Suministros y Especificaciones técnicas

El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.

Los bienes suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.

El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.

Detalle de los productos con las respectivas especificaciones técnicas

Los productos a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

 

ITEM N°

 

DESCRIPCIÓN DEL BIEN

CANTIDAD

1

CAMIÓN RECOLECTOR EJE SENCILLO CON EQUIPO COMPACTADOR DE 17 M3

9

2

CAMIÓN DOBLE EJE CON EQUIPO COMPACTADOR DE 21 M3 TRACCION 6X2

8

3

CAMIÓN EJE SENCILLO CON EQUIPO VOLQUETE DE 6 M3

3

4

CAMIÓN DOBLE EJE CON EQUIPO VOLQUETE DE 10 M3 TRACCIÓN 6X2

3

5

CAMIÓN EJE SENCILLO CON EQUIPO LEVANTA CONTENEDOR DE 5 M3

1

 

Especificaciones Técnicas

IITEM 1

CAMIÓN RECOLECTOR EJE SENCILLO CON EQUIPO COMPACTADOR DE 17 M3

 

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MÍNIMAS

 

 

 

Marca

 

Indicar

 

Modelo

 

Indicar

 

Año de Fabricación

 

Mínimo 2021

 

Procedencia

 

Mercosur

 

 

 

 

 

Motor

 

 

 

Cantidad de Cilindros

 

6

 

Cilindrada

cc

de 6.000 a 8.500

 

Potencia

cv

de 245 a 310

 

Torque

Nm

de 900 a 1.100

 

Rango de Torque

rpm

1.100 a 2.100

 

Combustible

 

Diesel

 

Sistema de Inyección

 

Common Rail o con mando electrónico

 

Normas de Emisión

 

Euro III

 

Transmisión

 

 

 

Número de Marchas

 

6 adelante y 1 reversa (alta y baja)

 

Tracción

 

4x2

 

Embrague

 

 

 

Tipo

 

Mono disco seco

 

Diametro de disco

mm

365

 

Dirección

 

Hidraúlica

 

Ruedas y Neumaticos

 

275/80R22.5

 

Freno

Tipo

Sistema neumático, a tambor en ruedas delanteras y traseras

 

Freno de Estacionamiento

 

Camara de muelle acumulador en ruedas traseras

 

Freno Motor

 

Valvulas tipo mariposa en el tubo de escape u otro modelo, y Top Brake

 

Tanque de combustible

Litros

285

 

 

 

 

 

DIMENSIONES

 

 

 

Voladizo Delantero

mm.

1300

 

Voladizo Trasero

mm.

2000

 

Distancia entre ejes

mm.

3900

 

Trocha delantera

mm.

1900

 

Trocha trasera

mm.

1800

 

Largo total

mm.

5500

 

CAPACIDAD DE CARGA

 

 

 

Eje delantero

kg.

6000

 

Eje trasero

kg.

10500

 

Peso Bruto Total

kg.

16500

 

 

 

 

 

ACCESORIOS

 

 

 

Ruedas de Repuesto con Neumático

 

Incluir

 

Gato Hidraulico

 

Incluir

 

Llave de Ruedas

 

Incluir

 

Caja de Herramientas

 

Incluir

 

Triangulo de Seguridad

 

Incluir

 

Tapa de tanque con llave

 

Incluir

 

Extintor

 

Incluir

 

Botiquin de Primeros Auxilios

 

Incluir

 

Radio AM/FM

 

Incluir

 

Manuales

 

Incluir

 

Logotipo

 

de acuerdo al diseño municipal, con colocación

 

 

 

 

 

SERVICIO DE POST - VENTA

 

 

 

Adiestramiento

 

Quien resultare adjudicado, deberá comprometerse a instruir al personal de la Dirección de Servicios Urbanos en el manejo, funcionamiento técnico y reparación de la unidad quedando todos los gastos de esta instrucción a cargo del adjudicado

 
 
 

Manuales

 

De operación, mantenimiento y piezas de repuestos

 

Mantenimiento

 

El proveedor deberá prestar servicios de MANTENIMIENTO RUTINARIO de los vehículos entregados, conforme Manual de recomendación del Fabricante, hasta los 30.000 km (Treinta Mil Kilómetros) o (un) 1 año contados a partir de la fecha de recepción de los bienes, lo primero que se cumpla. El primer mantenimiento rutinario como establece el manual del fabricante, incluyendo lubricantes, filtros de aire, aceite y combustible, correas, pastillas o zapatas de freno, así como el costo de la mano de obra para recambiar dichas piezas o lubricantes en el taller autorizado. La convocante podrá designar un funcionario en calidad de Fiscalizador en el momento de la realización del mantenimiento correspondiente.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Garantía del vehiculo

 

La máquina ofrecida debe estar cubierta por los términos de garantía de 01 (un) año sin límite de kilometraje u horas de trabajo, contados a partir de la fecha de recepción del bien.

 
 

Garantía del equipo

 

Los equipos deben poseer una garantía de calidad, con validez mínima de 1 (un) año a partir de la entrega de la unidad.

 
 

Documentos legales

 

Los vehículos deberán ser entregados, libres de todo tipo de impuestos, tasas y otros Gravámenes. Deberán estar despachados y Transferidos a nombre de la Municipalidad de Asunción, e inscriptos en el Registro Único del Automotor (RUA). La oferta deberá incluir los gastos que genere la transferencia, protocolización, obtención del Registro Único del Automotor (Que incluye: chapa, cédula verde y título en mano

 

Seguro

 

Los vehículos deberán ser entregados con una Póliza de Seguros contra todo riesgo, por el valor de cada vehículo, incluyendo un sistema de rastreo satelital, con vigencia de un (1) año contados a partir de la fecha de recepción final, sin costo alguno para el contratante. Deberá contener: Capital Asegurado: monto ofertado del vehículo, en guaraníes, Daños Materiales del Vehículo: 100% de cobertura. Pérdida total o parcial por accidentes o incendio: 100% del valor de mercado, contra robo total o parcial. Sin franquicia y cobertura a cualquier conductor, Responsabilidad civil: Lesiones Corporales a Terceros: G. 50.000.0000 Daños Materiales a Cosas de Terceros: G. 30.000.000. Ocupantes del Vehículo: Muerte e Invalidez: G.30.000.000 por persona, Gastos Médicos: G. 10.000.000 por persona. Beneficios Adicionales: Asistencia mecánica, servicio de grúa y ambulancia

 

EQUIPO COMPACTADOR

 

 

 

Marca

 

Indicar

 

Modelo

 

Indicar

 

Capacidad de caja

m3

17

 

Sistema de carga

 

Traerá Manual

 

Sistema de descarga

 

a través de un escudo eyector

 

Capacidad de tolva

m3

1,6

 

Relación de compactación

 

mínimo 450 kg/m3, máximo 550 kg/m3

 

Sistema eléctrico

 

Mediante cableado, balizas y luces reglamentarias de tránsito, iluminación para trabajos nocturnos, sistema sonoro de retroceso. Señalizador luminoso rotativo.

 

Sistema hidraúlico

 

Energizado por toma de fuerza acoplada a la caja de velocidades y bomba hidráulica a engranajes, reservorio de aceite hidráulico con filtro de succión, y visor de nivel, ubicado en la parte frontal del equipo, filtro de retorno, comando hidráulico delantero con sistema de compactación inteligente, comando hidráulico trasero con destravamiento automático, mangueras hidráulicas de alta presión, tubulación hidráulica de alta calidad y sin soldadura, dos cilindros hidráulicos de doble acción en la placa compactadora y transportadora de 4". Dos cilindros hidráulicos de simple acción para levantar la tapa trasera. Cilindro hidráulico telescópico de doble acción para el escudo eyector ubicado paralelamente al piso de 5 etapas. Cilindro Hidráulico con amortiguador de impacto en el final de carrera. Dos cilindros hidráulicos en el panel transportador invertidos para protección de los vástagos

 

Estructura

 

Depósito de carga de 17m3, con un cuadro delantero y otro trasero, totalmente soldado con sistema migmag de forma continua y que garantiza e impide filtraciones, oxidación y daños a la pintura, sistema de carga y compactación trasero por medio de dos palancas accionados por dos cilindros hidráulicos internos, de 4 fases accionados por dos palancas con parada intermedia de seguridad y reversa del ciclo en cualquier momento, descarga por escudo eyector con ciclo de 28s aprox., traba mediante sistema automático hidráulico, sistema de vedación con goma en la tapa trasera garantizando estanqueidad de la caja, chapa de protección lateral, estribo trasero de acero antideslizante, sistema compactador doble pala, en dos etapas por medio de pala compactadora o barredora de movimiento giratorio/envolvente descendente y carro empaquetador de movimiento lineal oblicuo ascendente; eje de rotación de pala y patines guía solidarios al carro empaquetador. ciclo de compactación de cuatro etapas, con detención automática de seguridad a medio ciclo, todo el sistema activado por palancas de comando manual, patines de carro y pala expulsora, iguales e intercambiables entre si, de poliamida con bisulfuro de molibdeno, autolubricados, antidesgastes, fijos, sin necesidad de regulación, bujes de articulación de carro y pala, de vesconite, plastico de ingenieria, especial para estas aplicaciones. Piso del compactador reforzado apoyado totalmente sobre chasis en acero especial de alta resistencia.

 

Sistema de carga / compactación

 

Por pala compactadora y carro empaquetador accionadas por cilindros hidráulicos, con ciclo de 28 s aprox.

 

Traba trasera

 

Mediante sistema automático hidráulico

 

Sistema de estanqueidad

 

Vedación horizontal y vertical de goma

 

Caja intermedia

 

Para captación de liquidos de 60 lts

 

Reservorio de aceite hidraulico

 

Capacidad 150 lts, de aceite ISO VG 68, construido en chapa de acero soldado, con accesorios: tapón de drenaje, válvula esférica, filtro de succión interior, lavable 125 micrones, filtro de retorno de malla de papel celulosico, 25 micrones, descartable, visor de nivel de columna.

 

Comando hidraulico delantero

 

Con sistema de compactación inteligente

 

Alarma sonora

 

Entre conductor y cargadores

 

Estribo

 

Trasero antideslizante

 

Pasamanos

 

Verticales y horizontales

 

Pintura

 

Poliuretánica con protección antioxido

 

Color y logotipo

 

Color blanco, y logotipo de acuerdo al diseño municipal con colocación

 

 

 

 

 
       

 

 

ITEM 2

CAMIÓN DOBLE EJE CON EQUIPO COMPACTADOR DE 21 M³ TRACCION 6X2

ESPECIFICACIONES TECNICAS MÍNIMAS

1

MARCA

Indicar

2

MODELO

Indicar

3

AÑO DE FABRICACIÓN

Mínimo 2021

4

PROCEDENCIA

Indicar, debe ser de origen Mercosur

5

REQUERIMIENTO VEHÍCULO

 

 

 

5.1

MOTOR

 

 

 

5.1.1

Marca

Indicar

 

 

5.1.2

Modelo

Indicar

 

 

5.1.3

Tipo

Common Rail - Inyección electrónica EURO III como mínimo.

 

 

5.1.4

Potencia

260 CV como mínimo

 

 

5.1.5

Cilindro

6 en línea

 

 

5.1.6

Cilindrada (cc)

De 6.200 hasta 7.200 cc

 

 

5.1.7

Torque (Nm)

Mínimo 950 Nm a 1.100 - 1.700

 

5.2

EMBRAGUE

 

 

 

5.2.1

Tipo

Hidráulico, servo asistido, mínimo de diámetro 390 mm

 

5.3

CAJA DE CAMBIO

 

 

 

5.3.1

Marca

Indicar

 

 

5.3.2

Tipo 

Manual con palanca al piso

 

 

5.3.3

Nº de velocidades

8 marchas de frente y (1) de retroceso como mínimo

 

5.4

TRACCIÓN

 

 

 

5.4.1

Tipo

6x2 de fábrica, 2do eje trasero elevable. Capacidad máxima de tracción de 35 toneladas. Como mínimo

 

5.5

EJES

 

 

 

5.5.1

Distancia entre ejes (mm)

4.500. Como mínimo

 

 

5.5.2

Capacidad eje delantero y tipo

6000 kg. Con cubos de rueda lubrificados libre de

mantenimiento. Como mínimo.

 

 

5.5.3

Capacidad eje trasero y tipo

17.000 kg. Diferencial de velocidad simple y/o alta y baja. Como mínimo.

 

5.6

DIRECCIÓN

 

 

 

5.6.1

Tipo

Hidráulica

 

5.7

FRENOS

 

 

 

5.7.1

De servicio

Freno de aire y tambor en las ruedas delantera y traseras con ABS como mínimo.

 

 

5.7.2

De estacionamiento

Neumático, con resorte acumulador, sobre eje trasero. Como mínimo

 

 

5.7.3

De motor

Freno de escape de 155 CV accionadas en la culata y tipo barboleta adicional. Como mínimo.

 

5.8

NEUMÁTICOS Y LLANTAS

 

 

 

5.8.3

Medidas de neumáticos y llantas

275/80 R22.5

 

5.9

SISTEMA ELÉCTRICO

 

 

 

5.9.1

Voltaje (V)

24 volt.

 

5.10

SUSPENSION

 

 

 

5.10.1

Delantera

Eje rígido a ballesta tipo parabólica

 

 

5.10.2

Trasera

Eje rígido a ballesta tipo parabólica

7

GARANTÍAS ADIESTRAMIENTOS y SEGURO

 

 

7.1

TERMINOS DE GARANTIAS

 

 

 

7.1.1

De Fabrica

La máquina ofrecida debe estar cubierta por los términos de garantía de 01 (un) año sin límite de kilometraje u horas de trabajo, contados a partir de la fecha de recepción del bien.

 

 

7.1.2

De Repuestos

Se deberá presentar declaración jurada de existencia de repuestos del modelo ofertado por un mínimo de 5 (cinco) años.

 

 

7.1.3

De Mantenimiento

El proveedor deberá prestar servicios de MANTENIMIENTO RUTINARIO de los vehículos entregados, conforme Manual de recomendación del Fabricante, hasta los 30.000 km (Treinta Mil Kilómetros) o (un) 1 año contados a partir de la fecha de recepción de los bienes, el primero que se cumpla. El primer mantenimiento rutinario como establece el manual del fabricante, incluyendo lubricantes, filtros de aire, aceite y combustible, correas, pastillas o zapatas de freno, así como el costo de la mano de obra para recambiar dichas piezas o lubricantes en el taller autorizado. La convocante podrá designar un funcionario en calidad de Fiscalizador en el momento de la realización del mantenimiento correspondiente.

 

 

7.1.4

Seguro

Los vehículos deberán ser entregados con una Póliza de Seguros contra todo riesgo, por el valor de cada vehículo, incluyendo un sistema de rastreo satelital, con vigencia de un (1) año contados a partir de la fecha de recepción final, sin costo alguno para el contratante. Deberá contener: Capital Asegurado: monto ofertado del vehículo, en guaraníes, Daños Materiales del Vehículo: 100% de cobertura. Pérdida total o parcial por accidentes o incendio: 100% del valor de mercado, contra robo total o parcial. Sin franquicia y cobertura a cualquier conductor, Responsabilidad civil: Lesiones Corporales a Terceros: G. 50.000.0000 Daños Materiales a Cosas de Terceros: G. 30.000.000. Ocupantes del Vehículo: Muerte e Invalidez: G.30.000.000 por persona, Gastos Médicos: G. 10.000.000 por persona. Beneficios Adicionales: Asistencia mecánica, servicio de grúa y ambulancia

 

7.2

PLAN DE CAPACITACION

 

 

 

7.2.1

Adiestramiento

Quien resultare adjudicado, deberá comprometerse a instruir al personal de la Dirección de Servicios Urbanos en el manejo, funcionamiento técnico y reparación de la unidad quedando todos los gastos de esta instrucción a cargo del adjudicado

 

 

7.3.1

Manuales

a) De operación y mantenimiento

b) De pieza de repuestos

ACCESORIOS

 

 

 

8.1.1

Neumáticos de repuestos c/ aro

Instalado (1 unidad)

 

 

8.1.2

Gato Hidráulico c/ palanca 

Incluido

 

 

8.1.3

Llave de ruedas

Incluido

 

 

8.1.4

Caja de herramientas

Incluido

 

 

8.1.5

Triangulo de Seguridad

Incluido

 

 

8.1.6

Tapa de tanque con llave

Incluido

 

 

8.1.7

Extintor

De 2 Kilogramos

 

 

8.1.8

Radio

AM / FM

 

 

8.1.9

Manuales

Incluido

9

COMPACTADORA

 

 

9.1

ESPECIFICACIONES

 

 

 

9.1.1

Marca

Indicar

 

 

9.1.2

Modelo

Indicar

 

 

9.1.3

Capacidad de caja (m3)

21

 

 

9.1.4

Sistema de Carga

Trasera manual

 

 

9.1.5

Sistema de descarga

Placa eyectora hidráulica

 

 

9.1.6

Capacidad de Tolva (m3)

1,85

 

 

9.1.7

Relación de compactación

3:1

 

 

9.1.8

Sistema Eléctrico

Cableado sellado, balizas y luces reglamentarias de transito

 

 

9.1.9

Sistema Hidráulico

Indicar

 

 

9.1.10

Estructura

Piso, techo y laterales deben construir un conjunto único estructural de Chapa de acero, soldado eléctricamente con sistemas MIG/MAG

 

 

9.1.11

Alarma Sonora

Entre conductor y cargadores

 

 

9.1.12

Estribo

Trasero antideslizante

 

 

9.1.13

Pasamanos

Verticales y Horizontales

 

 

9.1.14

Pintura

Poliuretánica con protección anti óxido

 

 

9.1.15

Normas de Seguridad

ISO 9000 - Requerimiento no excluyente

 

 

9.1.16

Logotipo

De acuerdo al diseño municipal con colocación

           

 

ITEM 3

CAMIÓN EJE SENCILLO CON EQUIPO VOLQUETE DE 6 M3

 

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MÍNIMAS

 

 

 

Marca

 

Indicar

 

Modelo

 

Indicar

 

Año de Fabricación

 

Mínimo 2021

 

Procedencia

 

Mercosur

 

 

 

 

 

Motor

 

 

 

Cantidad de Cilindros

 

6

 

Cilindrada

cc

de 6.000 a 8.500

 

Potencia

cv

de 245 a 310

 

Torque

Nm

de 900 a 1.100

 

Rango de Torque

rpm

1.100 a 2.100

 

Combustible

 

Diesel

 

Sistema de Inyección

 

Common Rail o con mando electrónico

 

Normas de Emisión

 

Euro III

 

Transmisión

 

 

 

Número de Marchas

 

6 adelante y 1 reversa (alta y baja)

 

Tracción

 

4x2

 

Embrague

 

 

 

Tipo

 

Mono disco seco

 

Diametro de disco

mm

365

 

Dirección

 

Hidraúlica

 

Ruedas y Neumaticos

 

275/80R22.5

 

Freno

Tipo

Sistema neumático, a tambor en ruedas delanteras y traseras

 

Freno de Estacionamiento

 

Camara de muelle acumulador en ruedas traseras

 

Freno Motor

 

Valvulas tipo mariposa en el tubo de escape u otro modelo, y Top Brake

 

Tanque de combustible

Litros

285

 

 

 

 

 

DIMENSIONES

 

 

 

Voladizo Delantero

mm.

1300

 

Voladizo Trasero

mm.

2000

 

Distancia entre ejes

mm.

3900

 

Trocha delantera

mm.

1900

 

Trocha trasera

mm.

1800

 

Largo total

mm.

5500

 

CAPACIDAD DE CARGA

 

 

 

Eje delantero

kg.

6000

 

Eje trasero

kg.

10500

 

Peso Bruto Total

kg.

16500

 

 

 

 

 

ACCESORIOS

 

 

 

Ruedas de Repuesto con Neumático

 

Incluir

 

Gato Hidraulico

 

Incluir

 

Llave de Ruedas

 

Incluir

 

Caja de Herramientas

 

Incluir

 

Triangulo de Seguridad

 

Incluir

 

Tapa de tanque con llave

 

Incluir

 

Extintor

 

Incluir

 

Botiquin de Primeros Auxilios

 

Incluir

 

Radio AM/FM

 

Incluir

 

Manuales

 

Incluir

 

Logotipo

 

de acuerdo al diseño municipal, con colocación

 

 

 

 

 

SERVICIO DE POST - VENTA

 

 

 

Adiestramiento

 

Quien resultare adjudicado, deberá comprometerse a instruir al personal de la Dirección de Servicios Urbanos en el manejo, funcionamiento técnico y reparación de la unidad quedando todos los gastos de esta instrucción a cargo del adjudicado

 
 
 

Manuales

 

De operación, mantenimiento y piezas de repuestos

 

Mantenimiento

 

El proveedor deberá prestar servicios de MANTENIMIENTO RUTINARIO de los vehículos entregados, conforme Manual de recomendación del Fabricante, hasta los 30.000 km (Treinta Mil Kilómetros) o (un) 1 año contados a partir de la fecha de recepción de los bienes, lo primero que se cumpla. El primer mantenimiento rutinario como establece el manual del fabricante, incluyendo lubricantes, filtros de aire, aceite y combustible, correas, pastillas o zapatas de freno, así como el costo de la mano de obra para recambiar dichas piezas o lubricantes en el taller autorizado. La convocante podrá designar un funcionario en calidad de Fiscalizador en el momento de la realización del mantenimiento correspondiente

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Garantía del vehiculo

 

La máquina ofrecida debe estar cubierta por los términos de garantía de 01 (un) año sin límite de kilometraje u horas de trabajo, contados a partir de la fecha de recepción del bien.

 
 

Garantía del equipo

 

Los equipos deben poseer una garantía de calidad, con validez mínima de 1 (un) año a partir de la entrega de la unidad.

 
 

Documentos legales

 

Los vehículos deberán ser entregados, libres de todo tipo de impuestos, tasas y otros Gravámenes. Deberán estar despachados y Transferidos a nombre de la Municipalidad de Asunción, e inscriptos en el Registro Único del Automotor (RUA). La oferta deberá incluir los gastos que genere la transferencia, protocolización, obtención del Registro Único del Automotor (Que incluye: chapa, cédula verde y título en mano

 

Seguro

 

Los vehículos deberán ser entregados con una Póliza de Seguros contra todo riesgo, por el valor de cada vehículo, incluyendo un sistema de rastreo satelital, con vigencia de un (1) año contados a partir de la fecha de recepción final, sin costo alguno para el contratante. Deberá contener: Capital Asegurado: monto ofertado del vehículo, en guaraníes, Daños Materiales del Vehículo: 100% de cobertura. Pérdida total o parcial por accidentes o incendio: 100% del valor de mercado, contra robo total o parcial. Sin franquicia y cobertura a cualquier conductor, Responsabilidad civil: Lesiones Corporales a Terceros: G. 50.000.0000 Daños Materiales a Cosas de Terceros: G. 30.000.000. Ocupantes del Vehículo: Muerte e Invalidez: G.30.000.000 por persona, Gastos Médicos: G. 10.000.000 por persona. Beneficios Adicionales: Asistencia mecánica, servicio de grúa y ambulancia

 

 

 

 

 

CARROCERIA VOLQUETE

 

 

 

MARCA

 

Indicar

 

MODELO

 

Indicar

 

Capacidad de carga

m3

6

 

Dimensiones (largo, ancho, alto)

mm.

Largo: 3900; Ancho 2500; Alto: Estandar

 

Espesor de plancha

 

Caja de carga en chapa de 4 mm, Chasis Tipo "U" en chapa de 6,3mm, cilindro hidraulico de 8"", perfiles de refuerzo en chapa 3,75mm.

 

Compuerta de descarga trasera

 

Tapa trasera con pernos y bujes templados, abertura automatica.

 

Angulo de vuelco

 

Sistema de volteo con inclinación de descarga hasta 45°

 

Sistema de vuelco

 

Hidraulico

 

Toma de fuerza

 

Conectada a la caja de cambios

 

Estructura

 

Piso y laterales deben construir un conjunto unico estructural de chapa de acero, soldado electricamente con sistemas MIG/MAG

 

Pintura

 

Poliuretanica con proteccciónantioxido

 

Tira Trailer

 

Instalado con perno

 

Logotipo

 

De acuerdo al diseño municipal, con colocación

 
       

 

 

 

 

ITEM 4

CAMIÓN DOBLE EJE CON EQUIPO VOLQUETE DE 10 M3 TRACCIÓN 6X2

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MÍNIMAS

1

MARCA

Indicar

2

MODELO

Indicar

3

AÑO DE FABRICACIÓN

Mínimo 2021

4

PROCEDENCIA

Indicar, debe ser de origen Mercosur

5

REQUERIMIENTO VEHÍCULO

 

5.1

MOTOR

 

 

 

5.1.1

Marca

Indicar

 

 

5.1.2

Modelo

Indicar

 

 

5.1.3

Tipo

Common Rail - inyección electrónica EURO III como mínimo.

 

 

5.1.4

Potencia

260 CV como mínimo

 

 

5.1.5

Cilindro

6 en línea

 

 

5.1.6

Cilindrada (cc)

De 6.200 hasta 7.200 cc

 

 

5.1.7

Torque (Nm)

Mínimo 950 Nm a 1.100 - 1.700

 

5.2

EMBRAGUE

 

 

 

5.2.1

Tipo

Hidráulico, servo asistido, mínimo de diámetro 390 mm

 

5.3

CAJA DE CAMBIO

 

 

 

5.3.1

Marca

Indicar

 

 

5.3.2

Tipo 

Manual con palanca al piso

 

 

5.3.3

Nº de velocidades

8 marchas de frente y (1) de retroceso como mínimo

 

5.4

TRACCIÓN

 

 

 

5.4.1

Tipo

6x2 de fábrica, 2do eje trasero elevable. Capacidad máxima de tracción de 35 toneladas. Como mínimo

 

5.5

EJES

 

 

 

5.5.1

Distancia entre ejes (mm)

4.500. Como mínimo

 

 

5.5.2

Capacidad eje delantero y tipo

6000 kg. Con cubos de rueda lubrificados libre de

mantenimiento. Como mínimo.

 

 

5.5.3

Capacidad eje trasero y tipo

17.000 kg. Diferencial de velocidad simple y/o alta y baja. Como mínimo.

 

5.6

DIRECCIÓN

 

 

 

5.6.1

Tipo

Hidráulica

 

5.7

FRENOS

 

 

 

5.7.1

De servicio

Freno de aire y tambor en las ruedas delantera y traseras con ABS como mínimo.

 

 

5.7.2

De estacionamiento

Neumático, con resorte acumulador, sobre eje trasero. Como mínimo

 

 

5.7.3

De motor

Freno de escape de 155 CV accionadas en la culata y tipo barboleta adicional. Como mínimo.

 

5.8

NEUMÁTICOS Y LLANTAS

 

 

 

5.8.3

Medidas de neumáticos y llantas

275/80 R22.5

 

5.9

SISTEMA ELÉCTRICO

 

 

 

5.9.1

Voltaje (V)

24 volt.

 

5.10

SUSPENSION

 

 

 

5.10.1

Delantera

Eje rígido a ballesta tipo parabólica

 

 

5.10.2

Trasera

Eje rígido a ballesta tipo parabólica

7

GARANTÍAS , ADIESTRAMIENTOS y SEGURO

 

 

7.1

TERMINOS DE GARANTIAS

 

 

 

7.1.1

De Fabrica

La máquina ofrecida debe estar cubierta por los términos de garantía de 01 (un) año sin límite de kilometraje u horas de trabajo, contados a partir de la fecha de recepción del bien.

 

 

7.1.2

De Repuestos

Se deberá presentar declaración jurada de existencia de repuestos del modelo ofertado por un mínimo de 5 (cinco) años.

 

 

7.1.3

De Mantenimiento

El proveedor deberá prestar servicios de MANTENIMIENTO RUTINARIO de los vehículos entregados, conforme Manual de recomendación del Fabricante, hasta los 30.000 km (Treinta Mil Kilómetros) o (un) 1 año contados a partir de la fecha de recepción de los bienes, lo primero que se cumpla. El primer mantenimiento rutinario como establece el manual del fabricante, incluyendo lubricantes, filtros de aire, aceite y combustible, correas, pastillas o zapatas de freno, así como el costo de la mano de obra para recambiar dichas piezas o lubricantes en el taller autorizado. La convocante podrá designar un funcionario en calidad de Fiscalizador en el momento de la realización del mantenimiento correspondiente

 

 

7.1.4

Seguro

Los vehículos deberán ser entregados con una Póliza de Seguros contra todo riesgo, por el valor de cada vehículo, incluyendo un sistema de rastreo satelital, con vigencia de un (1) año contados a partir de la fecha de recepción final, sin costo alguno para el contratante. Deberá contener: Capital Asegurado: monto ofertado del vehículo, en guaraníes, Daños Materiales del Vehículo: 100% de cobertura. Pérdida total o parcial por accidentes o incendio: 100% del valor de mercado, contra robo total o parcial. Sin franquicia y cobertura a cualquier conductor, Responsabilidad civil: Lesiones Corporales a Terceros: G. 50.000.0000 Daños Materiales a Cosas de Terceros: G. 30.000.000. Ocupantes del Vehículo: Muerte e Invalidez: G.30.000.000 por persona, Gastos Médicos: G. 10.000.000 por persona. Beneficios Adicionales: Asistencia mecánica, servicio de grúa y ambulancia.-

 

7.2

PLAN DE CAPACITACION

 

 

 

7.2.1

Adiestramiento

Quien resultare adjudicado, deberá comprometerse a instruir al personal de la Dirección de Servicios Urbanos en el manejo, funcionamiento técnico y reparación de la unidad quedando todos los gastos de esta instrucción a cargo del adjudicado

 

 

7.3.1

Manuales

a) De operación y mantenimiento

b) De pieza de repuestos

ACCESORIOS

 

 

 

8.1.1

Neumáticos de repuestos c/ aro

Instalado (1 unidad)

 

 

8.1.2

Gato Hidráulico c/ palanca 

Incluido

 

 

8.1.3

Llave de ruedas

Incluido

 

 

8.1.4

Caja de herramientas

Incluido

 

 

8.1.5

Triangulo de Seguridad

Incluido

 

 

8.1.6

Tapa de tanque con llave

Incluido

 

 

8.1.7

Extintor

De 2 Kilogramos

 

 

8.1.8

Radio

AM / FM

 

 

8.1.9

Manuales

Incluido

9

VOLQUETE

 

 

9.1

ESPECIFICACIONES

 

 

 

9.1.1

Volumen

10 m³

 

 

9.1.2

Material

Acero al carbono ASTM A 36 con soldadura MIG MAG

 

 

 

 

 

9.1.3

 

 

 

Tipo constructivo

Caja de chapa en 4 mm

Chasis tipo ¨U¨ con chapa de 8 mm

Perfiles de refuerzo en chapa de 4 mm

Tapa trasera con pernos y bujes templados, abertura automática.

Sistema de volteo, inclinación de descarga hasta 45 grados

Puerta trasera con apertura semi-automática

Con tiro remolque

 

 

 

9.1.4

 

Equipamiento hidráulico

Cilindro hidráulico

Bomba hidráulica

Aceite ISO 68

Toma de fuerza

 

 

 

 

 

9.1.5

 

 

 

Accesorios incluidos

Pintura: limpieza fosfato, antióxido y de acabado

Guardabarros

Paragolpe Trasero

Protector de cabina

Porta Auxilio

Dimensiones acordes al volumen cubico solicitado y al camión.

           

 

ITEM  5

CAMIÓN CON EQUIPO LEVANTA CONTENEDOR DE 5 M3

 

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MÍNIMAS

 

 

 

Marca

 

Indicar

 

Modelo

 

Indicar

 

Año de Fabricación

 

Minimo 2021

 

Procedencia

 

Mercosur

 

 

 

 

 

Motor

 

 

 

Cantidad de Cilindros

 

6

 

Cilindrada

cc

de 6.000 a 8.500

 

Potencia

cv

de 245 a 310

 

Torque

Nm

de 900 a 1.100

 

Rango de Torque

rpm

1.100 a 2.100

 

Combustible

 

Diesel

 

Sistema de Inyección

 

Common Rail o con mando electrónico

 

Normas de Emisión

 

Euro III

 

Transmisión

 

 

 

Número de Marchas

 

6 adelante y 1 reversa (alta y baja)

 

Tracción

 

4x2

 

Embrague

 

 

 

Tipo

 

Mono disco seco

 

Diametro de disco

mm

365

 

Dirección

 

Hidraúlica

 

Ruedas y Neumaticos

 

275/80R22.5

 

Freno

Tipo

Sistema neumático, a tambor en ruedas delanteras y traseras

 

Freno de Estacionamiento

 

Camara de muelle acumulador en ruedas traseras

 

Freno Motor

 

Valvulas tipo mariposa en el tubo de escape u otro modelo, y Top Brake

 

Tanque de combustible

Litros

285

 

 

 

 

 

DIMENSIONES

 

 

 

Voladizo Delantero

mm.

1300

 

Voladizo Trasero

mm.

2000

 

Distancia entre ejes

mm.

3900

 

Trocha delantera

mm.

1900

 

Trocha trasera

mm.

1800

 

Largo total

mm.

5500

 

CAPACIDAD DE CARGA

 

 

 

Eje delantero

kg.

6000

 

Eje trasero

kg.

10500

 

Peso Bruto Total

kg.

16500

 

 

 

 

 

ACCESORIOS

 

 

 

Ruedas de Repuesto con Neumático

 

Incluir

 

Gato Hidraulico

 

Incluir

 

Llave de Ruedas

 

Incluir

 

Caja de Herramientas

 

Incluir

 

Triangulo de Seguridad

 

Incluir

 

Tapa de tanque con llave

 

Incluir

 

Extintor

 

Incluir

 

Botiquin de Primeros Auxilios

 

Incluir

 

Radio AM/FM

 

Incluir

 

Manuales

 

Incluir

 

Logotipo

 

de acuerdo al diseño municipal, con colocación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SERVICIO DE POST - VENTA

 

 

 

Adiestramiento

 

Quien resultare adjudicado, deberá comprometerse a instruir al personal de la Dirección de Servicios Urbanos en el manejo, funcionamiento técnico y reparación de la unidad quedando todos los gastos de esta instrucción a cargo del adjudicado

 
 
 

Manuales

 

De operación, mantenimiento y piezas de repuestos

 

Mantenimiento

 

El proveedor deberá prestar servicios de MANTENIMIENTO RUTINARIO de los vehículos entregados, conforme Manual de recomendación del Fabricante, hasta los 30.000 km (Treinta Mil Kilómetros) o (un) 1 año contados a partir de la fecha de recepción de los bienes, lo primero que se cumpla. El primer mantenimiento rutinario como establece el manual del fabricante, incluyendo lubricantes, filtros de aire, aceite y combustible, correas, pastillas o zapatas de freno, así como el costo de la mano de obra para recambiar dichas piezas o lubricantes en el taller autorizado. La convocante podrá designar un funcionario en calidad de Fiscalizador en el momento de la realización del mantenimiento correspondiente

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Garantía del vehiculo

 

La máquina ofrecida debe estar cubierta por los términos de garantía de 01 (un) año sin límite de kilometraje u horas de trabajo, contados a partir de la fecha de recepción del bien.

 
 

Garantía del equipo

 

Los equipos deben poseer una garantía de calidad, con validez mínima de 1 (un) año a partir de la entrega de la unidad.

 
 

Documentos legales

 

Los vehículos deberan ser entregados, libres de todo tipo de impuestos, tasas y otros Gravámenes. Deberán estar despachados y Transferidos a nombre de la Municipalidad de Asunción, e inscriptos en el Registro Único del Automotor (RUA). La oferta deberá incluir los gastos que genere la transferencia, protocolización, obtención del Registro Único del Automotor (Que incluye: chapa, cédula verde y título en mano

 

Seguro

 

Los vehículos deberán ser entregados con una Póliza de Seguros contra todo riesgo, por el valor de cada vehículo, incluyendo un sistema de rastreo satelital, con vigencia de un (1) año contados a partir de la fecha de recepción final, sin costo alguno para el contratante. Deberá contener: Capital Asegurado: monto ofertado del vehículo, en guaraníes, Daños Materiales del Vehículo: 100% de cobertura. Pérdida total o parcial por accidentes o incendio: 100% del valor de mercado, contra robo total o parcial. Sin franquicia y cobertura a cualquier conductor, Responsabilidad civil: Lesiones Corporales a Terceros: G. 50.000.0000 Daños Materiales a Cosas de Terceros: G. 30.000.000. Ocupantes del Vehículo: Muerte e Invalidez: G.30.000.000 por persona, Gastos Médicos: G. 10.000.000 por persona. Beneficios Adicionales: Asistencia mecánica, servicio de grúa y ambulancia

 

 

 

 

 

EQUIPO LEVANTA CONTENEDOR

 

 

 

Capacidad

Tn.

15

 

Tipo de contenedores

 

Para contenedores de 5 m3

 

Estructura

 

Estructura base autoportante montada sobre largueros del chasis

 

Brazos

 

Brazo articulado principal con forma de arco articulado en la base, con movimiento accionado por dos cilindros de doble efecto

 

Equipo mecánico

 

Traba de contenedores sobre el equipo con mecanismo oculto bajo plataforma apoyo, de accionamiento hidráulico por cilindro de doble efecto y construcción de tipo balancín a eje tubular reforzado y trabas en forma de gancho.

 

Accionamiento

 

Dos estabilizadores traseros, uno en cada lateral, de accionamiento hidráulico independiente, mediante cilindros de doble efecto que permiten nivelación tanto lateral como longitudinal

 

Equipo hidráulico

 

Sistema hidráulico de depósito de aceite con filtro, bomba a engranajes y toma de fuerza, bloque de 4 cuerpos de válvulas direccionales, cañería con conexiones normalizadas y cilindros hidráulicos

 

Equipamiento

 

Luces reglamentarias de tránsito

 

Identificación de la unidad solicitante y justificaciones

  • Identificar el nombre, cargo y la dependencia de la Institución de quien solicita el llamado a ser publicado.

R: Abg. Fernando Chávez  Director  de la Dirección de Servicios Urbanos de la Municipalidad de Asunción

  • Justificar la necesidad que se pretende satisfacer mediante la contratación a ser realizada.

R: Dotar con los equipos necesarios para la prestación efectiva de los servicios brindados a la ciudadanía

  • Justificar la planificación.

 R: La planificación está basada en una Necesidad Periódica, ya que varios de los Equipos asignados a la realización del servicio que pertenecen al Municipio han llegado al fin de su vida útil por lo que la planificación periódica de la adquisición de dichos  bienes es de carácter necesario a fin de que tan vital servicio no se vea resentido

  • Justificar las especificaciones técnicas establecidas

R: Las Especificaciones Técnicas fueran elaboradas Teniendo en cuenta el tipo de camiones y maquinarias que posee la flota de la Dirección de Servicios Urbanos, estos bienes a ser adquiridos contribuirán en gran medida a la ejecución ene tiempo y forma de los trabajos realizados diariamente en los distintos sectores de la Ciudad de Asunción.-

 

 

Plan de entrega de los bienes

La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al Plan de Entrega y Cronograma de Cumplimiento, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el Proveedor indicados a continuación: 

Ítem

Descripción del bien

Cantidad

Unidad de medida

Lugar de entrega de los bienes

Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes

1

CAMION RECOLECTOR EJE SENCILLO CON EQUIPO COMPACTADOR DE 17 M3

9

UNIDAD

 

 

 

 

 

 

 

 

De Lunes a Viernes de 07:00 a 18: Hs.

En la Dirección

de Servicios Urbanos de la Municipalidad de Asunción,  en                 la

Unidad de Inventario y Suministro sito en  EE.UU. esq. Manuel  Gondra Barrio Ricardo Brugada Asunción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A partir del primer día hábil siguiente de la firma del contrato el proveedor tendrá 120 días para la entrega del bien.

 

2

CAMIÓN DOBLE EJE CON EQUIPO COMPACTADOR DE 21 M³ TRACCION 6X2

8

UNIDAD

3

CAMION EJE SENCILLO CON EQUIPO VOLQUETE DE 6 M3

3

UNIDAD

4

CAMIÓN DOBLE EJE CON EQUIPO VOLQUETE DE 10 M³ TRACCION 6X2

3

UNIDAD

5

CAMION EJE SENCILLO CON EQUIPO LEVANTA CONTENEDOR DE 5 M3

1

UNIDAD

Planos y diseños

Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:

No aplica

Embalajes y documentos

El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:

No aplica

Inspecciones y pruebas

Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:

No aplica

Indicadores de Cumplimiento

El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:

Planificación de indicadores de cumplimiento:

INDICADOR

TIPO

FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA

Nota de remisión y Acta de Recepción

Nota de remisión y Acta de Recepción

La Entrega del Bien se realizará como máximo dentro de un plazo no mayor a 120 días contados a partir del día siguiente hábil de la firma del contrato.

Criterios de Adjudicación

La Convocante adjudicará el contrato al oferente cuya oferta haya sido evaluada como la más baja y cumpla sustancialmente con los requisitos de las bases y condiciones, siempre y cuando la convocante determine que el oferente está calificado para ejecutar el contrato satisfactoriamente.

1. La adjudicación en los procesos de contratación en los cuales se aplique la modalidad de contrato abierto, se efectuará por las cantidades o montos máximos solicitados en el llamado, sin que ello implique obligación de la convocante de requerir la provisión de esa cantidad o monto durante de la vigencia del contrato, obligándose sí respecto de las cantidades o montos mínimos establecidos.

2. En caso de que la convocante no haya adquirido la cantidad o monto mínimo establecido, deberá consultar al proveedor si desea ampliarlo para el siguiente ejercicio fiscal, hasta cumplir el mínimo.

3. Al momento de adjudicar el contrato, la convocante se reserva el derecho a disminuir la cantidad de bienes requeridos, por razones de disponibilidad presupuestaria u otras razones debidamente justificadas. Estas variaciones no podrán alterar los precios unitarios u otros términos y condiciones de la oferta y de los documentos de la licitación.

En aquellos llamados en los cuales se aplique la modalidad de contrato abierto, cuando la convocante deba disminuir cantidades o montos a ser adjudicados, no podrá modificar el monto o las cantidades mínimas establecidas en las bases de la contratación.

Notificaciones

La comunicación de la adjudicación a los oferentes será como sigue:

1. Dentro de los cinco (5) días corridos de haberse resuelto la adjudicación, la convocante comunicará a través del Sistema de Información de Contrataciones Públicas, copia del informe de evaluación y del acto administrativo de adjudicación, los cuales serán puestos a disposición pública en el referido sistema. Adicionalmente el sistema generará una notificación a los oferentes por los medios remotos de comunicación electrónica pertinentes, la cual será reglamentada por la DNCP.

2. En sustitución de la notificación a través del Sistema de Información de Contrataciones Públicas, las convocantes podrán dar a conocer la adjudicación por cédula de notificación a cada uno de los oferentes, acompañados de la copia íntegra del acto administrativo y del informe de evaluación. La no entrega del informe en ocasión de la notificación, suspende el plazo para formular protestas hasta tanto la convocante haga entrega de dicha copia al oferente solicitante.

3. En caso de la convocante opte por la notificación física a los oferentes participantes, deberá realizarse únicamente con el acuse de recibo y en el mismo con expresa mención de haber recibido el informe de evaluación y la resolución de adjudicación.

4. Las cancelaciones o declaraciones desiertas deberán ser notificadas a todos los oferentes, según el procedimiento indicado precedentemente.

5. Las notificaciones realizadas en virtud al contrato, deberán ser por escrito y dirigirse a la dirección indicada en el contrato.

 

Audiencia Informativa

Una vez notificado el resultado del proceso, el oferente tendrá la facultad de solicitar una audiencia a fin de que la convocante explique los fundamentos que motivan su decisión.

La solicitud de audiencia informativa no suspenderá ni interrumpirá el plazo para la interposición de protestas.

La misma deberá ser solicitada dentro de los dos (2) días hábiles siguientes en que el oferente haya tomado conocimiento de los términos del Informe de Evaluación de Ofertas.

La convocante deberá dar respuesta a dicha solicitud dentro de los dos (2) días hábiles de haberla recibido y realizar la audiencia en un plazo que no exceda de dos (2) días hábiles siguientes a la fecha de respuesta al oferente.

Documentación requerida para la firma del contrato

Luego de la notificación de adjudicación, el proveedor deberá presentar en el plazo establecido en las reglamentaciones vigentes, los documentos indicados en el presente apartado.

 

  1. Personas Físicas / Jurídicas
  • Certificado de no encontrarse en quiebra o en convocatoria de acreedores expedido por la Dirección General de Registros Públicos;
  • Certificado de no hallarse en interdicción judicial expedido por la Dirección General de Registros Públicos;
  • Constancia de no adeudar aporte obrero patronal expedida por el Instituto de Previsión Social;
  • Certificado laboral vigente expedido por la Dirección de Obrero Patronal dependiente del Viceministerio de Trabajo, siempre que el sujeto esté obligado a contar con el mismo, de conformidad a la reglamentación pertinente - CPS;
  • En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representación, acompañar poder suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminación;
  • Certificado de cumplimiento tributario vigente a la firma del contrato.

       2. Documentos. Consorcios

  • Cada integrante del consorcio que sea una persona física o jurídica deberá presentar los documentos requeridos para oferentes individuales especificados en los apartados precedentes.
  • Original o fotocopia del consorcio constituido.
  • Documentos que acrediten las facultades del firmante del contrato para comprometer solidariamente al consorcio.
  • En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representación, acompañar poder suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminación.