FORMULARIOS REQUERIDOS CON LA OFERTA

LOS FORMULARIOS PREVISTOS EN ESTE APARTADO SERÁN REQUERIDOS ÚNICAMENTE CON LA OFERTA

FORMULARIO DE OFERTA

No aplica

DECLARACIÓN JURADA DE MANTENIMIENTO DE OFERTAS

No aplica

GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA

[Formulario a utilizarse exclusivamente cuando se instrumente por Garantía Bancaria. En los casos de Convenio Marco, se deberá indicar "No Aplica"]

ID No.:477390

POR LA PRESENTE dejamos constancia que [nombre del representante de la entidad bancaria] ________________ de ____ [nombre de la entidad bancaria]___________ con domicilio legal en __________________________________________________________ [en lo sucesivo denominado el Garante], hemos contraído una obligación con ________________________________ [en lo sucesivo denominado la Convocante] por la suma de ______________________________, en virtud de la garantía de mantenimiento de oferta otorgada. El Garante se obliga a pagar la suma indicada en caso de incumplimiento del oferente [nombre del oferente], bajo las siguientes condiciones:

  1. Si el oferente altera las condiciones de su oferta,
  2. Si el oferente retira su oferta durante el período de validez de ofertas,
  3. Si el oferente seleccionado no procede, por causa imputable al mismo a:

c.1.) Firmar el convenio;

c.2.) Suministrar los documentos indicados en las bases de la contratación para la firma del convenio;

c.3) Presentar las legalizaciones correspondientes, cuando éstas sean requeridas para la firma del convenio;

c.4.) Suministrar en tiempo y forma la garantía de cumplimiento del convenio; o,

c.5.) Cuando se comprobare que las declaraciones juradas presentadas por el oferente adjudicado con su oferta sean falsas;

c.6.) No se formaliza el consorcio por escritura pública antes de la firma del convenio.

El Garante se obliga a pagar a la Convocante, hasta el monto arriba indicado, contra recibo de la primera solicitud por escrito por parte de la Convocante, sin que ésta tenga que justificar su demanda. El pago se condiciona a que la Convocante haga constar en su solicitud la suma que le es adeudada en razón de que ha ocurrido por lo menos una de las condiciones antes señaladas, y de que indique expresamente las condiciones que se hubiesen dado.

Esta garantía incluye los siguientes datos adicionales, que deben ser completados por la entidad bancaria:

•             Fecha de emisión de la garantía: ____________________________________.

•             Plazo de vigencia/vencimiento de la garantía: ___________________________.

•             Nota de requerimiento de pago: La presentación nota de requerimiento de pago, deberá realizarse de manera electrónica, en un día hábil bancario, bajo las siguientes condicionantes: 

o             Direcciones oficiales de correo electrónico: ____________________________.

o             Nombres de las personas autorizadas para recibir notificaciones: ___________.

Esta garantía permanecerá en vigor durante el plazo indicado por la Convocante en las bases y condiciones, y toda reclamación pertinente deberá ser recibida por el Garante a más tardar en la fecha indicada.

Firma ________________________

En calidad de ____________________________

El día _______________________________ del mes de _________________ de ______.

AUTORIZACIÓN DEL FABRICANTE, REPRESENTANTE O DISTRIBUIDOR

[El Oferente solicitará al Fabricante, Representante o Distribuidor que complete este formulario de acuerdo con las instrucciones indicadas. Esta carta de autorización deberá estar escrita en papel membrete del otorgante y deberá estar firmado por la persona debidamente autorizada para firmar documentos que comprometan al Fabricante. El Oferente lo deberá incluir en su oferta, si así se establece en los DDC].

[Este Formulario podrá ser reemplazado por la documentación que pruebe fehacientemente que el Oferente es Representante o Distribuidor de la marca del bien ofertado]

ID No.: 477390

A: [Escriba la institución convocante]

POR CUANTO

Nosotros [nombre completo del fabricante], como fabricantes oficiales de [indique el nombre de los bienes fabricados], con fábricas ubicadas en [indique la dirección completa de las fábricas] mediante el presente instrumento autorizamos a [indicar el nombre y dirección del Oferente] a presentar una oferta con el propósito de suministrar los siguientes bienes de fabricación nuestra [nombre y breve descripción de los bienes], y a posteriormente firmar el contrato.

Cuando existan servicios conexos como parte del contrato, reconocemos que [indique el nombre del Oferente] cuenta con la capacidad para llevarlos a cabo.

Por este medio extendemos nuestro aval y plena garantía, conforme a las bases y condiciones, respecto a los bienes ofrecidos por la firma antes mencionada.

Firma: [del(los) representante(s) autorizado(s) del fabricante]

Nombre: [indicar el nombre completo del representante autorizado del Fabricante]

Cargo: [indicar cargo]

Debidamente autorizado para firmar esta Autorización en nombre de: [nombre completo del Oferente]

Fechado en el día ______________ de __________________de 20__ [fecha de la firma]

FORMULARIO DE DECLARACIÓN DE PERSONAS

FORMULARIO DE DECLARACIÓN DE PERSONAS

                                               Fecha: ________________

En nombre y representación del titular de la cuenta del Registro de Proveedores del Estado, conociendo y aceptando lo dispuesto la normativa aplicable y las resoluciones reglamentarias dictadas por la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas, a través de la carga del presente documento en el Registro de Proveedores del Estado, declaro bajo fe de juramento que:

1. Declaro que la información proveída en el presente formulario, corresponde a los datos actualizados y vigentes, los cuales condicen con exactitud con la documentación obrante en mi poder y la declarada ante los registros públicos oficiales respectivos. Confirmo que toda la documentación que acredita el tipo de vinculación aquí declarado obra en el Registro de Personas y estructuras jurídicas y beneficiarios finales de la Abogacía del Tesoro y en el Registro de Proveedores del Estado.

El formulario comprende de forma íntegra a los siguientes sujetos:

a) Las personas físicas que tienen participación en el capital social, en un porcentaje o valor superior al indicado en el artículo 217 inc. b) del Decreto Nº 2264/24;

b) Los beneficiarios finales en los términos del artículo 3° inc. e) de la Ley 7021/22;

c) Las personas físicas propietarias de la empresa titular;

d) Las personas físicas que ejercen cargos de dirección, de administración o de fiscalización.

 

CI o RUC N°

NOMBRES

 

APELLIDOS

 

TIPO DE VINCULACIÓN

 

DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La nómina de las personas físicas que ejercen la representación legal o en calidad de apoderados, junto con sus respectivos correos electrónicos son los declarados en el Registro de Proveedores del Estado, en los campos correspondientes.

2. Me comprometo a actualizar y comunicar, en tiempo y forma, en caso que hubiere modificación de los datos consignados o de los sujetos citados, conforme al numeral anterior, comprometiéndome a la presentación del formulario de declaración de personas actualizado en el Registro de Proveedores del Estado.

3. Consiento el empleo de la información proporcionada conforme lo indican las disposiciones vigentes, en cualquier etapa del procedimiento de contratación y en el marco de los procedimientos llevados adelante por la DNCP, por lo que asumo responsabilidad plena por todo lo declarado.

4. Asumo todas las consecuencias legales que correspondan en caso de falsedad, inexactitud u omisión de información alguna conforme al numeral 1.

Observación: ES OBLIGATORIO COMPLETAR TODOS LOS CAMPOS DEL CUADRO DE LA DECLARACIÓN JURADA. Completar la casilla de TIPO DE VINCULACIÓN indicando el carácter del miembro del órgano de Administración (aclarar cargo o denominación correspondiente) o miembro del órgano de Dirección (aclarar si fuera Director Presidente, Director Vicepresidente, Miembro del directorio, Gerente u otro cargo/denominación si lo hubiere), o miembro del órgano de fiscalización (aclarar cargo o denominación correspondiente), o de socio, o de propietario, o de beneficiario final.

Firma:

Aclaración:

En calidad de:

FORMULARIO DE ACTUALIZACIÓN DE OFERTA

 [Formulario a utilizarse exclusivamente cuando un oferente seleccionado del convenio quisiera actualizar la oferta en los siguientes supuestos: cambiar de marca de algún producto seleccionado, agregar certificado de origen nacional o presentarse a ítems en los que aún no se encuentra activo.]

Convenio ID N°:477390

A: [Escriba la institución convocante]

Nosotros, los suscritos, declaramos bajo fe de juramento que:

  • Nuestros datos son los siguientes:

Nombre o razón social: [Escriba la Razón Social de la firma]

RUC: [Escriba su N° de RUC]

  •  Procedemos a ofertar en los siguientes ítems en los que no nos encontramos activos:

 (Indicar No aplica en caso de no ofertar nuevos ítems) 

N° de ítem

DESCRIPCIÓN DE ÍTEM

[Indicar N° de ítem]

[Indicar Descripción de ítem]

[Indicar N° de ítem]

[Indicar Descripción de ítem]

 

  • Procedemos a actualizar nuestra oferta en los siguientes ítems en el que nos encontramos activos:

 (Indicar No aplica en caso de no actualizar la oferta en ítems ya activos)

N° de ítem

DESCRIPCIÓN DE ÍTEM

TIPO DE ACTUALIZACIÓN

[Indicar N° de ítem]

[Indicar Descripción de ítem]

[Indicar si se trata de una Actualización de documentos (Ej.: certificado de origen, producto y empleo nacional) o cambio de marca]

[Indicar N° de ítem]

[Indicar Descripción de ítem]

[Indicar si se trata de Actualización de documentos (Ej.: certificado de origen, producto y empleo nacional) o cambio de marca]

 

Nombre y Apellido          : [Escriba el nombre y apellido del propietario o representante legal]

En calidad de                     :  [Ejemplo: Propietario, Representante Legal, etc.]

Firma                                    : __________________________________

Debidamente autorizado para firmar la declaración jurada por y en nombre de: [Escriba la Razón Social de la empresa]

El día [Escriba un número] del mes de [Escriba un mes] de [Escriba un año].

FORMULARIO DE PERSONAS A SUBCONTRATAR/SUBCONTRATADAS

         Fecha: 

En nombre y representación de (nombre o razón social), conociendo y aceptando lo dispuesto la normativa aplicable y las resoluciones reglamentarias dictadas por la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas, a través de la presentación del presente documento, declaro bajo fe de juramento que:

1. La información proveída corresponde a los datos actualizados y vigentes de los subcontratados en caso de resultar adjudicado.

CI o RUC N°

NOMBRES

 

APELLIDOS

 

INDICAR % DE SUBCONTRATACIÓN

 

DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 (Se podrán agregar tantas celdas como sean necesarias)

Las personas físicas o jurídicas, declaradas en el presente formulario no se encuentran inmersas en los supuestos de inhabilitación para presentar ofertas o contratar con el Estado previstos en el Art. 21 de la Ley Nº 7021/22.

2. Me comprometo a actualizar y comunicar, en tiempo y forma, en caso que hubiere modificación de los datos consignados o de los sujetos citados, conforme al numeral anterior, comprometiéndome a la presentación del formulario de declaración de personas subcontratadas actualizado, de forma previa a la autorización por parte del Administrador del Contrato.

3. Consiento el empleo de la información proporcionada conforme lo indican las disposiciones vigentes, en cualquier etapa del procedimiento de contratación y en el marco de los procedimientos llevados adelante por la DNCP, por lo que asumo responsabilidad plena por todo lo declarado.

4. Asumo todas las consecuencias legales que correspondan en caso de falsedad, inexactitud u omisión de información alguna conforme al numeral 1.

Observación: ES OBLIGATORIO COMPLETAR TODOS LOS CAMPOS DEL CUADRO DE LA DECLARACIÓN JURADA. Se podrá agregar tantas celdas sean necesarias de acuerdo a la cantidad de subcontratados, siempre que no superen el porcentaje previsto en la disposición legal.  Será evaluado el cumplimiento legal de todos los subcontratados.

 

Firma:

Aclaración:

En calidad de:

DECLARACIÓN JURADA DE CONOCIMIENTO DE LA EXISTENCIA DE UN CONFLICTO DE INTERESES RESPECTO A LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS INTERVINIENTES EN EL PROCEDIMIENTO

ID N˚: 477390

 

Señores (especificar nombre de la Convocante)

 

Quien suscribe, ___________________ en calidad de representante de la firma ______________con RUC N° ______________ declaro bajo fe de juramento que:

  1. SI ____  / NO ____   tengo conocimiento de la existencia de un posible conflicto de intereses respecto a los funcionarios públicos intervinientes en el presente procedimiento de contratación, en los términos del artículo 17 de la Ley 7021/22 DE SUMINISTROS Y CONTRATACIONES PÚBLICAS y 20 de la Ley 7089/2023 QUE ESTABLECE EL RÉGIMEN DE PREVENCIÓN, CORRECCIÓN Y SANCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES EN LA FUNCIÓN PÚBLICA modificado por la Ley 7236/2024.

En caso de respuesta afirmativa, complete el cuadro siguiente:

Datos del funcionario

 

Descripción de la situación que pudiera generar un conflicto de interés conforme a las disposiciones de las leyes 7021/22, 7089/23, modificada por la Ley 7236/2024.

 

 

 

 

 

  1. Reconozco estar obligado a comunicar o denunciar toda situación que pudiera generar un conflicto de intereses en los términos de la normativa citada en el inciso anterior, por lo que me comprometo a actuar de conformidad.   
  2. Asumo todas las consecuencias legales que correspondan en caso de omisión, falsedad o inexactitud de la información proporcionada y declarada.

Firma: _____________________________

C. I. N°: ____________________________

Aclaración de firma: __________________

Fecha: _____________________________

FORMULARIO DE RESPUESTA A SOLICITUD DE ACLARACIÓN SOBRE EL CPEN

RESPUESTA A SOLICITUD DE ACLARACIÓN SOBRE EL CPEN

(El oferente utilizará el presente formulario en respuesta a la solicitud de aclaración por parte del comité de evaluación respecto al CPEN, cuando se deba a errores u omisiones formales)

       Fecha: ___________________

En nombre y representación de (nombre o razón social), conociendo y aceptando lo dispuesto la normativa aplicable y las resoluciones reglamentarias dictadas por la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas, a través de la presentación del presente documento, y en respuesta a la solicitud de aclaración por parte del Comité de Evaluación informo que:

  1. La información proveída corresponde a los datos sobre el CPEN identificado a los ítems correspondientes, actualizados y vigentes a la fecha límite de presentación de apertura de ofertas del presente procedimiento de contratación.

ítem

Nº de CPEN

 

 

 

 

(Se podrán agregar tantas celdas como sean necesarias)

  1. Consiento el empleo de la información proporcionada conforme lo indican las disposiciones vigentes, en cualquier etapa del procedimiento de contratación y en el marco de los procedimientos llevados adelante por la DNCP, por lo que asumo responsabilidad plena por todo lo declarado.

Observación: ES OBLIGATORIO COMPLETAR TODOS LOS CAMPOS DEL CUADRO PREVISTO EN EL NUMERAL 1).

 

Firma:

Aclaración:

En calidad de:

 

FORMULARIO REQUERIDO PARA LA FIRMA DEL CONVENIO, EN CASO DE RESULTAR OFERENTE SELECCIONADO

LOS FORMULARIOS PREVISTOS EN ESTE APARTADO SERÁN REQUERIDOS ÚNICAMENTE PARA LA FIRMA DEL CONVENIO, EN CASO DE RESULTAR OFERENTE SELECCIONADO.

GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONVENIO

 [El Oferente seleccionado debe presentar este formulario para la firma del convenio]

 

ID N°: 477390

A: [Escriba la institución convocante]

Yo, quien suscribe, en representación de [Escriba la Razón Social de la empresa], oferente seleccionado en el marco del Convenio con número de ID N° [Escriba aquí el N° de ID de Convenio], para el suministro de [Escriba aquí el nombre del llamado] , declaro bajo Fe de Juramento:

Que, dejo constancia que con la suscripción del convenio he contraído una obligación con [Escriba la institución convocante] por el diez (10) % del monto total de cada orden de compra a ser emitida o ya emitida, pagadero a la Convocante por el oferente seleccionado en los siguientes casos:

  1. Si habiendo cotizado, y concluido el período de cotización, expreso mi imposibilidad de cumplir con la Orden de Compra a ser emitida; o,
  2. Si habiéndose emitido la Orden de Compra (orden de compra confirmada), no cumplo con la extensión de la garantía de fiel cumplimiento correspondiente.

Me obligo a pagar a la Convocante, hasta el monto arriba indicado, contra recibo de la primera solicitud por escrito por parte de la Convocante, sin que ésta tenga que justificar su demanda. El pago se condiciona a que la Convocante haga constar en su solicitud la suma adeudada en razón de que ha ocurrido por lo menos una de las condiciones antes señaladas, y de que indique expresamente las condiciones en que se hubiesen dado.

Esta garantía permanecerá en vigor durante toda la vigencia del Convenio, y toda reclamación pertinente deberá ser recibida por el Garante a más tardar en la fecha indicada.

 

Nombre y Apellido          : [Escriba el nombre y apellido del propietario o representante legal]

En calidad de                     :  [Ejemplo: Propietario, Representante Legal, etc.]

Firma                                    : __________________________________

Debidamente autorizado para firmar la garantía por y en nombre de: [Escriba la Razón Social de la empresa]

El día [Escriba un número] del mes de [Escriba un mes] de [Escriba un año].

FORMULARIOS REQUERIDOS POR CADA ORDEN DE COMPRA EMITIDA A FAVOR DEL PROVEEDOR

LOS FORMULARIOS PREVISTOS EN ESTE APARTADO SERÁN ÚNICAMENTE  REQUERIDOS POR CADA ORDEN DE COMPRA EMITIDA A FAVOR DEL PROVEEDOR.

GARANTÍA DE FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO

 [El proveedor utilizará este formulario para garantizar el fiel cumplimiento del contrato (orden de compra), cuando el monto de la orden de compra no supere los 1000 jornales mínimos]

 

Convenio de ID N°:477390

A: [Escriba aquí el nombre de la unidad compradora]

 

Yo, quien suscribo, declaro bajo fe de juramento que en mi carácter de adjudicatario de la Orden de Compra [Colocar el Nº de Orden de Compra generado por el sistema] derivado de la Solicitud de Cotización Nº [Colocar el Nº de Solicitud de Cotización generado por el sistema], del Convenio para [Escriba aquí el nombre del llamado], garantizo el cumplimiento de todas las obligaciones que me competen en virtud al Convenio suscripto y Orden de Compra emitida.

DECLARO que en virtud a lo dispuesto en el Pliego de Bases y Condiciones, la suma garantizada a favor de la Unidad Compradora, asciende a un monto máximo de [Colocar monto del porcentaje de Garantía aplicada a la Orden de Compra, conforme a lo establecido en el PBC]   y me obligo a pagar a la Unidad Compradora sin argumentaciones, ni objeciones y sin necesidad de que la Unidad Compradora pruebe o acredite la causa o razones que sustentan la reclamación de la suma indicada, contra su solicitud escrita, en el que se afirme que no he cumplido con alguna obligación establecida en la Orden de Compra y/o Convenio y que indique expresamente las condiciones en que se hubiesen dado.

Esta garantía se mantiene por el plazo de validez establecido en el pliego de bases y condiciones.

Nombre y Apellido          : [Escriba el nombre y apellido del propietario o representante legal]

En calidad de                     :  [Ejemplo: Propietario, Representante Legal, etc.]

Firma                                    : __________________________________

Debidamente autorizado para firmar la garantía por y en nombre de: [Escriba la Razón Social de la empresa]

El día [Escriba un número] del mes de [Escriba un mes] de [Escriba un año].

 

 

GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO

 [Formulario a utilizarse exclusivamente cuando se instrumente con garantía bancaria, cuando el monto de la orden de compra supere los 1000 jornales mínimos]

Convenio de ID N°:477390

A: [Escriba aquí el nombre de la unidad compradora]

POR CUANTO [Escriba aquí la Razón Social de la empresa o consorcio] (en lo sucesivo denominado el Proveedor) se ha obligado, en virtud de la Orden de Compra N° [Colocar el N° de Orden de Compra generado por el sistema].derivado de la Solicitud de Cotización N° [Colocar el N° de Solicitud de Cotización generado por el sistema], a suministrar lo indicado en tal documento (en lo sucesivo denominado Orden de Compra).

Y POR CUANTO se ha convenido en dicha Orden de Compra que el Proveedor le suministrará una garantía por el plazo de validez establecido en el pliego de bases y condiciones, emitida a su favor por un garante de prestigio por la suma ahí establecida con el objeto de garantizar el fiel cumplimiento por parte del Proveedor de todas las obligaciones que le competen en virtud del Convenio y Orden de Compra.

Y POR CUANTO los suscritos [Escriba .] de ______________________, con domicilio legal en [Escriba .], en lo sucesivo denominados el Garante, hemos convenido en proporcionar al Proveedor una garantía en beneficio de la Unidad Compradora.

DECLARAMOS mediante la presente nuestra calidad de Garantes a nombre del Proveedor y a favor de la Unidad Compradora,  por un monto máximo de [Escriba un monto en números y en letras] y nos obligamos a pagar a la Unidad Compradora, contra su solicitud escrita, en que se afirme que el Proveedor no ha cumplido con alguna obligación establecida en la Orden de Compra, sin argumentaciones ni objeciones, cualquier suma o sumas dentro de los límites de [Escriba un monto en números y en letras], sin necesidad de que la Unidad Compradora pruebe o acredite la causa o razones que sustentan la reclamación de la suma o sumas indicadas.

Nombre y Apellido          : [Escriba el nombre y apellido del propietario o representante legal]

En calidad de                     :  [Ejemplo: Propietario, Representante Legal, etc.]

Firma                                    : __________________________________

Debidamente autorizado para firmar la garantía por y en nombre de: [Escriba la Razón Social de la empresa]

El día [Escriba un número] del mes de [Escriba un mes] de [Escriba un año].

GARANTÍA DE BIENES

Convenio de ID N°:477390

Nombre de Convenio: [Escriba aquí el nombre del llamado]

Solicitud de Cotización N°: [Colocar el N° de Solicitud de Cotización generado por el sistema]

Orden de Compra N°: [Colocar el N° de Orden de Compra generado por el sistema]

Unidad Compradora:  [Escribir nombre de entidad compradora]

Proveedor: [indicar nombre, dirección y nacionalidad del Proveedor]

Fabricante: [indicar nombre, dirección y nacionalidad del Fabricante]

El Proveedor garantiza que:

  1. Todos los bienes suministrados en virtud del Convenio y la Orden de Compra de referencia son nuevos, sin uso. 
  2. Todos los bienes suministrados estarán libres de defectos derivados de actos y omisiones que éste hubiese incurrido, o derivados del diseño, materiales o manufactura, durante el uso normal de los bienes en las condiciones que imperen en el país de destino final.
  3. Reparará y/o reemplazará de forma expedita los bienes defectuosos, o sus partes sin ningún costo para el Unidad Compradora dentro del plazo indicado en el Pliego de Bases y Condiciones, una vez recibida la comunicación del mismo. La Unidad Compradora comunicará al Proveedor la naturaleza de los defectos y proporcionará toda la evidencia disponible, inmediatamente después de haberlos descubierto. También la Unidad Compradora podrá comunicarse con el fabricante.
  4. La Unidad Compradora otorgará al Proveedor facilidades razonables para inspeccionar tales defectos.
  5. Si el Proveedor después de haber sido notificado, no cumple con corregir los defectos dentro del plazo citado precedentemente, la Unidad Compradora, dentro de un tiempo razonable, podrá proceder a tomar las medidas necesarias para remediar la situación, por cuenta y riesgo del Proveedor y sin perjuicio de otros derechos que la Unidad Compradora pueda ejercer contra el Proveedor en virtud del Convenio y la Orden de Compra.
  6. La garantía por los bienes suministrados permanecerá vigente durante el periodo indicado en el Pliego de Bases y Condiciones.

Nombre y Apellido          : [Escriba el nombre y apellido del propietario o representante legal]

En calidad de                     :  [Ejemplo: Propietario, Representante Legal, etc.]

Firma                                    : __________________________________

Debidamente autorizado para firmar la garantía por y en nombre de: [Escriba la Razón Social de la empresa]

El día [Escriba un número] del mes de [Escriba un mes] de [Escriba un año].