ADENDA N° 02

LICITACIÓN POR CONCURSO DE OFERTAS N° 02/2023 PARA LA ADQUISICION DE TRACTOR AGRICOLA PARA LA INSTITUCIÓN MUNICIPAL AD REFERENDUM - I.D. N° 439.832

DONDE DICE:

SUMINISTROS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Detalle de las Especificaciones Técnicas y de las Normas

ITEM 1 - TRACTOR AGRICOLA:

- Motor: Agrícola, Diesel

- Aspiración: Turbo cargado

- Bomba Inyección Rotativa

- Filtro de Aire: Filtro de aire de doble elemento

- Potencia de motor: 109 Hp como mínimo, 115 Hp como máximo. A velocidad nominal mínima 2.200 rpm

- Cilindros: 4 en línea. Como máximo

 - Cilindrada: 4.500 cc. Como mínimo

- Dirección: Asistida Hidrostática

- Caudal de la bomba de dirección: 22,7 L/minutos

- Tracción: 4x4 - Embrague: Disco seco cera metálico para servicio pesado accionamiento mecánico. Diámetro 305 mm como mínimo.

- Transmisión: Sincronizada, doce velocidades de avance como mínimo y cuatro de retroceso como máximo.

- Frenos: Bañados en Aceite, accionamiento mecánico.

- Sistema Hidráulico: Bomba de engranes, sistema hidráulico de centro abierto.

- Flujo nominal a velocidad nominal de motor: 50 litros por minuto como mínimo.

- Control remoto: Válvula de control selectivo doble.

- Capacidad de levante al punto de enganche: 3.702 kg como mínimo.

- Capacidad de levante a 610 mm atrás del punto de enganche: 3.420 kg como mínimo.

- Barra de tiro: Categoría 2, con ajuste lateral y longitudinal.

- Toma de fuerza: 540/1000rpm, reversible.

- Neumáticos: Neumáticos delanteras: 14.9-24 / Neumáticos traseras: 23.1.-30

- Estación del operador: Estructura anti vuelco tipo ROPS, triangulo de seguridad,4 lámparas delanteras, 1 lámpara de trabajo trasera, acelerador de pie.

- Luces: Alta y baja para carretera, luz de giro, luz de estacionamiento, luz freno trasero, reflectores para trabajo nocturno.

- Instrumentos: Indicador de temperatura del agua, cuenta horas y revoluciones del motor, indicador del nivel de combustible.

- Garantía: 24 meses o 2.000 horas como mínimo

 - Color: Estándar de fábrica

- Plan de Mantenimiento: 1.125 horas, Incluyendo Rodado, Filtros, aceites y Lubricantes, con análisis de aceite en Laboratorio propio de la Empresa.

- Transferencia: A cargo de la Empresa adjudicada

 

ITEM 2 PALA NIVELADORA

- Largo Total: 6.250 mm como mínimo y 6.600 mm como máximo.

- Ancho de Cuchilla: 3.500 mm como mínimo y 4.000 mm como máximo.

- Ancho (kit de rueda): 2.000 mm como mínimo y 2.611 mm como máximo.

- Posicionamiento vertical de la lámina hasta 25°. Hidráulico.

- Giro horizontal de la lámina hasta 90°. Desarme manual.

- Ajuste de altura Hidráulico

- Neumático estándar 12.4- 28

- Potencia en el motor: 90 a 150 cv.

- Peso máximo adicional: 750 Kg a 800 Kg.

- Velocidad de Trabajo: 2 a 5 km/h.

- Comando hidráulico del tractor: Doble.

- Peso: 1.600 Kg como mínimo a 1.700 Kg como máximo.

- Garantía: 1 año

 

Plan de Entrega (Bienes)

La entrega de los bienes o prestación de los servicios se realizará de acuerdo con el plan de entrega y cronograma de cumplimiento, indicados en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicados a continuación:

Ítem	Descripción del bien	Cantidad	Unidad de medida	Lugar de entrega de los bienes	Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes
1	Tractor Agricola 4x4	1	Unidad	Municipalidad de Carapeguá	En un plazo no mayor a 10 días calendario posterior a la recepción de la solicitud por parte del proveedor adjudicado
2	Pala Niveladora	1	Unidad	Municipalidad de Carapeguá	En un plazo no mayor a 10 días calendario posterior a la recepción de la solicitud por parte del proveedor adjudicado

Indicadores de Cumplimiento de Contrato

 

El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual será: Acta de recepción total.

Serán presentados 1(uno)

Frecuencia: única vez.

Planificación de indicadores de cumplimiento:

INDICADOR	TIPO	FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA
Acta de recepción parcial	Acta de recepción parcial	Marzo 2024
Acta de recepción final	Acta de recepción final	Abril 2024

De manera a establecer indicadores de cumplimiento, a través del sistema de seguimiento de contratos, la convocante deberá determinar el tipo de documento que acredite el efectivo cumplimiento de la ejecución del contrato, así como planificar la cantidad de indicadores que deberán ser presentados durante la ejecución. Por lo tanto, la convocante en este apartado y de acuerdo al tipo de contratación de que se trate, deberá indicar el documento a ser comunicado a través del módulo de Seguimiento de Contratos y la cantidad de los mismos.

MODELO DE CONTRATO

 

PRECIO UNITARIO Y EL IMPORTE TOTAL A PAGAR POR LOS BIENES y/o SERVICIOS.

 [Formato de Tabla]

N° de Orden	N° de Ítem/Lote	Descripción	Marca	Procedencia	Unidad de Medida	Cantidad	Precio Unitario	Monto Total
1	1	TRACTOR AGRÍCOLA 4x4			UNIDAD	1
2	2	PALA NIVELADORA			UNIDAD	1

El monto total del presente contrato asciende a la suma de: ____________Total: [sumatoria]

Total: [sumatoria de columna de montos mínimos y sumatoria de columna de montos máximos]

El monto mínimo del presente contrato asciende a la suma de__________ y el monto máximo es de_____________

El Proveedor se compromete a proveer los Bienes a la Contratante y a subsanar los defectos de éstos de conformidad a las disposiciones del Contrato.

La Contratante se compromete a pagar al Proveedor como contrapartida del suministro de los bienes y servicios y la subsanación de sus defectos, el Precio del Contrato o las sumas que resulten pagaderas de conformidad con lo dispuesto en estas bases y condiciones.

 

DEBE DECIR:

SUMINISTROS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Detalle de las Especificaciones Técnicas y de las Normas

ITEM 1 - TRACTOR AGRICOLA:

- Motor: Agrícola, Diesel

- Aspiración: Turbo cargado

- Bomba Inyección Rotativa

- Filtro de Aire: Filtro de aire de doble elemento

- Potencia de motor: 109 Hp como mínimo, 115 Hp como máximo. A velocidad nominal mínima 2.200 rpm

- Cilindros: 4 en línea. Como máximo

 - Cilindrada: 4.500 cc. Como mínimo

- Dirección: Asistida Hidrostática

- Caudal de la bomba de dirección: 22,7 L/minutos

- Tracción: 4x4 - Embrague: Disco seco cera metálico para servicio pesado accionamiento mecánico. Diámetro 305 mm como mínimo.

- Transmisión: Sincronizada, doce velocidades de avance como mínimo y cuatro de retroceso como máximo.

- Frenos: Bañados en Aceite, accionamiento mecánico.

- Sistema Hidráulico: Bomba de engranes, sistema hidráulico de centro abierto.

- Flujo nominal a velocidad nominal de motor: 50 litros por minuto como mínimo.

- Control remoto: Válvula de control selectivo doble.

- Capacidad de levante al punto de enganche: 3.702 kg como mínimo.

- Capacidad de levante a 610 mm atrás del punto de enganche: 3.420 kg como mínimo.

- Barra de tiro: Categoría 2, con ajuste lateral y longitudinal.

- Toma de fuerza: 540/1000rpm, reversible.

- Neumáticos: Neumáticos delanteras: 14.9-24 / Neumáticos traseras: 23.1.-30

- Estación del operador: Estructura anti vuelco tipo ROPS, triangulo de seguridad,4 lámparas delanteras, 1 lámpara de trabajo trasera, acelerador de pie.

- Luces: Alta y baja para carretera, luz de giro, luz de estacionamiento, luz freno trasero, reflectores para trabajo nocturno.

- Instrumentos: Indicador de temperatura del agua, cuenta horas y revoluciones del motor, indicador del nivel de combustible.

- Garantía: 24 meses o 2.000 horas como mínimo

 - Color: Estándar de fábrica

- Plan de Mantenimiento: 1.125 horas, Incluyendo Rodado, Filtros, aceites y Lubricantes, con análisis de aceite en Laboratorio propio de la Empresa.

- Transferencia: A cargo de la Empresa adjudicada

 

ITEM 2 PALA NIVELADORA

- Largo Total: 6.250 mm como mínimo y 6.600 mm como máximo.

- Ancho de Cuchilla: 3.500 mm como mínimo y 4.000 mm como máximo.

- Ancho (kit de rueda): 2.000 mm como mínimo y 2.611 mm como máximo.

- Posicionamiento vertical de la lámina hasta 25°. Hidráulico.

- Giro horizontal de la lámina hasta 90°. Desarme manual.

- Ajuste de altura Hidráulico

- Neumático estándar 12.4- 28

- Potencia en el motor: 90 a 150 cv.

- Peso máximo adicional: 750 Kg a 800 Kg.

- Velocidad de Trabajo: 2 a 5 km/h.

- Comando hidráulico del tractor: Doble.

- Peso: 1.600 Kg como mínimo a 1.700 Kg como máximo.

- Garantía: 1 año

- Transferencia: A cargo de la Empresa adjudicada

 

ITEM 3 PALA CARGADORA FRONTAL

CAPACIDADES

Capacidad de levante a altura máxima de descarga: 1440 kg como mínimo.

Capacidad de levante a altura máxima: 1.480 kg como máximo.

DIMENCIONES:

Altura máxima de elevación: 3.300 mm como mínimo.

Altura libre con cucharón nivelado: 3280 mm como máximo.

Altura libre con cucharón en descarga: 2450 mm como mínimo.

Profundidad de excavación: 145 mm como máximo.

Alcance de descarga a altura máxima: 1.250 mm como mínimo.

Alcance a nivel del suelo con cucharón nivelado: 2230 mm como máximo.

Ángulo máximo de descarga: 72° como mínimo.

Retracción a nivel del suelo: 45° como máximo.

DIMENCIONES DEL CUCHARON

Lago: 2.100 mm como mínimo.

Capacidad: 0,66 m3 como máximo.

Garantía: 1 año.

- Transferencia: A cargo de la Empresa adjudicada

 

Plan de Entrega (Bienes)

La entrega de los bienes o prestación de los servicios se realizará de acuerdo con el plan de entrega y cronograma de cumplimiento, indicados en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicados a continuación:

Ítem	Descripción del bien	Cantidad	Unidad de medida	Lugar de entrega de los bienes	Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes
1	Tractor Agricola 4x4	1	Unidad	Municipalidad de Carapeguá	En un plazo no mayor a 10 días calendario posterior a la recepción de la solicitud por parte del proveedor adjudicado
2	Pala Niveladora	1	Unidad	Municipalidad de Carapeguá	En un plazo no mayor a 10 días calendario posterior a la recepción de la solicitud por parte del proveedor adjudicado
3	Pala Cargadora Frontal	1	Unidad	Municipalidad de Carapeguá	En un plazo no mayor a 10 días calendario posterior a la recepción de la solicitud por parte del proveedor adjudicado

 

Indicadores de Cumplimiento de Contrato

El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual será: Acta de recepción total.

Serán presentados 1(uno)

Frecuencia: única vez.

Planificación de indicadores de cumplimiento:

INDICADOR	TIPO	FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA
Acta de recepción parcial	Acta de recepción parcial	Abril 2024
Acta de recepción final	Acta de recepción final	Mayo 2024

De manera a establecer indicadores de cumplimiento, a través del sistema de seguimiento de contratos, la convocante deberá determinar el tipo de documento que acredite el efectivo cumplimiento de la ejecución del contrato, así como planificar la cantidad de indicadores que deberán ser presentados durante la ejecución. Por lo tanto, la convocante en este apartado y de acuerdo al tipo de contratación de que se trate, deberá indicar el documento a ser comunicado a través del módulo de Seguimiento de Contratos y la cantidad de los mismos.

 

MODELO DE CONTRATO

PRECIO UNITARIO Y EL IMPORTE TOTAL A PAGAR POR LOS BIENES y/o SERVICIOS.

 [Formato de Tabla]

N° de Orden	N° de Ítem/Lote	Descripción	Marca	Procedencia	Unidad de Medida	Cantidad	Precio Unitario	Monto Total
1	1	TRACTOR AGRÍCOLA 4x4			UNIDAD	1
2	2	PALA NIVELADORA			UNIDAD	1
3	3	PALA CARGADORA FRONTAL			UNIDAD	1

El monto total del presente contrato asciende a la suma de: ____________Total: [sumatoria]

Total: [sumatoria de columna de montos mínimos y sumatoria de columna de montos máximos]

El monto mínimo del presente contrato asciende a la suma de______________ y el monto máximo es de_______________

El Proveedor se compromete a proveer los Bienes a la Contratante y a subsanar los defectos de éstos de conformidad a las disposiciones del Contrato.

La Contratante se compromete a pagar al Proveedor como contrapartida del suministro de los bienes y servicios y la subsanación de sus defectos, el Precio del Contrato o las sumas que resulten pagaderas de conformidad con lo dispuesto en estas bases y condiciones.

 

Lic. Nelli Rodas

Encargada de la UOC

Municipalidad de Carapeguá

Se detectaron modificaciones en las siguientes cláusulas:

Sección: Suministros requeridos - especificaciones técnicas

• Detalles de los productos y/ servicios con las respectivas especificaciones técnicas - CPS
• Plan de entrega de los bienes
• Indicadores de Cumplimiento

Sección: Modelo de contrato

• Precio unitario y el importe total a pagar por los bienes y/o servicios

Se puede realizar una comparación de esta versión del pliego con la versión anterior en el siguiente enlace: https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/439832-adquisicion-tractor-agricola-institucion-municipal-ad-referendum-1/pliego/3/diferencias/2.html?seccion=adenda