una Disponibilidad de 99,9999% o superior.

Exigido

La latencia (tiempo que tarda una operación de I/O en completarse) esperada de la solución debe ser menor a 1 Milisegundos promedio, medible y mostrable.

Exigido

Se debe contar con monitoreo del fabricante sobre los siguientes puntos:

Exigido

1-Latencia comprometida

Exigido

2-Tasa de reducción efectiva del sistema

Exigido

3-IOPS que está ejecutando el sistema

Exigido

4-Bandwidth del sistema

Exigido

5-Alarmas Proactivas de problemas de conexión con la SAN/LAN

Exigido

Informes de desempeño (Latencia) de los servidores físicos y virtuales, detalle a nivel de Array / Volumen / DataStore / Host / VM / VM Disk

Exigido

La solución de almacenamiento debe basarse 100% en Flash o SSD.

Exigido

Software y licencias incluidas

Debe soportar deduplicación en línea (Deduplicación en la ingestión y no un proceso posterior).

Exigido

Compresión en Línea

Exigido

Replicación Asincrónica

Exigido

Replicación Sincrónica

Exigido

Solución dual-site Activo / Activo incorporada

Exigido

Sistemas Operativos de hosts compatibles

Microsoft Windows Server®

Exigido

VMWare

Exigido

Centos (Linux)

Exigido

Kit de montaje en Rack y Accesorios

Proporcionar el kit completo de: cables, soportes, organizadores y demás accesorios requeridos para el montaje y funcionamiento correcto del storage en el rack.

Exigido

Servicio de Montaje

El proveedor deberá montar y configurar apropiadamente el storage en el rack de las oficinas de CONATEL.

Exigido

Certificado de Calidad

La marca ofertada debe contar con certificación ISO 9001.

Exigido

Autorizacion del fabricante

El oferente deberá de contar con autorización del fabricante que lo autorice como distribuidor local.

Exigido

Garantía

Garantía de fábrica de 24 meses 7x24 con tiempo de respuesta de 4 horas. No se aceptará garantía del oferente, debe ser del fabricante.

Exigido

ITEM 3 SAN SWITCH

Ítem

Especificaciones técnicas Solicitadas

Características

Minimo exigido

Especificaciones técnicas ofertadas

1

Fabricante

Exigido

2

Modelo

Exigido

3

Cantidad Solicitada

2 (dos)

Exigido

4

Factor de Forma:

2U como máximo

Exigido

Interfaces

5

Interfaces Habilitadas y licenciadas

24 Unidades para cada equipo.

Exigido

6

Cantidad Total de interfaces

24 (veinticuatro) para cada equipo.

Exigido

7

Velocidad de interfaces

16 Gbps

Exigido

8

Transceivers SFP

24 (Veinticuatro) de 16Gbps para cada equipo.

Exigido

9

Alcance

Deberá soportar la inserción de SFP de corta distancia.

Exigido

10

Tipo de SFP

HotSwap

Exigido

11

Habilitación de interfaces

Se requiere que la habilitación de interfaces máximas con que cuenta el equipo solo requiera de una activación de licencia y los módulos SFP respectivos, no se aceptarán propuestas que sea necesaria la adición de módulos a no ser los nombrados anteriormente

Exigido

Características y Compatibilidad

12

Arquitectura

Arquitectura flexible que admite auto detección de tecnología de 8 Gbit/s como mínimo.

Exigido

13

ISL trunking

Debe soportar concentración de enlaces basada en tramas con hasta ocho puertos de 32 Gbit/s

Exigido

14

Ancho de banda agregado

768 Gbit/sec: 24 puertos × 16 Gbit/sec. o superior

Exigido

15

Zonas

Zonas basadas en hardware por World Wide Name (WWN)

Exigido

16

Sistemas Operativos compatibles

Windows 2008, Windows 2012 o superior
Red Hat Linux Enterprise
SUSE Linux, SUSE Linux Enterprise Server (SLES)
IBM AIX, OS/400

Exigido

17

Protocolos Fiber Channel

FC-PH, Revision 4.3 (ANSI/INCITS 230-1994)

Exigido

FC-PH, Amendment 1 (ANSI/INCITS 230-1994/AM1 1996)

Exigido

FC-PH, Amendment 2 (ANSI/INCITS 230-1994/AM2-1999)

Exigido

FC-PH-2, Revision 7.4 (ANSI/INCITS 297-1997)

Exigido

FC-PH-3, Revision 9.4 (ANSI/INCITS 303-1998)

Exigido

FC-PI, Revision 13 (ANSI/INCITS 352-2002)

Exigido

FC-PI-2, Revision 10 (ANSI/INCITS 404-2006)

Exigido

FC-PI-3, Revision 2.1 (BSR INCITS 460-200x)

Exigido

FC-PI-4, Revision 8.0 (INCITS 450-2009)

Exigido

FC-FS, Revision 1.9 (ANSI/INCITS 373-2003)

Exigido

FC-FS-2, (BSR INCITS 424-200x)

Exigido

FC-SW-3, Revision 6.6 (ANSI/INCITS 384-2004)

Exigido

FC-SW-4, Revision 7.5 (ANSI/INCITS 418-2006)

Exigido

FC-SW-5, (BSR INCITS 461-200x)

Exigido

FC-GS-4, Revision 7.91 (ANSI/INCITS 387-2004)

Exigido

FC-GS-5, (ANSI INCITS 427-2007)

Exigido

FC-GS-6, (BSR INCITS 463-200x)

Exigido

FC-BB-2, Revision 6.0 (ANSI/INCITS 372-2003)

Exigido

FC-BB-3, Revision 6.8 (ANSI/INCITS 414-2006)

Exigido

FCP, Revision 12 (ANSI/INCITS 269-1996)

Exigido

FCP-2, Revision 8 (ANSI/INCITS 350-2003)

Exigido

FCP-3, Revision 4 (ANSI/INCITS 416-2006)

Exigido

FC-SB-3, Revision 1.6 (ANSI/INCITS 374-2003)

Exigido

FC-VI, Revision 1.84 (ANSI/INCITS 357-2002)

Exigido

FC-FLA, Revision 2.7 (INCITS TR-20-1998)

Exigido

FC-PLDA, Revision 2.1 (INCITS TR-19-1998)

Exigido

FC-Tape, Revision 1.17 (INCITS TR-24-1999)

Exigido

FC-MI-2, Revision 2.6 (INCITS TR-39-2005)

Exigido

FC-SP, Revision 1.6 (ANSI/INCITS 426-2007)

Exigido

FC-DA, Revision 3.1 (INCITS TR-36-2004)

Exigido

Extensive IETF-standards-based TCP/IP, SNMPv3, and Remote
Monitoring (RMON) MIBs

Exigido

Class of service: Classes 2, 3, and F

Exigido

Fibre Channel standard port types: E, F, and FL

Exigido

18

Herramientas de Diagnostico

POST diagnostics

Exigido

Online diagnostics

Exigido

Internal loopbacks

Exigido

SPAN (remote not supported)

Exigido

Fibre Channel traceroute

Exigido

Fibre Channel ping

Exigido

Fibre Channel debug

Exigido

Syslog

Exigido

19

Management

HTTP; Out-of-band 10/100/1000 Ethernet port

Exigido

EIA/TIA-232 serial console port

Exigido

CLI

Exigido

SNMP

Exigido

SMI-S

Exigido

RBAC using RADIUS or TACACS+ authentication, authorization, and accounting (AAA) functions

Exigido

SSHv2 o superior

Exigido

SNMPv3

Exigido

Fuente de Alimentación

20

Tipo

Fuente con voltaje input 220 VAC nominal, frecuencia 50Hz

Exigido

Seguridad

21

Soporte de

Hardware Zoning by Access Control Lists (ACLs)

Exigido

Extended Broadcast Zoning

Exigido

Secure FTP (SFTP)

Exigido

Simple Network Management Protocol Version 3 (SNMPv3) implementing Advanced Encryption Standard (AES)

Exigido

Varios

22

Accesorios e integración

El oferente adjudicado Deberá suministrar todos los Accesorios para la conexión y realizar las configuraciones necesarias para la integración y puesta en funcionamiento del sistema de cómputo y el storage en una solución de tipo llave en mano.

Exigido

23

Certificados

ISO 9001

Exigido

24

Garantía

Garantía de (2) dos años como mínimo para todo el equipo, incluyendo sin costo adicional asistencia por garantía, con mano de obra, repuesto y partes con traslado de equipos desde el lugar de uso al proveedor y viceversa.

Exigido

25

Fabricación

Todos los equipos deben ser nuevos de fabricación reciente, encontrarse en comercialización activa en el mercado para el que fueron diseñados

Exigido

ITEM 4 Switch Ethernet de - 48 Puertos 10g

Característica

Especificaciones técnicas mínimas requeridas

Minimo exigido

Especificaciones técnicas ofertadas

Fabricante

Especificar

Exigido

Modelo

Especificar

Exigido

Cantidad

2 (dos)

Exigido

Puertos

48 puertos 100/1000/10000 SFP + se deben incluir 48 transceivers SFP+ SR MM (con cada switch) de la misma marca que el switch.

Exigido

1 puerto fijo QSFP+ 40Gbps.

Opcional

1 puerto fijo QSFP28

Exigido

1 puerto micro USB para gestión

Exigido

Incluir 1 cable Pasivo QSFP+ a QSFP+ para conexión entre ambos switches.

Exigido

La cantidad de puertos debe ser alcanzada sin agregar módulos de expansión o cables breakout.

Exigido

Ventiladores redundantes hot swap

Exigido

Fuente de alimentación redundante hot swap

Exigido

Kit de montaje en Rack

Exigido

Memoria del buffer de paquetes 8 MB como mínimo

Exigido

Forwarding rate mínimo 470 Mpps como mínimo

Exigido

Capacidad de switching mínimo 640 Gbps como mínimo

Exigido

Rutas estáticas (ipv4) 4K

Exigido

MTU 9000 bytes

Exigido

Direcciones MAC 270.000

Opcional

Compliance

802.1AB LLDP

Exigido

802.1Qbb PFC

Exigido

802.1Qaz ETS

Exigido

Data Center Bridging eXchange
(DCBx)

Exigido

802.1S Multiple Spanning Tree (MSTP)

Exigido

802.1W Rapid Spanning Tree (RSTP)

Exigido

802.1X Network Access Control.

Exigido

802.3ab Gigabit Ethernet

Exigido

802.3ac Frame Extensions for VLAN Tagging

Exigido

802.3ad Link Aggregation with LACP

Exigido

802.3ae 10 Gigabit Ethernet

Exigido

802.3u Fast Ethernet (100BASE-TX)

Exigido

802.3x Flow Control

Exigido

802.3z Gigabit Ethernet with QSA

Exigido

Layer 3 compliance

OSPF

Exigido

BGP-4

Exigido

QoS

Round Robin

Exigido

Weighted Round Robin

Exigido

Deficit Round Robin

Exigido

Strict Priority

Exigido

DEBE DECIR:

ITEM 1 SERVIDOR

Descripción Técnica

Descripción

Mínimo Exigido

Especificaciones técnicas ofertadas.

Origen

Especificar

Cantidad

6 Unidades

Marca/Modelo

Especificar

Factor Forma

Rackeable de 2U máximo

Procesador

Cantidad Instalada en el equipo

Dos

Cantidad máxima soportada por el equipo

Dos

Arquitectura

X86

Características de cada procesador

Cantidad de cores: 10 como mínimo.

Frecuencia: 2.2 GHz como mínimo.

Memoria Cache: 13 Mb como mínimo.

Memoria

Cantidad Instalada en el equipo

192 GB como mínimo, distribuidos en DIMMs de 32 GB.

Tipo de memoria

DDR4 2933 RDIMM Dual Rank o superior

Capacidad mínima de memoria total soportada por el equipo.

1 TB

Almacenamiento

2 (Dos) unidades de 960GB o superior, SATA SSD de lectura intensiva.

Exigido

Controladora RAID

Soporte para RAID 0, 1, 5, 10, 50 con controladora RAID de 2 GB de caché como mínimo.

Exigido

Interfaces Periféricas

3 (Tres) Puertos USB de los cuales 2 puertos sean USB 3.0.

Exigido

1 (un) puerto VGA.

Exigido

1 puerto serial.

Opcional

1 puerto RJ45

Exigido

Fuente de Alimentación

2 (dos) fuentes de poder redundantes, del tipo Hot-Swap.

Exigido

Comunicaciones

2 (Dos) tarjetas dual port con dos puertos de FC 16 Gb como mínimo.

Exigido

4 puertos Ethernet 100/1000/10000

Exigido

Sistemas Operativos Soportados

Canonical® Ubuntu® LTS.

Exigido

Citrix® Hypervisor

Exigido

Microsoft Windows Server® LTSC with Hyper-V

Exigido

Oracle® Linux

Exigido

Red Hat® Enterprise Linux

Exigido

SUSE® Linux Enterprise Server

VMware® ESXi

Exigido

Sistemas operativos instalados

1- Windows Server 2016 o Superior.

2-VMware Enterprice con soporte de 1 año.

3-Veem Backup para 2 procesadores una instancia con soporte de 1 año.

4-VMware® vSphere estándar OLP para ambos procesadores con soporte básico de 1 años.

5- Renovación de soporte de Vcenter 6.7 por 1 año con soporte estándar. El oferente deberá encargarse de la actualización a la última versión.

Exigido

Migración de Servidores

La Conatel actualmente cuenta con HOST con licencia VMWARE 6.5. El oferente deberá encargarse de migrar los servidores existentes a la nueva plataforma adquirida.

Exigido

Migración de Máquinas Virtuales (MV)

Migración de MV de KVM (Kernel_ based Virtual Machine) a VMware (última versión) en la nueva plataforma.

Exigido

Kit de montaje en Rack y Accesorios

Proporcionar el kit completo de: cables, soportes, organizadores y demás accesorios requeridos para el montaje y funcionamiento correcto del servidor en el rack.

Exigido

Servicio de Montaje

El proveedor deberá montar y configurar apropiadamente el servidor en el rack de las oficinas de la CONATEL.

Exigido

Certificado de Calidad

La marca ofertada debe contar con certificación ISO 9001 o superior para las actividades de diseño y producción y certificación 14001 o similar.

Exigido

Autorización del Fabricante

El oferente deberá de contar con autorización del fabricante o del mayorista local que lo autorice como distribuidor o subdistribuidor local del hardware ofertado.

Se deberá incluir el entrenamiento en VMware vSphere: Install, Configure, Manage para 2 personas con examen de certificación VCP DVC oficial.

Exigido

Certificación del Fabricante

El oferente deberá contar con al menos una persona certificada en la marca del hardware ofertado.

Exigido

Garantía

3 (tres) años On Site.

Exigido

ITEM 2 STORAGE

Descripcion Tecnica

Descripcion

Minimo Exigido

Especificaciones técnicas ofertadas.

Origen

Especificar

Cantidad

1 (Una) Unidad.

Marca/Modelo

Especificar

Factor Forma

Especificar

Protocolos Front-End Soportados por el equipo.

FC 16 Gbps

Exigido

Detalles del Sistema de Almacenamiento.

El sistema de almacenamiento debe incluir dos controladoras redundantes entre si.

Exigido

Cada controladora debe contar con cuatro puertos FC 16 Gbps para conectividad Front-End

Exigido

El equipo debe contar con 128 GB de caché global como mínimo.

Exigido

Almacenamiento

Capacidad Total en crudo 22TB Full Flash como mínimo.

Exigido

Capacidad total útil 13TB como mínimo.

Exigido

Capacidad garantizada con compresión y deduplicación 50Tb como mínimo.

Opcional

Características del Hardware

• La solución debe contar con dos controladoras redundantes entre sí.

Exigido

• Certificar una Disponibilidad de 99,9999% o superior.

Exigido

La latencia (tiempo que tarda una operación de I/O en completarse) esperada de la solución debe ser menor a 1 Milisegundos promedio, medible y mostrable.

Exigido

Se debe contar con monitoreo del fabricante sobre los siguientes puntos:

Exigido

1-Latencia comprometida

Exigido

2-Tasa de reducción efectiva del sistema

Exigido

3-IOPS que está ejecutando el sistema

Exigido

4-Bandwidth del sistema

Exigido

5-Alarmas Proactivas de problemas de conexión con la SAN/LAN

Exigido

Informes de desempeño (Latencia) de los servidores físicos y virtuales, detalle a nivel de Array / Volumen / DataStore / Host / VM / VM Disk

Exigido

La solución de almacenamiento debe basarse 100% en Flash o SSD.

Exigido

Software y licencias incluidas

Debe soportar deduplicación en línea (Deduplicación en la ingestión y no un proceso posterior).

Exigido

Compresión en Línea

Exigido

Replicación Asincrónica

Exigido

Replicación Sincrónica

Exigido

Solución dual-site Activo / Activo incorporada

Exigido

Sistemas Operativos de hosts compatibles

Microsoft Windows Server®

Exigido

VMWare

Exigido

Centos (Linux)

Opcional

Kit de montaje en Rack y Accesorios

Proporcionar el kit completo de: cables, soportes, organizadores y demás accesorios requeridos para el montaje y funcionamiento correcto del storage en el rack.

Exigido

Servicio de Montaje

El proveedor deberá montar y configurar apropiadamente el storage en el rack de las oficinas de CONATEL.

Exigido

Certificado de Calidad

La marca ofertada debe contar con certificación ISO 9001.

Exigido

Autorizacion del fabricante

El oferente deberá de contar con autorización del fabricante que lo autorice como distribuidor local.

Exigido

Garantía

Garantía de fábrica de 24 meses 7x24 con tiempo de respuesta de 4 horas. No se aceptará garantía del oferente, debe ser del fabricante.

Exigido

ITEM 3 SAN SWITCH

Ítem

Especificaciones técnicas Solicitadas

Características

Minimo exigido

Especificaciones técnicas ofertadas

1

Fabricante

Exigido

2

Modelo

Exigido

3

Cantidad Solicitada

2 (dos)

Exigido

4

Factor de Forma:

2U como máximo

Exigido

Interfaces

5

Interfaces Habilitadas y licenciadas

24 Unidades para cada equipo.

Exigido

6

Cantidad Total de interfaces

24 (veinticuatro) para cada equipo.

Exigido

7

Velocidad de interfaces

16 Gbps

Exigido

8

Transceivers SFP

24 (Veinticuatro) de 16Gbps para cada equipo.

Exigido

9

Alcance

Deberá soportar la inserción de SFP de corta distancia.

Exigido

10

Tipo de SFP

HotSwap

Exigido

11

Habilitación de interfaces

Se requiere que la habilitación de interfaces máximas con que cuenta el equipo solo requiera de una activación de licencia y los módulos SFP respectivos, no se aceptarán propuestas que sea necesaria la adición de módulos a no ser los nombrados anteriormente

Exigido

Características y Compatibilidad

12

Arquitectura

Arquitectura flexible que admite auto detección de tecnología de 8 Gbit/s como mínimo.

Exigido

13

ISL trunking

Debe soportar concentración de enlaces basada en tramas con hasta ocho puertos de 32 Gbit/s

Exigido

14

Ancho de banda agregado

768 Gbit/sec: 24 puertos × 16 Gbit/sec. o superior

Exigido

15

Zonas

Zonas basadas en hardware por World Wide Name (WWN)

Exigido

16

Sistemas Operativos compatibles

Windows 2008, Windows 2012 o superior
Red Hat Linux Enterprise
SUSE Linux, SUSE Linux Enterprise Server (SLES)
IBM AIX, OS/400

Exigido

17

Protocolos Fiber Channel

FC-PH, Revision 4.3 (ANSI/INCITS 230-1994)

Exigido

FC-PH, Amendment 1 (ANSI/INCITS 230-1994/AM1 1996)

Exigido

FC-PH, Amendment 2 (ANSI/INCITS 230-1994/AM2-1999)

Exigido

FC-PH-2, Revision 7.4 (ANSI/INCITS 297-1997)

Exigido

FC-PH-3, Revision 9.4 (ANSI/INCITS 303-1998)

Exigido

FC-PI, Revision 13 (ANSI/INCITS 352-2002)

Exigido

FC-PI-2, Revision 10 (ANSI/INCITS 404-2006)

Exigido

FC-PI-3, Revision 2.1 (BSR INCITS 460-200x)

Exigido

FC-PI-4, Revision 8.0 (INCITS 450-2009)

Opcional

FC-FS, Revision 1.9 (ANSI/INCITS 373-2003)

Exigido

FC-FS-2, (BSR INCITS 424-200x)

Exigido

FC-SW-3, Revision 6.6 (ANSI/INCITS 384-2004)

Exigido

FC-SW-4, Revision 7.5 (ANSI/INCITS 418-2006)

Exigido

FC-SW-5, (BSR INCITS 461-200x)

Exigido

FC-GS-4, Revision 7.91 (ANSI/INCITS 387-2004)

Exigido

FC-GS-5, (ANSI INCITS 427-2007)

Opcional

FC-GS-6, (BSR INCITS 463-200x)

Opcional

FC-BB-2, Revision 6.0 (ANSI/INCITS 372-2003)

Exigido

FC-BB-3, Revision 6.8 (ANSI/INCITS 414-2006)

Exigido

FCP, Revision 12 (ANSI/INCITS 269-1996)

Exigido

FCP-2, Revision 8 (ANSI/INCITS 350-2003)

Exigido

FCP-3, Revision 4 (ANSI/INCITS 416-2006)

Exigido

FC-SB-3, Revision 1.6 (ANSI/INCITS 374-2003)

Exigido

FC-VI, Revision 1.84 (ANSI/INCITS 357-2002)

Exigido

FC-FLA, Revision 2.7 (INCITS TR-20-1998)

Exigido

FC-PLDA, Revision 2.1 (INCITS TR-19-1998)

Exigido

FC-Tape, Revision 1.17 (INCITS TR-24-1999)

Exigido

FC-MI-2, Revision 2.6 (INCITS TR-39-2005)

Exigido

FC-SP, Revision 1.6 (ANSI/INCITS 426-2007)

Exigido

FC-DA, Revision 3.1 (INCITS TR-36-2004)

Opcional

Extensive IETF-standards-based TCP/IP, SNMPv3, and Remote
Monitoring (RMON) MIBs

Exigido

Class of service: Classes 2, 3, and F

Exigido

Fibre Channel standard port types: E, F, and FL

Exigido

18

Herramientas de Diagnostico

POST diagnostics

Exigido

Online diagnostics

Exigido

Internal loopbacks

Exigido

SPAN (remote not supported)

Exigido

Fibre Channel traceroute

Exigido

Fibre Channel ping

Exigido

Fibre Channel debug

Exigido

Syslog

Exigido

19

Management

HTTP; Out-of-band 10/100/1000 Ethernet port

Exigido

EIA/TIA-232 serial console port

Exigido

CLI

Exigido

SNMP

Exigido

SMI-S

Exigido

RBAC using RADIUS or TACACS+ authentication, authorization, and accounting (AAA) functions

Exigido

SSHv2 o superior

Exigido

SNMPv3

Exigido

Fuente de Alimentación

20

Tipo

Fuente con voltaje input 220 VAC nominal, frecuencia 50Hz

Exigido

Seguridad

21

Soporte de

Hardware Zoning by Access Control Lists (ACLs)

Exigido

Extended Broadcast Zoning

Exigido

Secure FTP (SFTP)

Exigido

Simple Network Management Protocol Version 3 (SNMPv3) implementing Advanced Encryption Standard (AES)

Exigido

Varios

22

Accesorios e integración

El oferente adjudicado Deberá suministrar todos los Accesorios para la conexión y realizar las configuraciones necesarias para la integración y puesta en funcionamiento del sistema de cómputo y el storage en una solución de tipo llave en mano.

Exigido

23

Certificados

ISO 9001

Exigido

24

Garantía

Garantía de (2) dos años como mínimo para todo el equipo, incluyendo sin costo adicional asistencia por garantía, con mano de obra, repuesto y partes con traslado de equipos desde el lugar de uso al proveedor y viceversa.

Exigido

25

Fabricación

Todos los equipos deben ser nuevos de fabricación reciente, encontrarse en comercialización activa en el mercado para el que fueron diseñados

Exigido

ITEM 4 Switch Ethernet de - 48 Puertos 10g

Característica

Especificaciones técnicas mínimas requeridas

Minimo exigido

Especificaciones técnicas ofertadas

Fabricante

Especificar

Exigido

Modelo

Especificar

Exigido

Cantidad

2 (dos)

Exigido

Puertos

48 puertos 100/1000/10000 SFP + se deben incluir 48 transceivers SFP+ SR MM (con cada switch) de la misma marca que el switch.

Exigido

1 puerto fijo QSFP+ 40Gbps.

Opcional

1 puerto fijo QSFP28

Exigido

1 puerto USB para gestión

Exigido

Incluir 1 cable Pasivo QSFP+ a QSFP+ para conexión entre ambos switches.

Exigido

La cantidad de puertos debe ser alcanzada sin agregar módulos de expansión o cables breakout.

Exigido

Ventiladores redundantes hot swap

Exigido

Fuente de alimentación redundante hot swap

Exigido

Kit de montaje en Rack

Exigido

Memoria del buffer de paquetes 8 MB como mínimo

Exigido

Forwarding rate mínimo 470 Mpps como mínimo

Exigido

Capacidad de switching mínimo 640 Gbps como mínimo

Exigido

Rutas estáticas (ipv4) 4K

Exigido

MTU 9000 bytes

Exigido

Direcciones MAC 270.000

Opcional

Compliance

802.1AB LLDP

Exigido

802.1Qbb PFC

Opcional

802.1Qaz ETS

Opcional

Data Center Bridging eXchange
(DCBx)

Opcional

802.1S Multiple Spanning Tree (MSTP)

Exigido

802.1W Rapid Spanning Tree (RSTP)

Exigido

802.1X Network Access Control.

Exigido

802.3ab Gigabit Ethernet

Exigido

802.3ac Frame Extensions for VLAN Tagging

Opcional

802.3ad Link Aggregation with LACP

Exigido

802.3ae 10 Gigabit Ethernet

Exigido

802.3u Fast Ethernet (100BASE-TX)

Opcional

802.3x Flow Control

Exigido

802.3z Gigabit Ethernet with QSA

Opcional

Layer 3 compliance

OSPF

Exigido

BGP-4

Exigido

QoS

Round Robin

Opcional

Weighted Round Robin

Exigido

Deficit Round

Opcional

Strict Priority

Exigido

ING. OSCAR MORÍNIGO

Gerente

Gerencia Operativa de Contrataciones

Se detectaron modificaciones en las siguientes cláusulas:
Sección: Requisitos de calificación y criterios de evaluación
  • Requisitos documentales para la evaluación de las condiciones de participación
  • Requisitos documentales para evaluar el criterio de capacidad técnica
Sección: Suministros requeridos - especificaciones técnicas
  • Detalles de los productos y/o servicios con las respectivas especificaciones técnicas - CPS

Se puede realizar una comparación de esta versión del pliego con la versión anterior en el siguiente enlace: https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/400807-adquisicion-servidores-storage-switch-reemplazo-equipos-datacenter-1/pliego/5/diferencias/4.html?seccion=adenda