Teniendo en cuenta las especificaciones técnicas en la Sección de Servicios Profesionales de implementación donde se indica
"Se requiere la instalación, configuración de los equipos ofertados.
El alcance de los servicios incluye la instalación física de los switches, la configuración de los
puertos, zonificación y activación para utilización con los servidores actuales."
Solicitamos a la convocante indicar si ya existen un esquema productivo de equipos (storages/Servidores/switches) que debe ser migrado a esos servidores SAN objetos del presente llamado.
En caso afirmativo favor indicar tipo de equipos, cantidades y configuraciones actuales (existen VLAN, LACP, Stack) para tener en cuenta y dimensionarlo.
Esto a fin de dimensionar correctamente los servicios de implementación requeridos.
Teniendo en cuenta las especificaciones técnicas en la Sección de Servicios Profesionales de implementación donde se indica
"Se requiere la instalación, configuración de los equipos ofertados.
El alcance de los servicios incluye la instalación física de los switches, la configuración de los
puertos, zonificación y activación para utilización con los servidores actuales."
Solicitamos a la convocante indicar si ya existen un esquema productivo de equipos (storages/Servidores/switches) que debe ser migrado a esos servidores SAN objetos del presente llamado.
En caso afirmativo favor indicar tipo de equipos, cantidades y configuraciones actuales (existen VLAN, LACP, Stack) para tener en cuenta y dimensionarlo.
Esto a fin de dimensionar correctamente los servicios de implementación requeridos.
En relación a la consulta requerida, favor remitirse a la Adenda 1.
2
Servicios Profesionales de Implementación
Teniendo en cuenta las especificaciones tecnicas en la Seccion de Servicios Profesionales de implementacion donde se indica
"Se requiere la instalación, configuración de los equipos ofertados.
El alcance de los servicios incluye la instalación física de los switches, la configuración de los
puertos, zonificación y activación para utilización con los servidores actuales."
Solicitamos a la convocante indicar cuantos servidores(cantidad de servidores y puertos FC por Server) y si cuenta con equipos tipo Storage (cantidad de equipos y puertos) que deen ser configurados en la red SAN
Esto a fin de dimensionar correctamente los servicios de implementacion requeridos.
Teniendo en cuenta las especificaciones tecnicas en la Seccion de Servicios Profesionales de implementacion donde se indica
"Se requiere la instalación, configuración de los equipos ofertados.
El alcance de los servicios incluye la instalación física de los switches, la configuración de los
puertos, zonificación y activación para utilización con los servidores actuales."
Solicitamos a la convocante indicar cuantos servidores(cantidad de servidores y puertos FC por Server) y si cuenta con equipos tipo Storage (cantidad de equipos y puertos) que deen ser configurados en la red SAN
Esto a fin de dimensionar correctamente los servicios de implementacion requeridos.
En relación a la consulta requerida, favor remitirse a la Adenda 1.
3
Servicios Profesionales de Implementación
Teniendo en cuenta las especificaciones tecnicas en la Seccion de Servicios Profesionales de implementacion donde se indica
"Se requiere la instalación, configuración de los equipos ofertados.
El alcance de los servicios incluye la instalación física de los switches, la configuración de los
puertos, zonificación y activación para utilización con los servidores actuales."
Solicitamos a la convocante indicar cuantos servidores, cantidad de puertos por servidor deben ser configurados a la red SAN.
Esto a fin de dimensionar correctamente los servicios de implementacion requeridos.
Teniendo en cuenta las especificaciones tecnicas en la Seccion de Servicios Profesionales de implementacion donde se indica
"Se requiere la instalación, configuración de los equipos ofertados.
El alcance de los servicios incluye la instalación física de los switches, la configuración de los
puertos, zonificación y activación para utilización con los servidores actuales."
Solicitamos a la convocante indicar cuantos servidores, cantidad de puertos por servidor deben ser configurados a la red SAN.
Esto a fin de dimensionar correctamente los servicios de implementacion requeridos.
En relación a la consulta requerida, favor remitirse a la Adenda 1.
4
Servicios Profesionales de Implementación
Teniendo en cuenta las especificaciones técnicas en la Sección de Servicios Profesionales de implementación donde se indica:
"Se requiere la instalación, configuración de los equipos ofertados. El alcance de los servicios incluye la instalación física de los switches, la configuración de los puertos, zonificación y activación para utilización con los servidores actuales."
Solicitamos a la convocante indicar switches SAN a proveer deberan estar conectados en formato Stando Alone o Activo-Activo cluster (Stackeados).
Esto a fin de dimensionar correctamente los servicios de implementación requeridos.
Teniendo en cuenta las especificaciones técnicas en la Sección de Servicios Profesionales de implementación donde se indica:
"Se requiere la instalación, configuración de los equipos ofertados. El alcance de los servicios incluye la instalación física de los switches, la configuración de los puertos, zonificación y activación para utilización con los servidores actuales."
Solicitamos a la convocante indicar switches SAN a proveer deberan estar conectados en formato Stando Alone o Activo-Activo cluster (Stackeados).
Esto a fin de dimensionar correctamente los servicios de implementación requeridos.
En relación a la consulta requerida, favor remitirse a la Adenda 1..
5
Servicios Profesionales de Implementación
Teniendo en cuenta las especificaciones técnicas en la Sección de Servicios Profesionales de implementación donde se indica:
"Se requiere la instalación, configuración de los equipos ofertados. El alcance de los servicios incluye la instalación física de los switches, la configuración de los puertos, zonificación y activación para utilización con los servidores actuales."
Solicitamos a la convocante indicar switches SAN a proveer estarán fisicamente en el mismo sitio fisico (rack de comunicaciones).
Esto a fin de dimensionar correctamente los servicios de implementación requeridos.
Teniendo en cuenta las especificaciones técnicas en la Sección de Servicios Profesionales de implementación donde se indica:
"Se requiere la instalación, configuración de los equipos ofertados. El alcance de los servicios incluye la instalación física de los switches, la configuración de los puertos, zonificación y activación para utilización con los servidores actuales."
Solicitamos a la convocante indicar switches SAN a proveer estarán fisicamente en el mismo sitio fisico (rack de comunicaciones).
Esto a fin de dimensionar correctamente los servicios de implementación requeridos.
En relación a la consulta requerida, favor remitirse a la Adenda 1.
6
Item 1 San Switch: Fuente de alimentación redundante
Se solicita respetuosamente que se acepten switches con 1 sola fuente de alimentación. Esto permitiría una mayor participación de posibles oferentes. La redundancia de switches puede ser lograda, conectando los servidores con puertos FC redundantes a ambos switches.
08-06-2021
11-06-2021
Item 1 San Switch: Fuente de alimentación redundante
Se solicita respetuosamente que se acepten switches con 1 sola fuente de alimentación. Esto permitiría una mayor participación de posibles oferentes. La redundancia de switches puede ser lograda, conectando los servidores con puertos FC redundantes a ambos switches.
En relación a la consulta requerida, favor remitirse a la Adenda 1.
7
*-ESPECIFICACIONES TECNICAS
En Pliego de Bases y Condiciones, SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, ITEM 1 SWITCH SAN, Servicios Profesionales de Implementación, dice:
“Se requiere la instalación, configuración de los equipos ofertados. El alcance de los servicios incluye la instalación física de los switches, la configuración de los puertos, zonificación y activación para utilización con los servidores actuales.”
Solicitamos respetuosamente a la convocante habilitar una fecha y horario para la realización de una visita técnica al sitio donde deberán ser instalados los equipos a fin de que los potenciales oferentes puedan conocer a detalle el mismo y prever todo lo necesario para la correcta presentación de la propuesta.
En Pliego de Bases y Condiciones, SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, ITEM 1 SWITCH SAN, Servicios Profesionales de Implementación, dice:
“Se requiere la instalación, configuración de los equipos ofertados. El alcance de los servicios incluye la instalación física de los switches, la configuración de los puertos, zonificación y activación para utilización con los servidores actuales.”
Solicitamos respetuosamente a la convocante habilitar una fecha y horario para la realización de una visita técnica al sitio donde deberán ser instalados los equipos a fin de que los potenciales oferentes puedan conocer a detalle el mismo y prever todo lo necesario para la correcta presentación de la propuesta.
En relación a la consulta requerida, favor remitirse a la Adenda 1.
8
*-ESPECIFICACIONES TECNICAS
En Pliego de Bases y Condiciones, SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, ITEM 1 SWITCH SAN, Servicios Profesionales de Implementación, dice:
“Se requiere la instalación, configuración de los equipos ofertados. El alcance de los servicios incluye la instalación física de los switches, la configuración de los puertos, zonificación y activación para utilización con los servidores actuales.”
Solicitamos a la convocante aclarar dicho punto. ¿Qué servidores/equipos se conectarían sobre estos san switches? Favor precisar marca/modelo de los equipos y la cantidad.
En Pliego de Bases y Condiciones, SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, ITEM 1 SWITCH SAN, Servicios Profesionales de Implementación, dice:
“Se requiere la instalación, configuración de los equipos ofertados. El alcance de los servicios incluye la instalación física de los switches, la configuración de los puertos, zonificación y activación para utilización con los servidores actuales.”
Solicitamos a la convocante aclarar dicho punto. ¿Qué servidores/equipos se conectarían sobre estos san switches? Favor precisar marca/modelo de los equipos y la cantidad.
En relación a la consulta requerida, favor remitirse a la Adenda 1.
9
*-ESPECIFICACIONES TECNICAS
En Pliego de Bases y Condiciones, SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, ITEM 1 SWITCH SAN, Servicios Profesionales de Implementación, dice:
“Se requiere la instalación, configuración de los equipos ofertados. El alcance de los servicios incluye la instalación física de los switches, la configuración de los puertos, zonificación y activación para utilización con los servidores actuales.”
Solicitamos a la convocante aclarar dicho punto. ¿La instalación correspondería a la migración de una red SAN productiva de la entidad sobre los equipos nuevos a adquirir? Favor confirmar si nuestra apreciación es correcta.
En Pliego de Bases y Condiciones, SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, ITEM 1 SWITCH SAN, Servicios Profesionales de Implementación, dice:
“Se requiere la instalación, configuración de los equipos ofertados. El alcance de los servicios incluye la instalación física de los switches, la configuración de los puertos, zonificación y activación para utilización con los servidores actuales.”
Solicitamos a la convocante aclarar dicho punto. ¿La instalación correspondería a la migración de una red SAN productiva de la entidad sobre los equipos nuevos a adquirir? Favor confirmar si nuestra apreciación es correcta.
En relación a la consulta requerida, favor remitirse a la Adenda 1.
10
*-DATOS DE LA CONTRATACION
En Pliego de Bases y Condiciones, DATOS DE LA LICITACION, Idioma de la Oferta dice:
“La oferta deberá ser presentada en idioma castellano o en su defecto acompañado de su traducción oficial, realizada por un traductor público matriculado en la República del Paraguay.”
Solicitamos a la convocante que sean aceptados catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma distinto al castellano y sin traducción, considerando que este requerimiento no afectaría las funcionalidades de los equipos solicitados, además se debe tener en cuenta que la mayoría de los fabricantes cuentan solamente con catálogos en inglés y no disponibilizan en otro idioma. Lo solicitado se cursa en virtud a lo establecido en el artículo 20° de la Ley 2051/03, el cual reza: “…no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos a los señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas…”, y en el inciso b) del artículo 4° de la misma ley, específicamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado.
En Pliego de Bases y Condiciones, DATOS DE LA LICITACION, Idioma de la Oferta dice:
“La oferta deberá ser presentada en idioma castellano o en su defecto acompañado de su traducción oficial, realizada por un traductor público matriculado en la República del Paraguay.”
Solicitamos a la convocante que sean aceptados catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma distinto al castellano y sin traducción, considerando que este requerimiento no afectaría las funcionalidades de los equipos solicitados, además se debe tener en cuenta que la mayoría de los fabricantes cuentan solamente con catálogos en inglés y no disponibilizan en otro idioma. Lo solicitado se cursa en virtud a lo establecido en el artículo 20° de la Ley 2051/03, el cual reza: “…no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos a los señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas…”, y en el inciso b) del artículo 4° de la misma ley, específicamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado.