Diferencias entre la versión 2 y 3 del Pliego de la Licitación 450972 - ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE TRANSPORTE PARA LA DNM

Secciones

Versión 2

Versión 3

Diferencias entre las versiones 2 y 3

Especificaciones técnicas - CPS

Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

Ítem	Descripción	Especificaciones técnicas	Cantidad	Unidad de medida
1	Camioneta Doble Cabina 4x4 Tipo Pick Up	Modelo año: 2024 0 km.	1	Unidad
		Desarrollo y fabricación del Chasís y el Motor por el mismo fabricante. Motor 2.5L o 3.0L.
		Turbo Diésel Intercooler con Inyección Directa del tipo Common Rail.
		Marca Del Motor
		Modelo del Motor.
		Combustible: Diésel.
		Potencia: 170 HP mínimo.
		Torque: 400 Nm. mínimo.
		Cilindros: 4 en línea mínimo.
		Cilindrada: 1.996 cc mínimo.
		Caja de velocidades: Transmisión manual de (6) seis velocidades de avance sincronizadas y (1) una de retroceso. Mínimo.
		Dirección: hidráulica y/o Eléctrica
		Frenos: Delanteros a discos y traseros a Tambor con ajuste automático. ABS, Control de estabilidad electrónico VSC y control de tracción TRC. Embrague: Mono disco de tipo seco de accionamiento hidráulico.
		Tracción: 4x2 alta, 4x4 alta, 4x4 baja con enganche electrónico o manual.
		Suspensión delantera: Independiente, con doble brazo de suspensión, resortes helicoidales, amortiguadores telescópicos y barra estabilizadora.
		Suspensión trasera: Eje rígido con elásticos longitudinales y amortiguadores.
		CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
		Cabina: Tipo Pick Up, con cabina doble, metálica con amplio espacio interior para cinco (5) personas.
		Puertas: Cuatro (4) puertas laterales, la delantera derecha posee cerradura con llave para su bloqueo y desbloqueo desde el exterior del vehículo. Levanta vidrios eléctricos, bloqueo central de puertas y ventanas. Bloqueo y apertura remota de puertas.
		Aire acondicionado: Esta provisto con equipo acondicionador de aire frio / calor de fábrica.
		La pintura del vehículo será stock del oferente y previa aprobación del convocante.
		Ploteado: Inscripción en ploteado del Isologo de la DNM, en ambas puertas delanteras, según diseño a ser proveído por la convocante.
		Neumáticos: Radiales 16" (dieciséis) tipo AT. Aptos para caminos bruscos, terraplenados como también para rutas de larga distancia.
		Llantas: De hierro, aro 16" (dieciséis) como mínimo.
		Asientos delanteros: Independientes. Asiento trasero: Enterizo. Todos los asientos deberán contar con sus respectivos apoya cabezas fijados a la estructura de los asientos, tapizado en tela o cuerina.
		Protector de cárter: Contar con protector de cárter y caja de trasferencia.
		Air Bags: Frontales 1 (uno) para conductor y 1 (uno) para acompañante, y laterales de cortina como mínimo.
		Cinturones de seguridad: 5 (cinco) de 3 (tres) puntos de apoyo.
		OTRAS ESPECIFICACIONES
		Medidas Generales:
		Largo Total: 5.350 mm, mínimo.
		Ancho Total: 1.800 mm, mínimo.
		Alto Total: 1.840 mm, mínimo.
		Alto de la Caja de Carga: 515 mm. mínimo
		Largo de la Caja de Carga: 1500 mm. mínimo.
		Distancia entre ejes: 3.090 mm, mínimo.
		Despeje al suelo: 230 mm, mínimo.
		Profundidad de cauce (Vadeo): 700 mm. mínimo
		Radio de Giro: 6.7 mts. máximo.
		Peso Bruto: 3.000 Kgs. mínimo.
		Tanque de combustible: 80 litros mínimo.
		TABLERO Y SISTEMA ELECTRICO
		El tablero de instrumentos contará con:
		Velocímetro en kilómetros / hora./ SI
		Totalizador de kilometraje. /SI
		Indicador de carga del alternador. /SI
		Indicador del nivel de depósito de combustible. /SI
		Indicador de presión de lubricación del motor. /SI
		Indicador de nivel de temperatura del motor. /SI
		Reloj indicador de horas y minutos. /SI
		Luces:
		Alta y baja de carretera. / SI
		Intermitente de estacionamiento./ SI
		Señalización de cambio de dirección (delanteras y traseras) / SI
		De freno / SI
		De chapa licencia. / SI
		Dé marcha atrás. / SI
		Sistema Eléctrico: Alternador de 12 Volts. Acumulador de 12 Volts. / SI
		HERRAMIENTAS
		Para cambio de ruedas. / SI
		Elevador (gato) preferentemente de acción hidráulica. / SI
		ACCESORIOS
		Velocidad Crucero/ SI
		Dos espejos retrovisores externos, con controles eléctricos. / SI
Un espejo retrovisor interno tipo día / noche. Dos viseras para sol delantero./SI
Equipo eléctrico limpia parabrisas con intermitente. /SI
Apertura interior de tapa de depósito de combustible. /SI
Surtidor de limpia parabrisas. / SI
Bocina de carretera. / SI
Una llanta con neumático de auxilio. /SI
Extintor contra incendios certificado por el INTN con vigencia de uso por 1 (un) año. / SI
Dos balizas portátiles. /SI
Cinto de seguridad delanteros de 2 (dos) de 3 (tres) puntos y traseros 3 (tres) de 3 (tres) puntos. /SI
Equipo de radio AM / FM con reproductores multimedia AUX / USB / BT / APPLE CAR PLAY / ANDROID AUTO. / Pendrive y audio streaming. Conexion auxiliar.
Juego de Alfombras de goma antidelizante para la cabina / SI
Cobertura de Poliuretano en caja de carroceria
Servicios Técnicos y Garantías
Se deben incluir los gastos de transferencia de dominio a favor de la institución (Chapa, título y cédula verde). Polarizado.
Se deben incluir los mantenimientos preventivos y service mínimo de 100.000 kilómetros (Todos los filtros, todos los lubricantes y la mano de obra respectiva, exclusivamente).
Se debe incluir un seguro contra todo riesgo del vehículo por el periodo de 1 (un) año, con cobertura por el total de la oferta recibida.
Certificado de Garantía de 36 meses o 100.000 (cien mil) kilómetros, lo primero que ocurra, emitido por el fabricante
		Sistema de Protección contra Robo (Alarmas y/o traba palancas)

Ítem	Descripción	Especificaciones técnicas	Cantidad	Unidad de medida
2	Mini bus	Techo: Elevado	1	UNIDAD
		Asientos: 24 pasajeros o más
		Año de fabricación: 2023 como mínimo.
		Motor: Diésel
		Turbo compresor: turbo intercooler
		Cilindrada: 2.998 cc., como mínimo
		Cilindros: 4 en línea.
		Válvulas por cilindro: 16 válvulas.
		Potencia: 170 CV como mínimo.
		Alimentación de combustible: gasoil, common rail direct injection
		Árbol de levas: doble a la cabeza
		Dirección: Con accionamiento hidráulico, servo dirección de cremallera sensible a la velocidad.
		TRANSMISION:
		Tipo: mecánica de 6 marchas de frente y 1 de retroceso.
		Tracción: 4x2, trasera.
		SUSPENSION:
		Delantera: independiente, con ballesta transversales parabólicas, amortiguadores hidráulicos de doble efecto.
		Trasera: eje rígido, con ballestas parabólicas, con amortiguadores hidráulicos de doble efecto
		Barra estabilizadora: Delantera y trasera.
		LLANTAS Y NEUMATICOS:
		Tipo: Acero, aro 16
		Neumáticos: 195/75 R16 (radial)
		Rodamiento: trasero, dual.
		FRENOS Y SISTEMAS DE CONTROL DE ESTABILIDAD:
		Freno hidráulico de doble circuito con servo depresión, freno a disco en todas las ruedas, discos autoventilados adelante, con Programa Electrónico de Estabilidad, en combinación con: ABS + EBD + ASR + Control de estabilidad ESP con 9 sistemas de apoyo: HHC, HBA, HFC, HRB, EUC, RMI, ROM, TSM, LAC.
		DIMENSIONES PESOS Y CAPACIDADES:
		Largo: 7.305 mm.
		Ancho: 2.429 mm.
		Alto: 2.815 mm.
		Peso bruto eje delantero: 1.900 kg.
		Peso bruto total: 5.000 kg.
		Distancia entre ejes: 4.250 mm.
		Capacidad del tanque de Combustible: 90 litros.
		EQUIPAMIENTOS:
		Aire acondicionado/calefacción/airbags: aire acondicionado de alta potencia para el área del conductor y los pasajeros; con salidas múltiples direccionales para el conductor.
		Columna de dirección regulable, llave codificada (2 originales) con comando a distancia, cierre centralizado con alarma anti robo con comando en la llave.
		Espejos exteriores y con regulación electrica, sistema de inmovilizador de motor, asiento del conductor regulable en altura, inclinación y longitud, asiento de pasajeros reclinables con apoya cabezas, tapizado de asientos de tela, piso con goma antideslizante, sistema de audio con radio de fábrica, porta equipaje interno, arriba ambos lados y detrás de la última fila de asientos, apertura interna del tanque de combustible.
		CONDICIONES GENERALES:
		El equipo de transporte adjudicado será entregado totalmente equipado con las especificaciones técnicas establecidas y sometidas a prueba de funcionamiento.
		Garantia: 1 año o 40.000 Kms., lo que ocurra primero.
		Seguro contra todo riesgo: Póliza de Seguros Contra todo Riesgo y Seguro de Pasajeros por el Plazo de 12 meses, emitida por el valor total del Equipo de Transporte, con vigencia desde la entrega del mismo, por una Compañía Aseguradora que cuente con la Autorización de la Superintendencia de Seguros del Banco Central del Paraguay (BCP).
		Color: Blanco.
		Logotipo: Según diseño proveido por la convocante. Polarizado, logo institucional
		Seguro y service minimo de 100.000 km
		HERRAMIENTAS:
		Llave de cambio de ruedas.
		Herramientas de auxilio.
		Gato hidraulico.
		ACCESORIOS:
		Espejo retrovisor tipo día / noche.
		Dos viseras para sol.
		Limpia parabrisas.
		Faros antinieblas
		Una llanta con neumático de repuesto (Auxilio)
		Un extintor contra incendios
		Dos balizas portátiles.
		Plug para encendedor.
		Cinturones de seguridad para conductor, acompañante y los pasajeros
		Gancho de remolque.
		Manuales: Sera adjuntado un Manual de Usuario, en formato impreso.
		Otros requisitos. * Gastos de Escribanía y Gastos Administrativos (Pago de Impuestos, Inscripción en el Registro Único del Automotor, Gestión de Chapa y Cédula Verde) por cuenta y cargo de la empresa oferente.

El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:

- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.

- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.

- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.

- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.

- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.

- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.

- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:

(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.

(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).

(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.

(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.

- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.

Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.

Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.

Especificaciones técnicas - CPS

Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

Ítem	Descripción	Especificaciones técnicas	Cantidad	Unidad de medida
1	Camioneta Doble Cabina 4x4 Tipo Pick Up	Modelo año: 2024 0 km.	1	Unidad
		Desarrollo y fabricación del Chasís y el Motor por el mismo fabricante. Motor 2.5L o 3.0L.
		Turbo Diésel Intercooler con Inyección Directa del tipo Common Rail.
		Marca Del Motor
		Modelo del Motor.
		Combustible: Diésel.
		Potencia: 170 HP mínimo.
		Torque: 400 Nm. mínimo.
		Cilindros: 4 en línea mínimo.
		Cilindrada: 1.996 cc mínimo.
		Caja de velocidades: Transmisión manual de (6) seis velocidades de avance sincronizadas y (1) una de retroceso. Mínimo.
		Dirección: hidráulica y/o Eléctrica
		Frenos: Delanteros a discos y traseros a Tambor con ajuste automático. ABS, Control de estabilidad electrónico VSC y control de tracción TRC. Embrague: Mono disco de tipo seco de accionamiento hidráulico.
		Tracción: 4x2 alta, 4x4 alta, 4x4 baja con enganche electrónico o manual.
		Suspensión delantera: Independiente, con doble brazo de suspensión, resortes helicoidales, amortiguadores telescópicos y barra estabilizadora.
		Suspensión trasera: Eje rígido con elásticos longitudinales y amortiguadores.
		CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
		Cabina: Tipo Pick Up, con cabina doble, metálica con amplio espacio interior para cinco (5) personas.
		Puertas: Cuatro (4) puertas laterales, la delantera derecha posee cerradura con llave para su bloqueo y desbloqueo desde el exterior del vehículo. Levanta vidrios eléctricos, bloqueo central de puertas y ventanas. Bloqueo y apertura remota de puertas.
		Aire acondicionado: Esta provisto con equipo acondicionador de aire frio / calor de fábrica.
		La pintura del vehículo será stock del oferente y previa aprobación del convocante.
		Ploteado: Inscripción en ploteado del Isologo de la DNM, en ambas puertas delanteras, según diseño a ser proveído por la convocante.
		Neumáticos: Radiales 16" (dieciséis) tipo AT. Aptos para caminos bruscos, terraplenados como también para rutas de larga distancia.
		Llantas: De hierro, aro 16" (dieciséis) como mínimo.
		Asientos delanteros: Independientes. Asiento trasero: Enterizo. Todos los asientos deberán contar con sus respectivos apoya cabezas fijados a la estructura de los asientos, tapizado en tela o cuerina.
		Protector de cárter: Contar con protector de cárter y caja de trasferencia.
		Air Bags: Frontales 1 (uno) para conductor y 1 (uno) para acompañante, y laterales de cortina como mínimo.
		Cinturones de seguridad: 5 (cinco) de 3 (tres) puntos de apoyo.
		OTRAS ESPECIFICACIONES
		Medidas Generales:
		Largo Total: 5.350 mm, mínimo.
		Ancho Total: 1.800 mm, mínimo.
		Alto Total: 1.840 mm, mínimo.
		Alto de la Caja de Carga: 515 mm. mínimo
		Largo de la Caja de Carga: 1500 mm. mínimo.
		Distancia entre ejes: 3.090 mm, mínimo.
		Despeje al suelo: 230 mm, mínimo.
		Profundidad de cauce (Vadeo): 700 mm. mínimo
		Radio de Giro: 6.7 mts. máximo.
		Peso Bruto: 3.000 Kgs. mínimo.
		Tanque de combustible: 80 litros mínimo.
		TABLERO Y SISTEMA ELECTRICO
		El tablero de instrumentos contará con:
		Velocímetro en kilómetros / hora./ SI
		Totalizador de kilometraje. /SI
		Indicador de carga del alternador. /SI
		Indicador del nivel de depósito de combustible. /SI
		Indicador de presión de lubricación del motor. /SI
		Indicador de nivel de temperatura del motor. /SI
		Reloj indicador de horas y minutos. /SI
		Luces:
		Alta y baja de carretera. / SI
		Intermitente de estacionamiento./ SI
		Señalización de cambio de dirección (delanteras y traseras) / SI
		De freno / SI
		De chapa licencia. / SI
		Dé marcha atrás. / SI
		Sistema Eléctrico: Alternador de 12 Volts. Acumulador de 12 Volts. / SI
		HERRAMIENTAS
		Para cambio de ruedas. / SI
		Elevador (gato) preferentemente de acción hidráulica. / SI
		ACCESORIOS
		Velocidad Crucero/ SI
		Dos espejos retrovisores externos, con controles eléctricos. / SI
Un espejo retrovisor interno tipo día / noche. Dos viseras para sol delantero./SI
Equipo eléctrico limpia parabrisas con intermitente. /SI
Apertura interior de tapa de depósito de combustible. /SI
Surtidor de limpia parabrisas. / SI
Bocina de carretera. / SI
Una llanta con neumático de auxilio. /SI
Extintor contra incendios certificado por el INTN con vigencia de uso por 1 (un) año. / SI
Dos balizas portátiles. /SI
Cinto de seguridad delanteros de 2 (dos) de 3 (tres) puntos y traseros 3 (tres) de 3 (tres) puntos. /SI
Equipo de radio AM / FM con reproductores multimedia AUX / USB / BT / APPLE CAR PLAY / ANDROID AUTO. / Pendrive y audio streaming. Conexion auxiliar.
Juego de Alfombras de goma antidelizante para la cabina / SI
Cobertura de Poliuretano en caja de carroceria
Servicios Técnicos y Garantías
Se deben incluir los gastos de transferencia de dominio a favor de la institución (Chapa, título y cédula verde). Polarizado.
Se deben incluir los mantenimientos preventivos y service mínimo de 100.000 kilómetros (Todos los filtros, todos los lubricantes y la mano de obra respectiva, exclusivamente).
Se debe incluir un seguro contra todo riesgo del vehículo por el periodo de 1 (un) año, con cobertura por el total de la oferta recibida.
Certificado de Garantía de 36 meses o 100.000 (cien mil) kilómetros, lo primero que ocurra, emitido por el fabricante
		Sistema de Protección contra Robo (Alarmas y/o traba palancas)

Ítem	Descripción	Especificaciones técnicas	Cantidad	Unidad de medida
2	Mini bus	Techo: Elevado	1	UNIDAD
		Asientos: 18 pasajeros o más
		Año de fabricación: 2023 como mínimo.
		Motor: Diésel
		Turbo compresor: turbo intercooler
		Cilindrada: 2.998 cc., como mínimo
		Cilindros: 4 en línea.
		Válvulas por cilindro: 16 válvulas.
		Potencia: 170 CV como mínimo.
		Alimentación de combustible: gasoil, common rail direct injection
		Árbol de levas: doble a la cabeza
		Dirección: Con accionamiento hidráulico, servo dirección de cremallera sensible a la velocidad.
		TRANSMISION:
		Tipo: mecánica de 6 marchas de frente y 1 de retroceso.
		Tracción: 4x2, trasera.
		SUSPENSION:
		Delantera: independiente, con ballesta transversales parabólicas, amortiguadores hidráulicos de doble efecto.
		Trasera: eje rígido, con ballestas parabólicas, con amortiguadores hidráulicos de doble efecto
		Barra estabilizadora: Delantera y trasera.
		LLANTAS Y NEUMATICOS:
		Tipo: Acero, aro 16
		Neumáticos: 195/75 R16 (radial)
		Rodamiento: trasero, dual.
		FRENOS Y SISTEMAS DE CONTROL DE ESTABILIDAD:
		Freno hidráulico de doble circuito con servo depresión, freno a disco en todas las ruedas, discos autoventilados adelante, con Programa Electrónico de Estabilidad, en combinación con: ABS + EBD + ASR + Control de estabilidad ESP con 9 sistemas de apoyo: HHC, HBA, HFC, HRB, EUC, RMI, ROM, TSM, LAC.
		DIMENSIONES PESOS Y CAPACIDADES:
		Largo: 7.305 mm.
		Ancho: 2.429 mm.
		Alto: 2.815 mm.
		Peso bruto eje delantero: 1.900 kg.
		Peso bruto total: 5.000 kg.
		Distancia entre ejes: 4.250 mm.
		Capacidad del tanque de Combustible: 90 litros.
		EQUIPAMIENTOS:
		Aire acondicionado/calefacción/airbags: aire acondicionado de alta potencia para el área del conductor y los pasajeros; con salidas múltiples direccionales para el conductor.
		Columna de dirección regulable, llave codificada (2 originales) con comando a distancia, cierre centralizado con alarma anti robo con comando en la llave.
		Espejos exteriores y con regulación electrica, sistema de inmovilizador de motor, asiento del conductor regulable en altura, inclinación y longitud, asiento de pasajeros reclinables con apoya cabezas, tapizado de asientos de tela, piso con goma antideslizante, sistema de audio con radio de fábrica, porta equipaje interno y detrás de la última fila de asientos, apertura interna del tanque de combustible.
		CONDICIONES GENERALES:
		El equipo de transporte adjudicado será entregado totalmente equipado con las especificaciones técnicas establecidas y sometidas a prueba de funcionamiento.
		Garantia: 1 año o 40.000 Kms., lo que ocurra primero.
		Seguro contra todo riesgo: Póliza de Seguros Contra todo Riesgo y Seguro de Pasajeros por el Plazo de 12 meses, emitida por el valor total del Equipo de Transporte, con vigencia desde la entrega del mismo, por una Compañía Aseguradora que cuente con la Autorización de la Superintendencia de Seguros del Banco Central del Paraguay (BCP).
		Color: Blanco.
		Logotipo: Según diseño proveido por la convocante. Polarizado, logo institucional
		Seguro y service minimo de 100.000 km
		HERRAMIENTAS:
		Llave de cambio de ruedas.
		Herramientas de auxilio.
		Gato hidraulico.
		ACCESORIOS:
		Espejo retrovisor tipo día / noche.
		Dos viseras para sol.
		Limpia parabrisas.
		Faros antinieblas
		Una llanta con neumático de repuesto (Auxilio)
		Un extintor contra incendios
		Dos balizas portátiles.
		Plug para encendedor.
		Cinturones de seguridad para conductor, acompañante y los pasajeros
		Gancho de remolque.
		Manuales: Sera adjuntado un Manual de Usuario, en formato impreso.
		Otros requisitos. * Gastos de Escribanía y Gastos Administrativos (Pago de Impuestos, Inscripción en el Registro Único del Automotor, Gestión de Chapa y Cédula Verde) por cuenta y cargo de la empresa oferente.

- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.

- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:

(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.

(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).

(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.

(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.

Especificaciones técnicas - CPS

Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

Ítem	Descripción	Especificaciones técnicas	Cantidad	Unidad de medida
1	Camioneta Doble Cabina 4x4 Tipo Pick Up	Modelo año: 2024 0 km.	1	Unidad
		Desarrollo y fabricación del Chasís y el Motor por el mismo fabricante. Motor 2.5L o 3.0L.
		Turbo Diésel Intercooler con Inyección Directa del tipo Common Rail.
		Marca Del Motor
		Modelo del Motor.
		Combustible: Diésel.
		Potencia: 170 HP mínimo.
		Torque: 400 Nm. mínimo.
		Cilindros: 4 en línea mínimo.
		Cilindrada: 1.996 cc mínimo.
		Caja de velocidades: Transmisión manual de (6) seis velocidades de avance sincronizadas y (1) una de retroceso. Mínimo.
		Dirección: hidráulica y/o Eléctrica
		Frenos: Delanteros a discos y traseros a Tambor con ajuste automático. ABS, Control de estabilidad electrónico VSC y control de tracción TRC. Embrague: Mono disco de tipo seco de accionamiento hidráulico.
		Tracción: 4x2 alta, 4x4 alta, 4x4 baja con enganche electrónico o manual.
		Suspensión delantera: Independiente, con doble brazo de suspensión, resortes helicoidales, amortiguadores telescópicos y barra estabilizadora.
		Suspensión trasera: Eje rígido con elásticos longitudinales y amortiguadores.
		CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
		Cabina: Tipo Pick Up, con cabina doble, metálica con amplio espacio interior para cinco (5) personas.
		Puertas: Cuatro (4) puertas laterales, la delantera derecha posee cerradura con llave para su bloqueo y desbloqueo desde el exterior del vehículo. Levanta vidrios eléctricos, bloqueo central de puertas y ventanas. Bloqueo y apertura remota de puertas.
		Aire acondicionado: Esta provisto con equipo acondicionador de aire frio / calor de fábrica.
		La pintura del vehículo será stock del oferente y previa aprobación del convocante.
		Ploteado: Inscripción en ploteado del Isologo de la DNM, en ambas puertas delanteras, según diseño a ser proveído por la convocante.
		Neumáticos: Radiales 16" (dieciséis) tipo AT. Aptos para caminos bruscos, terraplenados como también para rutas de larga distancia.
		Llantas: De hierro, aro 16" (dieciséis) como mínimo.
		Asientos delanteros: Independientes. Asiento trasero: Enterizo. Todos los asientos deberán contar con sus respectivos apoya cabezas fijados a la estructura de los asientos, tapizado en tela o cuerina.
		Protector de cárter: Contar con protector de cárter y caja de trasferencia.
		Air Bags: Frontales 1 (uno) para conductor y 1 (uno) para acompañante, y laterales de cortina como mínimo.
		Cinturones de seguridad: 5 (cinco) de 3 (tres) puntos de apoyo.
		OTRAS ESPECIFICACIONES
		Medidas Generales:
		Largo Total: 5.350 mm, mínimo.
		Ancho Total: 1.800 mm, mínimo.
		Alto Total: 1.840 mm, mínimo.
		Alto de la Caja de Carga: 515 mm. mínimo
		Largo de la Caja de Carga: 1500 mm. mínimo.
		Distancia entre ejes: 3.090 mm, mínimo.
		Despeje al suelo: 230 mm, mínimo.
		Profundidad de cauce (Vadeo): 700 mm. mínimo
		Radio de Giro: 6.7 mts. máximo.
		Peso Bruto: 3.000 Kgs. mínimo.
		Tanque de combustible: 80 litros mínimo.
		TABLERO Y SISTEMA ELECTRICO
		El tablero de instrumentos contará con:
		Velocímetro en kilómetros / hora./ SI
		Totalizador de kilometraje. /SI
		Indicador de carga del alternador. /SI
		Indicador del nivel de depósito de combustible. /SI
		Indicador de presión de lubricación del motor. /SI
		Indicador de nivel de temperatura del motor. /SI
		Reloj indicador de horas y minutos. /SI
		Luces:
		Alta y baja de carretera. / SI
		Intermitente de estacionamiento./ SI
		Señalización de cambio de dirección (delanteras y traseras) / SI
		De freno / SI
		De chapa licencia. / SI
		Dé marcha atrás. / SI
		Sistema Eléctrico: Alternador de 12 Volts. Acumulador de 12 Volts. / SI
		HERRAMIENTAS
		Para cambio de ruedas. / SI
		Elevador (gato) preferentemente de acción hidráulica. / SI
		ACCESORIOS
		Velocidad Crucero/ SI
		Dos espejos retrovisores externos, con controles eléctricos. / SI
Un espejo retrovisor interno tipo día / noche. Dos viseras para sol delantero./SI
Equipo eléctrico limpia parabrisas con intermitente. /SI
Apertura interior de tapa de depósito de combustible. /SI
Surtidor de limpia parabrisas. / SI
Bocina de carretera. / SI
Una llanta con neumático de auxilio. /SI
Extintor contra incendios certificado por el INTN con vigencia de uso por 1 (un) año. / SI
Dos balizas portátiles. /SI
Cinto de seguridad delanteros de 2 (dos) de 3 (tres) puntos y traseros 3 (tres) de 3 (tres) puntos. /SI
Equipo de radio AM / FM con reproductores multimedia AUX / USB / BT / APPLE CAR PLAY / ANDROID AUTO. / Pendrive y audio streaming. Conexion auxiliar.
Juego de Alfombras de goma antidelizante para la cabina / SI
Cobertura de Poliuretano en caja de carroceria
Servicios Técnicos y Garantías
Se deben incluir los gastos de transferencia de dominio a favor de la institución (Chapa, título y cédula verde). Polarizado.
Se deben incluir los mantenimientos preventivos y service mínimo de 100.000 kilómetros (Todos los filtros, todos los lubricantes y la mano de obra respectiva, exclusivamente).
Se debe incluir un seguro contra todo riesgo del vehículo por el periodo de 1 (un) año, con cobertura por el total de la oferta recibida.
Certificado de Garantía de 36 meses o 100.000 (cien mil) kilómetros, lo primero que ocurra, emitido por el fabricante
		Sistema de Protección contra Robo (Alarmas y/o traba palancas)

Ítem	Descripción	Especificaciones técnicas	Cantidad	Unidad de medida
2	Mini bus	Techo: Elevado	1	UNIDAD
		Asientos: 2418 pasajeros o más
		Año de fabricación: 2023 como mínimo.
		Motor: Diésel
		Turbo compresor: turbo intercooler
		Cilindrada: 2.998 cc., como mínimo
		Cilindros: 4 en línea.
		Válvulas por cilindro: 16 válvulas.
		Potencia: 170 CV como mínimo.
		Alimentación de combustible: gasoil, common rail direct injection
		Árbol de levas: doble a la cabeza
		Dirección: Con accionamiento hidráulico, servo dirección de cremallera sensible a la velocidad.
		TRANSMISION:
		Tipo: mecánica de 6 marchas de frente y 1 de retroceso.
		Tracción: 4x2, trasera.
		SUSPENSION:
		Delantera: independiente, con ballesta transversales parabólicas, amortiguadores hidráulicos de doble efecto.
		Trasera: eje rígido, con ballestas parabólicas, con amortiguadores hidráulicos de doble efecto
		Barra estabilizadora: Delantera y trasera.
		LLANTAS Y NEUMATICOS:
		Tipo: Acero, aro 16
		Neumáticos: 195/75 R16 (radial)
		Rodamiento: trasero, dual.
		FRENOS Y SISTEMAS DE CONTROL DE ESTABILIDAD:
		Freno hidráulico de doble circuito con servo depresión, freno a disco en todas las ruedas, discos autoventilados adelante, con Programa Electrónico de Estabilidad, en combinación con: ABS + EBD + ASR + Control de estabilidad ESP con 9 sistemas de apoyo: HHC, HBA, HFC, HRB, EUC, RMI, ROM, TSM, LAC.
		DIMENSIONES PESOS Y CAPACIDADES:
		Largo: 7.305 mm.
		Ancho: 2.429 mm.
		Alto: 2.815 mm.
		Peso bruto eje delantero: 1.900 kg.
		Peso bruto total: 5.000 kg.
		Distancia entre ejes: 4.250 mm.
		Capacidad del tanque de Combustible: 90 litros.
		EQUIPAMIENTOS:
		Aire acondicionado/calefacción/airbags: aire acondicionado de alta potencia para el área del conductor y los pasajeros; con salidas múltiples direccionales para el conductor.
		Columna de dirección regulable, llave codificada (2 originales) con comando a distancia, cierre centralizado con alarma anti robo con comando en la llave.
		Espejos exteriores y con regulación electrica, sistema de inmovilizador de motor, asiento del conductor regulable en altura, inclinación y longitud, asiento de pasajeros reclinables con apoya cabezas, tapizado de asientos de tela, piso con goma antideslizante, sistema de audio con radio de fábrica, porta equipaje interno~~, arriba ambos lados~~ y detrás de la última fila de asientos, apertura interna del tanque de combustible.
		CONDICIONES GENERALES:
		El equipo de transporte adjudicado será entregado totalmente equipado con las especificaciones técnicas establecidas y sometidas a prueba de funcionamiento.
		Garantia: 1 año o 40.000 Kms., lo que ocurra primero.
		Seguro contra todo riesgo: Póliza de Seguros Contra todo Riesgo y Seguro de Pasajeros por el Plazo de 12 meses, emitida por el valor total del Equipo de Transporte, con vigencia desde la entrega del mismo, por una Compañía Aseguradora que cuente con la Autorización de la Superintendencia de Seguros del Banco Central del Paraguay (BCP).
		Color: Blanco.
		Logotipo: Según diseño proveido por la convocante. Polarizado, logo institucional
		Seguro y service minimo de 100.000 km
		HERRAMIENTAS:
		Llave de cambio de ruedas.
		Herramientas de auxilio.
		Gato hidraulico.
		ACCESORIOS:
		Espejo retrovisor tipo día / noche.
		Dos viseras para sol.
		Limpia parabrisas.
		Faros antinieblas
		Una llanta con neumático de repuesto (Auxilio)
		Un extintor contra incendios
		Dos balizas portátiles.
		Plug para encendedor.
		Cinturones de seguridad para conductor, acompañante y los pasajeros
		Gancho de remolque.
		Manuales: Sera adjuntado un Manual de Usuario, en formato impreso.
		Otros requisitos. * Gastos de Escribanía y Gastos Administrativos (Pago de Impuestos, Inscripción en el Registro Único del Automotor, Gestión de Chapa y Cédula Verde) por cuenta y cargo de la empresa oferente.

- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.

- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:

(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.

(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).

(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.

(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.

Detalle de los bienes y/o servicios

Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:

Ítem	Descripción	Especificaciones técnicas	Cantidad	Unidad de medida
1	Camioneta Doble Cabina 4x4 Tipo Pick Up	Modelo año: 2024 0 km.	1	Unidad
		Desarrollo y fabricación del Chasís y el Motor por el mismo fabricante. Motor 2.5L o 3.0L.
		Turbo Diésel Intercooler con Inyección Directa del tipo Common Rail.
		Marca Del Motor
		Modelo del Motor.
		Combustible: Diésel.
		Potencia: 170 HP mínimo.
		Torque: 400 Nm. mínimo.
		Cilindros: 4 en línea mínimo.
		Cilindrada: 1.996 cc mínimo.
		Caja de velocidades: Transmisión manual de (6) seis velocidades de avance sincronizadas y (1) una de retroceso. Mínimo.
		Dirección: hidráulica y/o Eléctrica
		Frenos: Delanteros a discos y traseros a Tambor con ajuste automático. ABS, Control de estabilidad electrónico VSC y control de tracción TRC. Embrague: Mono disco de tipo seco de accionamiento hidráulico.
		Tracción: 4x2 alta, 4x4 alta, 4x4 baja con enganche electrónico o manual.
		Suspensión delantera: Independiente, con doble brazo de suspensión, resortes helicoidales, amortiguadores telescópicos y barra estabilizadora.
		Suspensión trasera: Eje rígido con elásticos longitudinales y amortiguadores.
		CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
		Cabina: Tipo Pick Up, con cabina doble, metálica con amplio espacio interior para cinco (5) personas.
		Puertas: Cuatro (4) puertas laterales, la delantera derecha posee cerradura con llave para su bloqueo y desbloqueo desde el exterior del vehículo. Levanta vidrios eléctricos, bloqueo central de puertas y ventanas. Bloqueo y apertura remota de puertas.
		Aire acondicionado: Esta provisto con equipo acondicionador de aire frio / calor de fábrica.
		La pintura del vehículo será stock del oferente y previa aprobación del convocante.
		Ploteado: Inscripción en ploteado del Isologo de la DNM, en ambas puertas delanteras, según diseño a ser proveído por la convocante.
		Neumáticos: Radiales 16" (dieciséis) tipo AT. Aptos para caminos bruscos, terraplenados como también para rutas de larga distancia.
		Llantas: De hierro, aro 16" (dieciséis) como mínimo.
		Asientos delanteros: Independientes. Asiento trasero: Enterizo. Todos los asientos deberán contar con sus respectivos apoya cabezas fijados a la estructura de los asientos, tapizado de cuero natural o sintético.
		Protector de cárter: Contar con protector de cárter y caja de trasferencia.
		Air Bags: Frontales 1 (uno) para conductor y 1 (uno) para acompañante, y laterales de cortina como mínimo.
		Cinturones de seguridad: 5 (cinco) de 3 (tres) puntos de apoyo.
		OTRAS ESPECIFICACIONES
		Medidas Generales:
		Largo Total: 5.350 mm, mínimo.
		Ancho Total: 1.800 mm, mínimo.
		Alto Total: 1.840 mm, mínimo.
		Alto de la Caja de Carga: 515 mm. mínimo
		Largo de la Caja de Carga: 1500 mm. mínimo.
		Distancia entre ejes: 3.090 mm, mínimo.
		Despeje al suelo: 230 mm, mínimo.
		Profundidad de cauce (Vadeo): 700 mm. mínimo
		Radio de Giro: 6.7 mts. máximo.
		Peso Bruto: 3.000 Kgs. mínimo.
		Tanque de combustible: 80 litros mínimo.
		TABLERO Y SISTEMA ELECTRICO
		El tablero de instrumentos contará con:
		Velocímetro en kilómetros / hora./ SI
		Totalizador de kilometraje. /SI
		Indicador de carga del alternador. /SI
		Indicador del nivel de depósito de combustible. /SI
		Indicador de presión de lubricación del motor. /SI
		Indicador de nivel de temperatura del motor. /SI
		Reloj indicador de horas y minutos. /SI
		Luces:
		Alta y baja de carretera. / SI
		Intermitente de estacionamiento./ SI
		Señalización de cambio de dirección (delanteras y traseras) / SI
		De freno / SI
		De chapa licencia. / SI
		Dé marcha atrás. / SI
		Sistema Eléctrico: Alternador de 12 Volts. Acumulador de 12 Volts. / SI
		HERRAMIENTAS
		Para cambio de ruedas. / SI
		Elevador (gato) preferentemente de acción hidráulica. / SI
		ACCESORIOS
		Velocidad Crucero/ SI
		Dos espejos retrovisores externos, con controles eléctricos. / SI
Un espejo retrovisor interno tipo día / noche. Dos viseras para sol delantero./SI
Equipo eléctrico limpia parabrisas con intermitente. /SI
Apertura interior de tapa de depósito de combustible. /SI
Surtidor de limpia parabrisas. / SI
Bocina de carretera. / SI
Una llanta con neumático de auxilio. /SI
Extintor contra incendios certificado por el INTN con vigencia de uso por 1 (un) año. / SI
Dos balizas portátiles. /SI
Cinto de seguridad delanteros de 2 (dos) de 3 (tres) puntos y traseros 3 (tres) de 3 (tres) puntos. /SI
Equipo de radio AM / FM con reproductores multimedia AUX / USB / BT / APPLE CAR PLAY / ANDROID AUTO. / Pendrive y audio streaming. Conexion auxiliar.
Juego de Alfombras de goma antidelizante para la cabina / SI
Cobertura de Poliuretano en caja de carroceria
Servicios Técnicos y Garantías
Se deben incluir los gastos de transferencia de dominio a favor de la institución (Chapa, título y cédula verde). Polarizado.
Se deben incluir los mantenimientos preventivos y service minimo de 100.000 kilómetros (Todos los filtros, todos los lubricantes y la mano de obra respectiva, exclusivamente).
Se debe incluir un seguro contra todo riesgo del vehículo por el periodo de 1 (un) año, con cobertura por el total de la oferta recibida.
Certificado de Garantía de 36 meses o 100.000 (cien mil) kilómetros, lo primero que ocurra, emitido por el fabricante
		Sistema de protección contra Robo (Alarmas y/o traba palancas)

Ítem	Descripción	Especificaciones técnicas	Cantidad	Unidad de medida
2	Mini bus	Techo: Elevado	1	UNIDAD
		Asientos: 24 pasajeros o más
		Año de fabricación: 2023 como mínimo.
		Motor: Diésel
		Turbo compresor: turbo intercooler
		Cilindrada: 2.998 cc., como mínimo
		Cilindros: 4 en línea.
		Válvulas por cilindro: 16 válvulas.
		Potencia: 170 CV como mínimo.
		Alimentación de combustible: gasoil, common rail direct injection
		Árbol de levas: doble a la cabeza
		Dirección: Con accionamiento hidráulico, servo dirección de cremallera sensible a la velocidad.
		TRANSMISION:
		Tipo: mecánica de 6 marchas de frente y 1 de retroceso.
		Tracción: 4x2, trasera.
		SUSPENSION:
		Delantera: independiente, con ballesta transversales parabólicas, amortiguadores hidráulicos de doble efecto.
		Trasera: eje rígido, con ballestas parabólicas, con amortiguadores hidráulicos de doble efecto
		Barra estabilizadora: Delantera y trasera.
		LLANTAS Y NEUMATICOS:
		Tipo: Acero, aro 16
		Neumáticos: 195/75 R16 (radial)
		Rodamiento: trasero, dual.
		FRENOS Y SISTEMAS DE CONTROL DE ESTABILIDAD:
		Freno hidráulico de doble circuito con servo depresión, freno a disco en todas las ruedas, discos autoventilados adelante, con Programa Electrónico de Estabilidad, en combinación con: ABS + EBD + ASR + Control de estabilidad ESP con 9 sistemas de apoyo: HHC, HBA, HFC, HRB, EUC, RMI, ROM, TSM, LAC.
		DIMENSIONES PESOS Y CAPACIDADES:
		Largo: 7.305 mm.
		Ancho: 2.429 mm.
		Alto: 2.815 mm.
		Peso bruto eje delantero: 1.900 kg.
		Peso bruto total: 5.000 kg.
		Distancia entre ejes: 4.250 mm.
		Capacidad del tanque de Combustible: 90 litros.
		EQUIPAMIENTOS:
		Aire acondicionado/calefacción/airbags: aire acondicionado de alta potencia para el área del conductor y los pasajeros; con salidas múltiples direccionales para el conductor.
		Columna de dirección regulable, llave codificada (2 originales) con comando a distancia, cierre centralizado con alarma anti robo con comando en la llave.
		Espejos exteriores y con regulación electrica, sistema de inmovilizador de motor, asiento del conductor regulable en altura, inclinación y longitud, asiento de pasajeros reclinables con apoya cabezas, tapizado de asientos de tela, piso con goma antideslizante, sistema de audio con radio de fábrica, porta equipaje interno, arriba ambos lados y detrás de la última fila de asientos, apertura interna del tanque de combustible.
		CONDICIONES GENERALES:
		El equipo de transporte adjudicado será entregado totalmente equipado con las especificaciones técnicas establecidas y sometidas a prueba de funcionamiento.
		Garantia: 1 año o 40.000 Kms., lo que ocurra primero.
		Seguro contra todo riesgo: Póliza de Seguros Contra todo Riesgo y Seguro de Pasajeros por el Plazo de 12 meses, emitida por el valor total del Equipo de Transporte, con vigencia desde la entrega del mismo, por una Compañía Aseguradora que cuente con la Autorización de la Superintendencia de Seguros del Banco Central del Paraguay (BCP).
		Color: Blanco.
		Logotipo: Según diseño proveido por la convocante. Polarizado, logo institucional
		Seguro y service minimo de 100.000 km
		HERRAMIENTAS:
		Llave de cambio de ruedas.
		Herramientas de auxilio.
		Gato hidraulico.
		ACCESORIOS:
		Espejo retrovisor tipo día / noche.
		Dos viseras para sol.
		Limpia parabrisas.
		Faros antinieblas
		Una llanta con neumático de repuesto (Auxilio)
		Un extintor contra incendios
		Dos balizas portátiles.
		Plug para encendedor.
		Cinturones de seguridad para conductor, acompañante y los pasajeros
		Gancho de remolque.
		Manuales: Sera adjuntado un Manual de Usuario, en formato impreso.
		Otros requisitos. * Gastos de Escribanía y Gastos Administrativos (Pago de Impuestos, Inscripción en el Registro Único del Automotor, Gestión de Chapa y Cédula Verde) por cuenta y cargo de la empresa oferente.

Detalle de los bienes y/o servicios

Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:

Ítem	Descripción	Especificaciones técnicas	Cantidad	Unidad de medida
1	Camioneta Doble Cabina 4x4 Tipo Pick Up	Modelo año: 2024 0 km.	1	Unidad
		Desarrollo y fabricación del Chasís y el Motor por el mismo fabricante. Motor 2.5L o 3.0L.
		Turbo Diésel Intercooler con Inyección Directa del tipo Common Rail.
		Marca Del Motor
		Modelo del Motor.
		Combustible: Diésel.
		Potencia: 170 HP mínimo.
		Torque: 400 Nm. mínimo.
		Cilindros: 4 en línea mínimo.
		Cilindrada: 1.996 cc mínimo.
		Caja de velocidades: Transmisión manual de (6) seis velocidades de avance sincronizadas y (1) una de retroceso. Mínimo.
		Dirección: hidráulica y/o Eléctrica
		Frenos: Delanteros a discos y traseros a Tambor con ajuste automático. ABS, Control de estabilidad electrónico VSC y control de tracción TRC. Embrague: Mono disco de tipo seco de accionamiento hidráulico.
		Tracción: 4x2 alta, 4x4 alta, 4x4 baja con enganche electrónico o manual.
		Suspensión delantera: Independiente, con doble brazo de suspensión, resortes helicoidales, amortiguadores telescópicos y barra estabilizadora.
		Suspensión trasera: Eje rígido con elásticos longitudinales y amortiguadores.
		CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
		Cabina: Tipo Pick Up, con cabina doble, metálica con amplio espacio interior para cinco (5) personas.
		Puertas: Cuatro (4) puertas laterales, la delantera derecha posee cerradura con llave para su bloqueo y desbloqueo desde el exterior del vehículo. Levanta vidrios eléctricos, bloqueo central de puertas y ventanas. Bloqueo y apertura remota de puertas.
		Aire acondicionado: Esta provisto con equipo acondicionador de aire frio / calor de fábrica.
		La pintura del vehículo será stock del oferente y previa aprobación del convocante.
		Ploteado: Inscripción en ploteado del Isologo de la DNM, en ambas puertas delanteras, según diseño a ser proveído por la convocante.
		Neumáticos: Radiales 16" (dieciséis) tipo AT. Aptos para caminos bruscos, terraplenados como también para rutas de larga distancia.
		Llantas: De hierro, aro 16" (dieciséis) como mínimo.
		Asientos delanteros: Independientes. Asiento trasero: Enterizo. Todos los asientos deberán contar con sus respectivos apoya cabezas fijados a la estructura de los asientos, tapizado de cuero natural o sintético.
		Protector de cárter: Contar con protector de cárter y caja de trasferencia.
		Air Bags: Frontales 1 (uno) para conductor y 1 (uno) para acompañante, y laterales de cortina como mínimo.
		Cinturones de seguridad: 5 (cinco) de 3 (tres) puntos de apoyo.
		OTRAS ESPECIFICACIONES
		Medidas Generales:
		Largo Total: 5.350 mm, mínimo.
		Ancho Total: 1.800 mm, mínimo.
		Alto Total: 1.840 mm, mínimo.
		Alto de la Caja de Carga: 515 mm. mínimo
		Largo de la Caja de Carga: 1500 mm. mínimo.
		Distancia entre ejes: 3.090 mm, mínimo.
		Despeje al suelo: 230 mm, mínimo.
		Profundidad de cauce (Vadeo): 700 mm. mínimo
		Radio de Giro: 6.7 mts. máximo.
		Peso Bruto: 3.000 Kgs. mínimo.
		Tanque de combustible: 80 litros mínimo.
		TABLERO Y SISTEMA ELECTRICO
		El tablero de instrumentos contará con:
		Velocímetro en kilómetros / hora./ SI
		Totalizador de kilometraje. /SI
		Indicador de carga del alternador. /SI
		Indicador del nivel de depósito de combustible. /SI
		Indicador de presión de lubricación del motor. /SI
		Indicador de nivel de temperatura del motor. /SI
		Reloj indicador de horas y minutos. /SI
		Luces:
		Alta y baja de carretera. / SI
		Intermitente de estacionamiento./ SI
		Señalización de cambio de dirección (delanteras y traseras) / SI
		De freno / SI
		De chapa licencia. / SI
		Dé marcha atrás. / SI
		Sistema Eléctrico: Alternador de 12 Volts. Acumulador de 12 Volts. / SI
		HERRAMIENTAS
		Para cambio de ruedas. / SI
		Elevador (gato) preferentemente de acción hidráulica. / SI
		ACCESORIOS
		Velocidad Crucero/ SI
		Dos espejos retrovisores externos, con controles eléctricos. / SI
Un espejo retrovisor interno tipo día / noche. Dos viseras para sol delantero./SI
Equipo eléctrico limpia parabrisas con intermitente. /SI
Apertura interior de tapa de depósito de combustible. /SI
Surtidor de limpia parabrisas. / SI
Bocina de carretera. / SI
Una llanta con neumático de auxilio. /SI
Extintor contra incendios certificado por el INTN con vigencia de uso por 1 (un) año. / SI
Dos balizas portátiles. /SI
Cinto de seguridad delanteros de 2 (dos) de 3 (tres) puntos y traseros 3 (tres) de 3 (tres) puntos. /SI
Equipo de radio AM / FM con reproductores multimedia AUX / USB / BT / APPLE CAR PLAY / ANDROID AUTO. / Pendrive y audio streaming. Conexion auxiliar.
Juego de Alfombras de goma antidelizante para la cabina / SI
Cobertura de Poliuretano en caja de carroceria
Servicios Técnicos y Garantías
Se deben incluir los gastos de transferencia de dominio a favor de la institución (Chapa, título y cédula verde). Polarizado.
Se deben incluir los mantenimientos preventivos y service minimo de 100.000 kilómetros (Todos los filtros, todos los lubricantes y la mano de obra respectiva, exclusivamente).
Se debe incluir un seguro contra todo riesgo del vehículo por el periodo de 1 (un) año, con cobertura por el total de la oferta recibida.
Certificado de Garantía de 36 meses o 100.000 (cien mil) kilómetros, lo primero que ocurra, emitido por el fabricante
		Sistema de protección contra Robo (Alarmas y/o traba palancas)

Ítem	Descripción	Especificaciones técnicas	Cantidad	Unidad de medida
2	Mini bus	Techo: Elevado	1	UNIDAD
		Asientos: 18 pasajeros o más
		Año de fabricación: 2023 como mínimo.
		Motor: Diésel
		Turbo compresor: turbo intercooler
		Cilindrada: 2.998 cc., como mínimo
		Cilindros: 4 en línea.
		Válvulas por cilindro: 16 válvulas.
		Potencia: 170 CV como mínimo.
		Alimentación de combustible: gasoil, common rail direct injection
		Árbol de levas: doble a la cabeza
		Dirección: Con accionamiento hidráulico, servo dirección de cremallera sensible a la velocidad.
		TRANSMISION:
		Tipo: mecánica de 6 marchas de frente y 1 de retroceso.
		Tracción: 4x2, trasera.
		SUSPENSION:
		Delantera: independiente, con ballesta transversales parabólicas, amortiguadores hidráulicos de doble efecto.
		Trasera: eje rígido, con ballestas parabólicas, con amortiguadores hidráulicos de doble efecto
		Barra estabilizadora: Delantera y trasera.
		LLANTAS Y NEUMATICOS:
		Tipo: Acero, aro 16
		Neumáticos: 195/75 R16 (radial)
		Rodamiento: trasero, dual.
		FRENOS Y SISTEMAS DE CONTROL DE ESTABILIDAD:
		Freno hidráulico de doble circuito con servo depresión, freno a disco en todas las ruedas, discos autoventilados adelante, con Programa Electrónico de Estabilidad, en combinación con: ABS + EBD + ASR + Control de estabilidad ESP con 9 sistemas de apoyo: HHC, HBA, HFC, HRB, EUC, RMI, ROM, TSM, LAC.
		DIMENSIONES PESOS Y CAPACIDADES:
		Largo: 7.305 mm.
		Ancho: 2.429 mm.
		Alto: 2.815 mm.
		Peso bruto eje delantero: 1.900 kg.
		Peso bruto total: 5.000 kg.
		Distancia entre ejes: 4.250 mm.
		Capacidad del tanque de Combustible: 90 litros.
		EQUIPAMIENTOS:
		Aire acondicionado/calefacción/airbags: aire acondicionado de alta potencia para el área del conductor y los pasajeros; con salidas múltiples direccionales para el conductor.
		Columna de dirección regulable, llave codificada (2 originales) con comando a distancia, cierre centralizado con alarma anti robo con comando en la llave.
		Espejos exteriores y con regulación electrica, sistema de inmovilizador de motor, asiento del conductor regulable en altura, inclinación y longitud, asiento de pasajeros reclinables con apoya cabezas, tapizado de asientos de tela, piso con goma antideslizante, sistema de audio con radio de fábrica, porta equipaje interno y detrás de la última fila de asientos, apertura interna del tanque de combustible.
		CONDICIONES GENERALES:
		El equipo de transporte adjudicado será entregado totalmente equipado con las especificaciones técnicas establecidas y sometidas a prueba de funcionamiento.
		Garantia: 1 año o 40.000 Kms., lo que ocurra primero.
		Seguro contra todo riesgo: Póliza de Seguros Contra todo Riesgo y Seguro de Pasajeros por el Plazo de 12 meses, emitida por el valor total del Equipo de Transporte, con vigencia desde la entrega del mismo, por una Compañía Aseguradora que cuente con la Autorización de la Superintendencia de Seguros del Banco Central del Paraguay (BCP).
		Color: Blanco.
		Logotipo: Según diseño proveido por la convocante. Polarizado, logo institucional
		Seguro y service minimo de 100.000 km
		HERRAMIENTAS:
		Llave de cambio de ruedas.
		Herramientas de auxilio.
		Gato hidraulico.
		ACCESORIOS:
		Espejo retrovisor tipo día / noche.
		Dos viseras para sol.
		Limpia parabrisas.
		Faros antinieblas
		Una llanta con neumático de repuesto (Auxilio)
		Un extintor contra incendios
		Dos balizas portátiles.
		Plug para encendedor.
		Cinturones de seguridad para conductor, acompañante y los pasajeros
		Gancho de remolque.
		Manuales: Sera adjuntado un Manual de Usuario, en formato impreso.
		Otros requisitos. * Gastos de Escribanía y Gastos Administrativos (Pago de Impuestos, Inscripción en el Registro Único del Automotor, Gestión de Chapa y Cédula Verde) por cuenta y cargo de la empresa oferente.

Detalle de los bienes y/o servicios

Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:

Ítem	Descripción	Especificaciones técnicas	Cantidad	Unidad de medida
1	Camioneta Doble Cabina 4x4 Tipo Pick Up	Modelo año: 2024 0 km.	1	Unidad
		Desarrollo y fabricación del Chasís y el Motor por el mismo fabricante. Motor 2.5L o 3.0L.
		Turbo Diésel Intercooler con Inyección Directa del tipo Common Rail.
		Marca Del Motor
		Modelo del Motor.
		Combustible: Diésel.
		Potencia: 170 HP mínimo.
		Torque: 400 Nm. mínimo.
		Cilindros: 4 en línea mínimo.
		Cilindrada: 1.996 cc mínimo.
		Caja de velocidades: Transmisión manual de (6) seis velocidades de avance sincronizadas y (1) una de retroceso. Mínimo.
		Dirección: hidráulica y/o Eléctrica
		Frenos: Delanteros a discos y traseros a Tambor con ajuste automático. ABS, Control de estabilidad electrónico VSC y control de tracción TRC. Embrague: Mono disco de tipo seco de accionamiento hidráulico.
		Tracción: 4x2 alta, 4x4 alta, 4x4 baja con enganche electrónico o manual.
		Suspensión delantera: Independiente, con doble brazo de suspensión, resortes helicoidales, amortiguadores telescópicos y barra estabilizadora.
		Suspensión trasera: Eje rígido con elásticos longitudinales y amortiguadores.
		CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
		Cabina: Tipo Pick Up, con cabina doble, metálica con amplio espacio interior para cinco (5) personas.
		Puertas: Cuatro (4) puertas laterales, la delantera derecha posee cerradura con llave para su bloqueo y desbloqueo desde el exterior del vehículo. Levanta vidrios eléctricos, bloqueo central de puertas y ventanas. Bloqueo y apertura remota de puertas.
		Aire acondicionado: Esta provisto con equipo acondicionador de aire frio / calor de fábrica.
		La pintura del vehículo será stock del oferente y previa aprobación del convocante.
		Ploteado: Inscripción en ploteado del Isologo de la DNM, en ambas puertas delanteras, según diseño a ser proveído por la convocante.
		Neumáticos: Radiales 16" (dieciséis) tipo AT. Aptos para caminos bruscos, terraplenados como también para rutas de larga distancia.
		Llantas: De hierro, aro 16" (dieciséis) como mínimo.
		Asientos delanteros: Independientes. Asiento trasero: Enterizo. Todos los asientos deberán contar con sus respectivos apoya cabezas fijados a la estructura de los asientos, tapizado de cuero natural o sintético.
		Protector de cárter: Contar con protector de cárter y caja de trasferencia.
		Air Bags: Frontales 1 (uno) para conductor y 1 (uno) para acompañante, y laterales de cortina como mínimo.
		Cinturones de seguridad: 5 (cinco) de 3 (tres) puntos de apoyo.
		OTRAS ESPECIFICACIONES
		Medidas Generales:
		Largo Total: 5.350 mm, mínimo.
		Ancho Total: 1.800 mm, mínimo.
		Alto Total: 1.840 mm, mínimo.
		Alto de la Caja de Carga: 515 mm. mínimo
		Largo de la Caja de Carga: 1500 mm. mínimo.
		Distancia entre ejes: 3.090 mm, mínimo.
		Despeje al suelo: 230 mm, mínimo.
		Profundidad de cauce (Vadeo): 700 mm. mínimo
		Radio de Giro: 6.7 mts. máximo.
		Peso Bruto: 3.000 Kgs. mínimo.
		Tanque de combustible: 80 litros mínimo.
		TABLERO Y SISTEMA ELECTRICO
		El tablero de instrumentos contará con:
		Velocímetro en kilómetros / hora./ SI
		Totalizador de kilometraje. /SI
		Indicador de carga del alternador. /SI
		Indicador del nivel de depósito de combustible. /SI
		Indicador de presión de lubricación del motor. /SI
		Indicador de nivel de temperatura del motor. /SI
		Reloj indicador de horas y minutos. /SI
		Luces:
		Alta y baja de carretera. / SI
		Intermitente de estacionamiento./ SI
		Señalización de cambio de dirección (delanteras y traseras) / SI
		De freno / SI
		De chapa licencia. / SI
		Dé marcha atrás. / SI
		Sistema Eléctrico: Alternador de 12 Volts. Acumulador de 12 Volts. / SI
		HERRAMIENTAS
		Para cambio de ruedas. / SI
		Elevador (gato) preferentemente de acción hidráulica. / SI
		ACCESORIOS
		Velocidad Crucero/ SI
		Dos espejos retrovisores externos, con controles eléctricos. / SI
Un espejo retrovisor interno tipo día / noche. Dos viseras para sol delantero./SI
Equipo eléctrico limpia parabrisas con intermitente. /SI
Apertura interior de tapa de depósito de combustible. /SI
Surtidor de limpia parabrisas. / SI
Bocina de carretera. / SI
Una llanta con neumático de auxilio. /SI
Extintor contra incendios certificado por el INTN con vigencia de uso por 1 (un) año. / SI
Dos balizas portátiles. /SI
Cinto de seguridad delanteros de 2 (dos) de 3 (tres) puntos y traseros 3 (tres) de 3 (tres) puntos. /SI
Equipo de radio AM / FM con reproductores multimedia AUX / USB / BT / APPLE CAR PLAY / ANDROID AUTO. / Pendrive y audio streaming. Conexion auxiliar.
Juego de Alfombras de goma antidelizante para la cabina / SI
Cobertura de Poliuretano en caja de carroceria
Servicios Técnicos y Garantías
Se deben incluir los gastos de transferencia de dominio a favor de la institución (Chapa, título y cédula verde). Polarizado.
Se deben incluir los mantenimientos preventivos y service minimo de 100.000 kilómetros (Todos los filtros, todos los lubricantes y la mano de obra respectiva, exclusivamente).
Se debe incluir un seguro contra todo riesgo del vehículo por el periodo de 1 (un) año, con cobertura por el total de la oferta recibida.
Certificado de Garantía de 36 meses o 100.000 (cien mil) kilómetros, lo primero que ocurra, emitido por el fabricante
		Sistema de protección contra Robo (Alarmas y/o traba palancas)

Ítem	Descripción	Especificaciones técnicas	Cantidad	Unidad de medida
2	Mini bus	Techo: Elevado	1	UNIDAD
		Asientos: 2418 pasajeros o más
		Año de fabricación: 2023 como mínimo.
		Motor: Diésel
		Turbo compresor: turbo intercooler
		Cilindrada: 2.998 cc., como mínimo
		Cilindros: 4 en línea.
		Válvulas por cilindro: 16 válvulas.
		Potencia: 170 CV como mínimo.
		Alimentación de combustible: gasoil, common rail direct injection
		Árbol de levas: doble a la cabeza
		Dirección: Con accionamiento hidráulico, servo dirección de cremallera sensible a la velocidad.
		TRANSMISION:
		Tipo: mecánica de 6 marchas de frente y 1 de retroceso.
		Tracción: 4x2, trasera.
		SUSPENSION:
		Delantera: independiente, con ballesta transversales parabólicas, amortiguadores hidráulicos de doble efecto.
		Trasera: eje rígido, con ballestas parabólicas, con amortiguadores hidráulicos de doble efecto
		Barra estabilizadora: Delantera y trasera.
		LLANTAS Y NEUMATICOS:
		Tipo: Acero, aro 16
		Neumáticos: 195/75 R16 (radial)
		Rodamiento: trasero, dual.
		FRENOS Y SISTEMAS DE CONTROL DE ESTABILIDAD:
		Freno hidráulico de doble circuito con servo depresión, freno a disco en todas las ruedas, discos autoventilados adelante, con Programa Electrónico de Estabilidad, en combinación con: ABS + EBD + ASR + Control de estabilidad ESP con 9 sistemas de apoyo: HHC, HBA, HFC, HRB, EUC, RMI, ROM, TSM, LAC.
		DIMENSIONES PESOS Y CAPACIDADES:
		Largo: 7.305 mm.
		Ancho: 2.429 mm.
		Alto: 2.815 mm.
		Peso bruto eje delantero: 1.900 kg.
		Peso bruto total: 5.000 kg.
		Distancia entre ejes: 4.250 mm.
		Capacidad del tanque de Combustible: 90 litros.
		EQUIPAMIENTOS:
		Aire acondicionado/calefacción/airbags: aire acondicionado de alta potencia para el área del conductor y los pasajeros; con salidas múltiples direccionales para el conductor.
		Columna de dirección regulable, llave codificada (2 originales) con comando a distancia, cierre centralizado con alarma anti robo con comando en la llave.
		Espejos exteriores y con regulación electrica, sistema de inmovilizador de motor, asiento del conductor regulable en altura, inclinación y longitud, asiento de pasajeros reclinables con apoya cabezas, tapizado de asientos de tela, piso con goma antideslizante, sistema de audio con radio de fábrica, porta equipaje interno~~, arriba ambos lados~~ y detrás de la última fila de asientos, apertura interna del tanque de combustible.
		CONDICIONES GENERALES:
		El equipo de transporte adjudicado será entregado totalmente equipado con las especificaciones técnicas establecidas y sometidas a prueba de funcionamiento.
		Garantia: 1 año o 40.000 Kms., lo que ocurra primero.
		Seguro contra todo riesgo: Póliza de Seguros Contra todo Riesgo y Seguro de Pasajeros por el Plazo de 12 meses, emitida por el valor total del Equipo de Transporte, con vigencia desde la entrega del mismo, por una Compañía Aseguradora que cuente con la Autorización de la Superintendencia de Seguros del Banco Central del Paraguay (BCP).
		Color: Blanco.
		Logotipo: Según diseño proveido por la convocante. Polarizado, logo institucional
		Seguro y service minimo de 100.000 km
		HERRAMIENTAS:
		Llave de cambio de ruedas.
		Herramientas de auxilio.
		Gato hidraulico.
		ACCESORIOS:
		Espejo retrovisor tipo día / noche.
		Dos viseras para sol.
		Limpia parabrisas.
		Faros antinieblas
		Una llanta con neumático de repuesto (Auxilio)
		Un extintor contra incendios
		Dos balizas portátiles.
		Plug para encendedor.
		Cinturones de seguridad para conductor, acompañante y los pasajeros
		Gancho de remolque.
		Manuales: Sera adjuntado un Manual de Usuario, en formato impreso.
		Otros requisitos. * Gastos de Escribanía y Gastos Administrativos (Pago de Impuestos, Inscripción en el Registro Único del Automotor, Gestión de Chapa y Cédula Verde) por cuenta y cargo de la empresa oferente.

Licitaciones

Contratos

Pagos

Compradores y vendedores

Diferencias entre la versión 2 y 3 del Pliego de la Licitación 450972 - ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE TRANSPORTE PARA LA DNM

Secciones

Versión 2

Versión 3

Diferencias entre las versiones 2 y 3