En el formulario N° 3, especificaciones técnicas, almacenamiento, solicitan:
El equipo deberá soportar RAID 1 y 5.
Considerando que están solicitando 6 discos de 3.4TB y 2 discos de 400GB, entendemos que la convocante requerirá CONFIGURAR estos discos en RAID 5 y 1 respectivamente para su posterior implementación por lo cual si ese fuera el caso, favor indicar si la controladora RAID deberá ser por HARDWARE o será aceptada por SOFTWARE, así también en el caso de indicar por hardware, favor detallar la cantidad de memoria caché que deberá tener dicha controladora a fin de poder cotizar correctamente lo solicitado.
En el formulario N° 3, especificaciones técnicas, almacenamiento, solicitan:
El equipo deberá soportar RAID 1 y 5.
Considerando que están solicitando 6 discos de 3.4TB y 2 discos de 400GB, entendemos que la convocante requerirá CONFIGURAR estos discos en RAID 5 y 1 respectivamente para su posterior implementación por lo cual si ese fuera el caso, favor indicar si la controladora RAID deberá ser por HARDWARE o será aceptada por SOFTWARE, así también en el caso de indicar por hardware, favor detallar la cantidad de memoria caché que deberá tener dicha controladora a fin de poder cotizar correctamente lo solicitado.
En el documento, comparación de precios N° 1/2024, indican:
El oferente deberá presentar con su oferta los siguientes formularios y documentos:
a) Carta de presentación de cotización
b) Lista de precios de los bienes
c) Especificaciones técnicas Anexo 3 Formulario N° 3
d) Garantía de mantenimiento de oferta
e) Patente comercial
Entendemos que TODAS estas documentaciones ya deben ser presentadas al momento de entregar la oferta, estos documentos son considerados como sustanciales? Favor confirmar si nuestra apreciación es correcta a fin de presentar las documentaciones respectivas.
En el documento, comparación de precios N° 1/2024, indican:
El oferente deberá presentar con su oferta los siguientes formularios y documentos:
a) Carta de presentación de cotización
b) Lista de precios de los bienes
c) Especificaciones técnicas Anexo 3 Formulario N° 3
d) Garantía de mantenimiento de oferta
e) Patente comercial
Entendemos que TODAS estas documentaciones ya deben ser presentadas al momento de entregar la oferta, estos documentos son considerados como sustanciales? Favor confirmar si nuestra apreciación es correcta a fin de presentar las documentaciones respectivas.
Cabe indicar que la normativa que se aplica en el proceso es las Políticas para la Adquisición de bienes y obras financiadas por el Banco Interamericano de Desarrollo (GN-2349-15).
Las documentaciones indicadas en los incisos a, b, c, y d, deben ser presentados al momento de la apertura de las ofertas; sólo el documento indicado en el inciso e), podría ser solicitado por nota por el comité de evaluación, al respecto se aclara que, aunque su presentación fuese posterior debió de encontrarse al día al momento de la apertura.
13
Aclaracion
En el documento, comparación de precios N° 1/2024, indican:
El plazo limite para la presentación de ofertas es 4 de junio de 2024 hasta las 10:00 hs.
Sin embargo, en el portal SICP indican Fecha de Entrega de Ofertas jueves, 13 de junio de 2024 - 10:00
Solicitamos a la convocante aclarar cual es la fecha correcta para la presentación de las ofertas puesto que esto genera una contradicción en cuanto al plazo requerido en el documento oficial, favor realizar la corrección respectiva con respecto a este punto clave.
En el documento, comparación de precios N° 1/2024, indican:
El plazo limite para la presentación de ofertas es 4 de junio de 2024 hasta las 10:00 hs.
Sin embargo, en el portal SICP indican Fecha de Entrega de Ofertas jueves, 13 de junio de 2024 - 10:00
Solicitamos a la convocante aclarar cual es la fecha correcta para la presentación de las ofertas puesto que esto genera una contradicción en cuanto al plazo requerido en el documento oficial, favor realizar la corrección respectiva con respecto a este punto clave.
Favor remitirse a la Adenda 2, que establece nueva fecha de apertura.
14
Paises Elegibles
En el documento, comparación de precios N° 1/2024, indican:
Serán elegibles para participar del concurso, las empresas que provienen de países elegibles. Asimismo, todos los bienes y servicios conexos que hayan de suministrarse deberán tener su origen en países elegibles.
Podrían aclarar si serán aceptados servidores de fabricantes de origen/procedencia CHINA, considerando la normativa de países elegibles que mencionan.
En el documento, comparación de precios N° 1/2024, indican:
Serán elegibles para participar del concurso, las empresas que provienen de países elegibles. Asimismo, todos los bienes y servicios conexos que hayan de suministrarse deberán tener su origen en países elegibles.
Podrían aclarar si serán aceptados servidores de fabricantes de origen/procedencia CHINA, considerando la normativa de países elegibles que mencionan.
Serán aceptados servidores cuyo origen o procedencia sea la República Popular de China, conforme lo establece en la Solicitud de Oferta de Bienes - Anexo 4, Elegibilidad para el suministro de bienes, la construcción de obras y la presentación de servicios en adquisiciones financiadas por el Banco.
15
Plazo de Entrega
En el formulario N° 3, especificaciones técnicas, plazo de entrega, solicitan:
60 días corridos
Solicitamos respetuosamente a la convocante que pueda ser considerado un plazo de entrega de 75 días corridos desde la emisión de la orden de compra ya que por el tipo y configuración especifica solicitado (muy específico) los mismos deben pasar por un proceso de fabricación y posterior importación por parte del oferente adjudicado, por lo cual se requiere de un plazo prudencial para la entrega en tiempo y forma de dichos bienes.
En el formulario N° 3, especificaciones técnicas, plazo de entrega, solicitan:
60 días corridos
Solicitamos respetuosamente a la convocante que pueda ser considerado un plazo de entrega de 75 días corridos desde la emisión de la orden de compra ya que por el tipo y configuración especifica solicitado (muy específico) los mismos deben pasar por un proceso de fabricación y posterior importación por parte del oferente adjudicado, por lo cual se requiere de un plazo prudencial para la entrega en tiempo y forma de dichos bienes.
En el formulario N° 3, especificaciones técnicas, solicitan:
Columna – “Explicar como cumple”
Entendemos que en esta columna debe ser mencionado por ejemplo, el modelo exacto del procesador ofertado junto con los demás componentes requeridos, favor confirmar si nuestro entendimiento es correcto a fin de indicar correctamente la información solicitada.
En el formulario N° 3, especificaciones técnicas, solicitan:
Columna – “Explicar como cumple”
Entendemos que en esta columna debe ser mencionado por ejemplo, el modelo exacto del procesador ofertado junto con los demás componentes requeridos, favor confirmar si nuestro entendimiento es correcto a fin de indicar correctamente la información solicitada.
Es correcto su entendimiento, debe especificarse en detalles la información exacta o de lo contrario indicar la página del catálogo del producto que demuestre como se cumple lo solicitado.
17
Catalogo
En el documento, comparación de precios N° 1/2024, indican:
La oferta, así como toda la correspondencia y documentos relativos a la oferta intercambiados entre el oferente y la convocante deberán ser redactados en español: no se permitirán catálogos y/o folletos técnicos en idioma distinto al español.
Solicitamos respetuosamente a la convocante que pueda ser aceptado catalogo técnico en idioma inglés ya que los fabricantes publican en dicho idioma las informaciones técnicas y comerciales de las ultimas versiones de sus productos.
En el documento, comparación de precios N° 1/2024, indican:
La oferta, así como toda la correspondencia y documentos relativos a la oferta intercambiados entre el oferente y la convocante deberán ser redactados en español: no se permitirán catálogos y/o folletos técnicos en idioma distinto al español.
Solicitamos respetuosamente a la convocante que pueda ser aceptado catalogo técnico en idioma inglés ya que los fabricantes publican en dicho idioma las informaciones técnicas y comerciales de las ultimas versiones de sus productos.
En el formulario N° 3, especificaciones técnicas, instalación, solicitan:
Todos los trabajos serán ejecutados de acuerdo a las reglas del arte y presentarán, una vez terminados, un aspecto prolijo y mecánicamente resistente.
Solicitamos respetuosamente a la convocante indicar detalladamente el alcance de los trabajos requeridos para estos servidores a fin de determinar la cantidad de horas profesionales a ser contempladas para la realización de los trabajos.
En el formulario N° 3, especificaciones técnicas, instalación, solicitan:
Todos los trabajos serán ejecutados de acuerdo a las reglas del arte y presentarán, una vez terminados, un aspecto prolijo y mecánicamente resistente.
Solicitamos respetuosamente a la convocante indicar detalladamente el alcance de los trabajos requeridos para estos servidores a fin de determinar la cantidad de horas profesionales a ser contempladas para la realización de los trabajos.
El alcance es hasta el montaje correcto del servidor en los racks del data center de la DNCP además el servidor deberá contar con versiones actualizadas de firmware.
19
Requisitos documentales para acreditar la experiencia y capacidad técnica -
En el Pliego de Bases y Condiciones, en la sección de REQUISITOS DOCUMENTALES PARA ACREDITAR LA EXPERIENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA, se solicita:
• Carta Autorización del fabricante de la marca del bien ofertado para la prestación de los servicios técnicos (pos venta) con Indicación de los CAS habilitados en Asunción/Paraguay:
Al respecto, solicitamos a la Convocante que puedan ser aceptados Centros Autorizados de Servicios – CAS – Habilitados en Asunción y Gran Asunción (Luque), permitiéndose de esta manera la participación de un mayor número de fabricantes y oferentes en el presente llamado.
Lo solicitado encuentra sustento legal en virtud de lo establecido en el artículo Art. 45 de la Ley N° 7021/22 que dispone: “En los procedimientos de contratación será obligación de las convocantes elaborar las bases y condiciones del llamado con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato con el objeto de que concurra el mayor número de Oferentes…”. En concordancia con lo dispuesto en el art. 40 del Decreto Reglamentario N° 9823/23 el cual regula lo siguiente: “Las especificaciones técnicas que deban contener las bases de la contratación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza especifica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes.”
29-05-2024
20-06-2024
Requisitos documentales para acreditar la experiencia y capacidad técnica -
En el Pliego de Bases y Condiciones, en la sección de REQUISITOS DOCUMENTALES PARA ACREDITAR LA EXPERIENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA, se solicita:
• Carta Autorización del fabricante de la marca del bien ofertado para la prestación de los servicios técnicos (pos venta) con Indicación de los CAS habilitados en Asunción/Paraguay:
Al respecto, solicitamos a la Convocante que puedan ser aceptados Centros Autorizados de Servicios – CAS – Habilitados en Asunción y Gran Asunción (Luque), permitiéndose de esta manera la participación de un mayor número de fabricantes y oferentes en el presente llamado.
Lo solicitado encuentra sustento legal en virtud de lo establecido en el artículo Art. 45 de la Ley N° 7021/22 que dispone: “En los procedimientos de contratación será obligación de las convocantes elaborar las bases y condiciones del llamado con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato con el objeto de que concurra el mayor número de Oferentes…”. En concordancia con lo dispuesto en el art. 40 del Decreto Reglamentario N° 9823/23 el cual regula lo siguiente: “Las especificaciones técnicas que deban contener las bases de la contratación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza especifica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes.”
En el Pliego de Bases y Condiciones, en la sección del FORMULARIO N° 3; Especificaciones Técnicas, Procesadores, se solicita:
Especificaciones Técnicas de Servidores
“Procesadores: Dos procesadores de 16 núcleos con 2 hilos por núcleo, de 3.0 GHz de velocidad y 12M de cache o superior”
Solicitamos respetuosamente a la Convocante que se acepten procesadores de 16 núcleos con 2 hilos por núcleo, con una frecuencia base de 2.8 GHz y 37 MB de caché, considerando las capacidades de la última generación disponibles por el fabricante. Esta mínima diferencia no altera o disminuyen las prestaciones del equipo en cuanto a su funcionalidad y calidad de acuerdo a las necesidades de la Convocante y además permitirá una mayor concurrencia de oferentes quienes tendrán la oportunidad de presentar ofertas variadas y competitivas en virtud de la amplitud del llamado.
En el Pliego de Bases y Condiciones, en la sección del FORMULARIO N° 3; Especificaciones Técnicas, Procesadores, se solicita:
Especificaciones Técnicas de Servidores
“Procesadores: Dos procesadores de 16 núcleos con 2 hilos por núcleo, de 3.0 GHz de velocidad y 12M de cache o superior”
Solicitamos respetuosamente a la Convocante que se acepten procesadores de 16 núcleos con 2 hilos por núcleo, con una frecuencia base de 2.8 GHz y 37 MB de caché, considerando las capacidades de la última generación disponibles por el fabricante. Esta mínima diferencia no altera o disminuyen las prestaciones del equipo en cuanto a su funcionalidad y calidad de acuerdo a las necesidades de la Convocante y además permitirá una mayor concurrencia de oferentes quienes tendrán la oportunidad de presentar ofertas variadas y competitivas en virtud de la amplitud del llamado.