En PBC indica que "El oferente podrá realizar todas las consultas necesarias para la elaboración del proyecto. MITIC prevé la realización del 1 (una) visita guiada al Datacenter de la Dirección
Nacional de Propiedad Intelectual (DINAPI), antes de la presentación de la oferta, en fecha
y hora indicada en el PBC, por única vez. Dicho Site Survey es realizado a fin de prever
todos los materiales y equipos necesarios para ajustar la oferta a ser presentada."
Solicitamos a la convocante tenga a bien comunicar la fecha y hora de realizaicón de dicha visita por favor, ya que este dato no se encuentra en el PBC.
En PBC indica que "El oferente podrá realizar todas las consultas necesarias para la elaboración del proyecto. MITIC prevé la realización del 1 (una) visita guiada al Datacenter de la Dirección
Nacional de Propiedad Intelectual (DINAPI), antes de la presentación de la oferta, en fecha
y hora indicada en el PBC, por única vez. Dicho Site Survey es realizado a fin de prever
todos los materiales y equipos necesarios para ajustar la oferta a ser presentada."
Solicitamos a la convocante tenga a bien comunicar la fecha y hora de realizaicón de dicha visita por favor, ya que este dato no se encuentra en el PBC.
Solicitamos respetuosamente a la convocante aclarar cual sería el indicador a considerar para el porcentaje de la Garantía de mantenimiento de ofertas, que deberá ser presentado al momento de la apertura, pues dentro del PBC no se detalla el monto ni porcentaje y dentro de los datos de la publicación en el Portal de Contrataciones se encuentra establecido el porcentaje de 5%. Favor confirmar dato preciso para evitar ambigüedades.
Solicitamos respetuosamente a la convocante aclarar cual sería el indicador a considerar para el porcentaje de la Garantía de mantenimiento de ofertas, que deberá ser presentado al momento de la apertura, pues dentro del PBC no se detalla el monto ni porcentaje y dentro de los datos de la publicación en el Portal de Contrataciones se encuentra establecido el porcentaje de 5%. Favor confirmar dato preciso para evitar ambigüedades.
En el PBC, Sección VI. Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos, capítulo 3. Especificaciones Técnicas, apartado “Servicios”, se solicita:
“Servicio de montaje, instalación y puesta en servicio en el Datacenter Transitorio (Fase 1).”
En el PBC, Anexo 1. Sitios de Instalación, Item 2.1 - Capa física, se solicita:
“Datacenter de la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual - DINAPI.”
Y en el Anexo 2. Características Técnicas Específicas de los Equipos, Item 2.1 - Capa física, se solicita:
“Para la instalación de todos los equipamientos se dispondrán de 4 (cuatro) racks de 42U en el Data Center definido por MITIC y las capacidades de potencia son de 5KVA por rack.”
Al respecto, solicitamos a la Convocante confirmar que el Datacenter Transitorio se refiere al Datatacenter de la DINAPI, donde serán instalados los equipamientos. Lo solicitado se cursa a los efectos de presentar una oferta que se ajuste a las necesidades de la Convocante.
En el PBC, Sección VI. Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos, capítulo 3. Especificaciones Técnicas, apartado “Servicios”, se solicita:
“Servicio de montaje, instalación y puesta en servicio en el Datacenter Transitorio (Fase 1).”
En el PBC, Anexo 1. Sitios de Instalación, Item 2.1 - Capa física, se solicita:
“Datacenter de la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual - DINAPI.”
Y en el Anexo 2. Características Técnicas Específicas de los Equipos, Item 2.1 - Capa física, se solicita:
“Para la instalación de todos los equipamientos se dispondrán de 4 (cuatro) racks de 42U en el Data Center definido por MITIC y las capacidades de potencia son de 5KVA por rack.”
Al respecto, solicitamos a la Convocante confirmar que el Datacenter Transitorio se refiere al Datatacenter de la DINAPI, donde serán instalados los equipamientos. Lo solicitado se cursa a los efectos de presentar una oferta que se ajuste a las necesidades de la Convocante.
En el PBC, Sección III. Criterios de Evaluación y Calificación, numeral 2.1.2. Experiencia y Capacidad Técnica, apartado “Experiencia Específica”, se solicita:
“1.1.1.2. Deberá tener experiencia brindando servicio y asistencia técnica en los últimos cinco (5) años, al menos una (1) de las soluciones mencionadas en el ítem 2.1.2.3.”
Al respecto, solicitamos a la Convocante confirmar que se trata de un error de tipeo, y que el item al que se hace referencia es el 2.1.2.2, considerando que el item 2.1.2.3 no se encuentra en el documento. Lo solicitado se cursa a los efectos de presentar una oferta que se ajuste a las necesidades de la Convocante.
En el PBC, Sección III. Criterios de Evaluación y Calificación, numeral 2.1.2. Experiencia y Capacidad Técnica, apartado “Experiencia Específica”, se solicita:
“1.1.1.2. Deberá tener experiencia brindando servicio y asistencia técnica en los últimos cinco (5) años, al menos una (1) de las soluciones mencionadas en el ítem 2.1.2.3.”
Al respecto, solicitamos a la Convocante confirmar que se trata de un error de tipeo, y que el item al que se hace referencia es el 2.1.2.2, considerando que el item 2.1.2.3 no se encuentra en el documento. Lo solicitado se cursa a los efectos de presentar una oferta que se ajuste a las necesidades de la Convocante.
En el PBC, Anexo 2. Características Técnicas Específicas de los Equipos, Item 2.5 - Contingencia, se solicita:
“el proveedor deberá trasladar todos los equipamientos listados en la tabla de arriba al Datacenter transitorio de la DINAPI.”
Y a continuación, solicita:
“La infraestructura actual, descrita en la tabla de más arriba, de MITIC deberá ser adaptada por el proveedor para un laboratorio de pruebas y validaciones de cambios al esquema de nube a ser provisto por el oferente.”
Al respecto, solicitamos a la Convocante confirmar que los equipamientos listados de la infraestructura actual del Datacenter de la DNCP del Barrio San Pablo, que serán desinstalados y trasladados al Datacenter transitorio de la DINAPI, serán instalados en uno de los 4 (cuatro) Racks destinados al Proyecto, o se utilizará otro Rack existente en la misma sala del Datacenter. Lo solicitado se cursa a los efectos de presentar una oferta que se ajuste a las necesidades de la Convocante.
En el PBC, Anexo 2. Características Técnicas Específicas de los Equipos, Item 2.5 - Contingencia, se solicita:
“el proveedor deberá trasladar todos los equipamientos listados en la tabla de arriba al Datacenter transitorio de la DINAPI.”
Y a continuación, solicita:
“La infraestructura actual, descrita en la tabla de más arriba, de MITIC deberá ser adaptada por el proveedor para un laboratorio de pruebas y validaciones de cambios al esquema de nube a ser provisto por el oferente.”
Al respecto, solicitamos a la Convocante confirmar que los equipamientos listados de la infraestructura actual del Datacenter de la DNCP del Barrio San Pablo, que serán desinstalados y trasladados al Datacenter transitorio de la DINAPI, serán instalados en uno de los 4 (cuatro) Racks destinados al Proyecto, o se utilizará otro Rack existente en la misma sala del Datacenter. Lo solicitado se cursa a los efectos de presentar una oferta que se ajuste a las necesidades de la Convocante.
En el PBC, Anexo 2. Características Técnicas Específicas de los Equipos, Item 2.1 - Capa física, se solicita:
“Para la instalación de todos los equipamientos se dispondrán de 4 (cuatro) racks de 42U en el Data Center definido por MITIC y las capacidades de potencia son de 5KVA por rack.”
Al respecto, solicitamos a la Convocante confirmar que los 4 (cuatro) racks de 42U son existentes y se encuentran disponibles en el Datacenter de la DINAPI para la instalación de todos los equipamientos, y que disponen del cableado y PDUs correspondientes para la alimentación eléctrica de los equipos a ser instalados en estos 4 (cuatro) Racks. Lo solicitado se cursa a los efectos de presentar una oferta que se ajuste a las necesidades de la Convocante.
En el PBC, Anexo 2. Características Técnicas Específicas de los Equipos, Item 2.1 - Capa física, se solicita:
“Para la instalación de todos los equipamientos se dispondrán de 4 (cuatro) racks de 42U en el Data Center definido por MITIC y las capacidades de potencia son de 5KVA por rack.”
Al respecto, solicitamos a la Convocante confirmar que los 4 (cuatro) racks de 42U son existentes y se encuentran disponibles en el Datacenter de la DINAPI para la instalación de todos los equipamientos, y que disponen del cableado y PDUs correspondientes para la alimentación eléctrica de los equipos a ser instalados en estos 4 (cuatro) Racks. Lo solicitado se cursa a los efectos de presentar una oferta que se ajuste a las necesidades de la Convocante.
En el PBC, Anexo 2. Características Técnicas Específicas de los Equipos, Item 2.5 - Contingencia, se solicita:
“Este item contempla suministrar una infraestructura de contingencia nueva y completa (hardware y software) en el Data Center de la DNCP ubicado en el Barrio San Pablo de la ciudad de Asunción.”
Al respecto, solicitamos a la Convocante confirmar que el hardware a ser suministrado para la infraestructura de contingencia nueva será instalado en racks existentes y que se encuentran disponibles en el Datacenter de la DNCP del Barrrio San Pablo, y que disponen del cableado y PDUs correspondientes para la alimentación eléctrica del hardware mencionado. Lo solicitado se cursa a los efectos de presentar una oferta que se ajuste a las necesidades de la Convocante.
En el PBC, Anexo 2. Características Técnicas Específicas de los Equipos, Item 2.5 - Contingencia, se solicita:
“Este item contempla suministrar una infraestructura de contingencia nueva y completa (hardware y software) en el Data Center de la DNCP ubicado en el Barrio San Pablo de la ciudad de Asunción.”
Al respecto, solicitamos a la Convocante confirmar que el hardware a ser suministrado para la infraestructura de contingencia nueva será instalado en racks existentes y que se encuentran disponibles en el Datacenter de la DNCP del Barrrio San Pablo, y que disponen del cableado y PDUs correspondientes para la alimentación eléctrica del hardware mencionado. Lo solicitado se cursa a los efectos de presentar una oferta que se ajuste a las necesidades de la Convocante.
ITEM 2.1.5.5 Equipos de seguridad perimetral (Firewall):
Solicitamos respetuosamente a la convocante dejar como opcional el siguiente ITEM:
Deberá contar con IPv6: SLAAC (address auto configuration)
Debido a que la funcionalidad Stateless Address Autoconfiguration (SLAAC)es una funcionalidad que se utilizan en equipos routers, no así como una funcionalidad de Firewall ya que este último es un equipo basado en conexiones (statefull) lo solicitado obedece a que facilitará una mayor participación de potenciales oferentes.
21-01-2021
ITEM 2.1.5.5 Equipos de seguridad perimetral (Firewall):
Solicitamos respetuosamente a la convocante dejar como opcional el siguiente ITEM:
Deberá contar con IPv6: SLAAC (address auto configuration)
Debido a que la funcionalidad Stateless Address Autoconfiguration (SLAAC)es una funcionalidad que se utilizan en equipos routers, no así como una funcionalidad de Firewall ya que este último es un equipo basado en conexiones (statefull) lo solicitado obedece a que facilitará una mayor participación de potenciales oferentes.
ITEM 2.1.5.5 Equipos de seguridad perimetral (Firewall):
Donde solicitan: Deberá contar con un Throughput Firewall de al menos 55 Gbps
Solicitamos a la convocante aclare si si estos valores deberan ser utilizando inspección L7 orientados a la conexión (TCP).
Ya que en las hojas técnicas de algunos fabricantes indican que los valores de Firewall son muy superiores a cuando utilizando inspección de tráfico L7 (Next Generation Firewall) estos valores que indican en sus hojas de datos son basados utilizando métricas RFC2544 la cual no aplica a tráfico de la vida real, esta RFC no permite distinguir el tráfico, todo se mide igual.
Solicitamos respetuosamente a la convocante indique que los valores de Throughput de Firewall sean habilitando todas las funcionalidades del equipo (IPS, Threatpreventions, logs etc)
21-01-2021
ITEM 2.1.5.5 Equipos de seguridad perimetral (Firewall):
Donde solicitan: Deberá contar con un Throughput Firewall de al menos 55 Gbps
Solicitamos a la convocante aclare si si estos valores deberan ser utilizando inspección L7 orientados a la conexión (TCP).
Ya que en las hojas técnicas de algunos fabricantes indican que los valores de Firewall son muy superiores a cuando utilizando inspección de tráfico L7 (Next Generation Firewall) estos valores que indican en sus hojas de datos son basados utilizando métricas RFC2544 la cual no aplica a tráfico de la vida real, esta RFC no permite distinguir el tráfico, todo se mide igual.
Solicitamos respetuosamente a la convocante indique que los valores de Throughput de Firewall sean habilitando todas las funcionalidades del equipo (IPS, Threatpreventions, logs etc)
ITEM 2.1.5.5 Equipos de seguridad perimetral (Firewall):
Deberá contar con IPv6: SLAAC (address auto configuration)
La funcionalidad Stateless Address Autoconfiguration (SLAAC)es una funcionalidad que se utilizan
en equipos routers, lo solicitado favorece a una marca y su linea de firewall el cual cuenta con esta funcionalidad.
Solicitamos respetuosamente a la convocante dejar como opcional este item de modo a posibilitar la mayor cantidad de oferentes posibles a beneficio de la convocante.
21-01-2021
ITEM 2.1.5.5 Equipos de seguridad perimetral (Firewall):
Deberá contar con IPv6: SLAAC (address auto configuration)
La funcionalidad Stateless Address Autoconfiguration (SLAAC)es una funcionalidad que se utilizan
en equipos routers, lo solicitado favorece a una marca y su linea de firewall el cual cuenta con esta funcionalidad.
Solicitamos respetuosamente a la convocante dejar como opcional este item de modo a posibilitar la mayor cantidad de oferentes posibles a beneficio de la convocante.