Secciones
Versión 1
Versión 2
Diferencias entre las versiones 1 y 2
Idioma de la oferta
La oferta deberá ser presentada en idioma castellano o en su defecto acompañado de su traducción oficial, realizada por un traductor público matriculado en la República del Paraguay.
La convocante permitirá con la oferta, la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma distinto al castellano y sin traducción:
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA, CATÁLOGOS, ANEXOS TÉCNICOS, FOLLETOS Y ELEMENTOS GRÁFICOS DE LOS BIENES OFRECIDOS Y OTROS TEXTOS COMPLEMENTARIOS EN IDIOMA ESPAÑOL O INGLÉS (TRADUCIDOS AL ESPAÑOL), CUYA PRESENTACIÓN EL OFERENTE CONSIDERE NECESARIO; Y QUE GARANTICEN LA DEMOSTRACIÓN DEL CUMPLIMIENTO SUSTANCIAL DE LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Idioma de la oferta
La oferta deberá ser presentada en idioma castellano o en su defecto acompañado de su traducción oficial, realizada por un traductor público matriculado en la República del Paraguay.
La convocante permitirá con la oferta, la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma distinto al castellano y sin traducción:
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA, CATÁLOGOS, ANEXOS TÉCNICOS, FOLLETOS Y ELEMENTOS GRÁFICOS DE LOS BIENES OFRECIDOS Y OTROS TEXTOS COMPLEMENTARIOS EN IDIOMA ESPAÑOL O INGLÉS (TRADUCIDOS AL ESPAÑOL), CUYA PRESENTACIÓN EL OFERENTE CONSIDERE NECESARIO; Y QUE GARANTICEN LA DEMOSTRACIÓN DEL CUMPLIMIENTO SUSTANCIAL DE LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Idioma de la oferta
La oferta deberá ser presentada en idioma castellano o en su defecto acompañado de su traducción oficial, realizada por un traductor público matriculado en la República del Paraguay.
La convocante permitirá con la oferta, la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma distinto al castellano y sin traducción:
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA, CATÁLOGOS, ANEXOS TÉCNICOS, FOLLETOS Y ELEMENTOS GRÁFICOS DE LOS BIENES OFRECIDOS Y OTROS TEXTOS COMPLEMENTARIOS EN IDIOMA ESPAÑOL O INGLÉS (TRADUCIDOS AL ESPAÑOL), CUYA PRESENTACIÓN EL OFERENTE CONSIDERE NECESARIO; Y QUE GARANTICEN LA DEMOSTRACIÓN DEL CUMPLIMIENTO SUSTANCIAL DE LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS