EN EXPERIENCIA REQUERIDA SOLICITAN: Demostrar la experiencia en provisión de equipos viales y/ o equipos industriales con facturaciones de venta y/o recepciones finales por un monto equivalente al 50 % como mínimo del monto total ofertado. EN Y/O INDUSTRIALES ENTRA UNA INFINIDAD DE EQUIPOS MUCHO MAS COMPLEJOS DE LOS SOLICITADO.....TIENEN QUE TOMAR COMO EXPERIENCIA VALIDA OTROS EQUIPOS POR QUE LA CONVOCANTE MISMO HABILITA COMO VALIDO EQUIPOS INDUSTRIALES, YA QUE EN EVALUACION DE EXPERIENCIA REQUERIDA SE CONTRADICEN Y QUIEREN EVALUAR SOLAMENTE HABER PROVEIDO PLANTA DE ASFALTO Y RODILLOS
EN EXPERIENCIA REQUERIDA SOLICITAN: Demostrar la experiencia en provisión de equipos viales y/ o equipos industriales con facturaciones de venta y/o recepciones finales por un monto equivalente al 50 % como mínimo del monto total ofertado. EN Y/O INDUSTRIALES ENTRA UNA INFINIDAD DE EQUIPOS MUCHO MAS COMPLEJOS DE LOS SOLICITADO.....TIENEN QUE TOMAR COMO EXPERIENCIA VALIDA OTROS EQUIPOS POR QUE LA CONVOCANTE MISMO HABILITA COMO VALIDO EQUIPOS INDUSTRIALES, YA QUE EN EVALUACION DE EXPERIENCIA REQUERIDA SE CONTRADICEN Y QUIEREN EVALUAR SOLAMENTE HABER PROVEIDO PLANTA DE ASFALTO Y RODILLOS
ITEM 2 - Puntos
2.5 - MOTOR
2.5.4 - Podriamos ofertar con potencia nominal como máximo de 93Kw..?
2.8 - VIBRACIÓN
2.8.1. - Podriamos ofertar con amplitudes: Alta: 0.8 mm, como máximo..?
Baja: 0.2 mm como mínimo...?
2.8.2. - Podriamos ofertar con frecuencias: Alta: 62 Hz como máximo...?
Baja: 43 Hz como máximo...?
2.10 - RIEGO
2.10..3 - Podriamos ofertar con capacidad de 900 litros como mínimo?
ITEM 2 - Puntos
2.5 - MOTOR
2.5.4 - Podriamos ofertar con potencia nominal como máximo de 93Kw..?
2.8 - VIBRACIÓN
2.8.1. - Podriamos ofertar con amplitudes: Alta: 0.8 mm, como máximo..?
Baja: 0.2 mm como mínimo...?
2.8.2. - Podriamos ofertar con frecuencias: Alta: 62 Hz como máximo...?
Baja: 43 Hz como máximo...?
2.10 - RIEGO
2.10..3 - Podriamos ofertar con capacidad de 900 litros como mínimo?
El oferente deberá Ajustarse a las especificaciones técnicas indicadas en el Pliego de Bases y Condiciones.
5
Nota de Consulta - especificaciones Técnicas
Mariano R. Alonso 20 de enero de 2022
Señores:
MUNICIPALIDAD DE MARIANO ROQUE ALONSO
Atención: Christian David Arevalo Lovera – Encargado de la UOC.
Presente:
Nos dirigimos a ustedes y por su intermedio a quien corresponda, a fin de solicitar aclaratoria y ampliación de especificaciones técnicas y Plan de entrega que se detallan a continuación según el pliego de bases y condiciones de LPN - Licitación Pública Nacional - ADQUISICIÓN DE EQUIPOS PARA PLANTA ASFALTICA PARA LA INSTITUCIÓN MUNICIPAL PLURIANUAL AD REFERENDUM 2022, con ID. Nro.: 404.792.
Consideramos que estas modificaciones a las especificaciones técnicas del Pliego de Bases y Condiciones en caso de ser cambiadas no afectarían el rendimiento ni el desempeño final de la Maquinaria solicitada, al contrario, nuestras especificaciones técnicas sugeridas darán mejores resultados en el trabajo asignado a los mismos.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS – DONDE DICE;
2.
RODILLO LISO
2.1
Manuales
La propuesta debe incluir los manuales de:
a) De operación y despiece
En idioma español, abarca el equipo y todos los componentes e implementos. No se aceptarán folletos de propaganda. Los manuales de despiece deberán contener un diseño de todas las piezas juntamente con los números y descripción de las mismas.
2.2
Certificación del proveedor en gestión de post-venta.
2.3
Baliza y alarma de retroceso.
2.4
Cabina
2.5
MOTOR
2.5.1
Número de cilindros, mínimo
4
2.5.2
Capacidad del tanque de combustible mínimo.
200 L
2.5.3
Emisiones, mínimo
Etapa IIIA (T3)
2.5.4
Potencia nominal @ 2200 RPM expresada en kW, máximo
60 kW
2.6
PESOS Y DIMENSIONES
2.6.1
Peso de funcionamiento CECE, mínimo
9.200 kg
2.6.2
Carga lineal del rodillo delantero, mìnimo
27,3 kg/cm
2.6.3
Carga lineal del rodillo trasero, mínimo
26,8 kg/cm
2.6.4
Ancho de compactación, mínimo
1450 mm
2.7
FRENOS
2.7.1
De funcionamiento
Hidrostáticos
2.7.2
De Estacionamiento y de Emergencia
SAHR (aplicados a resorte y liberados hidráulicamente)
2.7.3
SISTEMA DE TRACCIÓN
Bomba de émbolos axiales - bucle cerrado
2.7.4
SISTEMA DE VIBRACIÓN
Bomba de émbolos axiales - bucle cerrado
2.7.5
SISTEMA DE DIRECCIÓN
Bomba de engranajes
2.8
VIBRACIÓN
2.8.1
2 amplitudes alta y baja, mínimo para cada una
Alta: 0.7 mm máximo, Baja: 0.35 mm màximo
2.8.2
2 frecuencias alta y baja, mínimo para cada una
Alta: 55 Hz máximo, Baja: 42 Hz màximo
2.8.3
2 fuerzas centrífugas alta y baja, mínimo para cada una
Alta: 78 kN mínimo, Baja: 67 kN màximo
2.9
PROPIEDADES DE MARCHA
2.9.1
Velocidad de transporte mìnima
11 km/h
2.9.2
Capacidad de escalada, minimo
40%
2.10
RIEGO
2.10.1
Tipo de riego
De presión
2.10.2
Bombas
1 en cada rodillo
2.10.3
Capacidad del tanque de agua, mínimo
1000 lts
2.11
COLOR
Del fabricante
2.12
GASTOS DE TRANSFERENCIA
El Proveedor deberá incluir en la oferta todos los gastos de Transferencia a nombre de la Convocante.
2.13
RESUMEN DE GARANTÍA y SERVICIOS
Mantenimiento regular SIN INCLUIR PIEZAS DE RECAMBIO POR USO por 12 meses y todas las Documentaciones sin costo para la convocante; además de una garantía mínima de 12 meses.
2.14
Experiencia y requerimientos mínimos del Proveedor:
1) Poseer certificación de gestión de calidad en el servicio de postventa activo tipo ISO 9001 o similar
3.
RODILLO NEUMÁTICO
3.1
Manuales
La propuesta debe incluir los manuales de:
a) De operación y despiece
En idioma español, abarca el equipo y todos los componentes e implementos. No se aceptarán folletos de propaganda. Los manuales de despiece deberán contener un diseño de todas las piezas juntamente con los números y descripción de las mismas.
3.2
Garantía de Fábrica y del Oferente.
12 meses, sin límite de hora
3.3
Certificación del proveedor en gestión de post-venta.
ISO 9001 o similar.
3.4
Baliza y alarma de retroceso.
Si
3.5
Cabina
Con techo metálico o Lona.
3.6
MOTOR
3.6.1
Número de cilindros, mínimo
4
3.6.1
Capacidad del tanque de combustible mínimo.
250 L
3.6.2
Emisiones, mínimo
Etapa IIIA (T3)
3.6.3
Potencia nominal @ 2200 RPM expresada en kW, máximo
74 kW
3.7
PESOS Y DIMENSIONES
3.7.1
Peso sin lastre, mínimo
9.000 kg
3.7.2
Peso con lastre, mínimo
18.000 kg
3.7.3
Ancho de compactación, máximo
2000 mm
3.7.4
Altura de la máquina, máximo
3110 mm
3.8
RUEDAS
3.8.1
Ruedas delanteras y traceras
4 + 4
3.8.2
Medida de los neumáticos
11,00 x 20
3.8.3
Ajuste de los neumáticos
Desde la cabina
3.8.4
Eje delantero Isostáticos con oscilación
Si
3.9
VARIOS
3.9.1
Tipo de propulsión
Hidrodinámico
3.9.2
Frenos de aparcamiento y de emergencia
Con disco mecánico
3.9.3
Freno de trabajo
De tambor
3.10
PROPIEDADES DE MARCHA
3.10.1
Velocidad mínima
19 km/h
3.10.2
Fuerza ascensional, mínimo
25%
3.11
RIEGO
3.11.1
Tipo de riego
De presión
3.11.2
Capacidad del tanque de agua, mínimo
450 lts
3.12
COLOR
Del fabricante
3.13
GASTOS DE TRANSFERENCIA
El Proveedor deberá incluir en la oferta todos los gastos de Transferencia a nombre de la Convocante.
3.14
RESUMEN DE GARANTÍA y SERVICIOS
Mantenimiento regular SIN INCLUIR PIEZAS DE RECAMBIO POR USO por 12 meses y todas las Documentaciones sin costo para la convocante; además de una garantía mínima de 12 meses.
3.15
Experiencia y requerimientos mínimos del Proveedor:
1) Poseer certificación de gestión de calidad en el servicio de postventa activo tipo ISO 9001 o similar.
SI PODRÍA DECIR;
2.
RODILLO LISO
2.1
Manuales
La propuesta debe incluir los manuales de:
a) De operación y despiece
En idioma español, abarca el equipo y todos los componentes e implementos. No se aceptarán folletos de propaganda. Los manuales de despiece deberán contener un diseño de todas las piezas juntamente con los números y descripción de las mismas.
2.2
Capacidad de servicio en el campo con técnicos de la empresa SI
2.3
Baliza y alarma de retroceso.
2.4
Cabina abierta con techo
2.5
MOTOR
2.5.1
Número de cilindros, mínimo
4
2.5.2
Capacidad del tanque de combustible mínimo.
200 L
2.5.3
Emisiones, mínimo
Etapa IIIA (T3)
2.5.4
Potencia nominal @ 2200 RPM expresada en kW, máximo
81 kW… como mínimo
2.6
PESOS Y DIMENSIONES
2.6.1
Peso de funcionamiento CECE, mínimo
10.000 kg… como mínimo
2.6.2
Carga lineal del rodillo delantero, mínimo
303 Nm/cm
2.6.3
Carga lineal del rodillo trasero, mínimo
286 Nm/cm
2.6.4
Ancho de compactación, mínimo
1750 mm… como mínimo
2.7
FRENOS
2.7.1
De funcionamiento
Hidráulico
2.7.2
De Estacionamiento y de Emergencia
Aplicados a resorte y liberados hidráulicamente
2.7.3
Sistema de Tracción o Transmisión Hidrostático
2.7.4
SISTEMA de VIBRACIÓN Bomba de Pistón con Presión de Alivio Principal de 35 MPa
2.7.5
SISTEMA DE DIRECCIÓN Hidráulica
2.8
VIBRACIÓN
2.8.1
2 amplitudes alta y baja, mínimo para cada una
Alta: 0.8 mm máximo, Baja: 0.4 mm màximo
2.8.2
2 frecuencias alta y baja, mínimo para cada una
Alta: 50 Hz máximo, Baja: 45 Hz màximo
2.8.3
2 fuerzas centrífugas alta y baja, mínimo para cada una
Alta: 120 kN mínimo, Baja: 69 kN màximo
2.9
PROPIEDADES DE MARCHA
2.9.1
Velocidad de transporte mínima
Velocidad de transporte Intermedia
Velocidad de transporte máxima
6 km/h
8 km/h
12 km/h
2.9.2
Capacidad de escalada, mínimo
40%
2.10
RIEGO
2.10.1
Tipo de riego
De presión
2.10.2
Bombas
1 en cada rodillo
2.10.3
Capacidad del tanque de agua, mínimo
1000 lts
2.11
COLOR
Del fabricante
2.12
GASTOS DE TRANSFERENCIA
El Proveedor deberá incluir en la oferta todos los gastos de Transferencia a nombre de la Convocante.
2.13
RESUMEN DE GARANTÍA y SERVICIOS
Mantenimiento regular SIN INCLUIR PIEZAS DE RECAMBIO POR USO por 12 meses y todas las Documentaciones sin costo para la convocante; además de una garantía mínima de 12 meses.
2.14
Experiencia y requerimientos mínimos del Proveedor:
1)Presentar facturas de provisión de equipos similares o equipos pesados.
3.
RODILLO NEUMÁTICO
3.1
Manuales
La propuesta debe incluir los manuales de:
a) De operación y despiece
En idioma español, abarca el equipo y todos los componentes e implementos. No se aceptarán folletos de propaganda. Los manuales de despiece deberán contener un diseño de todas las piezas juntamente con los números y descripción de las mismas.
3.2
Garantía de Fábrica y del Oferente.
12 meses, sin límite de hora
3.3 Capacidad de servicio en el campo con técnicos de la empresa
SI
3.4
Baliza y alarma de retroceso.
Si
3.5
Cabina
Con techo metálico o lona.
3.6
MOTOR
3.6.1
Número de cilindros, mínimo
4
3.6.1
Capacidad del tanque de combustible mínimo.
220 L
3.6.2
Emisiones, mínimo
Etapa IIIA (T3)
3.6.3
Potencia nominal @ 2200 RPM expresada en kW, máximo
95 kW
3.7
PESOS Y DIMENSIONES
3.7.1
Peso sin lastre, mínimo
11.000 kg… como mínimo
3.7.2
Peso con lastre, mínimo
20.000 kg… como mínimo
3.7.3
Ancho de compactación, máximo
2250 mm… como mínimo
3.7.4
Altura de la máquina, máximo
3270 mm… como mínimo
3.8
RUEDAS
3.8.1
Ruedas delanteras y traseras
4 + 5… como mínimo
3.8.2
Medida de los neumáticos
11,00 x 20
3.8.3
Ajuste de los neumáticos
Centralizado
3.8.4
Superposición de los neumáticos delanteros y traseros
45 mm
3.9
VARIOS
3.9.1
Aspiración Turbocomprimido
3.9.2
Frenos de aparcamiento y de emergencia
Aplicación por resorte y liberación Hidráulica
3.9.3
Freno de trabajo Hidráulico
3.10
PROPIEDADES DE MARCHA
3.10.1
Velocidad mínima
16 km/h… como máximo
3.10.2
Fuerza ascensional, mínimo
20%
3.11
RIEGO
3.11.1
Tipo de riego
De presión
3.11.2
Capacidad del tanque de agua, mínimo
450 lts
3.12
COLOR
Del fabricante
3.13
GASTOS DE TRANSFERENCIA
El Proveedor deberá incluir en la oferta todos los gastos de Transferencia a nombre de la Convocante.
3.14
RESUMEN DE GARANTÍA y SERVICIOS
Mantenimiento regular SIN INCLUIR PIEZAS DE RECAMBIO POR USO por 12 meses y todas las Documentaciones sin costo para la convocante; además de una garantía mínima de 12 meses.
3.15
Experiencia y requerimientos mínimos del Proveedor:
1) Poseer certificación de gestión de calidad en el servicio de postventa activo tipo ISO 9001 o similar.
PLAN DE ENTREGA
DONDE DICE;
Plan de entrega de los bienes
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al Plan de Entrega y Cronograma de Cumplimiento, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el Proveedor indicados a continuación:
Item
Descripcion del Bien
Unidad de medida
2
21101506-
Rodillo Doble
Unidad
Municipalidad
A los 15
002 Liso/ Rodillo vibro compactador MRA Dirección General de Obras e Infraestructura días de la firma del contrato y la orden
3
21101506-
Rodillo
Unidad
Municipalidad
A los 15
002 Neumático/ Rodillo vibro compactador MRA Dirección General de Obras e Infraestructura días de la firma del contrato y la orden
Lugar de entrega de los Bienes
Fecha(s) final(es) de Ejecución de los Bienes
SI PODRÍA DECIR;
Plan de entrega de los bienes
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al Plan de Entrega y Cronograma de Cumplimiento, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el Proveedor indicados a continuación:
Item
Descripcion del Bien
Unidad de medida
2
21101506-
Rodillo Doble
Unidad
Municipalidad
A los 90
002 Liso/ Rodillo vibro compactador MRA Dirección General de Obras e Infraestructura días de la firma del contrato y la orden
3
21101506-
Rodillo
Unidad
Municipalidad
A los 90
002 Neumático/ Rodillo vibro compactador MRA Dirección General de Obras e Infraestructura días de la firma del contrato y la orden
Lugar de entrega de los Bienes
Fecha(s) final(es) de Ejecución de los Bienes
Favor tener en cuenta nuestra solicitud, en tal caso podríamos participar en la licitación cotizando nuestros equipos los cuales son de excelente calidad y aseguramos el servicio técnico, garantía de fábrica y repuestos por un periodo que excedería la vida útil de las maquinas, gracias a la trayectoria en el tiempo de nuestra empresa, la cual está en constante crecimiento y demuestra el trabajo a futuro de la misma.
Tomando en cuenta estos cambios solicitados, se daría mayor transparencia para los oferentes que deseamos competir.
Aguardando respuesta favorable a nuestra solicitud, nos despedimos expresándole nuestro más cordial saludo.
Atentamente
Luis Mendoza
Licitaciones
Target International Trading S.A. ;
Office: 595 21 760640 | Mobile: 5959 81 517 684
licitaciones@targetsa.com.py
Mariano R. Alonso 20 de enero de 2022
Señores:
MUNICIPALIDAD DE MARIANO ROQUE ALONSO
Atención: Christian David Arevalo Lovera – Encargado de la UOC.
Presente:
Nos dirigimos a ustedes y por su intermedio a quien corresponda, a fin de solicitar aclaratoria y ampliación de especificaciones técnicas y Plan de entrega que se detallan a continuación según el pliego de bases y condiciones de LPN - Licitación Pública Nacional - ADQUISICIÓN DE EQUIPOS PARA PLANTA ASFALTICA PARA LA INSTITUCIÓN MUNICIPAL PLURIANUAL AD REFERENDUM 2022, con ID. Nro.: 404.792.
Consideramos que estas modificaciones a las especificaciones técnicas del Pliego de Bases y Condiciones en caso de ser cambiadas no afectarían el rendimiento ni el desempeño final de la Maquinaria solicitada, al contrario, nuestras especificaciones técnicas sugeridas darán mejores resultados en el trabajo asignado a los mismos.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS – DONDE DICE;
2.
RODILLO LISO
2.1
Manuales
La propuesta debe incluir los manuales de:
a) De operación y despiece
En idioma español, abarca el equipo y todos los componentes e implementos. No se aceptarán folletos de propaganda. Los manuales de despiece deberán contener un diseño de todas las piezas juntamente con los números y descripción de las mismas.
2.2
Certificación del proveedor en gestión de post-venta.
2.3
Baliza y alarma de retroceso.
2.4
Cabina
2.5
MOTOR
2.5.1
Número de cilindros, mínimo
4
2.5.2
Capacidad del tanque de combustible mínimo.
200 L
2.6.1
Peso de funcionamiento CECE, mínimo
9.200 kg
2.6.2
Carga lineal del rodillo delantero, mìnimo
27,3 kg/cm
2.6.3
Carga lineal del rodillo trasero, mínimo
26,8 kg/cm
2.6.4
Ancho de compactación, mínimo
1450 mm
2.7
FRENOS
2.7.1
De funcionamiento
Hidrostáticos
2.7.2
De Estacionamiento y de Emergencia
SAHR (aplicados a resorte y liberados hidráulicamente)
2.7.3
SISTEMA DE TRACCIÓN
Bomba de émbolos axiales - bucle cerrado
2.7.4
SISTEMA DE VIBRACIÓN
Bomba de émbolos axiales - bucle cerrado
2.7.5
SISTEMA DE DIRECCIÓN
Bomba de engranajes
2.8
VIBRACIÓN
2.8.1
2 amplitudes alta y baja, mínimo para cada una
Alta: 0.7 mm máximo, Baja: 0.35 mm màximo
2.8.2
2 frecuencias alta y baja, mínimo para cada una
Alta: 55 Hz máximo, Baja: 42 Hz màximo
2.8.3
2 fuerzas centrífugas alta y baja, mínimo para cada una
Alta: 78 kN mínimo, Baja: 67 kN màximo
2.9
PROPIEDADES DE MARCHA
2.9.1
Velocidad de transporte mìnima
11 km/h
2.9.2
Capacidad de escalada, minimo
40%
2.10
RIEGO
2.10.1
Tipo de riego
De presión
2.10.2
Bombas
1 en cada rodillo
2.10.3
Capacidad del tanque de agua, mínimo
1000 lts
2.11
COLOR
Del fabricante
2.12
GASTOS DE TRANSFERENCIA
El Proveedor deberá incluir en la oferta todos los gastos de Transferencia a nombre de la Convocante.
2.13
RESUMEN DE GARANTÍA y SERVICIOS
Mantenimiento regular SIN INCLUIR PIEZAS DE RECAMBIO POR USO por 12 meses y todas las Documentaciones sin costo para la convocante; además de una garantía mínima de 12 meses.
2.14
Experiencia y requerimientos mínimos del Proveedor:
1) Poseer certificación de gestión de calidad en el servicio de postventa activo tipo ISO 9001 o similar
3.
RODILLO NEUMÁTICO
3.1
Manuales
La propuesta debe incluir los manuales de:
a) De operación y despiece
En idioma español, abarca el equipo y todos los componentes e implementos. No se aceptarán folletos de propaganda. Los manuales de despiece deberán contener un diseño de todas las piezas juntamente con los números y descripción de las mismas.
3.2
Garantía de Fábrica y del Oferente.
12 meses, sin límite de hora
3.3
Certificación del proveedor en gestión de post-venta.
ISO 9001 o similar.
3.4
Baliza y alarma de retroceso.
Si
3.5
Cabina
Con techo metálico o Lona.
3.6
MOTOR
3.6.1
Número de cilindros, mínimo
4
3.6.1
Capacidad del tanque de combustible mínimo.
250 L
3.9.2
Frenos de aparcamiento y de emergencia
Con disco mecánico
3.9.3
Freno de trabajo
De tambor
3.10
PROPIEDADES DE MARCHA
3.10.1
Velocidad mínima
19 km/h
3.10.2
Fuerza ascensional, mínimo
25%
3.11
RIEGO
3.11.1
Tipo de riego
De presión
3.11.2
Capacidad del tanque de agua, mínimo
450 lts
3.12
COLOR
Del fabricante
3.13
GASTOS DE TRANSFERENCIA
El Proveedor deberá incluir en la oferta todos los gastos de Transferencia a nombre de la Convocante.
3.14
RESUMEN DE GARANTÍA y SERVICIOS
Mantenimiento regular SIN INCLUIR PIEZAS DE RECAMBIO POR USO por 12 meses y todas las Documentaciones sin costo para la convocante; además de una garantía mínima de 12 meses.
3.15
Experiencia y requerimientos mínimos del Proveedor:
1) Poseer certificación de gestión de calidad en el servicio de postventa activo tipo ISO 9001 o similar.
SI PODRÍA DECIR;
2.
RODILLO LISO
2.1
Manuales
La propuesta debe incluir los manuales de:
a) De operación y despiece
En idioma español, abarca el equipo y todos los componentes e implementos. No se aceptarán folletos de propaganda. Los manuales de despiece deberán contener un diseño de todas las piezas juntamente con los números y descripción de las mismas.
2.2
Capacidad de servicio en el campo con técnicos de la empresa SI
2.3
Baliza y alarma de retroceso.
2.4
Cabina abierta con techo
2.5
MOTOR
2.5.1
Número de cilindros, mínimo
4
2.5.2
Capacidad del tanque de combustible mínimo.
200 L
2.5.3
Emisiones, mínimo
Etapa IIIA (T3)
2.5.4
Potencia nominal @ 2200 RPM expresada en kW, máximo
81 kW… como mínimo
2.6
PESOS Y DIMENSIONES
2.6.1
Peso de funcionamiento CECE, mínimo
10.000 kg… como mínimo
2.6.2
Carga lineal del rodillo delantero, mínimo
303 Nm/cm
2.6.3
Carga lineal del rodillo trasero, mínimo
286 Nm/cm
2.6.4
Ancho de compactación, mínimo
1750 mm… como mínimo
2.7
FRENOS
2.7.1
De funcionamiento
Hidráulico
2.7.2
De Estacionamiento y de Emergencia
Aplicados a resorte y liberados hidráulicamente
2.7.3
Sistema de Tracción o Transmisión Hidrostático
2.7.4
SISTEMA de VIBRACIÓN Bomba de Pistón con Presión de Alivio Principal de 35 MPa
2.7.5
SISTEMA DE DIRECCIÓN Hidráulica
2.8
VIBRACIÓN
2.8.1
2 amplitudes alta y baja, mínimo para cada una
Alta: 0.8 mm máximo, Baja: 0.4 mm màximo
2.8.2
2 frecuencias alta y baja, mínimo para cada una
Alta: 50 Hz máximo, Baja: 45 Hz màximo
2.8.3
2 fuerzas centrífugas alta y baja, mínimo para cada una
Alta: 120 kN mínimo, Baja: 69 kN màximo
2.9
PROPIEDADES DE MARCHA
2.9.1
Velocidad de transporte mínima
Velocidad de transporte Intermedia
Velocidad de transporte máxima
6 km/h
8 km/h
12 km/h
2.9.2
Capacidad de escalada, mínimo
40%
2.10
RIEGO
2.10.1
Tipo de riego
De presión
2.10.2
Bombas
1 en cada rodillo
2.10.3
Capacidad del tanque de agua, mínimo
1000 lts
2.11
COLOR
Del fabricante
2.12
GASTOS DE TRANSFERENCIA
El Proveedor deberá incluir en la oferta todos los gastos de Transferencia a nombre de la Convocante.
2.13
RESUMEN DE GARANTÍA y SERVICIOS
Mantenimiento regular SIN INCLUIR PIEZAS DE RECAMBIO POR USO por 12 meses y todas las Documentaciones sin costo para la convocante; además de una garantía mínima de 12 meses.
2.14
Experiencia y requerimientos mínimos del Proveedor:
1)Presentar facturas de provisión de equipos similares o equipos pesados.
3.
RODILLO NEUMÁTICO
3.1
Manuales
La propuesta debe incluir los manuales de:
a) De operación y despiece
En idioma español, abarca el equipo y todos los componentes e implementos. No se aceptarán folletos de propaganda. Los manuales de despiece deberán contener un diseño de todas las piezas juntamente con los números y descripción de las mismas.
3.2
Garantía de Fábrica y del Oferente.
12 meses, sin límite de hora
3.3 Capacidad de servicio en el campo con técnicos de la empresa
SI
3.4
Baliza y alarma de retroceso.
Si
3.5
Cabina
Con techo metálico o lona.
3.6
MOTOR
3.6.1
Número de cilindros, mínimo
4
3.6.1
Capacidad del tanque de combustible mínimo.
220 L
3.7.1
Peso sin lastre, mínimo
11.000 kg… como mínimo
3.7.2
Peso con lastre, mínimo
20.000 kg… como mínimo
3.7.3
Ancho de compactación, máximo
2250 mm… como mínimo
3.7.4
Altura de la máquina, máximo
3270 mm… como mínimo
3.8
RUEDAS
3.8.1
Ruedas delanteras y traseras
4 + 5… como mínimo
3.8.2
Medida de los neumáticos
11,00 x 20
3.8.3
Ajuste de los neumáticos
Centralizado
3.8.4
Superposición de los neumáticos delanteros y traseros
45 mm
3.9
VARIOS
3.9.1
Aspiración Turbocomprimido
3.9.2
Frenos de aparcamiento y de emergencia
Aplicación por resorte y liberación Hidráulica
3.9.3
Freno de trabajo Hidráulico
3.10
PROPIEDADES DE MARCHA
3.10.1
Velocidad mínima
16 km/h… como máximo
3.10.2
Fuerza ascensional, mínimo
20%
3.11
RIEGO
3.11.1
Tipo de riego
De presión
3.11.2
Capacidad del tanque de agua, mínimo
450 lts
3.12
COLOR
Del fabricante
3.13
GASTOS DE TRANSFERENCIA
El Proveedor deberá incluir en la oferta todos los gastos de Transferencia a nombre de la Convocante.
3.14
RESUMEN DE GARANTÍA y SERVICIOS
Mantenimiento regular SIN INCLUIR PIEZAS DE RECAMBIO POR USO por 12 meses y todas las Documentaciones sin costo para la convocante; además de una garantía mínima de 12 meses.
3.15
Experiencia y requerimientos mínimos del Proveedor:
1) Poseer certificación de gestión de calidad en el servicio de postventa activo tipo ISO 9001 o similar.
PLAN DE ENTREGA
DONDE DICE;
Plan de entrega de los bienes
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al Plan de Entrega y Cronograma de Cumplimiento, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el Proveedor indicados a continuación:
Item
Descripcion del Bien
Unidad de medida
2
21101506-
Rodillo Doble
Unidad
Municipalidad
A los 15
002 Liso/ Rodillo vibro compactador MRA Dirección General de Obras e Infraestructura días de la firma del contrato y la orden
3
21101506-
Rodillo
Unidad
Municipalidad
A los 15
002 Neumático/ Rodillo vibro compactador MRA Dirección General de Obras e Infraestructura días de la firma del contrato y la orden
Lugar de entrega de los Bienes
Fecha(s) final(es) de Ejecución de los Bienes
SI PODRÍA DECIR;
Plan de entrega de los bienes
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al Plan de Entrega y Cronograma de Cumplimiento, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el Proveedor indicados a continuación:
Item
Descripcion del Bien
Unidad de medida
2
21101506-
Rodillo Doble
Unidad
Municipalidad
A los 90
002 Liso/ Rodillo vibro compactador MRA Dirección General de Obras e Infraestructura días de la firma del contrato y la orden
3
21101506-
Rodillo
Unidad
Municipalidad
A los 90
002 Neumático/ Rodillo vibro compactador MRA Dirección General de Obras e Infraestructura días de la firma del contrato y la orden
Lugar de entrega de los Bienes
Fecha(s) final(es) de Ejecución de los Bienes
Favor tener en cuenta nuestra solicitud, en tal caso podríamos participar en la licitación cotizando nuestros equipos los cuales son de excelente calidad y aseguramos el servicio técnico, garantía de fábrica y repuestos por un periodo que excedería la vida útil de las maquinas, gracias a la trayectoria en el tiempo de nuestra empresa, la cual está en constante crecimiento y demuestra el trabajo a futuro de la misma.
Tomando en cuenta estos cambios solicitados, se daría mayor transparencia para los oferentes que deseamos competir.
Aguardando respuesta favorable a nuestra solicitud, nos despedimos expresándole nuestro más cordial saludo.
Atentamente
Luis Mendoza
Licitaciones
Target International Trading S.A. ;
Office: 595 21 760640 | Mobile: 5959 81 517 684
licitaciones@targetsa.com.py
Con relación a las especificaciones técnicas el oferente deberá ajustarse a lo indicado en el PBC y con relación al plazo de entrega de los bienes, esta convocante se ajusta a lo inicialmente indicado en el PBC, debido a que dichos equipos se necesitan con mucha urgencia de manera a arreglar las calles de este municipio que se encuentran en estados deplorables, porque no solo es la entrega de los equipos sino el montaje en el lugar, la puesta en marcha, el adiestramiento y la capacitación para que esto llegue a su funcionamiento. Al respecto, esta representación, LA MUNICIPALIDAD DE MARIANO ROQUE ALONSO considera plenamente fundada la excepcionalidad en razón de los plazos perentorios en que se debe responder a dichas necesidades, lo cual representa una necesidad probada, concreta objetiva e inmediata, por lo cual a modo de proseguir con los trámites pertinentes buscando siempre los mejores resultados para nuestra comunidad.-
Al respecto, esta representación considera pertinente resaltar que, en una posición largamente defendida por la misma Dirección Nacional de Contrataciones Públicas, se señala que es la Convocante la indicada para conocer sus necesidades y las vías necesarias para satisfacerlas, diseñando el Pliego de Bases y Condiciones, sin apartarse de la observancia de los principios de economía y eficiencia consagrados en el Art. 4° de la Ley N° 2051/2003.
Así, el establecimiento y modificación de especificaciones técnicas constituye un poder discrecional de la Convocante, cuyo ejercicio resultará valido siempre y cuando se brinde cumplimiento al Art. 33 del Decreto 2992/19, que dispone "La elaboración de los pliegos de bases y condiciones particulares para cada Licitación corresponderá a las respectivas Unidades Operativas de Contratación (UOC), en coordinación con las dependencias solicitantes".
6
CONSULTA PARA EL ITEM 1
CONSULTA. EXPERIENCIA REQUERIDA:
Para el ITEM 1: “Demostrar haber proveído como mínimo 5 plantas de asfalto en los últimos 5 años incluido el año vigente (2017- 2018-2019-2020-2021) Mínimo 3 debe ser por facturación directa con sus correspondientes recibos de cancelación si es a crédito y los demás pueden ser completados mediante remisiones u actas de entrega.”, consultamos cuanto sigue:
1)¿Se podría considerar la Experiencia del Fabricante para este Ítem?
CONSULTA. EXPERIENCIA REQUERIDA:
Para el ITEM 1: “Demostrar haber proveído como mínimo 5 plantas de asfalto en los últimos 5 años incluido el año vigente (2017- 2018-2019-2020-2021) Mínimo 3 debe ser por facturación directa con sus correspondientes recibos de cancelación si es a crédito y los demás pueden ser completados mediante remisiones u actas de entrega.”, consultamos cuanto sigue:
1)¿Se podría considerar la Experiencia del Fabricante para este Ítem?
Se aclara que, La convocante evaluara la documentación del oferente, no del fabricante. por lo que el oferente deberá ajustarse a la ultima versión del PBC publicado en el SICP
7
CONSULTA PARA EL ITEM 1
SUMINISTRO REQUERIDO - ESPECIFICACIONES TECNICAS:
Para el ITEM 1: 1.14 Requerimientos mínimos del Proveedor
1.14.1 Poseer certificación de gestión de calidad en el servicio de postventa activo tipo ISO 9001 o similar. consultamos cuanto sigue:
2)¿Se podría omitir esta solicitud? Teniendo en cuenta que nuestra empresa aun se encuentra en tramites para dicha certificación.
SUMINISTRO REQUERIDO - ESPECIFICACIONES TECNICAS:
Para el ITEM 1: 1.14 Requerimientos mínimos del Proveedor
1.14.1 Poseer certificación de gestión de calidad en el servicio de postventa activo tipo ISO 9001 o similar. consultamos cuanto sigue:
2)¿Se podría omitir esta solicitud? Teniendo en cuenta que nuestra empresa aun se encuentra en tramites para dicha certificación.
Se aclara que, el oferente deberá ajustarse a la ultima versión del PBC publicado en el SICP
8
CONSULTA PARA EL ITEM 1
PLAN DE ENTREGA DE LOS BIENES:
Para el ITEM 1: A los 15 días de la firma del contrato y la orden.
3) Solicitamos a la convocante solicite 90 dias de plazo de entrega, teniendo en cuenta el tiempo de fabricación e importación, ya que una planta asfáltica con dichas características se fabrica sobre pedido.
PLAN DE ENTREGA DE LOS BIENES:
Para el ITEM 1: A los 15 días de la firma del contrato y la orden.
3) Solicitamos a la convocante solicite 90 dias de plazo de entrega, teniendo en cuenta el tiempo de fabricación e importación, ya que una planta asfáltica con dichas características se fabrica sobre pedido.
Se aclara que, con relación al plazo de entrega de los bienes, esta convocante se ajusta a lo inicialmente indicado en el PBC, debido a que dichos equipos se necesitan con mucha urgencia de manera a arreglar las calles de este municipio que se encuentran en estados deplorables, porque no solo es la entrega de los equipos sino el montaje en el lugar, la puesta en marcha, el adiestramiento y la capacitación para que esto llegue a su funcionamiento. Al respecto, esta representación, LA MUNICIPALIDAD DE MARIANO ROQUE ALONSO considera plenamente fundada la excepcionalidad en razón de los plazos perentorios en que se debe responder a dichas necesidades, lo cual representa una necesidad probada, concreta objetiva e inmediata, por lo cual a modo de proseguir con los trámites pertinentes buscando siempre los mejores resultados para nuestra comunidad.-
9
Requisito documental para evaluar la capacidad técnica
En el punto b. de los requisitos documentales para evaluar la capacidad técnica, donde dice: Poseer certificación de gestión de calidad en el servicio de postventa activo tipo ISO 9001 o similar.
Solicitamos respetuosamente a la convocante considerar como "opcional" o suprimir este requisito para el ítem N° 04, teniendo en cuenta que es una certificación que sí podría ser solicitada para proveedores de una planta asfáltica pero no necesariamente para proveedores de un compresor, lo cual a su vez estaría limitando la participación de oferentes que cuentan con la experiencia y equipos de calidad. Lo previamente solicitado lo extendemos de modo a no limitar la participación de potenciales oferentes y en concordancia en cumplimiento al PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE COMPETENCIA que deben regir las compras públicas inc. b del Art. 4 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS -.
20-01-2022
25-01-2022
Requisito documental para evaluar la capacidad técnica
En el punto b. de los requisitos documentales para evaluar la capacidad técnica, donde dice: Poseer certificación de gestión de calidad en el servicio de postventa activo tipo ISO 9001 o similar.
Solicitamos respetuosamente a la convocante considerar como "opcional" o suprimir este requisito para el ítem N° 04, teniendo en cuenta que es una certificación que sí podría ser solicitada para proveedores de una planta asfáltica pero no necesariamente para proveedores de un compresor, lo cual a su vez estaría limitando la participación de oferentes que cuentan con la experiencia y equipos de calidad. Lo previamente solicitado lo extendemos de modo a no limitar la participación de potenciales oferentes y en concordancia en cumplimiento al PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE COMPETENCIA que deben regir las compras públicas inc. b del Art. 4 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS -.
Con relación de Poseer certificación de gestión de calidad en el servicio de postventa activo tipo ISO 9001 o similar, para esta convocante, con relación a la ejecución contractual, es muy importante debido a que queremos que los potenciales oferentes cumplan en su proceder con ciertos criterios de normalización, ya que las empresas que demuestran más confiabilidad, son más seguras en el momento de la entrega en tiempo, en cuanto a los mantenimientos, las garantías, etc.
La gestión de la calidad es una herramienta de suma importancia a nivel organizacional, por ello, muchas empresas deciden implementar el estándar y obtener la certificación ISO 9001, por lo que este municipio indica en sus documentaciones o similar, debido a que existen certificaciones similares en el mercado.
por lo que el oferente deberá ajustarse a lo indicado en la ultima versión del pliego publicado en el SICP.
10
Especificaciones Técnicas - Ítem N° 4
En las especificaciones técnicas, Ítem 4, punto 4.1, donde dice: Manuales - En idioma español,
abarca el equipo y todos los componentes e implementos. No se aceptarán folletos de propaganda. Los manuales de despiece deberán contener un diseño de todas las piezas juntamente con los números y descripción de las mismas.
Solicitamos respetuosamente que también sean aceptados en idioma diferente al castellano, o en su defecto, con su debida traducción al español. Debido a que la mayoría de las marcas europeas imprimen sus manuales y despieces en el idioma original del fabricante y/o en inglés como segundo idioma. De esta manera no se estaría limitando la participación a ningún oferente que cuente con la experiencia y capacidad de provisión y cuente con el equipo para entrega en el plazo solicitado e incluso menor.
En las especificaciones técnicas, Ítem 4, punto 4.1, donde dice: Manuales - En idioma español,
abarca el equipo y todos los componentes e implementos. No se aceptarán folletos de propaganda. Los manuales de despiece deberán contener un diseño de todas las piezas juntamente con los números y descripción de las mismas.
Solicitamos respetuosamente que también sean aceptados en idioma diferente al castellano, o en su defecto, con su debida traducción al español. Debido a que la mayoría de las marcas europeas imprimen sus manuales y despieces en el idioma original del fabricante y/o en inglés como segundo idioma. De esta manera no se estaría limitando la participación a ningún oferente que cuente con la experiencia y capacidad de provisión y cuente con el equipo para entrega en el plazo solicitado e incluso menor.
Se aclara que, La convocante permitirá con la oferta, la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma distinto al castellano o en su defecto acompañado de su traducción oficial, realizada por un traductor público matriculado en la República del Paraguay. Tal como se indica en el Punto datos de la licitación.