6. Certificación de Experiencia
En los pliegos se lee
El oferente deberá detallar y certificar experiencia general en actividades de servicio de apoyo en tareas de exploración y explotación de hidrocarburos en por lo menos 5 años en trabajos ejecutados a nivel nacional o internacional con facturaciones de venta y/o recepciones finales por
Un monto equivalente al 35 (treinta y cinco) % como mínimo del monto total ofertado en la presente licitación, de los: 5 (cinco) años. (2015, 2016, 2017, 2018, 2019).
Solicitud
Como resultados de la crisis del petróleo en los últimos años, los operadores petroleros han recortado sus presupuestos y el manejo y organización de los datos dejó de ser una prioridad, por lo que la demanda especifica en este tipo de servicios se ha visto ostensiblemente reducida.
Por lo anterior comedidamente solicitamos ampliar el rango de experiencia específica a los últimos 10 años.
En los pliegos se lee
El oferente deberá detallar y certificar experiencia general en actividades de servicio de apoyo en tareas de exploración y explotación de hidrocarburos en por lo menos 5 años en trabajos ejecutados a nivel nacional o internacional con facturaciones de venta y/o recepciones finales por
Un monto equivalente al 35 (treinta y cinco) % como mínimo del monto total ofertado en la presente licitación, de los: 5 (cinco) años. (2015, 2016, 2017, 2018, 2019).
Solicitud
Como resultados de la crisis del petróleo en los últimos años, los operadores petroleros han recortado sus presupuestos y el manejo y organización de los datos dejó de ser una prioridad, por lo que la demanda especifica en este tipo de servicios se ha visto ostensiblemente reducida.
Por lo anterior comedidamente solicitamos ampliar el rango de experiencia específica a los últimos 10 años.
Favor ver Adenda N° 02 al Pliego de Bases y Condiciones.
35
Preguntas Proceso 381175
7. Solicitud de extensión de plazo para presentación de ofertas
En vista que los procesos de preparación de documentación de legalización de documentos del exterior, toma mucho tiempo, comedidamente solicitamos extender la fecha de presentación de ofertas por lo menos 15 días adicionales a la fecha de entrega.
7. Solicitud de extensión de plazo para presentación de ofertas
En vista que los procesos de preparación de documentación de legalización de documentos del exterior, toma mucho tiempo, comedidamente solicitamos extender la fecha de presentación de ofertas por lo menos 15 días adicionales a la fecha de entrega.
Las fechas fueron modificadas por Adenda N° 01 al Pliego de Bases y Condiciones
36
Preguntas Proceso 381175
8. Punto 12 Precio y Formulario de la Oferta.
¿Dónde se obtiene el formulario de Precios de la oferta económica ya que dentro de los documentos de la licitación no se encuentran?
9. ¿El IVA del valor de la propuesta debe ir desglosado o en un valor global?
El formulario de ofertas y la lista de precios forman parte de los formularios que se descargan en el SICP, favor ver Adenda N° 02.
El IVA debe estar incluido en el valor total de la oferta.
37
Preguntas Proceso 381175
10. En la página 13 de los PBC, el punto 1 Condición de Participación del PBC se expresa que: Podrán participar de ésta licitación, individualmente o en forma conjunta (consorcio), los oferentes domiciliados en la República del Paraguay, que no se encuentren comprendidos en las prohibiciones o limitaciones para presentar
10. En la página 13 de los PBC, el punto 1 Condición de Participación del PBC se expresa que: Podrán participar de ésta licitación, individualmente o en forma conjunta (consorcio), los oferentes domiciliados en la República del Paraguay, que no se encuentren comprendidos en las prohibiciones o limitaciones para presentar
Favor ver modificación N° 03 de la Adenda N° 02 al PBC.
38
Preguntas Proceso 381175
10. En la página 13 de los PBC, el punto 1 Condición de Participación del PBC se expresa que: Podrán participar de ésta licitación, individualmente o en forma conjunta (consorcio), los oferentes domiciliados en la República del Paraguay, que no se encuentren comprendidos en las prohibiciones o limitaciones para presentar
Propuestas y contratar con el Estado, establecidas en la Ley N° 2051/03 De Contrataciones Públicas".
Pregunta: Por favor aclarar si empresas extranjeras no constituidas en el Paraguay pueden participar en el Paraguay. En caso afirmativo, cómo se da cumplimiento a esta condición?. En tal caso, seria factible que la presentación de la propuesta y oferta económica sea realizada por una persona física residente en Paraguay con poder de representación de la empresa extranjera para el efecto?.
10. En la página 13 de los PBC, el punto 1 Condición de Participación del PBC se expresa que: Podrán participar de ésta licitación, individualmente o en forma conjunta (consorcio), los oferentes domiciliados en la República del Paraguay, que no se encuentren comprendidos en las prohibiciones o limitaciones para presentar
Propuestas y contratar con el Estado, establecidas en la Ley N° 2051/03 De Contrataciones Públicas".
Pregunta: Por favor aclarar si empresas extranjeras no constituidas en el Paraguay pueden participar en el Paraguay. En caso afirmativo, cómo se da cumplimiento a esta condición?. En tal caso, seria factible que la presentación de la propuesta y oferta económica sea realizada por una persona física residente en Paraguay con poder de representación de la empresa extranjera para el efecto?.
Favor ver modificación N° 03 de la Adenda N° 02 al PBC.
39
Preguntas Proceso 381175
11. ¿En qué moneda se deben expresar los estados financieros, en la moneda local del país de residencia de la empresa extranjera, en dólares estadounidenses o en guaraníes?.
12. ¿Cuál es la fuente oficial que utiliza Petropar para conversión de divisas?
13. ¿El IVA debe ser Incluido en nuestra propuesta? ¿Cuánto es el porcentaje que se debe pagar por IVA ?
14. ¿Al tratarse de una licitación Internacional suponemos que el responsable de devolver o ingresar este impuesto al estado es Petropar? ¿Es así?
11. ¿En qué moneda se deben expresar los estados financieros, en la moneda local del país de residencia de la empresa extranjera, en dólares estadounidenses o en guaraníes?.
12. ¿Cuál es la fuente oficial que utiliza Petropar para conversión de divisas?
13. ¿El IVA debe ser Incluido en nuestra propuesta? ¿Cuánto es el porcentaje que se debe pagar por IVA ?
14. ¿Al tratarse de una licitación Internacional suponemos que el responsable de devolver o ingresar este impuesto al estado es Petropar? ¿Es así?
1. Los estados financieros pueden estar en la moneda local del país de residencia de la empresa extranjera.
2. La fuente oficial que utilizara Petropar para conversión de divisas será el Banco Oficial del pais.
3. El iva debe estar incluido en el monto total de la oferta.
4. El porcentaje del IVA debe ser 10% ,la retención seria 100% del 10% de IVA
5. el responsable de transferir el importe de la Retención a la Administración Tributaria es Petropar.
Favor ver Adenda N° 02 al PBC.
40
Preguntas Proceso 381175
15. Valor de la oferta
3. En el numeral 3 página 13 de los términos de referencia, Análisis de los precios ofertados, se lee:
Durante la evaluación de ofertas, luego de haber realizado la corrección de errores aritméticos y de ordenar las ofertas presentadas de menor a mayor, el Comité de Evaluación procederá a solicitar a los oferentes una explicación detallada de la composición del precio ofertado de cada ítem, rubro o partida adjudicable, conforme al siguiente parámetro:
a. En contrataciones en general: cuando la diferencia entre el precio ofertado y el precio referencial sea superior al 25% para ofertas por debajo del precio referencial y del 15% para ofertas que se encuentren por encima del referencial establecido por la convocante y difundido con el llamado a contratación.
Si el oferente no respondiese la solicitud, o la respuesta no sea suficiente para justificar el precio ofertado del bien o servicio, el precio será declarado inaceptable y la oferta rechazada.
El análisis de los precios, con esta metodología, será aplicado a cada ítem, rubro o partida que componga la oferta y en cada caso deberá ser debidamente fundada la decisión adoptada por la Convocante en el ejercicio de su facultad discrecional.
¿Según el inciso mencionado arriba, a nuestro entender, la oferta por cada uno de los ítems no debe ser inferior al 25%, de lo contrario puede ser rechazada?.
Según lo expuesto anteriormente los valores mínimos a ofertar serían:
Valor mínimo Software de interpretación $3.282.972.195,75 Guaraníes
Valor mínimo Software para manejo de datos $1.205.468.876,25 Guaraníes .
Valor mínimo del total de la oferta: $ 4.488.441. 072 Guaraníes
¿Por debajo de estos valores la oferta podría ser rechazada?
3. En el numeral 3 página 13 de los términos de referencia, Análisis de los precios ofertados, se lee:
Durante la evaluación de ofertas, luego de haber realizado la corrección de errores aritméticos y de ordenar las ofertas presentadas de menor a mayor, el Comité de Evaluación procederá a solicitar a los oferentes una explicación detallada de la composición del precio ofertado de cada ítem, rubro o partida adjudicable, conforme al siguiente parámetro:
a. En contrataciones en general: cuando la diferencia entre el precio ofertado y el precio referencial sea superior al 25% para ofertas por debajo del precio referencial y del 15% para ofertas que se encuentren por encima del referencial establecido por la convocante y difundido con el llamado a contratación.
Si el oferente no respondiese la solicitud, o la respuesta no sea suficiente para justificar el precio ofertado del bien o servicio, el precio será declarado inaceptable y la oferta rechazada.
El análisis de los precios, con esta metodología, será aplicado a cada ítem, rubro o partida que componga la oferta y en cada caso deberá ser debidamente fundada la decisión adoptada por la Convocante en el ejercicio de su facultad discrecional.
¿Según el inciso mencionado arriba, a nuestro entender, la oferta por cada uno de los ítems no debe ser inferior al 25%, de lo contrario puede ser rechazada?.
Según lo expuesto anteriormente los valores mínimos a ofertar serían:
Valor mínimo Software de interpretación $3.282.972.195,75 Guaraníes
Valor mínimo Software para manejo de datos $1.205.468.876,25 Guaraníes .
Valor mínimo del total de la oferta: $ 4.488.441. 072 Guaraníes
¿Por debajo de estos valores la oferta podría ser rechazada?
Cuando la diferencia entre el precio ofertado y el precio referencial sea superior al 25% para ofertas por debajo del precio referencial, el Comité de Evaluación solicitará la justificación del precio ofertado de cada ítem, si el oferente no respondiese la solicitud, o la respuesta no sea suficiente para justificar el precio ofertado del bien o servicio, el precio será declarado inaceptable y la oferta rechazada. En el caso que el Comité considere que la respuesta es suficiente y justifica los precios se podrá adjudicar.
41
Preguntas Proceso 381175
16. Moneda de la oferta y moneda de pago
En el numeral 10 de la página 5 se lee
La moneda de la oferta y pago será: En Dólares para todos los oferentes.
La cotización en moneda diferente de la indicada en este apartado será causal de rechazo de la oferta. Si la oferta seleccionada es en guaraníes, la oferta se deberá expresar en números enteros, no se aceptarán cotizaciones en décimos y céntimos.
Pregunta :
¿La oferta debe presentarse en dólares o en guaraníes? Y, de ser en dólares: ¿Cuál tasa se manejaría?, Habida cuenta que el precio de referencia propuesto, según DICTAMEN DOC 079/2020, está expresado en guaraníes y la licitación es por subasta a la baja electrónica.
La moneda de la oferta y pago será: En Dólares para todos los oferentes.
La cotización en moneda diferente de la indicada en este apartado será causal de rechazo de la oferta. Si la oferta seleccionada es en guaraníes, la oferta se deberá expresar en números enteros, no se aceptarán cotizaciones en décimos y céntimos.
Pregunta :
¿La oferta debe presentarse en dólares o en guaraníes? Y, de ser en dólares: ¿Cuál tasa se manejaría?, Habida cuenta que el precio de referencia propuesto, según DICTAMEN DOC 079/2020, está expresado en guaraníes y la licitación es por subasta a la baja electrónica.
La oferta debe presentarse en dólares de los Estados Unidos de América (USD). El precio de referencia fue modificado a Dólares de los Estados Unidos, Favor ver Adenda N° 1 y N° 02 al Pliego de Bases y Condiciones.
Documentos Adjuntos:
42
CAPACIDAD TECNICA
En la página 19 del PBC en el ítems g) se requiere un mínimo de 2 (dos) certificaciones emitidas por instituciones (clientes), a nombre del Oferente o empresa sub-contratada, que certifiquen experiencia en contratos exitosamente finalizados cuyo objeto, obligaciones, alcance o condiciones, contengan la PROVISIÓN E IMPLEMENTACIÓN DE SOFTWARES PARA INTERPRETACIÓN DE DATOS DE EXPLORACIÓN PETROLERA Y, DE MANEJO DE DATOS ESPACIALES GEORREFERENCIADOS EN LÍNEA. Los clientes deben estar operando con la solución propuesta al momento de la presente licitación a nivel mundial, para lo cual deberán presentar cartas del cliente y/o contratos. Estas certificaciones se requieren a fin que el oferente demuestre fehacientemente la realización de contratos similares al presente llamado.
Pregunta: Se solicita reemplazar esta cláusula por una Declaración Jurada del oferente en donde se declare que cada producto ofertado ha sido implementado en al menos dos proyectos a nivel mundial. Justificamos este pedido en. 1) por razones de confidencialidad los clientes no brindan la información solicitada en el ítem g) de la página 19. 2) Normalmente los que realizan la implementación del Software son los proveedores del mismo, por lo que se limitaría la participación en la licitación de Integradores de soluciones.3) Normalmente lo que se busca es que las soluciones ofertadas hayan sido implementadas en otros clientes, independientemente de quien haya realizado la implementación propiamente dicho.
En la página 19 del PBC en el ítems g) se requiere un mínimo de 2 (dos) certificaciones emitidas por instituciones (clientes), a nombre del Oferente o empresa sub-contratada, que certifiquen experiencia en contratos exitosamente finalizados cuyo objeto, obligaciones, alcance o condiciones, contengan la PROVISIÓN E IMPLEMENTACIÓN DE SOFTWARES PARA INTERPRETACIÓN DE DATOS DE EXPLORACIÓN PETROLERA Y, DE MANEJO DE DATOS ESPACIALES GEORREFERENCIADOS EN LÍNEA. Los clientes deben estar operando con la solución propuesta al momento de la presente licitación a nivel mundial, para lo cual deberán presentar cartas del cliente y/o contratos. Estas certificaciones se requieren a fin que el oferente demuestre fehacientemente la realización de contratos similares al presente llamado.
Pregunta: Se solicita reemplazar esta cláusula por una Declaración Jurada del oferente en donde se declare que cada producto ofertado ha sido implementado en al menos dos proyectos a nivel mundial. Justificamos este pedido en. 1) por razones de confidencialidad los clientes no brindan la información solicitada en el ítem g) de la página 19. 2) Normalmente los que realizan la implementación del Software son los proveedores del mismo, por lo que se limitaría la participación en la licitación de Integradores de soluciones.3) Normalmente lo que se busca es que las soluciones ofertadas hayan sido implementadas en otros clientes, independientemente de quien haya realizado la implementación propiamente dicho.
Favor ver Adenda N° 02 al Pliego de Bases y Condiciones.
43
Experiencias en el area
En el caso de los oferentes en Consorcio, donde exigen que sea la empresa Lider que tenga al menos un 60% de experiencia y capacidad tecnica solicitada; dado que es una Licitacion Publica Internacional y en un consorcio se complementan ambas (Nacional y extranjera) podria la empresa que no es la Lider, poseer esta experiencia y capacidad tecnica de almenos 60% o mas y complemantar con la otra empresa los demas requeirmientos?.
En el caso de los oferentes en Consorcio, donde exigen que sea la empresa Lider que tenga al menos un 60% de experiencia y capacidad tecnica solicitada; dado que es una Licitacion Publica Internacional y en un consorcio se complementan ambas (Nacional y extranjera) podria la empresa que no es la Lider, poseer esta experiencia y capacidad tecnica de almenos 60% o mas y complemantar con la otra empresa los demas requeirmientos?.