En el Pliego de Bases y Condiciones específicamente en la sección SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAs correspondientes al Ítem N°4 Servidor en su inciso Nro. 21 Garantía se solicita: Periodo de Garantía y soporte: mínimo de 36 meses en la modalidad 7x24 tipo NBD. Presentar documentación del fabricante donde autorice a la empresa oferente como representante para la región y avale la garantía exigida, Solicitamos amablemente a la Convocante considerar Se solicita aceptar garantía 36 meses 8x5, ya que con esta garantía se cumple con la garantía solicitada NBD. Con esta modificación, la convocante contará con mayor cantidad de ofertas para un mejor análisis de ofertas que cumplan con las necesidades de la entidad y sean costo/beneficiosas., de manera a no violar el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado
En el Pliego de Bases y Condiciones específicamente en la sección SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAs correspondientes al Ítem N°4 Servidor en su inciso Nro. 21 Garantía se solicita: Periodo de Garantía y soporte: mínimo de 36 meses en la modalidad 7x24 tipo NBD. Presentar documentación del fabricante donde autorice a la empresa oferente como representante para la región y avale la garantía exigida, Solicitamos amablemente a la Convocante considerar Se solicita aceptar garantía 36 meses 8x5, ya que con esta garantía se cumple con la garantía solicitada NBD. Con esta modificación, la convocante contará con mayor cantidad de ofertas para un mejor análisis de ofertas que cumplan con las necesidades de la entidad y sean costo/beneficiosas., de manera a no violar el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado
Favor ajustarse a lo establecido en Pliego de Bases y Condiciones ya que al ser un servidor/base de datos/análisis de datos entre otros, se requiere que el servicio de garantía sea de 7x24 ya que el mismo no puede quedar OFF por ningún periodo de tiempo.
12
Item 3 - Detalle de las Especificaciones Técnicas y de las Normas
En la sección ‘SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS’, apartado ‘Detalle de las Especificaciones Técnicas y de las Normas; Para todos los ítems, solicitan lo siguiente: En el costo del equipo deberán incluirse la mano de obra, instalación eléctrica y todos los materiales necesarios para su instalación y puesta en funcionamiento en los lugares en los cuales la DIGESA indique.
Por lo anterior, solicitamos aclaración acerca del alcance del ítem 3 UPS monofásica de 10KVA: Durante la visita técnica nos comentaron que en uno de los laboratorios no poseen fase tierra, por lo que favor considerar añadir en los requerimientos el servicio de aterramiento del circuito de la UPS a instalar, para mayor protección de los equipos de laboratorio, debido a la naturaleza de estos
16-10-2023
23-10-2023
Item 3 - Detalle de las Especificaciones Técnicas y de las Normas
En la sección ‘SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS’, apartado ‘Detalle de las Especificaciones Técnicas y de las Normas; Para todos los ítems, solicitan lo siguiente: En el costo del equipo deberán incluirse la mano de obra, instalación eléctrica y todos los materiales necesarios para su instalación y puesta en funcionamiento en los lugares en los cuales la DIGESA indique.
Por lo anterior, solicitamos aclaración acerca del alcance del ítem 3 UPS monofásica de 10KVA: Durante la visita técnica nos comentaron que en uno de los laboratorios no poseen fase tierra, por lo que favor considerar añadir en los requerimientos el servicio de aterramiento del circuito de la UPS a instalar, para mayor protección de los equipos de laboratorio, debido a la naturaleza de estos
Aclaramos que el Laboratorio cuenta con un sistema de aterramiento adecuado.
13
ITEM 3: UPS de 10kVA
En el Pliego e Bases y Condiciones, para el ITEM 3: UPS de 10KVA, Sección Especificaciones técnicas, dice:
Supresión de Sobrecarga de Ruido. EMI/RFI
Solicitamos a la convocante también sea aceptada otras certificaciones de supresión o filtros de ruidos similares, atendiendo que, tal como se encuentra escrita esta exigencia y de los demás puntos exigidos en el ITEM, se encuentra diseccionada a al marca Tripplite, modelo UPS SmartOnline de Doble Conversión 200/240V 10kVA 9kW, los datos pueden ser corroborados en la pagina https://assets.tripplite.com/product-pdfs/es/SU10KRT3UHV.pdf
Lo solicitado encuentra sustento legal en virtud de lo establecido en el artículo Art. 45 de la Ley N° 7021/22 que dispone: “En los procedimientos de contratación será obligación de las convocantes elaborar las bases y condiciones del llamado con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato con el objeto de que concurra el mayor número de Oferentes… “ en concordancia con lo dispuesto en el art. 40 del Decreto Reglamentario N° 9823/23 el cual regula lo siguiente: “Las especificaciones técnicas que deban contener las bases de la contratación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza especifica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes.”
En el Pliego e Bases y Condiciones, para el ITEM 3: UPS de 10KVA, Sección Especificaciones técnicas, dice:
Supresión de Sobrecarga de Ruido. EMI/RFI
Solicitamos a la convocante también sea aceptada otras certificaciones de supresión o filtros de ruidos similares, atendiendo que, tal como se encuentra escrita esta exigencia y de los demás puntos exigidos en el ITEM, se encuentra diseccionada a al marca Tripplite, modelo UPS SmartOnline de Doble Conversión 200/240V 10kVA 9kW, los datos pueden ser corroborados en la pagina https://assets.tripplite.com/product-pdfs/es/SU10KRT3UHV.pdf
Lo solicitado encuentra sustento legal en virtud de lo establecido en el artículo Art. 45 de la Ley N° 7021/22 que dispone: “En los procedimientos de contratación será obligación de las convocantes elaborar las bases y condiciones del llamado con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato con el objeto de que concurra el mayor número de Oferentes… “ en concordancia con lo dispuesto en el art. 40 del Decreto Reglamentario N° 9823/23 el cual regula lo siguiente: “Las especificaciones técnicas que deban contener las bases de la contratación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza especifica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes.”
Dicho requisito ha sido excluido de las EE.TT. Favor dirigirse a la Adenda N°02.
14
/* Especificaciones Técnicas - ITEM 3 UPS de 10KVA
En el Pliego de Bases y Condiciones, Ítem 3: UPS de 10KVA, en la Sección Especificaciones Técnicas, dice:
Autonomía: Mínima de 45 minutos.
Solicitamos a la convocante aclarar cual será la carga en vatios o en porcentaje de la carga máxima admitida por la UPS por el cual el equipo deberá respaldar con una autonomía de 45 minutos. La consulta es cursada a fin de presentar una oferta que se ajuste a las necesidades de la Convocante
16-10-2023
23-10-2023
/* Especificaciones Técnicas - ITEM 3 UPS de 10KVA
En el Pliego de Bases y Condiciones, Ítem 3: UPS de 10KVA, en la Sección Especificaciones Técnicas, dice:
Autonomía: Mínima de 45 minutos.
Solicitamos a la convocante aclarar cual será la carga en vatios o en porcentaje de la carga máxima admitida por la UPS por el cual el equipo deberá respaldar con una autonomía de 45 minutos. La consulta es cursada a fin de presentar una oferta que se ajuste a las necesidades de la Convocante
El requisito ha sido modificado. Favor dirigirse a la Adenda N°02.
15
Item 3 - Detalle de las Especificaciones Técnicas y de las Normas
En la sección ‘SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS’, apartado ‘Detalle de las Especificaciones Técnicas y de las Normas; Para todos los ítems, solicitan lo siguiente: En el costo del equipo deberán incluirse la mano de obra, instalación eléctrica y todos los materiales necesarios para su instalación y puesta en funcionamiento en los lugares en los cuales la DIGESA indique.
Por lo anterior, acerca del alcance del ítem 3 UPS monofásica de 10KVA y en base a lo verificado en la visita técnica realizada, solicitamos considerar en los requerimientos la distribución desde el tablero principal de un circuito exclusivo para una de las UPS, debido a que la distribución de tomas de corriente esta compartida con las luces y otros equipos, por lo que ocasionaría consumo innecesario de la UPS, además de que la distribución no está dimensionada para este porte de UPS.
16-10-2023
23-10-2023
Item 3 - Detalle de las Especificaciones Técnicas y de las Normas
En la sección ‘SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS’, apartado ‘Detalle de las Especificaciones Técnicas y de las Normas; Para todos los ítems, solicitan lo siguiente: En el costo del equipo deberán incluirse la mano de obra, instalación eléctrica y todos los materiales necesarios para su instalación y puesta en funcionamiento en los lugares en los cuales la DIGESA indique.
Por lo anterior, acerca del alcance del ítem 3 UPS monofásica de 10KVA y en base a lo verificado en la visita técnica realizada, solicitamos considerar en los requerimientos la distribución desde el tablero principal de un circuito exclusivo para una de las UPS, debido a que la distribución de tomas de corriente esta compartida con las luces y otros equipos, por lo que ocasionaría consumo innecesario de la UPS, además de que la distribución no está dimensionada para este porte de UPS.
Aclaramos que al solicitar la inclusión del costo del equipo y todos los materiales necesarios para su instalación y puesta en funcionamiento en los lugares en los cuales la Convocante (DIGESA) indique ya se prevé la situación planteada en la consulta.
16
/*Plazo de entrega
En el PBC, en la sección de SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, en el apartado Plan de entrega de los bienes, se solicita:
“Fecha(s) final(es) de Ejecución de los Bienes:
30 (treinta) días hábiles a partir de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor
Al respecto, y en vista a que los bienes solicitados corresponden a una característica específica definida especialmente para este proceso licitatorio, y que los mismos son fabricados en el exterior a falta de fabricantes en el país, y considerando los tiempos de fabricación e importación necesarios para que los bienes licitados arriben a Paraguay, solicitamos a la Convocante extender el plazo de entrega para el equipo solicitado en el ítem 4 en al menos 60 (sesenta) días hábiles a partir de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor, a fin de garantizar el suministro de bienes idóneos y de alta calidad para la satisfacción de las necesidades institucionales, principalmente las que garantizan la buena marcha de las tareas operativas vinculadas al uso de dichos bienes.
Lo solicitado contribuirá a garantizar que la convocante reciba en tiempo y forma los productos que necesita y será más apropiado a los efectos de estimular la competencia, ya que no se estará direccionando la convocatoria a una empresa o limitadas empresas específicas con existencia en su inventario actual de estos bienes pero que tengan precios tal vez muy superiores a los que se puedan ofrecer en una sana, amplia e imparcial competencia, todo ello en observancia de la economía y la eficiencia que se busca, en el uso de adecuado de los recursos del estado, permitiendo un mayor rango de tiempo para la entrega de los equipos, considerando que este factor establecido originalmente en el PBC limitaría la mayor participación de oferentes y la subsecuente variedad en propuestas.
Lo solicitado encuentra sustento legal en virtud de lo establecido en el artículo Art. 45 de la Ley N° 7021/22 que dispone: “En los procedimientos de contratación será obligación de las convocantes elaborar las bases y condiciones del llamado con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato con el objeto de que concurra el mayor número de Oferentes… “ en concordancia con lo dispuesto en el art. 40 del Decreto Reglamentario N° 9823/23 el cual regula lo siguiente: “Las especificaciones técnicas que deban contener las bases de la contratación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza especifica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes.”
En el PBC, en la sección de SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, en el apartado Plan de entrega de los bienes, se solicita:
“Fecha(s) final(es) de Ejecución de los Bienes:
30 (treinta) días hábiles a partir de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor
Al respecto, y en vista a que los bienes solicitados corresponden a una característica específica definida especialmente para este proceso licitatorio, y que los mismos son fabricados en el exterior a falta de fabricantes en el país, y considerando los tiempos de fabricación e importación necesarios para que los bienes licitados arriben a Paraguay, solicitamos a la Convocante extender el plazo de entrega para el equipo solicitado en el ítem 4 en al menos 60 (sesenta) días hábiles a partir de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor, a fin de garantizar el suministro de bienes idóneos y de alta calidad para la satisfacción de las necesidades institucionales, principalmente las que garantizan la buena marcha de las tareas operativas vinculadas al uso de dichos bienes.
Lo solicitado contribuirá a garantizar que la convocante reciba en tiempo y forma los productos que necesita y será más apropiado a los efectos de estimular la competencia, ya que no se estará direccionando la convocatoria a una empresa o limitadas empresas específicas con existencia en su inventario actual de estos bienes pero que tengan precios tal vez muy superiores a los que se puedan ofrecer en una sana, amplia e imparcial competencia, todo ello en observancia de la economía y la eficiencia que se busca, en el uso de adecuado de los recursos del estado, permitiendo un mayor rango de tiempo para la entrega de los equipos, considerando que este factor establecido originalmente en el PBC limitaría la mayor participación de oferentes y la subsecuente variedad en propuestas.
Lo solicitado encuentra sustento legal en virtud de lo establecido en el artículo Art. 45 de la Ley N° 7021/22 que dispone: “En los procedimientos de contratación será obligación de las convocantes elaborar las bases y condiciones del llamado con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato con el objeto de que concurra el mayor número de Oferentes… “ en concordancia con lo dispuesto en el art. 40 del Decreto Reglamentario N° 9823/23 el cual regula lo siguiente: “Las especificaciones técnicas que deban contener las bases de la contratación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza especifica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes.”
Favor ajustarse a lo modificado en las Adendas publicadas.
17
Consulta EETT - 5
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, ítem 4, solicitan:
Fabricacion: No necesita garantía/contrato de servicio para descargar paquetes de actualización o actualizar el firmware.
Entendemos que se refieren a que el fabricante del servidor debe permitir descargar de su portal de soporte los paquetes de actualizacion y/o firmware a pesar de que no se cuente con contrato de servicio ACTIVO con la marca, es decir, que no restrinja el acceso a las actualizaciones y/o firmware a pesar de esto, favor confirmar si nuestra apreciacion es correcta a fin de presentar correctamente la oferta.
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, ítem 4, solicitan:
Fabricacion: No necesita garantía/contrato de servicio para descargar paquetes de actualización o actualizar el firmware.
Entendemos que se refieren a que el fabricante del servidor debe permitir descargar de su portal de soporte los paquetes de actualizacion y/o firmware a pesar de que no se cuente con contrato de servicio ACTIVO con la marca, es decir, que no restrinja el acceso a las actualizaciones y/o firmware a pesar de esto, favor confirmar si nuestra apreciacion es correcta a fin de presentar correctamente la oferta.
En referencia a esto aclaramos que siempre y cuando el equipo sea de generación nueva deberá de tener garantizado la actualización del firmware por lo menos 5 años.
18
Cumplimiento EETT
En el pliego de bases y condiciones, capacidad técnica, solicitan:
El oferente deberá presentar las planillas de datos de las Especificaciones Técnicas garantizados debidamente completados. Conforme a lo exigido por la institución en este mismo punto, NO bastará la simple respuesta CUMPLE para lo requerido en esta planilla, sino que el oferente deberá INDICAR EXPLICITAMENTE como su PRODUCTO CUMPLE con lo EXIGIDO, incluyendo el número de folio que corresponde a los catálogos y/o folletos entregados. (Todos los ítems)
Entendemos que la planilla de datos garantizados de las especificaciones técnicas está siendo considerado como documento sustancial con esta exigencia y deberá ser presentado con la oferta respectiva por parte del oferente, favor confirmar si nuestra apreciación es correcta a fin de elaborar la documentación respectiva.
En el pliego de bases y condiciones, capacidad técnica, solicitan:
El oferente deberá presentar las planillas de datos de las Especificaciones Técnicas garantizados debidamente completados. Conforme a lo exigido por la institución en este mismo punto, NO bastará la simple respuesta CUMPLE para lo requerido en esta planilla, sino que el oferente deberá INDICAR EXPLICITAMENTE como su PRODUCTO CUMPLE con lo EXIGIDO, incluyendo el número de folio que corresponde a los catálogos y/o folletos entregados. (Todos los ítems)
Entendemos que la planilla de datos garantizados de las especificaciones técnicas está siendo considerado como documento sustancial con esta exigencia y deberá ser presentado con la oferta respectiva por parte del oferente, favor confirmar si nuestra apreciación es correcta a fin de elaborar la documentación respectiva.
Aclaramos que la "documentación sustancial" se encuentra detallada en el PBC en la sección de "Requisitos de Calificación y Criterios de Evaluación" en el apartado de "Requisitos documentales para evaluación de las condiciones de participación", por lo que cualquier otra documentación de carácter formal no presentado en la oferta será solicitada por el Comité designado durante la etapa de evaluación del llamado.
19
Consulta EETT - 2
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, ítem 4, solicitan:
Puertos: 1 puerto USB 3,0 como mínimo – Exigido
Favor confirmar si el puerto USB 3.0 solicitado debe ser frontal a fin de que los potenciales oferentes coticen correctamente lo solicitado.
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, ítem 4, solicitan:
Puertos: 1 puerto USB 3,0 como mínimo – Exigido
Favor confirmar si el puerto USB 3.0 solicitado debe ser frontal a fin de que los potenciales oferentes coticen correctamente lo solicitado.
Aclaramos que el puerto puede encontrarse en la parte frontal o trasera indistintamente, siempre y cuando sea USB 3.0
20
Certificación Tecnica
En el pliego de bases y condiciones, capacidad técnica, solicitan:
Manifestar que cuenta con 2 (dos) técnicos certificados en servidores de la marca ofertada para garantizar la correcta instalación y configuración del equipo (ítem N° 4).
Considerando lo exigido por la convocante, entendemos que para demostrar el cumplimiento de este requerimiento se refieren a que se deberá demostrar mediante la presentación de “CERTIFICADOS DEL TIPO TECNICO”, no siendo aceptadas credenciales de VENTA/PREVENTA de la marca ofertada para avalar que los técnicos realmente se encuentran capacitados para realizar los trabajos de instalación y configuración del servidor solicitado, favor confirmar si nuestra apreciación es correcta a fin de presentar la documentación respectiva.
En el pliego de bases y condiciones, capacidad técnica, solicitan:
Manifestar que cuenta con 2 (dos) técnicos certificados en servidores de la marca ofertada para garantizar la correcta instalación y configuración del equipo (ítem N° 4).
Considerando lo exigido por la convocante, entendemos que para demostrar el cumplimiento de este requerimiento se refieren a que se deberá demostrar mediante la presentación de “CERTIFICADOS DEL TIPO TECNICO”, no siendo aceptadas credenciales de VENTA/PREVENTA de la marca ofertada para avalar que los técnicos realmente se encuentran capacitados para realizar los trabajos de instalación y configuración del servidor solicitado, favor confirmar si nuestra apreciación es correcta a fin de presentar la documentación respectiva.