Suministros y Especificaciones técnicas

El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.

Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.

El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.

Identificación de la unidad solicitante y justificaciones

  • Nombre, cargo y la dependencia de la Institución de quien solicita el llamado a ser publicado: Lic. Jorge A. Villamayor G., Jefe de Departamento de Infraestructura y Operaciones TIC -  Lic. Juan Carlos Benítez G., Gerente de Tecnología de Información.
  • Justificar la necesidad que se pretende satisfacer mediante la contratación a ser realizada: El objetivo del presente llamado es contar con los derechos y/o las Licencias para la utilización de los softwares de los servidores HP así como el servicio de mantenimiento de los mismos. Estos equipos son los que soportan los SISTEMAS DE GESTIÓN DE LOS NEGOCIOS INTERNACIONALESde la Compañía y es importante el buen funcionamiento de los mismos de tal  manera a garantizar y asegurar la continuidad del negocio
  • Justificar la planificación: Se trata de un Llamado periódico.
  • Justificar las especificaciones técnicas establecidas: Las especificaciones técnicas fueron elaboradas en base al relevamiento realizado por los técnicos de la dependencia solicitante.

Detalles de los productos y/ servicios con las respectivas especificaciones técnicas - CPS

Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

RENOVACION DE LICENCIAS VARIAS - HP

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.

1.4 RENOVACION DEL SOFTWARE DE VOXCENTRE(Central Internacional)

Item

Cantidades

Descripción

1

10

Licencias de VmwareVsphere  Standard

- Voxcentre  - Central Internacional

 

2

1

Licencias de Vcenter

- Voxcentre  -  Central Internacional

3

12 meses

Servicio Mantenimiento mensual

      1. Los componentes Vmware mencionados deberán contar con el derecho de renovación de licencias por 12(doce) meses (Items del 1 y 2).  COPACO S.A. deberá poder abrir casos de soporte técnico en fábrica con los desarrolladores para situaciones o errores que no pudieran resolverse en el soporte local y/o remoto, para los componentes Software.
      2. La adquisición de derechos para la actualización deberá contemplar, el licenciamiento tipo upgrade para los componentes mencionados. Verificación de la instalación actual según la licencia contratada por COPACO, como así también la configuración de los mismos, según la documentación recibida de la empresa Propietaria de la licencia.
      3. Cada vez que exista una nueva versión o cambio del tipo de licenciamiento del componente software, el oferente deberá informar a COPACO S.A. y proveer el mecanismo apropiado para conseguir los medios ópticos y/o electrónico, las documentaciones correspondientes, de la nueva versión e instalar y/o actualizar según lo contrato por COPACO S.A.
      4. La adquisición de derechos para la renovación de Licencias, también deberá incluir las actualizaciones y sincronización, que deberá comprender según la configuración de HW actual. Si existiese alguna actualización o cambios en el código de las licencias, el oferente deberá contemplarla e indicarlo claramente en su oferta detallando los cambios que correspondan.
      1. ServicioPreventivo.
        1. Consiste en efectuar la revisión y/o verificación  de los softwares dejándolos en óptimo funcionamiento permanente, además de la verificación de los productos instalados a fin de mejorar el rendimiento o propiedades deseables, o para adaptar los productos a un entorno modificado.
        2.  El Oferente deberá incluir, el servicio para la permanente actualización de los productos instalados, incluyendo la instalación de nuevas versiones (releases) y reparaciones (generalmente denominadas como patches, temporary fixes, level maintenance, parches específicos para aplicaciones, etc.) y lo entregará en medio óptico/electrónico.
        3. La frecuencia del servicio será mensual por un periodo de 12 (doce) meses para el Servicio Preventivo de Software, en el lugar en donde indique COPACO S.A. Se confeccionará una agenda especificando fecha y hora para la ejecución de los servicios en forma conjunta con el Proveedor de manera a no afectar el normal desarrollo de las actividades de la Compañía.

El servicio preventivo debe incluir las siguientes actividades:

Orden

Descripción

Frecuencia

1

El monitoreo de los registros de errores (Error logs).

Mensual

       Este ítem y el anterior, serán coordinados con los Fiscales designados.

        1. El servicio presencial local deberá ser cumplido con técnicos locales del Oferente. El escalamiento al servicio de soporte remoto y/o al  fabricante será utilizado por COPACO S.A. en caso de necesidad o urgencia. El soporte remoto no obliga al Oferente a tener un personal con presencia física en COPACO S.A. El soporte remoto podrá efectuarse en forma presencial, vía telefónica, email o internet, en este último caso una vez finalizada el servicio se desconectará o cerrará la sesión de acceso a internet. Igualmente podrá utilizar otro tipo de comunicación de modo a solucionar el problema existente, siempre y cuando no transgreda la Política de Seguridad de la COPACO S.A. Este ítem también se aplica al ServicioCorrectivo.
        2. Documentar los resultados. El oferente deberá incluir el análisis, corrección y documentación de problemas de los componentes y productos instalados.  Durante cada etapa del servicio se debe mantener documentaciones detalladas de las observaciones, problemas y soluciones. El oferente deberá entregar un reporte detallado luego de la atención realizada, incluyendo los resultados obtenidos en el desarrollo del servicio, como también las recomendaciones correctivas necesarias antes de que se produzca una falla, que impida el normal funcionamiento de los software o productos instalados.
      1. ServicioCorrectivo
        1. Consiste en localizar y reparar las posibles fallas y averías detectadas del componente software que afecten el funcionamiento del producto Instalado ya sea a requerimiento de la Contratante o por detección automática del propio producto.
        2. Una vez firmado el Contrato, el oferente deberá realizar los cambios en el producto que relevo con defecto en la visita guiada, ya que este servicio forma parte del Servicio Correctivo.
        3. La actualización del producto instalado que encuentre, deberá ser según la licencia contratada por COPACO S.A.
        4. El horario del servicio de servicio correctivo será de Lunes a Domingos de 00:00hs a 24:00hs, inclusive feriados y el tiempo de respuesta no debe superar las dos horas una vez realizado el reclamo.
        5. El tiempo de reparación máximo será de 4 (cuatro) horas cuando la falla afecte en forma total al software, y de 24 (veinticuatro) horas cuando el desperfecto permita mantener operativo al software en forma restringida.
        6. Para el cumplimiento de lo estipulado en el punto anterior, se entenderá como:
          1. Tiempo de Respuesta, al tiempo transcurrido entre la comunicación al Oferente por parte del Contratante de la existencia del mal funcionamiento del producto (llamada de servicio) y la llegada del personal técnico del Oferente para realizar la corrección respectiva.
          2. Tiempo de Reparación, al tiempo transcurrido entre la llegada del personal técnico del Oferente al sitio de instalación, y la corrección y puesta en correcto funcionamiento del  producto a satisfacción de la Contratante.
        7. COPACO S.A. será responsable de realizar las llamadas de servicio cuando considere que existe un fallo o para una simple consulta técnica sobre algún mensaje correspondiente al Software dentro del soporte, es decir llamará al Oferente adjudicado cuando elproducto presente un mal funcionamiento y no habrá restricciones en la cantidad de llamadas. Estas llamadas, nacionales o internacionales, de servicio podrán realizarse telefónicamente, por fax, correo electrónico o a través de otro medio que sea acordado previamente entre COPACO S.A. y el Oferente adjudicado.
        8. La resolución de problemas del producto instalado se ajustará a lo establecido en la tabla siguiente. Para el caso que la resolución del problema sea imposible de resolver en los plazos estipulados, el Oferente, deberá acordar con COPACO S.A. un nuevo plazo, teniendo la COPACO S.A. la decisión única y exclusiva sobre el nuevo plazo de resolución. El plazo para la resolución del problema reportado, deberá responder al siguiente detalle, de acuerdo con la criticidad reportada por la COPACO S.A.:

Tabla Plazos de Resolución de Incidentes según Niveles de Criticidad.

Nivel de Criticidad

Tiempo máximo de resolución

Impacto

Detalle del impacto

1

24 horas

Alto

Software detenido, fallas de algunos de los productos, indisponibilidad o falla de máxima funcionalidad de componentes vitales

2

48 horas

Medio

Software no detenido, falla en componentes vitales solucionable en forma transitoria y no definitiva.

3

72 horas

Bajo

Software no detenido, falla de componentes no vitales que requieren solución no inmediata

        1. En caso que el Oferente no pudiera concretar la reparación del Software dentro de los plazos estipulados, el valor de la multa a ser aplicada será: 0,025% sobre el monto del mes de servicio del Item 3,  por hora de atraso en la solución del  producto con fallas. La multa será aplicada y deducida en forma automática, sin ninguna interpelación judicial, de la factura del mes correspondiente a la falla.
        2. Al término de cada servicio correctivo, la Empresa Oferente deberá registrar en su hoja de reporte el servicio realizado con copia a la Compañía, dicho reporte deberá estar firmado por el fiscal designado.
        3. El Oferente será responsable por la pérdida o daño  de cualquier software o componente de los productos instalados que sea propiedad de COPACO S.A., mientras se encuentre ejecutándose el servicio.

Plan de entrega de los bienes

La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega y cronograma de cumplimiento, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación: 

Ítem

Descripción del bien

Cantidad

Unidad de medida

Lugar de entrega de los bienes

Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes

1

Renovación de Licencias -Licencias de VmwareVsphere  Standard. Voxcentre (Central Internacional)

 

10

Unidad

Dpto. Infraestructura y Operaciones TIC. Gerencia de Tecnología de Información sito en las calles Mayor Bullo esq. T.S. Mongelós. De Lunes a Domingos de 00:00hs a 24:00hs

30 (treinta) días contados a partir del día siguiente de la firma del contrato.

2

Renovación de Licencias -Licencias de Vcenter Voxcentre(Central Internacional)

 

1

Unidad

Dpto. Infraestructura y Operaciones TIC. Gerencia de Tecnología de Información sito en las calles Mayor Bullo esq. T.S. Mongelós. De Lunes a Domingos de 00:00hs a 24:00hs

30 (treinta) días contados a partir del día siguiente de la firma del contrato.

Plan de entrega de los servicios

Ítem

Descripción del servicio

Cantidad

Unidad de medida de los servicios

Lugar donde los servicios serán prestados

Fecha(s) final(es) de ejecución de los servicios

3

Servicio de Mantenimiento mensual

12

mes

Dpto. Infraestructura y Operaciones TIC. Gerencia de Tecnología de Información sito en las calles Mayor Bullo esq. T.S. Mongelós. De Lunes a Domingos de 00:00hs a 24:00hs

      12 meses

Recepción de los Servicios

El Plan de Entrega incluye la actualización de las licencias (UPGRADE) en la Gerencia de Tecnología de Información de la COPACO S.A., sito en Mayor Bullo esq. Teodoro S. Mongelós.

El plazo de vigencia de las Renovación de las Licencias será de 12(doce) meses a partir del día siguiente de la entrega de activación del producto contratado.

El plazo de vigencia de la Actualización de las Licencias será de 12(doce) meses a partir del día siguiente de la entrega de activación del producto contratado.

Una vez realizada la entrega de las Licencias, el PROVEEDOR deberá comunicar a LA CONTRATANTE, solicitando la Recepción Técnica de las mismas.

Dentro de los 5 (cinco) días siguientes a la recepción de renovación y actualización de las Licencias, LA CONTRATANTE deberá realizar la verificación y si los mismos se ajustan a las Especificaciones Técnicas y demás documentos del Contrato, se emitirá el Certificado de Conformidad de las Licencias, a ser suscripto por el Fiscal responsable y el PROVEEDOR.

Dentro de los 5 (cinco) días siguientes a la recepción del servicio preventivo mensual, LA CONTRATANTE deberá realizar la verificación técnica y si los mismos se ajustan a las Especificaciones Técnicas y demás documentos del Contrato, se emitirá el Certificado de Conformidad Técnica correspondiente al mes de servicio, a ser suscripto por el Fiscal responsable y el PROVEEDOR.

Una vez que se emita el ultimo certificado de conformidad Técnica, y no habiendo  ningún reclamo pendiente se emitirá el  Acta de Recepción Provisoria.

El Acta de Recepción Definitiva se emitirá a los 30(treinta) días posterior a la emisión del Acta de Recepción Provisoria, y no teniendo ningún reclamo pendiente.

 

Planos y diseños

Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:

No aplica

Embalajes y documentos

El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:

No aplica

Inspecciones y pruebas

Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:

Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:  Dentro de los 5 (cinco) días siguientes de  realizada la recepción de renovación y actualización de las Licencias, se realizará la verificación a fin de comprobar si las mismas se ajustan a las Especificaciones Técnicas.

1. El proveedor realizará todas las pruebas y/o inspecciones de los Bienes, por su cuenta y sin costo alguno para la contratante.

2. Las inspecciones y pruebas podrán realizarse en las instalaciones del Proveedor o de sus subcontratistas, en el lugar de entrega y/o en el lugar de destino final de entrega de los bienes, o en otro lugar en este apartado.

Cuando dichas inspecciones o pruebas sean realizadas en recintos del Proveedor o de sus subcontratistas se le proporcionarán a los inspectores todas las facilidades y asistencia razonables, incluso el acceso a los planos y datos sobre producción, sin cargo alguno para la Contratante.

3. La Contratante o su representante designado tendrá derecho a presenciar las pruebas y/o inspecciones mencionadas en la cláusula anterior, siempre y cuando éste asuma todos los costos y gastos que ocasione su participación, incluyendo gastos de viaje, alojamiento y alimentación.

4. Cuando el proveedor esté listo para realizar dichas pruebas e inspecciones, notificará oportunamente a la contratante indicándole el lugar y la hora. El proveedor obtendrá de una tercera parte, si corresponde, o del fabricante cualquier permiso o consentimiento necesario para permitir a la contratante o a su representante designado presenciar las pruebas o inspecciones.

5. La Contratante podrá requerirle al proveedor que realice algunas pruebas y/o inspecciones que no están requeridas en el contrato, pero que considere necesarias para verificar que las características y funcionamiento de los bienes cumplan con los códigos de las especificaciones técnicas y normas establecidas en el contrato. Los costos adicionales razonables que incurra el Proveedor por dichas pruebas e inspecciones serán sumados al precio del contrato, en cuyo caso la contratante deberá justificar a través de un dictamen fundado en el interés público comprometido. Asimismo, si dichas pruebas y/o inspecciones impidieran el avance de la fabricación y/o el desempeño de otras obligaciones del proveedor bajo el Contrato, deberán realizarse los ajustes correspondientes a las Fechas de Entrega y de Cumplimiento y de las otras obligaciones afectadas.

6. El proveedor presentará a la contratante un informe de los resultados de dichas pruebas y/o inspecciones.

7. La contratante podrá rechazar algunos de los bienes o componentes de ellos que no pasen las pruebas o inspecciones o que no se ajusten a las especificaciones. El proveedor tendrá que rectificar o reemplazar dichos bienes o componentes rechazados o hacer las modificaciones necesarias para cumplir con las especificaciones sin ningún costo para la contratante. Asimismo, tendrá que repetir las pruebas o inspecciones, sin ningún costo para la contratante, una vez que notifique a la contratante.

8. El proveedor acepta que ni la realización de pruebas o inspecciones de los bienes o de parte de ellos, ni la presencia de la contratante o de su representante, ni la emisión de informes, lo eximirán de las garantías u otras obligaciones en virtud del contrato.

Indicadores de Cumplimiento

El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:

El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual será:

LICENCIAS:

Una vez concluida la entrega total de los suministros en el Departamento Infraestructura y Operaciones TIC de la Gerencia de Tecnología de Información de COPACO S.A., el PROVEEDOR deberá comunicar por escrito a la CONTRATANTE y solicitar el Acta de Recepción Técnica Provisoria correspondiente a las Licencias.-

Dentro de los 05 (cinco) días hábiles siguientes a la recepción de las Licencias, la CONTRATANTE deberá realizar las verificaciones técnicas de los suministros y si los mismos se ajustan a las Especificaciones Técnicas y demás documentos del Contrato, se emitirá el Protocolo de Pruebas Técnicas a ser suscrito por el Fiscal responsable y el PROVEEDOR, el cual servirá de base para la emisión del Acta de Recepción Técnica Provisoria.-

SERVICIOS:

Los servicios preventivos y correctivos serán prestados por el PROVEEDOR conforme a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones; debiendo éste último remitir un informe mensual a la CONTRATANTE de los mismos.-

 

Dentro de los 05 (cinco) días hábiles siguientes a la recepción del informe respectivo, la CONTRATANTE deberá realizar la verificación técnica y si los mismos se ajustan a las Especificaciones Técnicas y demás documentos del Contrato, se emitirá el Certificado de Conformidad correspondiente al mes de servicio, el cual será suscrito por el Fiscal responsable y el PROVEEDOR. La emisión del último Certificado de Conformidad servirá de base para

emisión del Acta de Recepción Técnica Definitiva del Contrato.-

La emisión del Acta de Recepción Técnica Definitiva, significará a todo los efectos, el cumplimiento por parte del PROVEEDOR, de todas sus obligaciones contractuales y será emitido a solicitud del PROVEEDOR, luego de 30 (treinta) días de haberse emitido el último Certificado de Conformidad.-

En caso que EL PROVEEDOR, no solicite el Acta de Recepción Técnica Definitiva, LA CONTRATANTE solicitará por única vez, la presentación de la misma en un plazo máximo de 5 (cinco) días hábiles, posteriormente se reserva el derecho de emitirlo de oficio.-

INDICADOR

TIPO

FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA

Nota de Remisión

Nota de Remisión

En concordancia con  la fecha del contrato

Certificado de Conformidad Técnica

Certificado de Conformidad Técnica

En concordancia con  la fecha del contrato

Acta de Recepción Técnica Provisoria

Acta de Recepción Técnica Provisoria

En concordancia con  la fecha del contrato

Acta de Recepción Técnica Definitiva

Acta de Recepción Técnica Definitiva

En concordancia con  la fecha del contrato

Criterios de Adjudicación

La convocante adjudicará el contrato al oferente cuya oferta haya sido evaluada como la más baja y cumpla sustancialmente con los requisitos de la carta de invitación, siempre y cuando la convocante determine que el oferente está calificado para ejecutar el contrato satisfactoriamente.

1. La adjudicación en los procesos de contratación en los cuales se aplique la modalidad de contrato abierto, se efectuará por las cantidades o montos máximos solicitados en el llamado, sin que ello implique obligación de la convocante de requerir la provisión de esa cantidad o monto durante de la vigencia del contrato, obligándose sí respecto de las cantidades o montos mínimos establecidos.

2. En caso de que la convocante no haya adquirido la cantidad o monto mínimo establecido, deberá consultar al proveedor si desea ampliarlo para el siguiente ejercicio fiscal, hasta cumplir el mínimo.

3. Al momento de adjudicar el contrato, la convocante se reserva el derecho a disminuir la cantidad de Bienes requeridos, por razones de disponibilidad presupuestaria u otras razones debidamente justificadas. Estas variaciones no podrán alterar los precios unitarios u otros términos y condiciones de la oferta y de los documentos de la licitación.

En aquellos llamados en los cuales se aplique la modalidad de contrato abierto, cuando la Convocante deba disminuir cantidades o montos a ser adjudicados, no podrá modificar el monto o las cantidades mínimas establecidas en las bases de la contratación.

Notificaciones

La comunicación de la adjudicación a los oferentes será como sigue:

1. Dentro de los cinco (5) días corridos de haberse resuelto la adjudicación, la convocante comunicará a través del Sistema de Información de Contrataciones Públicas, copia del informe de evaluación y del acto administrativo de adjudicación, los cuales serán puestos a disposición pública en el referido sistema. Adicionalmente el sistema generará una notificación a los oferentes por los medios remotos de comunicación electrónica pertinentes, la cual será reglamentada por la DNCP.

2. En sustitución de la notificación a través del Sistema de Información de Contrataciones Públicas, las convocantes podrán dar a conocer la adjudicación por cédula de notificación a cada uno de los oferentes, acompañados de la copia íntegra del acto administrativo y del informe de evaluación. La no entrega del informe en ocasión de la notificación, suspende el plazo para formular protestas hasta tanto la convocante haga entrega de dicha copia al oferente solicitante.

3. En caso de la convocante opte por la notificación física a los oferentes participantes, deberá realizarse únicamente con el acuse de recibo y en el mismo con expresa mención de haber recibido el informe de evaluación y la resolución de adjudicación.

4. Las cancelaciones o declaraciones desiertas deberán ser notificadas a todos los oferentes, según el procedimiento indicado precedentemente.

5. Las notificaciones realizadas en virtud al contrato, deberán ser por escrito y dirigirse a la dirección indicada en el contrato.

 

Audiencia Informativa

Una vez notificado el resultado del proceso, el oferente tendrá la facultad de solicitar una audiencia a fin de que la convocante explique los fundamentos que motivan su decisión.

La solicitud de audiencia informativa no suspenderá ni interrumpirá el plazo para la interposición de protestas.

La misma deberá ser solicitada dentro de los dos (2) días hábiles siguientes en que el oferente haya tomado conocimiento de los términos del Informe de Evaluación de Ofertas.

La convocante deberá dar respuesta a dicha solicitud dentro de los dos (2) días hábiles de haberla recibido y realizar la audiencia en un plazo que no exceda de dos (2) días hábiles siguientes a la fecha de respuesta al oferente.

Documentación requerida para la firma del contrato

Luego de la notificación de adjudicación, el proveedor deberá presentar en el plazo establecido en las reglamentaciones vigentes, los documentos indicados en el presente apartado.

 

  1. Personas Físicas / Jurídicas
  • Certificado de no encontrarse en quiebra o en convocatoria de acreedores expedido por la Dirección General de Registros Públicos;
  • Certificado de no hallarse en interdicción judicial expedido por la Dirección General de Registros Públicos;
  • Constancia de no adeudar aporte obrero patronal expedida por el Instituto de Previsión Social.
  • Certificado laboral vigente expedido por la Dirección de Obrero Patronal dependiente del Viceministerio de Trabajo, siempre que el sujeto esté obligado a contar con el mismo, de conformidad a la reglamentación pertinente - CPS
  • En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representación, acompañar poder suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminación.
  • Certificado de cumplimiento tributario vigente a la firma del contrato.

       2. Documentos. Consorcios

  • Cada integrante del Consorcio que sea una persona física o jurídica deberá presentar los documentos requeridos para oferentes individuales especificados en los apartados precedentes.
  • Original o fotocopia del Consorcio constituido
  • Documentos que acrediten las facultades del firmante del contrato para comprometer solidariamente al consorcio.
  • En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representación, acompañar poder suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminación.