"CONDICIONES CONTRACTUALES, Clause No. 18 - Penalidades y retenciones"
"En caso que el valor de las multas supere el monto de la Garantía de Cumplimiento de Contrato, y si así lo considere pertinente, la Contratante podrá rescindir administrativamente el Contrato de conformidad al Art. 59 inc c) de la Ley No 2051/2003".
"De esta cláusula, entendemos que el límite monetario total de la Responsabilidad del Contratista bajo el contrato se limitará al valor de la Garantía de Cumplimiento, que es el 10% del Precio del Contrato. Es decir, que la Responsabilidad Máxima Total del Contrato es por el 10% del Importe Total del Contrato.
Por favor confirme si nuestro entendimiento es correcto."
02-05-2021
07-06-2021
"CONDICIONES CONTRACTUALES, Clause No. 18 - Penalidades y retenciones"
"En caso que el valor de las multas supere el monto de la Garantía de Cumplimiento de Contrato, y si así lo considere pertinente, la Contratante podrá rescindir administrativamente el Contrato de conformidad al Art. 59 inc c) de la Ley No 2051/2003".
"De esta cláusula, entendemos que el límite monetario total de la Responsabilidad del Contratista bajo el contrato se limitará al valor de la Garantía de Cumplimiento, que es el 10% del Precio del Contrato. Es decir, que la Responsabilidad Máxima Total del Contrato es por el 10% del Importe Total del Contrato.
Por favor confirme si nuestro entendimiento es correcto."
Al respecto, favor remitirse al documento de Comunicación Aclaratoria publicada en el SICP para la presente Convocatoria
202
FORMULARIO Nº 10 - GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA
Esta garantía permanecerá en vigor durante el plazo indicado por la convocante en las bases y condiciones, y toda reclamación pertinente deberá ser recibida por el Garante a más tardar en la fecha indicada.
"Según el formato del FORMULARIO Nº 10 - GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA y de la informacion requerida por nuestro banco para abrir la garantia, no se especifica una fecha limite explicita para la recepcion de una reclamacion.
Por favor confirmar, si podemos adicionar el texto mencionado a continuación en el formato; ""Esta garantía permanecerá vigente durante el período indicado por la convocante en los términos y condiciones, y cualquier reclamo pertinente deberá ser recibido por el Garante a más tardar en la fecha indicada, es decir, hasta el MM / DD / AA."
02-05-2021
07-06-2021
FORMULARIO Nº 10 - GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA
Esta garantía permanecerá en vigor durante el plazo indicado por la convocante en las bases y condiciones, y toda reclamación pertinente deberá ser recibida por el Garante a más tardar en la fecha indicada.
"Según el formato del FORMULARIO Nº 10 - GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA y de la informacion requerida por nuestro banco para abrir la garantia, no se especifica una fecha limite explicita para la recepcion de una reclamacion.
Por favor confirmar, si podemos adicionar el texto mencionado a continuación en el formato; ""Esta garantía permanecerá vigente durante el período indicado por la convocante en los términos y condiciones, y cualquier reclamo pertinente deberá ser recibido por el Garante a más tardar en la fecha indicada, es decir, hasta el MM / DD / AA."
Al respecto, favor remitirse al documento de Comunicación Aclaratoria publicada en el SICP para la presente Convocatoria
203
General
"1) En el caso de un Consorcio, Pueden los miembros individuales del consorcio facturar independientemente y ademas directamente a la ANDE por cada uno de los items de la Lista No. 1 (suministro) que esten en su alcance del trabajo de acuerdo al Contrato del Consorcio?
Por favor, aclarar.
2) Además, por favor, indique si en el caso anterior, ANDE abrirá una carta de crédito para cada uno de los miembros individuales del Consorcio."
"1) En el caso de un Consorcio, Pueden los miembros individuales del consorcio facturar independientemente y ademas directamente a la ANDE por cada uno de los items de la Lista No. 1 (suministro) que esten en su alcance del trabajo de acuerdo al Contrato del Consorcio?
Por favor, aclarar.
2) Además, por favor, indique si en el caso anterior, ANDE abrirá una carta de crédito para cada uno de los miembros individuales del Consorcio."
Al respecto, favor remitirse al documento de Comunicación Aclaratoria publicada en el SICP para la presente Convocatoria
204
REQUISITOS DE PARTICIPACION Y CRITERIOS DE EVALUACION, Cl. No. 5 - Margen de Preferencia Local
"Si un oferente Extranjero forma un Consorcio con una Empresa Local, el Consorcio puede obtener el 10% de margen de Preferencia sobre un oferente Extranjero?
En caso afirmativo:
1. La Compañía Local tiene que ser el líder del Consorcio para tener el beneficio del 10%? o
2. La empresa extranjera puede ser el líder del consorcio y aún así el 10% de margen de preferencia se considerará para la evaluación?
Por favor confirmar."
02-05-2021
07-06-2021
REQUISITOS DE PARTICIPACION Y CRITERIOS DE EVALUACION, Cl. No. 5 - Margen de Preferencia Local
"Si un oferente Extranjero forma un Consorcio con una Empresa Local, el Consorcio puede obtener el 10% de margen de Preferencia sobre un oferente Extranjero?
En caso afirmativo:
1. La Compañía Local tiene que ser el líder del Consorcio para tener el beneficio del 10%? o
2. La empresa extranjera puede ser el líder del consorcio y aún así el 10% de margen de preferencia se considerará para la evaluación?
Al respecto, favor remitirse al documento de Comunicación Aclaratoria publicada en el SICP para la presente Convocatoria
205
REQUISITOS DE PARTICIPACION Y CRITERIOS DE EVALUACION, Cl. No. 5 - Margen de Preferencia Local
"Entendemos de esta cláusula que ""Si la oferta evaluada como la más baja pertenece a una firma o empresa domiciliada fuera del territorio del Contratante"", se comparará con la oferta más baja de la firma o empresa domiciliada dentro del territorio del Contratante, añadiendo al precio total de la oferta propuesta por la primera una suma del diez por ciento (10%) del precio.
Dado que se trata de una licitación publica internacional, dar un 10% de preferencia en el precio a las empresas o compañías domiciliadas en el territorio del Contratante es injusto para los licitadores internacionales en arras de la competitividad.
Hemos cotizado antes para una licitación similar financiada por la Corporación Andina de Fomento (CAF), sin embargo, este requisito no estaba presente. Le solicitamos que considere nuestra solicitud de eliminar esta condición."
02-05-2021
07-06-2021
REQUISITOS DE PARTICIPACION Y CRITERIOS DE EVALUACION, Cl. No. 5 - Margen de Preferencia Local
"Entendemos de esta cláusula que ""Si la oferta evaluada como la más baja pertenece a una firma o empresa domiciliada fuera del territorio del Contratante"", se comparará con la oferta más baja de la firma o empresa domiciliada dentro del territorio del Contratante, añadiendo al precio total de la oferta propuesta por la primera una suma del diez por ciento (10%) del precio.
Dado que se trata de una licitación publica internacional, dar un 10% de preferencia en el precio a las empresas o compañías domiciliadas en el territorio del Contratante es injusto para los licitadores internacionales en arras de la competitividad.
Hemos cotizado antes para una licitación similar financiada por la Corporación Andina de Fomento (CAF), sin embargo, este requisito no estaba presente. Le solicitamos que considere nuestra solicitud de eliminar esta condición."
Si el transporte debiera realizarse par vfa marftima, se efectuara en buques clasificados de acuerdo con lo estipulado en el Anexo "Clasificacion de Buques"
"""De acuerdo con esta cláusula, si el transporte se realiza por mar, se llevará a cabo en buques clasificados de acuerdo con las disposiciones del Anexo ""Clasificación de Buques"".
Sin embargo, no podemos encontrar el Anexo ""Clasificación de Buques"" en los documentos de licitación. Por favor, emita el mismo."
Si el transporte debiera realizarse par vfa marftima, se efectuara en buques clasificados de acuerdo con lo estipulado en el Anexo "Clasificacion de Buques"
"""De acuerdo con esta cláusula, si el transporte se realiza por mar, se llevará a cabo en buques clasificados de acuerdo con las disposiciones del Anexo ""Clasificación de Buques"".
Sin embargo, no podemos encontrar el Anexo ""Clasificación de Buques"" en los documentos de licitación. Por favor, emita el mismo."
Al respecto, favor remitirse al documento de Comunicación Aclaratoria publicada en el SICP para la presente Convocatoria
208
General
Por favor, confirme que este proyecto, es decir, el suministro total de materiales para las líneas aéreas de transmisión, el total de las obras para las líneas de transmisión de 220 kV, el total de la ingeniería de detalle para las líneas de transmisión de 220 kV, el total de la gestión medioambiental para las líneas de transmisión de 220 kV, el total de la puesta en marcha y la formación en el trabajo para las líneas de transmisión de 220 kV, está financiado al 100% por la Corporación Andina de Fomento (CAF).
Por favor, confirme que este proyecto, es decir, el suministro total de materiales para las líneas aéreas de transmisión, el total de las obras para las líneas de transmisión de 220 kV, el total de la ingeniería de detalle para las líneas de transmisión de 220 kV, el total de la gestión medioambiental para las líneas de transmisión de 220 kV, el total de la puesta en marcha y la formación en el trabajo para las líneas de transmisión de 220 kV, está financiado al 100% por la Corporación Andina de Fomento (CAF).
Al respecto, favor remitirse al documento de Comunicación Aclaratoria publicada en el SICP para la presente Convocatoria
209
"2) Adicion de gravamenes, gastos de importacion, impuestos y otros Y CONDICIONES CONTRACTUALES, Cl. No. 8: lmpuestos, Derechos, Gravamenes y Cotizaciones"
"Aquí, se menciona que """" Al solo efecto de comparacion, la Convocante adicionara a las precios de la Lista de Precios de los Bienes No proveidos desde el territorio nacional (a ser importados), saber el valor CIP, el porcentaje del gravamen aduanero , gasto de importación, IVA y otros gastos, que verifica la importación de los bienes """". Los derechos e impuestos que se agregarán sobre los Bienes no suministrados del Territorio Nacional (para ser importados) sobre el Valor CIP durante la evaluación se indican en la Tabla.
De lo anterior entendemos que los Bienes no suministrados desde el Territorio Nacional (para ser importados) se cotizarán sin incluir ningún Arancel Aduanero / IVA / Cualquier otro Impuesto.
Sin embargo, la Cláusula 8 de CONDICIONES CONTRACTUALES - lmpuestos, Derechos, Gravamenes y Cotizaciones establece que """" El precio del contrato incluirá todos los impuestos, aranceles, gravámenes y contribuciones de cualquier tipo requeridos en la República del Paraguay, los cuales se calcularán tomando en cuenta la base imponible y tasas impositivas vigentes quince (15) días antes de la fecha límite para la presentación de la oferta, a menos que se disponga lo contrario en este apartado """"
Ambas declaraciones son contradictorias. Por lo tanto, confirme si necesitamos cotizar nuestros precios para Bienes no suministrados desde el Territorio Nacional (para ser importados), incluidos todos los impuestos y aranceles aplicables o excluyendo todos los impuestos y aranceles aplicables."
02-05-2021
07-06-2021
"2) Adicion de gravamenes, gastos de importacion, impuestos y otros Y CONDICIONES CONTRACTUALES, Cl. No. 8: lmpuestos, Derechos, Gravamenes y Cotizaciones"
"Aquí, se menciona que """" Al solo efecto de comparacion, la Convocante adicionara a las precios de la Lista de Precios de los Bienes No proveidos desde el territorio nacional (a ser importados), saber el valor CIP, el porcentaje del gravamen aduanero , gasto de importación, IVA y otros gastos, que verifica la importación de los bienes """". Los derechos e impuestos que se agregarán sobre los Bienes no suministrados del Territorio Nacional (para ser importados) sobre el Valor CIP durante la evaluación se indican en la Tabla.
De lo anterior entendemos que los Bienes no suministrados desde el Territorio Nacional (para ser importados) se cotizarán sin incluir ningún Arancel Aduanero / IVA / Cualquier otro Impuesto.
Sin embargo, la Cláusula 8 de CONDICIONES CONTRACTUALES - lmpuestos, Derechos, Gravamenes y Cotizaciones establece que """" El precio del contrato incluirá todos los impuestos, aranceles, gravámenes y contribuciones de cualquier tipo requeridos en la República del Paraguay, los cuales se calcularán tomando en cuenta la base imponible y tasas impositivas vigentes quince (15) días antes de la fecha límite para la presentación de la oferta, a menos que se disponga lo contrario en este apartado """"
Ambas declaraciones son contradictorias. Por lo tanto, confirme si necesitamos cotizar nuestros precios para Bienes no suministrados desde el Territorio Nacional (para ser importados), incluidos todos los impuestos y aranceles aplicables o excluyendo todos los impuestos y aranceles aplicables."
Al respecto, favor remitirse al documento de Comunicación Aclaratoria publicada en el SICP para la presente Convocatoria
210
General
Consulta general
"Entendemos que el empleador será responsable de adquirir y proporcionar la posesión legal y física del Sitio y el acceso al mismo, y de proporcionar la posesión y el acceso a todas las demás áreas razonablemente necesarias para la ejecución adecuada del Contrato.
También entendemos que el empleador debe hacer una compensación por la totalidad del derecho de vía / franja de servidumbre con suficiente anticipación.
Confirme que nuestro entendimiento es correcto."
"Entendemos que el empleador será responsable de adquirir y proporcionar la posesión legal y física del Sitio y el acceso al mismo, y de proporcionar la posesión y el acceso a todas las demás áreas razonablemente necesarias para la ejecución adecuada del Contrato.
También entendemos que el empleador debe hacer una compensación por la totalidad del derecho de vía / franja de servidumbre con suficiente anticipación.
Confirme que nuestro entendimiento es correcto."