Estimados,
Por cuenta de la complexidad del alcance de la propuesta, además de los tiempos necesarios para providenciar la documentación requerida por ANDE, solicitamos amablemente una prorrogación para que la fecha de entrega de ofertas pase a ser el día 07 de Octubre de 2022 y que también sea extendido proporcionalmente el período de consultas.
Por cuenta de la complexidad del alcance de la propuesta, además de los tiempos necesarios para providenciar la documentación requerida por ANDE, solicitamos amablemente una prorrogación para que la fecha de entrega de ofertas pase a ser el día 07 de Octubre de 2022 y que también sea extendido proporcionalmente el período de consultas.
Favor remitirse a las fechas publicadas en el Portal de la DNCP.
22
Referente a la Especificación Técnica
Estimados, considerando los ítems 2.7, 6.1 y 6.4 de las especificaciones técnicas, entendemos que si necesario y para sustentar la estrategia de implantación del proponente se puede incluir hardware adicional (por ejemplo, servidores adicionales) en el alcance de la propuesta. Solicitamos confirmar el entendimiento y si posible informar si hay algun limite en la cantidad de hardware a se incluir y se debemos seguir una especificación de ANDE.
Estimados, considerando los ítems 2.7, 6.1 y 6.4 de las especificaciones técnicas, entendemos que si necesario y para sustentar la estrategia de implantación del proponente se puede incluir hardware adicional (por ejemplo, servidores adicionales) en el alcance de la propuesta. Solicitamos confirmar el entendimiento y si posible informar si hay algun limite en la cantidad de hardware a se incluir y se debemos seguir una especificación de ANDE.
Sirvanse considerar para la elaboración de sus ofertas la respuesta a la consulta N° 17. Además, se aclara que el Oferente deberá incluir en su oferta el suministro de hardware adicional (servidores, switch, etc) para asegurar el correcto desarrollo del sistema en todos sus componentes. La cantidad y capacidad de hardware a ser suministrada deberá al menos igualar a la cantidad y capacidad de hardware utilizado actualmente en la plataforma SCADA, que al presente funciona en un cluster de cuatro servidores.
23
Referente a la Especificación Técnica
Estimados, referente a el ítem 6 de la tabla denominada “Ítems del llamado” (Actualización de Sistemas y esquemas de pantallas), solicitamos à ANDE detallar los servicios requeridos para el dicho “esquema de pantallas”.
Estimados, referente a el ítem 6 de la tabla denominada “Ítems del llamado” (Actualización de Sistemas y esquemas de pantallas), solicitamos à ANDE detallar los servicios requeridos para el dicho “esquema de pantallas”.
Sirvanse considerar para la elaboración de sus ofertas que el servicio requerido en el ítem citado se refiere a nuevas confecciones de despliegues con diagramas unifilares de todas las sub estaciones de ANDE aplicando las funcionalidades gráficas avanzadas y los correspondientes links a la base de datos, servicio a ser desarrollado fisicamente en los centros de operación de la ANDE, para garantizar la correcta integración del DMS.
24
Minuta de Seguro de propuesta
Estimados,
Estamos en conversaciones con un banco de primera línea con respecto a la emisión del seguro de propuesta solicitado para este proceso. Este banco hice pocos cambios sobre el formulario original de ANDE, los cuales en nuestra visión, no representan perjuicio a ninguna de las partes y una vez aceptos acelerarán la emisión del documento para que posamos atender la nueva fecha de entrega de propuesta. Solicitamos amablemente que ustedes verifiquen el texto sugerido y nos confirmen la posibilidad de aceptar de esta manera para que posamos proseguir con los tramites. Sigue en texto abajo:
GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA ID No.: 408368 A: Administración Nacional de Electricidad (ANDE) POR LA PRESENTE dejamos constancia que Citibank NA SUCURSAL PARAGUAY con domicilio legal en Mariscal Lopez 3794 esquina Cruz del Chaco, Asunción, Paraguay [en lo sucesivo denominado “el Garante”], hemos contraído una obligación con ADMINISTRACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD [en lo sucesivo denominado “la Convocante”] por la suma de USD 400,000.00 (Cuatrocientos Mil Dólares Americanos), que el Garante, sus sucesores o cesionarios pagarán a la Convocante, en el marco de la oferta presentada por: Grid Solutions Transmissão de Energía LTDA (en adelante “El Solicitante”) para la oferta referente a la contratación por la Vía de la Excepción (VEX) de numero ANDE-CAF 263/2022 y de ID 408368, en caso de que se dé alguna de las siguientes condiciones: a. Si el oferente altera las condiciones de su oferta, b. Si el oferente retira su oferta durante el período de validez de ofertas, c. Si no acepta la corrección aritmética del precio de su oferta, en caso de existir, o d. Si el adjudicatario no procede, por causa imputable al mismo a: i. Suministrar los documentos indicados en el pliego de bases y condiciones para la firma del contrato, ii. Firmar el contrato; o iii. Suministrar en tiempo y forma la garantía de cumplimiento de contrato. e. Cuando se comprobare que las declaraciones juradas presentadas por el oferente adjudicado con su oferta sean falsas; o f. Si el adjudicatario no presentare las legalizaciones correspondientes para la firma del contrato, cuando éstas sean requeridas. El Garante se obliga a pagar a la Convocante, hasta el monto arriba indicado, contra recibo de la primera solicitud por escrito por parte de la Convocante, sin que ésta tenga que justificar su demanda. El pago se condiciona a que la Convocante haga constar en su solicitud la suma que le es adeudada en razón de que ha ocurrido por lo menos una de las condiciones antes señaladas, y de que indique expresamente las condiciones que se hubiesen dado. Esta garantía permanecerá en vigor durante el plazo indicado por la convocante en las bases y condiciones, pero en ningún caso irá más allá del 30 de marzo de 2023 y toda reclamación pertinente deberá ser recibida por el Garante a más tardar en la fecha indicada. Asimismo, esta fianza quedará sin efecto en caso de que la TRANSACCIÓN subyacente se de por terminada, cancelada, o no se concrete por el motivo que fuere, en cuyo caso El Solicitante deberá notificar de ello a Citibank N.A. Sucursal Paraguay en el plazo de 5 (cinco) días corridos de sobrevenida la causa que dé lugar a la terminación y acompañando a dicha notificación el original de fianza con lo cual la misma quedara automáticamente sin efecto sin ningún tipo de responsabilidad para el Citibank NA Sucursal Paraguay Todas las obligaciones relacionadas al presente documento son pagaderas solamente en y por Citibank, N.A., Sucursal Paraguay, sujeto a las leyes (incluyendo cualquier ley, reglamento, acto, ordenanza, decreto y/o regulación gubernamental) y bajo la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Paraguay. Citibank N.A Sucursal Paraguay estará exenta de responsabilidad si no paga sus obligaciones relacionadas al presente documento por causa de, restricciones impuestas a la transferibilidad o convertibilidad de la moneda estipulada, confiscaciones o expropiaciones, actos de guerra, disturbios civiles, actos realizados por cualquier entidad de gobierno o semejante, o cualquier otra causa de fuerza mayor u otras circunstancias fuera de su control. Tampoco se podrá hacer responsable a la casa matriz de Citibank, N.A, Sucursal Paraguay, ni a cualquier oficina, sucursal, afiliada o vinculada a Citibank, N.A. Estas obligaciones son pagaderas en cualquier moneda que sea de curso legal en la República del Paraguay a opción de Citibank N.A., Sucursal Paraguay al momento del pago. Las instrucciones para la remesa de fondos a, o a través de bancos corresponsales, no afectarán las condiciones precedentes. El Citibank NA, Suc. Paraguay podrá en cualquier momento sustituir esta fianza, quedando con ello totalmente liberado de sus obligaciones bajo la misma, a través del depósito en efectivo en un banco de primera línea de esta plaza a su elección de la suma afianzada, que efectúe en nombre y por cuenta del SOLICITANTE, el que estará a disposición del BENEFICIARIO, hasta la fecha de validez de esta fianza indicada más arriba, contra el simple requerimiento que este último realice por acta notarial o carta documento con firma certificada en el domicilio de dicho banco manifestando, en dicho requerimiento, que: (i) el SOLICITANTE ha incumplido con sus obligaciones bajo la TRANSACCION, y (ii) el monto a ser abonado por el banco al BENEFICIARIO. Esta fianza no podrá ser cedida por el SOLICITANTE y/o por el BENEFICIARIO, sin el previo consentimiento por escrito del Citibank NA. Suc. Paraguay La validez, naturaleza y obligaciones de la presente fianza se regirán por las leyes de la República del Paraguay. Informamos a todos los participantes de la presente fianza que el gobierno de los Estados Unidos de América ha establecido ciertas sanciones contra ciertos países, personas, entidades, y naves para transporte marítimo. Las entidades de Citigroup, incluyendo cualquiera de sus sucursales y, en ciertas circunstancias, sus filiales, están o serán prohibidas de participar en transacciones u otras actividades dentro del ámbito de tales sanciones. A todos los efectos legales, el CITIBANK NA, Suc. Paraguay constituye domicilio legal en la calle Mcal. López N° 3794 y Cruz del Chaco, Asunción - Paraguay, en donde serán válidas todas las notificaciones judiciales y/o extrajudiciales que le sean cursadas, y se pacta la competencia y jurisdicción de los tribunales de la Ciudad de Asunción prorrogando desde ya cualquier otra que pudiera corresponder en caso de litigio. Sin otro particular, hacemos propicia la oportunidad para saludarles muy atentamente, Firma ________________________ En calidad de____________________________ El día _______________________________ del mes de _________________ de ______.
Expiración: 30 de marzo de 2023
Estamos en conversaciones con un banco de primera línea con respecto a la emisión del seguro de propuesta solicitado para este proceso. Este banco hice pocos cambios sobre el formulario original de ANDE, los cuales en nuestra visión, no representan perjuicio a ninguna de las partes y una vez aceptos acelerarán la emisión del documento para que posamos atender la nueva fecha de entrega de propuesta. Solicitamos amablemente que ustedes verifiquen el texto sugerido y nos confirmen la posibilidad de aceptar de esta manera para que posamos proseguir con los tramites. Sigue en texto abajo:
GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA ID No.: 408368 A: Administración Nacional de Electricidad (ANDE) POR LA PRESENTE dejamos constancia que Citibank NA SUCURSAL PARAGUAY con domicilio legal en Mariscal Lopez 3794 esquina Cruz del Chaco, Asunción, Paraguay [en lo sucesivo denominado “el Garante”], hemos contraído una obligación con ADMINISTRACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD [en lo sucesivo denominado “la Convocante”] por la suma de USD 400,000.00 (Cuatrocientos Mil Dólares Americanos), que el Garante, sus sucesores o cesionarios pagarán a la Convocante, en el marco de la oferta presentada por: Grid Solutions Transmissão de Energía LTDA (en adelante “El Solicitante”) para la oferta referente a la contratación por la Vía de la Excepción (VEX) de numero ANDE-CAF 263/2022 y de ID 408368, en caso de que se dé alguna de las siguientes condiciones: a. Si el oferente altera las condiciones de su oferta, b. Si el oferente retira su oferta durante el período de validez de ofertas, c. Si no acepta la corrección aritmética del precio de su oferta, en caso de existir, o d. Si el adjudicatario no procede, por causa imputable al mismo a: i. Suministrar los documentos indicados en el pliego de bases y condiciones para la firma del contrato, ii. Firmar el contrato; o iii. Suministrar en tiempo y forma la garantía de cumplimiento de contrato. e. Cuando se comprobare que las declaraciones juradas presentadas por el oferente adjudicado con su oferta sean falsas; o f. Si el adjudicatario no presentare las legalizaciones correspondientes para la firma del contrato, cuando éstas sean requeridas. El Garante se obliga a pagar a la Convocante, hasta el monto arriba indicado, contra recibo de la primera solicitud por escrito por parte de la Convocante, sin que ésta tenga que justificar su demanda. El pago se condiciona a que la Convocante haga constar en su solicitud la suma que le es adeudada en razón de que ha ocurrido por lo menos una de las condiciones antes señaladas, y de que indique expresamente las condiciones que se hubiesen dado. Esta garantía permanecerá en vigor durante el plazo indicado por la convocante en las bases y condiciones, pero en ningún caso irá más allá del 30 de marzo de 2023 y toda reclamación pertinente deberá ser recibida por el Garante a más tardar en la fecha indicada. Asimismo, esta fianza quedará sin efecto en caso de que la TRANSACCIÓN subyacente se de por terminada, cancelada, o no se concrete por el motivo que fuere, en cuyo caso El Solicitante deberá notificar de ello a Citibank N.A. Sucursal Paraguay en el plazo de 5 (cinco) días corridos de sobrevenida la causa que dé lugar a la terminación y acompañando a dicha notificación el original de fianza con lo cual la misma quedara automáticamente sin efecto sin ningún tipo de responsabilidad para el Citibank NA Sucursal Paraguay Todas las obligaciones relacionadas al presente documento son pagaderas solamente en y por Citibank, N.A., Sucursal Paraguay, sujeto a las leyes (incluyendo cualquier ley, reglamento, acto, ordenanza, decreto y/o regulación gubernamental) y bajo la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Paraguay. Citibank N.A Sucursal Paraguay estará exenta de responsabilidad si no paga sus obligaciones relacionadas al presente documento por causa de, restricciones impuestas a la transferibilidad o convertibilidad de la moneda estipulada, confiscaciones o expropiaciones, actos de guerra, disturbios civiles, actos realizados por cualquier entidad de gobierno o semejante, o cualquier otra causa de fuerza mayor u otras circunstancias fuera de su control. Tampoco se podrá hacer responsable a la casa matriz de Citibank, N.A, Sucursal Paraguay, ni a cualquier oficina, sucursal, afiliada o vinculada a Citibank, N.A. Estas obligaciones son pagaderas en cualquier moneda que sea de curso legal en la República del Paraguay a opción de Citibank N.A., Sucursal Paraguay al momento del pago. Las instrucciones para la remesa de fondos a, o a través de bancos corresponsales, no afectarán las condiciones precedentes. El Citibank NA, Suc. Paraguay podrá en cualquier momento sustituir esta fianza, quedando con ello totalmente liberado de sus obligaciones bajo la misma, a través del depósito en efectivo en un banco de primera línea de esta plaza a su elección de la suma afianzada, que efectúe en nombre y por cuenta del SOLICITANTE, el que estará a disposición del BENEFICIARIO, hasta la fecha de validez de esta fianza indicada más arriba, contra el simple requerimiento que este último realice por acta notarial o carta documento con firma certificada en el domicilio de dicho banco manifestando, en dicho requerimiento, que: (i) el SOLICITANTE ha incumplido con sus obligaciones bajo la TRANSACCION, y (ii) el monto a ser abonado por el banco al BENEFICIARIO. Esta fianza no podrá ser cedida por el SOLICITANTE y/o por el BENEFICIARIO, sin el previo consentimiento por escrito del Citibank NA. Suc. Paraguay La validez, naturaleza y obligaciones de la presente fianza se regirán por las leyes de la República del Paraguay. Informamos a todos los participantes de la presente fianza que el gobierno de los Estados Unidos de América ha establecido ciertas sanciones contra ciertos países, personas, entidades, y naves para transporte marítimo. Las entidades de Citigroup, incluyendo cualquiera de sus sucursales y, en ciertas circunstancias, sus filiales, están o serán prohibidas de participar en transacciones u otras actividades dentro del ámbito de tales sanciones. A todos los efectos legales, el CITIBANK NA, Suc. Paraguay constituye domicilio legal en la calle Mcal. López N° 3794 y Cruz del Chaco, Asunción - Paraguay, en donde serán válidas todas las notificaciones judiciales y/o extrajudiciales que le sean cursadas, y se pacta la competencia y jurisdicción de los tribunales de la Ciudad de Asunción prorrogando desde ya cualquier otra que pudiera corresponder en caso de litigio. Sin otro particular, hacemos propicia la oportunidad para saludarles muy atentamente, Firma ________________________ En calidad de____________________________ El día _______________________________ del mes de _________________ de ______.
Sirvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, lo indicado en el Pliego de Bases y Condiciones en la Sección - Formularios Estándar aprobado por Resolución DNCP N° 2115 de fecha 18 de Mayo de 2021.