En Especificaciones técnicas, 01_eett___lote_2, 02 OBRAS, 01 - EE .TT. Introduccion LT 220 KV SRI-MAU, clausula 1.2.1, LT 220 kV SANTA RITA - MARY HELP -
Tramo A - LT 220 kV Antena - Tipo Rural - Longitud estimada de 87.500 m desde la torre existente tipo D2 a la salida del SE-SRI (vértice 0A) hasta la columna tipo D1-2C (vértice 13) y
Tramo B - LT 220 kV Aéreo - Tipo urbano - · Longitud estimada de 500 m desde la columna tipo D1-2C (vértice 13) hasta la columna tipo D1-2C a la llegada del futuro SE-MAU (vértice superior 15).
Longitud total de la línea = 87,5 km + 0,5 km = 88 km
Considerando que en el Cuadro de Precios LISTA N ° 2 - OBRAS DE LÍNEAS DE TRANSMISIÓN 220 kV, ítem 2.1.1, trabajos preliminares, b. Estudios topográficos (levantamiento planiométrico) - 90 km.
Elemento no 2.1.9, Conjunto de conductores ACAR 950 MCM - Duplo - Tramo rural, A. Tendido y tensado (Circuito trifásico - dos conductores por fase) - 89 km
y artículo nº 2.1.10, Conjunto Conductor ACAR 950 MCM - Duplo - Tramo Urbano, B. Tendido y tensado (Circuito trifásico - dos conductores por fase) - 1 km. Longitud total de la línea: 90 km.
"Aclare la longitud total de la línea (km) del proyecto.
Y también especifique la longitud de la línea (km) en la sección rural y urbana."
En Especificaciones técnicas, 01_eett___lote_2, 02 OBRAS, 01 - EE .TT. Introduccion LT 220 KV SRI-MAU, clausula 1.2.1, LT 220 kV SANTA RITA - MARY HELP -
Tramo A - LT 220 kV Antena - Tipo Rural - Longitud estimada de 87.500 m desde la torre existente tipo D2 a la salida del SE-SRI (vértice 0A) hasta la columna tipo D1-2C (vértice 13) y
Tramo B - LT 220 kV Aéreo - Tipo urbano - · Longitud estimada de 500 m desde la columna tipo D1-2C (vértice 13) hasta la columna tipo D1-2C a la llegada del futuro SE-MAU (vértice superior 15).
Longitud total de la línea = 87,5 km + 0,5 km = 88 km
Considerando que en el Cuadro de Precios LISTA N ° 2 - OBRAS DE LÍNEAS DE TRANSMISIÓN 220 kV, ítem 2.1.1, trabajos preliminares, b. Estudios topográficos (levantamiento planiométrico) - 90 km.
Elemento no 2.1.9, Conjunto de conductores ACAR 950 MCM - Duplo - Tramo rural, A. Tendido y tensado (Circuito trifásico - dos conductores por fase) - 89 km
y artículo nº 2.1.10, Conjunto Conductor ACAR 950 MCM - Duplo - Tramo Urbano, B. Tendido y tensado (Circuito trifásico - dos conductores por fase) - 1 km. Longitud total de la línea: 90 km.
"Aclare la longitud total de la línea (km) del proyecto.
Y también especifique la longitud de la línea (km) en la sección rural y urbana."
Al respecto, favor remitirse al documento de Comunicación Aclaratoria publicada en el SICP para la presente Convocatoria
222
"Condiciones CONTRACTUALES Cl. 7 - Reajuste "
"Obras ( Lotes 1 y 2)
We refer to the Formula for Price Variation for Obras. The Description for P0 is given as "" Monto Mensual de Mano de Obra certificado en guaraníes según Planilla de Precios del Contrato, con deducción del anticipo"".
"
"Creemos que la descripción de P0 debería ser ""Precio contractual cotizado en guaranies según Lista de Cantidades del Contrato, con deducción del anticipo"" y no ""Monto Mensual de Mano de Obra certificado en guaraníes según Planilla de Precios del Contrato, con deducción del anticipo "".
Confirma que nuestro entendimiento es correcto."
We refer to the Formula for Price Variation for Obras. The Description for P0 is given as "" Monto Mensual de Mano de Obra certificado en guaraníes según Planilla de Precios del Contrato, con deducción del anticipo"".
"
"Creemos que la descripción de P0 debería ser ""Precio contractual cotizado en guaranies según Lista de Cantidades del Contrato, con deducción del anticipo"" y no ""Monto Mensual de Mano de Obra certificado en guaraníes según Planilla de Precios del Contrato, con deducción del anticipo "".
Al respecto, favor remitirse al documento de Comunicación Aclaratoria publicada en el SICP para la presente Convocatoria
224
DATOS DE LA LICITACION, Cl. No. 8, ldioma de la oferta
La oferta debera ser presentada en idioma castellano o en su defecto acompanada de su traduccion oficial realizada por traductor matriculado en la Republica del Paraguay.
"Durante la licitación anterior de ANDE, ya hemos presentado el original de las traducciones al español de algunos de nuestros documentos estándar. Estos documentos fueron traducidos por traductor oficial de Paraguay con su firma y sello.
Entendemos que podemos enviar la copia de esos documentos en nuestra presentación de oferta para esta licitación. Confirme que nuestro entendimiento es correcto.
Además, confirme si podemos enviar los documentos atestiguados por 2 o más traductores oficiales diferentes de Paraguay."
02-05-2021
07-06-2021
DATOS DE LA LICITACION, Cl. No. 8, ldioma de la oferta
La oferta debera ser presentada en idioma castellano o en su defecto acompanada de su traduccion oficial realizada por traductor matriculado en la Republica del Paraguay.
"Durante la licitación anterior de ANDE, ya hemos presentado el original de las traducciones al español de algunos de nuestros documentos estándar. Estos documentos fueron traducidos por traductor oficial de Paraguay con su firma y sello.
Entendemos que podemos enviar la copia de esos documentos en nuestra presentación de oferta para esta licitación. Confirme que nuestro entendimiento es correcto.
Además, confirme si podemos enviar los documentos atestiguados por 2 o más traductores oficiales diferentes de Paraguay."
Al respecto, favor remitirse al documento de Comunicación Aclaratoria publicada en el SICP para la presente Convocatoria
225
"FORMULARIO Nº 10: GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA, FORMULARIO Nº 11: GARANTÍA DE ANTICIPO & FORMULARIO Nº 13: GARANTÍA DE FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO"
"Observamos, en formatos de garantía bancaria FORMULARIO Nº 10: GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA, FORMULARIO Nº 11: GARANTÍA DE ANTICIPO & FORMULARIO Nº 13: GARANTÍA DE CAMPO CUMPLIMIENTO DE CONTRATO, no existe disposición para llenar la fecha.
Revise el formulario y vuelva a emitirlo."
02-05-2021
07-06-2021
"FORMULARIO Nº 10: GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA, FORMULARIO Nº 11: GARANTÍA DE ANTICIPO & FORMULARIO Nº 13: GARANTÍA DE FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO"
"Observamos, en formatos de garantía bancaria FORMULARIO Nº 10: GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA, FORMULARIO Nº 11: GARANTÍA DE ANTICIPO & FORMULARIO Nº 13: GARANTÍA DE CAMPO CUMPLIMIENTO DE CONTRATO, no existe disposición para llenar la fecha.
Al respecto, favor remitirse al documento de Comunicación Aclaratoria publicada en el SICP para la presente Convocatoria
226
"FORMULARIO Nº 1: FORMULARIO DE LA OFERTA Y LISTA DE PRECIOS & other Bid Submission Forms "
"Observamos que, en el formulario ""FORMULARIO Nº 1: FORMULARIO DE LA OFERTA Y LISTA DE PRECIOS"" y Otros Formularios de Presentación de Ofertas, no existe disposición para llenar la fecha.
Revise el formulario y vuelva a emitirlo."
02-05-2021
07-06-2021
"FORMULARIO Nº 1: FORMULARIO DE LA OFERTA Y LISTA DE PRECIOS & other Bid Submission Forms "
"Observamos que, en el formulario ""FORMULARIO Nº 1: FORMULARIO DE LA OFERTA Y LISTA DE PRECIOS"" y Otros Formularios de Presentación de Ofertas, no existe disposición para llenar la fecha.
Al respecto, favor remitirse al documento de Comunicación Aclaratoria publicada en el SICP para la presente Convocatoria
227
"LOTE N°2: CONSTRUCCIÓN DE LA LT 220 kV SANTA RITA – MARÍA AUXILIADORA, 01 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS INTRODUCCION, Cl. No. 10.1 INFORMACIONES SUMINISTRADAS POR LA CONTRATANTE "
"La Contratante (ANDE) suministrará los siguientes planos e informaciones para los fines de estimación de precios:
- Planta de las áreas de proyecto.
- Datos de investigaciones del suelo preliminares de la LT
- Traza de Línea con vértices, diseños indicativos de las fundaciones, geometría de la torre
- Informaciones de las instalaciones existentes en 220 kV (al Oferente o Contratista)
"
Proporcione los "Datos de investigaciones del suelo preliminares de la LT" a los efectos de la estimación de precios.
02-05-2021
07-06-2021
"LOTE N°2: CONSTRUCCIÓN DE LA LT 220 kV SANTA RITA – MARÍA AUXILIADORA, 01 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS INTRODUCCION, Cl. No. 10.1 INFORMACIONES SUMINISTRADAS POR LA CONTRATANTE "
"La Contratante (ANDE) suministrará los siguientes planos e informaciones para los fines de estimación de precios:
- Planta de las áreas de proyecto.
- Datos de investigaciones del suelo preliminares de la LT
- Traza de Línea con vértices, diseños indicativos de las fundaciones, geometría de la torre
- Informaciones de las instalaciones existentes en 220 kV (al Oferente o Contratista)
"
Proporcione los "Datos de investigaciones del suelo preliminares de la LT" a los efectos de la estimación de precios.
Al respecto, favor remitirse al documento de Comunicación Aclaratoria publicada en el SICP para la presente Convocatoria
229
DATOS DE LA LICITACION, 22. Sistema de presentacion de ofertas
"Debido a la pandemia en curso de la pandemia COVID-19, existen restricciones de viaje impuestas por el Gobierno de la India en viajes internacionales.
Además, toda la embajada en India está trabajando con recursos muy limitados. Por lo tanto, el procesamiento de la solicitud de Visa puede llevar más tiempo de lo esperado.
Teniendo en cuenta la situación anterior, le solicitamos que tenga la amabilidad de permitirnos presentar la Oferta por vía electrónica."
02-05-2021
07-06-2021
DATOS DE LA LICITACION, 22. Sistema de presentacion de ofertas
"Debido a la pandemia en curso de la pandemia COVID-19, existen restricciones de viaje impuestas por el Gobierno de la India en viajes internacionales.
Además, toda la embajada en India está trabajando con recursos muy limitados. Por lo tanto, el procesamiento de la solicitud de Visa puede llevar más tiempo de lo esperado.
Teniendo en cuenta la situación anterior, le solicitamos que tenga la amabilidad de permitirnos presentar la Oferta por vía electrónica."