Adenda

Las modificaciones al presente procedimiento de contratación son los indicados a continuación:

LICITACION POR CONCURSO DE OFERTAS N° 40/2022 ADQUISICION DE UPS PARA LA GERENCIA TECNICA DEL AISP ID 417.486

ADENDA Nº 03

La DINAC de conformidad al Art. 22, inc, b de la Ley Nº 2051/03 y el Art. 40 del Dto. 21909/03, y en uso de sus atribuciones, emite la siguiente Adenda, a fin de modificar el siguiente punto:

MODIFICACIONES

Ítem 1 Ups 6 KVA
Descripción	Características Mínimas	Detalles
Marca	Indicar exactamente, de manera a comprobar en el catálogo on-line del fabricante.	Exigido
Modelo	Indicar exactamente, de manera a comprobar en el catálogo on-line del fabricante.	Exigido
Origen /Procedencia	Indicar	Exigido
Cantidad	2 (Dos)	Exigido
Capacidad (KVA/kW)	6KVA / 4.8 KW ( Factor de Potencia = 0.8)	Exigido
Eficiencia en modo online	>= 93% en modo Online	Exigido
Formato	Torre o Rack	Exigido
Altura en rack	3U	Opcional
Peso unidad basica	68,5 kg como máximo	Exigido
Tecnología UPS	Doble Conversión Online con sistema de corrección de factor de potencia	Exigido
Voltaje de Entrada Nominal	200/208/220/230/240Vac	Exigido
Rango de voltaje de entrada	178 a 276 Vac como mínimo sin pérdida de potencia	Exigido
Rango de frecuencia de entrada	48-60 Hz o superior	Exigido
Conector de entrada	Bornera hasta 10 mmm	Exigido
Voltaje de salida	220V	Exigido
Voltaje de salida (Configurable)	200/208/220/230/240V +/ 1%; THDU <2%	Exigido
Conector/es de salida	(4) IEC-320-C13 + (2) IEC-320-C19 o serán aceptada solo Salidas Borneras	Exigido
Batería	Autonomía de 10 minutos como mínimo a 70% de carga	Exigido
Batería	Capacidad de conexión de 4 packs de baterías externas como mínimo de manera a ampliar la autonomía a futuro.	Exigido
Rango de temperatura de operación	0 a 40 °C	Exigido
Puertos de comunicación	Puerto Serial RS232. Puerto USB. Con una ranura para monitoreo remoto SNMP Incluido con la tarjeta de red correspondiente. (4) Contactos Secos	Exigido
Panel de control	LCD que permita visualizar los distintos estados.	Exigido
Alarma audible	<= 45dB	Exigido
Certificaciones (comprobable mediante certificado, catálogo o página web del equipo ofertado)	IEC/EN 62040-1, UL 1778, CSA 22.2IEC/EN 62040 -2 , FCC Clase A, IEC/EN 62040-3 ,CE, CB (TUV), UL	Exigido
Software, Controladores y utilidades	Requerido	Exigido
Se exigirá la presentación de:	* Carta de Distribución del Representante local para la licitación de referencia. No se aceptarán notas genéricas.	Exigido
	* Nota del Centro Autorizado de Servicios (CAS) local dirigida la entidad. No se aceptarán notas genéricas.	Exigido
	* Certificado de al menos 3 técnicos.	Exigido
	* ISO 9001:2008 sobre diseño, fabricación y soporte emitido a nombre del fabricante.	Exigido
	* ISO 14001:2004 sobre fabricación y desarrollo emitido a nombre del fabricante.	Exigido
	* Autorización del Fabricante y del representante local.	Exigido
	* Catálogos y especificaciones del equipo ofertado.	Exigido
Garantía	La garantía exigida es de 1 año otorgada por un CAS nombrado por la marca, con mano de obra y partes originales, sin cargo alguno durante el periodo de la garantía.	Exigido
	El oferente deberá presentar una autorización del representante local (Paraguay) y el representante deberá a su vez estar autorizado por escrito por el fabricante.	Exigido
	En caso de utilización de la garantía, el equipo no podrá estar más de 5 (cinco) días hábiles en poder del Servicio Técnico. Si la reparación abarcase más días, el Oferente deberá reemplazar el equipo por otro igual o superior hasta que dure la reparación del mismo.	Exigido
Servicio de respaldo técnico del equipo	La marca ofertada deberá poseer al menos de (1) centro autorizado de servicio (CAS) en el área metropolitana, a manera de dar inmediata respuesta ante eventuales fallas de los equipos. Además, deberá contar con 3 técnicos certificados por el fabricante con antigüedad de 6 meses mínimo. Deberá adjuntar a su oferta los certificados correspondientes. Los técnicos deberán ser empleados del Centro Autorizado de Servicios local y deberán cumplir con lo establecido en la ley 213/93 Arts. 382 y 383 demostrándose tal condición con la planilla del ente previsional.	Exigido
Experiencia	Como mínimo 4 años de comercialización de la marca ofertada dentro del mercado local.	Exigido

Item 2 Ups de 3 KVA
Descripción	Características Mínimas	Detalles
Marca	Indicar exactamente, de manera a comprobar en el catálogo on-line del fabricante.	Exigido
Modelo	Indicar exactamente, de manera a comprobar en el catálogo on-line del fabricante.	Exigido
Origen /Procedencia	Indicar	Exigido
Cantidad	3 (Tres)	Exigido
Capacidad (KVA/kW)	3KVA / 3KW ( Factor de Potencia = 1)	Exigido
Eficiencia en modo online	>= 92%	Exigido
Formato	Torre/Rack (Debe contar con los pedestales y el kit de rackeo para instalarlo en cualquiera de los formatos)	Exigido
Altura en rack	2U	Exigido
Peso	30 kg como máximo	Exigido
Tecnología UPS	Doble Conversión Online	Exigido
Voltaje de Entrada	200 a 240V	Exigido
Rango de voltaje de entrada	100 a 275V como mínimo	Exigido
Frecuencia de entrada	50/60 Hz	Exigido
Rango de frecuencia de entrada	40-70Hz	Exigido
Conector de entrada	IEC C20.	Exigido
Voltaje de salida	220V	Exigido
Voltaje de salida (Configurable)	200 a 240V	Exigido
Frecuencia de salida	50/60 Hz	Exigido
Conector/es de salida	(8) IEC-320-C13 + (2) IEC-320-C19 como mínimo	Exigido
Batería	Tecnología Ácido de plomo. Sellada libre de mantenimiento. Reemplazables en caliente y de manera frontal.	Exigido
	Autonomía de 20 minutos como mínimo a 800 Watts de carga	Exigido
	Capacidad de conexión de 4 packs de baterías externas como mínimo de manera a ampliar la autonomía a futuro.	Exigido
Rango de temperatura de operación	0 a 40 °C	Exigido
Puertos de comunicación	Puerto Serial RS232. Puerto USB. Con una ranura para monitoreo remoto SNMP.	Exigido
Panel de control	LCD que permita visualizar los distintos estados.	Exigido
Alarma audible	<= 40dB	Exigido
Certificaciones (comprobable mediante certificado, catálogo o página web del equipo ofertado)	Energy Star, CB (TUV), CE	Exigido
Software, Controladores y utilidades	Requerido	Exigido
Se exigirá la presentación de:	* Carta de Distribución del Representante local para la licitación de referencia. No se aceptarán notas genéricas.	Exigido
	* Nota del Centro Autorizado de Servicios (CAS) local dirigida la entidad. No se aceptarán notas genéricas.	Exigido
	* Certificado de al menos 3 técnicos.	Exigido
	* ISO 9001:2008 sobre diseño, fabricación y soporte emitido a nombre del fabricante.	Exigido
	* ISO 14001:2004 sobre fabricación y desarrollo emitido a nombre del fabricante.	Exigido
	* Autorización del Fabricante y del representante local.	Exigido
	* Catálogos y especificaciones del equipo ofertado.	Exigido
Garantía	La garantía exigida es de 1 año otorgada por un CAS nombrado por la marca, con mano de obra y partes originales, sin cargo alguno durante el periodo de la garantía.	Exigido
	El oferente deberá presentar una autorización del representante local (Paraguay) y el representante deberá a su vez estar autorizado por escrito por el fabricante.	Exigido
	En caso de utilización de la garantía, el equipo no podrá estar más de 5 (cinco) días hábiles en poder del Servicio Técnico. Si la reparación abarcase más días, el Oferente deberá reemplazar el equipo por otro igual o superior hasta que dure la reparación del mismo.	Exigido
Servicio de respaldo técnico del equipo	La marca ofertada deberá poseer al menos de (1) centro autorizado de servicio (CAS) en el área metropolitana, a manera de dar inmediata respuesta ante eventuales fallas de los equipos. Además, deberá contar con 3 técnicos certificados por el fabricante con antigüedad de 6 meses mínimo. Deberá adjuntar a su oferta los certificados correspondientes. Los técnicos deberán ser empleados del Centro Autorizado de Servicios local y deberán cumplir con lo establecido en la ley 213/93 Arts. 382 y 383 demostrándose tal condición con la planilla del ente previsional.	Exigido
Experiencia	Como mínimo 4 años de comercialización de la marca ofertada dentro del mercado local.	Exigido

Ítem 3 Ups 2 KVA
Descripción	Características Mínimas	Detalles
Marca	Indicar exactamente, de manera a comprobar en el catálogo on-line del fabricante.	Exigido
Modelo	Indicar exactamente, de manera a comprobar en el catálogo on-line del fabricante.	Exigido
Origen /Procedencia	Indicar	Exigido
Cantidad	12 (Doce)	Exigido
Capacidad (KVA/kW)	2000VA / 1800W ( Factor de Potencia = 0,9)	Exigido
Eficiencia en modo online	>= 90% o superior	Exigido
Formato	Torre	Exigido
Peso	19 kg como máximo	Exigido
Tecnología UPS	Doble Conversión Online	Exigido
Voltaje Nominal de Entrada	200 a 240Vac	Exigido
Rango de voltaje de entrada	100 a 300 Vac	Exigido
Rango de frecuencia de entrada	40-70Hz	Exigido
Conector de entrada	IEC C14.	Exigido
Conector/es de salida	(4) IEC-320-C13 como mínimo	Exigido
Voltaje de salida (Configurable)	200 /230/ 240Vac	Exigido
Rango de Frecuencia de Entrada	50 - 70 Hz	Exigido
Batería	>150% carga: transfiere a bypass después de máximo 350ms	Exigido
Batería	Autonomía de 10 minutos como mínimo a 50% de carga	Exigido
Rango de temperatura de operación	0 a 40 °C	Exigido
Puertos de comunicación	Puerto USB. Con una ranura para monitoreo remoto SNMP.	Exigido
Panel de control	LCD que permita visualizar los distintos estados.	Exigido
Alarma audible	<= 40dB	Exigido
Certificaciones (comprobable mediante certificado, catálogo o página web del equipo ofertado)	CE, EC/EN, ISO 9001	Exigido
Software, Controladores y utilidades	Requerido	Exigido
Se exigirá la presentación de:	* Carta de Distribución del Representante local para la licitación de referencia. No se aceptarán notas genéricas.	Exigido
	* Nota del Centro Autorizado de Servicios (CAS) local dirigida la entidad. No se aceptarán notas genéricas.	Exigido
	* Certificado de al menos 3 técnicos.	Exigido
	* ISO 9001:2008 sobre diseño, fabricación y soporte emitido a nombre del fabricante.	Exigido
	* ISO 14001:2004 sobre fabricación y desarrollo emitido a nombre del fabricante.	Exigido
	* Autorización del Fabricante y del representante local.	Exigido
	* Catálogos y especificaciones del equipo ofertado.	Exigido
Garantía	La garantía exigida es de 1 año otorgada por un CAS nombrado por la marca, con mano de obra y partes originales, sin cargo alguno durante el periodo de la garantía.	Exigido
	El oferente deberá presentar una autorización del representante local (Paraguay) y el representante deberá a su vez estar autorizado por escrito por el fabricante.	Exigido
	En caso de utilización de la garantía, el equipo no podrá estar más de 5 (cinco) días hábiles en poder del Servicio Técnico. Si la reparación abarcase más días, el Oferente deberá reemplazar el equipo por otro igual o superior hasta que dure la reparación del mismo.	Exigido
Servicio de respaldo técnico del equipo	La marca ofertada deberá poseer al menos de (1) centro autorizado de servicio (CAS) en el área metropolitana, a manera de dar inmediata respuesta ante eventuales fallas de los equipos. Además, deberá contar con 3 técnicos certificados por el fabricante con antigüedad de 6 meses mínimo. Deberá adjuntar a su oferta los certificados correspondientes. Los técnicos deberán ser empleados del Centro Autorizado de Servicios local y deberán cumplir con lo establecido en la ley 213/93 Arts. 382 y 383 demostrándose tal condición con la planilla del ente previsional.	Exigido
Experiencia	Como mínimo 4 años de comercialización de la marca ofertada dentro del mercado local.	Exigido

Ítem 4 Ups 1 KVA
Descripción	Características Mínimas	Detalles
Marca	Indicar exactamente, de manera a comprobar en el catálogo on-line del fabricante.	Exigido
Modelo	Indicar exactamente, de manera a comprobar en el catálogo on-line del fabricante.	Exigido
Origen /Procedencia	Indicar	Exigido
Cantidad	23 (Veinte y Tres)	Exigido
Capacidad (KVA/kW)	1000VA / 900W ( Factor de Potencia = 0,9)	Exigido
Eficiencia en modo online	>= 89% o superior	Exigido
Formato	Torre	Exigido
Peso	10 kg como máximo	Exigido
Tecnología UPS	Doble Conversión Online	Exigido
Voltaje Nominal de Entrada	200 a 240Vac	Exigido
Rango de voltaje de entrada	100 a 300 Vac	Exigido
Rango de frecuencia de entrada	40-70Hz	Exigido
Conector de entrada	IEC C14.	Exigido
Conector/es de salida	(4) IEC-320-C13 como mínimo	Exigido
Voltaje de salida (Configurable)	200 /230/ 240Vac	Exigido
Rango de Frecuencia de Entrada	50 - 70 Hz	Exigido
Batería	>150% carga: transfiere a bypass después de máximo 350ms	Exigido
Batería	Autonomía de 10 minutos como mínimo a 50% de carga	Exigido
Rango de temperatura de operación	0 a 40 °C	Exigido
Puertos de comunicación	Puerto USB. Con una ranura para monitoreo remoto SNMP.	Exigido
Panel de control	LCD que permita visualizar los distintos estados.	Exigido
Alarma audible	<= 40dB	Exigido
Certificaciones (comprobable mediante certificado, catálogo o página web del equipo ofertado)	CE, EC/EN, ISO 9001	Exigido
Software, Controladores y utilidades	Requerido	Exigido
Se exigirá la presentación de:	* Carta de Distribución del Representante local para la licitación de referencia. No se aceptarán notas genéricas.	Exigido
	* Nota del Centro Autorizado de Servicios (CAS) local dirigida la entidad. No se aceptarán notas genéricas.	Exigido
	* Certificado de al menos 3 técnicos.	Exigido
	* ISO 9001:2008 sobre diseño, fabricación y soporte emitido a nombre del fabricante.	Exigido
	* ISO 14001:2004 sobre fabricación y desarrollo emitido a nombre del fabricante.	Exigido
	* Autorización del Fabricante y del representante local.	Exigido
	* Catálogos y especificaciones del equipo ofertado.	Exigido
Garantía	La garantía exigida es de 1 año otorgada por un CAS nombrado por la marca, con mano de obra y partes originales, sin cargo alguno durante el periodo de la garantía.	Exigido
	El oferente deberá presentar una autorización del representante local (Paraguay) y el representante deberá a su vez estar autorizado por escrito por el fabricante.	Exigido
	En caso de utilización de la garantía, el equipo no podrá estar más de 5 (cinco) días hábiles en poder del Servicio Técnico. Si la reparación abarcase más días, el Oferente deberá reemplazar el equipo por otro igual o superior hasta que dure la reparación del mismo.	Exigido
Servicio de respaldo técnico del equipo	La marca ofertada deberá poseer al menos de (1) centro autorizado de servicio (CAS) en el área metropolitana, a manera de dar inmediata respuesta ante eventuales fallas de los equipos. Además, deberá contar con 3 técnicos certificados por el fabricante con antigüedad de 6 meses mínimo. Deberá adjuntar a su oferta los certificados correspondientes. Los técnicos deberán ser empleados del Centro Autorizado de Servicios local y deberán cumplir con lo establecido en la ley 213/93 Arts. 382 y 383 demostrándose tal condición con la planilla del ente previsional.	Exigido
Experiencia	Como mínimo 4 años de comercialización de la marca ofertada dentro del mercado local.	Exigido

OBS: PERSONAS INSCRIPTAS EN IPS: Si bien este requerimiento no es técnicamente indispensable para ejecución del servicio, o provisión de los equipos solicitados, sí garantiza la calidad del servicio técnico prestado por el CENTRO AUTORIZADO, donde se necesita que los mismos estén capacitados y con experiencias comprobadas y que solamente será cumplida por empresas que tengan Técnicos formalmente contratados en su nómina cumpliendo de esta forma con las disposiciones generales de la ley del trabajo. De esta manera se pretende que se garantice que los servicios de soporte de la marca ofertada, cumpla con la calidad de servicio y con el personal técnico permanente en su nómina, y no técnicos subcontratados que comprobadamente degrada el servicio cuando es solicitado.

OBS: ISO: En Cuanto a las certificaciones ISO, se refiere a la producción de los equipos requeridos. Es de vital importancia que los equipos ofertados cumplan con los estándares internacionales de fabricación y prueba de calidad, puesto que serán destinados para garantizar el funcionamiento de equipos críticos de control de navegación, por lo que de esta forma garantizaremos que las marcas ofertadas estén dentro de los estándares requeridos, garantizando la calidad de dichos productos.

Los puntos que no hayan sido modificados por la presente Adenda, siguen invariables y con plena vigencia.

Se detectaron modificaciones en las siguientes cláusulas:

Sección: Suministros requeridos - especificaciones técnicas

Detalles de los productos y/ servicios con las respectivas especificaciones técnicas - CPS

Se puede realizar una comparación de esta versión del pliego con la versión anterior en el siguiente enlace: https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/417486-adquisicion-ups-gerencia-tecnica-aisp-1/pliego/4/diferencias/3.html?seccion=adenda

La adenda es el documento emitido por la convocante, mediante la cual se modifican aspectos establecidos en la convocatoria y/o en las bases de la licitación y/o en los contratos suscriptos. La adenda será considerada parte integrante del documento cuyo contenido modifique.