En el Pliego de Bases y Condiciones. SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Lote Nº 1 Cámaras Corporales y Equipos de Estación Base. Ítem 3 - Cámaras de Casco 4G LTE. Se solicita:
“Pantalla: Al menos 2" HD Full LCD.”
Al respecto, se menciona a la Convocante que este requerimiento es altamente restrictivo y limitante, y fue incluido con el único propósito de favorecer a un único oferente, y al único representante en nuestro país de la marca ViPRO, específicamente en su modelo TV-200, la cual es la única Cámara de Casco que cumple con todas las exigencias técnicas mencionadas arriba.
Todas las Especificaciones requeridas son copiadas literalmente como que se mencionan en la ficha técnica de esta Cámara de Casco, pudiendo comprobarse al acceder al link del fabricante: https://vipro.com.tw/phocadownload/BWV/tv200%204g%20lte%20tactical%20helmet%20camera_es.pdf
Por lo que se solicita a la Convocante eliminar este requerimiento técnico a fin de permitir que otros potenciales oferentes puedan ofertar, ya que de mantener el requerimiento solo se favorece al oferente que representa a la marca referida.
Lo solicitado encuentra sustento legal, en al artículo 20° de la Ley 2051/2003, el cual reza: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes…” y en el inciso b) del artículo 4° de la misma ley, específicamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado; teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: “La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo”
En el Pliego de Bases y Condiciones. SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Lote Nº 1 Cámaras Corporales y Equipos de Estación Base. Ítem 3 - Cámaras de Casco 4G LTE. Se solicita:
“Pantalla: Al menos 2" HD Full LCD.”
Al respecto, se menciona a la Convocante que este requerimiento es altamente restrictivo y limitante, y fue incluido con el único propósito de favorecer a un único oferente, y al único representante en nuestro país de la marca ViPRO, específicamente en su modelo TV-200, la cual es la única Cámara de Casco que cumple con todas las exigencias técnicas mencionadas arriba.
Todas las Especificaciones requeridas son copiadas literalmente como que se mencionan en la ficha técnica de esta Cámara de Casco, pudiendo comprobarse al acceder al link del fabricante: https://vipro.com.tw/phocadownload/BWV/tv200%204g%20lte%20tactical%20helmet%20camera_es.pdf
Por lo que se solicita a la Convocante eliminar este requerimiento técnico a fin de permitir que otros potenciales oferentes puedan ofertar, ya que de mantener el requerimiento solo se favorece al oferente que representa a la marca referida.
Lo solicitado encuentra sustento legal, en al artículo 20° de la Ley 2051/2003, el cual reza: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes…” y en el inciso b) del artículo 4° de la misma ley, específicamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado; teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: “La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo”
La especificacion mencionada ha sido descartada en la versión 2 del PBC
2
*-Camaras de Casco
En el Pliego de Bases y Condiciones. SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Lote Nº 1 Cámaras Corporales y Equipos de Estación Base. Ítem 3 - Cámaras de Casco 4G LTE se solicita:
““Resolución de grabación: Al menos 2688x1512, 2560x1440, 1920x1080.”
Las resoluciones de grabación típicamente para Cámaras de Cascos alcanzan hasta 2.560x1.440 por lo que Solicitamos a la convocante que sean aceptadas Cámaras de Casco de 2560x1440 como mínimo, a fin de permitir que otros potenciales oferentes puedan ofertar, lo cual redundaría en un beneficio para la Institución quién contaría, en consecuencia, con un mayor número de ofertas.
Lo solicitado encuentra sustento legal, en al artículo 20° de la Ley 2051/2003, el cual reza: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes…” y en el inciso b) del artículo 4° de la misma ley, específicamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado; teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: “La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo”
En el Pliego de Bases y Condiciones. SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Lote Nº 1 Cámaras Corporales y Equipos de Estación Base. Ítem 3 - Cámaras de Casco 4G LTE se solicita:
““Resolución de grabación: Al menos 2688x1512, 2560x1440, 1920x1080.”
Las resoluciones de grabación típicamente para Cámaras de Cascos alcanzan hasta 2.560x1.440 por lo que Solicitamos a la convocante que sean aceptadas Cámaras de Casco de 2560x1440 como mínimo, a fin de permitir que otros potenciales oferentes puedan ofertar, lo cual redundaría en un beneficio para la Institución quién contaría, en consecuencia, con un mayor número de ofertas.
Lo solicitado encuentra sustento legal, en al artículo 20° de la Ley 2051/2003, el cual reza: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes…” y en el inciso b) del artículo 4° de la misma ley, específicamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado; teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: “La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo”
En la version 2 del PBC en las especificaciones del Lote Nº 1 Cámaras Corporales y Equipos de Estación Base. Ítem 3 - Cámaras de Casco 4G LTE se solicita: Resolución de Grabación 1920x1080 como mínimo por lo que equipos con mayor rendimiento podran ser ofertados
3
*-Camaras de Casco
En el Pliego de Bases y Condiciones. SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Lote Nº 1 Cámaras Corporales y Equipos de Estación Base. Ítem 3 - Cámaras de Casco 4G LTE se solicita:
“USB: USB Tipo C.”
Solicitamos a la convocante que sean aceptadas Cámaras de Casco con entradas USB de Tipo C o mini-USB, siendo que esto no afectará en el desempeño técnico de la cámara, de esta forma se permitirá que otros potenciales oferentes puedan ofertar, lo cual redundaría en un beneficio para la Institución quién contaría, en consecuencia, con un mayor número de ofertas.
Lo solicitado encuentra sustento legal, en al artículo 20° de la Ley 2051/2003, el cual reza: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes…” y en el inciso b) del artículo 4° de la misma ley, específicamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado; teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: “La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo”
En el Pliego de Bases y Condiciones. SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Lote Nº 1 Cámaras Corporales y Equipos de Estación Base. Ítem 3 - Cámaras de Casco 4G LTE se solicita:
“USB: USB Tipo C.”
Solicitamos a la convocante que sean aceptadas Cámaras de Casco con entradas USB de Tipo C o mini-USB, siendo que esto no afectará en el desempeño técnico de la cámara, de esta forma se permitirá que otros potenciales oferentes puedan ofertar, lo cual redundaría en un beneficio para la Institución quién contaría, en consecuencia, con un mayor número de ofertas.
Lo solicitado encuentra sustento legal, en al artículo 20° de la Ley 2051/2003, el cual reza: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes…” y en el inciso b) del artículo 4° de la misma ley, específicamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado; teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: “La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo”
Esa especificación fue modificada en la versión 2 del PBC
4
*- Camara Corporal 4G LTE
En el Pliego de Bases y Condiciones. SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Lote Nº 1 Cámaras Corporales y Equipos de Estación Base. Ítem 1 - Cámara Corporal 4G LTE. Se solicita:
“Píxel de salida: Al menos 16/32/40/61 Mega Píxeles ”
Al respecto, se menciona a la Convocante que este requerimiento es altamente restrictivo y limitante, y fue incluido con el único propósito de favorecer a un único oferente, y al único representante en nuestro país de la marca ViPRO, específicamente en su modelo BV-A12S, la cual es la única Cámara Corporal que cumple con todas las exigencias técnicas mencionadas arriba.
Todas las Especificaciones requeridas son copiadas literalmente, y en el mismo orden en que aparecen y como que se mencionan en la ficha técnica de esta Cámara Corporal, pudiendo comprobarse al acceder al link del fabricante: https://www.vipro.com.tw/phocadownload/BWV/vipro%20bv-a12s_es_v1.1.pdf
Por lo que solicitamos a la convocante reformular este requerimiento técnico y que sean aceptadas cámaras corporales con Píxel de salida: Al menos 16/32/40 Mega Píxeles, al a fin de permitir que otros potenciales oferentes puedan ofertar, ya que de mantener el requerimiento solo se favorece al oferente que representa a la marca referida.
Lo solicitado encuentra sustento legal, en al artículo 20° de la Ley 2051/2003, el cual reza: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes…” y en el inciso b) del artículo 4° de la misma ley, específicamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado; teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: “La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo”
En el Pliego de Bases y Condiciones. SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Lote Nº 1 Cámaras Corporales y Equipos de Estación Base. Ítem 1 - Cámara Corporal 4G LTE. Se solicita:
“Píxel de salida: Al menos 16/32/40/61 Mega Píxeles ”
Al respecto, se menciona a la Convocante que este requerimiento es altamente restrictivo y limitante, y fue incluido con el único propósito de favorecer a un único oferente, y al único representante en nuestro país de la marca ViPRO, específicamente en su modelo BV-A12S, la cual es la única Cámara Corporal que cumple con todas las exigencias técnicas mencionadas arriba.
Todas las Especificaciones requeridas son copiadas literalmente, y en el mismo orden en que aparecen y como que se mencionan en la ficha técnica de esta Cámara Corporal, pudiendo comprobarse al acceder al link del fabricante: https://www.vipro.com.tw/phocadownload/BWV/vipro%20bv-a12s_es_v1.1.pdf
Por lo que solicitamos a la convocante reformular este requerimiento técnico y que sean aceptadas cámaras corporales con Píxel de salida: Al menos 16/32/40 Mega Píxeles, al a fin de permitir que otros potenciales oferentes puedan ofertar, ya que de mantener el requerimiento solo se favorece al oferente que representa a la marca referida.
Lo solicitado encuentra sustento legal, en al artículo 20° de la Ley 2051/2003, el cual reza: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes…” y en el inciso b) del artículo 4° de la misma ley, específicamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado; teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: “La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo”
Las especificaciones han sido modificadas en el PBC version 2
5
*-Estacion Base de 8 Bahias
En el Pliego de Bases y Condiciones. SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Lote Nº 1 Cámaras Corporales y Equipos de Estación Base. Ítem 2 - Estación base de 8 bahías se solicita:
“Puerto USB: Deberá soportar un HUB industrial de 12 puertos, identificación independiente, fuente de alimentación independiente, corriente de puerto único 1.2A.”
Al respecto, se menciona a la Convocante que este requerimiento es altamente restrictivo y limitante, y fue incluido con el único propósito de favorecer a un único oferente, y al único representante en nuestro país de la marca ViPRO, específicamente en su modelo PDS-03, la cual es la única Estación de Base que cumple con todas las exigencias técnicas mencionadas arriba.
Todas las Especificaciones requeridas son copiadas literalmente como que se mencionan en la ficha técnica de esta Estación Base, pudiendo comprobarse al acceder al link del fabricante y ver la sección Technical Specifications: https://www.vipro.com.tw/index.php/product/body-worn-video/pds03plus
Por lo que solicitamos a la convocante Reformular este requerimiento técnico, y que sean aceptadas Estaciones Base con Puerto USB: Deberán soportar al menos 8 puertos, identificación independiente, fuente de alimentación independiente, corriente de puerto único 1.2 A; a fin de permitir que otros potenciales oferentes puedan ofertar, ya que de mantener el requerimiento solo se favorece al oferente que representa a la marca referida.
Lo solicitado encuentra sustento legal, en al artículo 20° de la Ley 2051/2003, el cual reza: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes…” y en el inciso b) del artículo 4° de la misma ley, específicamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado; teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: “La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo”
En el Pliego de Bases y Condiciones. SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Lote Nº 1 Cámaras Corporales y Equipos de Estación Base. Ítem 2 - Estación base de 8 bahías se solicita:
“Puerto USB: Deberá soportar un HUB industrial de 12 puertos, identificación independiente, fuente de alimentación independiente, corriente de puerto único 1.2A.”
Al respecto, se menciona a la Convocante que este requerimiento es altamente restrictivo y limitante, y fue incluido con el único propósito de favorecer a un único oferente, y al único representante en nuestro país de la marca ViPRO, específicamente en su modelo PDS-03, la cual es la única Estación de Base que cumple con todas las exigencias técnicas mencionadas arriba.
Todas las Especificaciones requeridas son copiadas literalmente como que se mencionan en la ficha técnica de esta Estación Base, pudiendo comprobarse al acceder al link del fabricante y ver la sección Technical Specifications: https://www.vipro.com.tw/index.php/product/body-worn-video/pds03plus
Por lo que solicitamos a la convocante Reformular este requerimiento técnico, y que sean aceptadas Estaciones Base con Puerto USB: Deberán soportar al menos 8 puertos, identificación independiente, fuente de alimentación independiente, corriente de puerto único 1.2 A; a fin de permitir que otros potenciales oferentes puedan ofertar, ya que de mantener el requerimiento solo se favorece al oferente que representa a la marca referida.
Lo solicitado encuentra sustento legal, en al artículo 20° de la Ley 2051/2003, el cual reza: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes…” y en el inciso b) del artículo 4° de la misma ley, específicamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado; teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: “La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo”
La especificación ha sido descartada en la versión 2 del PBC
6
*- Experiencia Requerida
En el Pliego de Bases y Condiciones. REQUISITOS DE CALIFICACIÓN Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN. Experiencia requerida se solicita:
“Experiencia requerida
Con el objetivo de calificar la experiencia del oferente, se considerarán los siguientes índices:
El oferente deberá contar con experiencia en la provisión e implementación de sistemas de video vigilancia en varios sitios distribuidos a nivel país (al menos 5 sitios). Se deberá presentar copia de contratos y/o facturas de al menos 2(dos) proyectos en los últimos 3 (tres) años [2018, 2019, 2020] de manera a comprobar la experiencia requerida. Cada uno de ellos, deberá ser por un monto igual o superior al 60% del monto total ofertado.”
Al respecto, solicitamos a la convocante reformular este requerimiento, y que sean aceptadas Experiencias en la provisión e implementación de sistemas de video vigilancia en varios sitios distribuidos a nivel país (al menos 5 sitios), y/o implementaciones de al menos 60 (sesenta) cámaras en un mismo proyecto. Se deberá presentar copia de contratos y/o facturas de al menos 2(dos) proyectos en los últimos 3 (tres) años [2018, 2019, 2020] de manera a comprobar la experiencia requerida. Cada uno de ellos, deberá ser por un monto igual o superior al 60% del monto total ofertado.
Lo solicitado encuentra sustento legal, en al artículo 20° de la Ley 2051/2003, el cual reza: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes…” y en el inciso b) del artículo 4° de la misma ley, específicamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado; teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: “La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo”
En el Pliego de Bases y Condiciones. REQUISITOS DE CALIFICACIÓN Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN. Experiencia requerida se solicita:
“Experiencia requerida
Con el objetivo de calificar la experiencia del oferente, se considerarán los siguientes índices:
El oferente deberá contar con experiencia en la provisión e implementación de sistemas de video vigilancia en varios sitios distribuidos a nivel país (al menos 5 sitios). Se deberá presentar copia de contratos y/o facturas de al menos 2(dos) proyectos en los últimos 3 (tres) años [2018, 2019, 2020] de manera a comprobar la experiencia requerida. Cada uno de ellos, deberá ser por un monto igual o superior al 60% del monto total ofertado.”
Al respecto, solicitamos a la convocante reformular este requerimiento, y que sean aceptadas Experiencias en la provisión e implementación de sistemas de video vigilancia en varios sitios distribuidos a nivel país (al menos 5 sitios), y/o implementaciones de al menos 60 (sesenta) cámaras en un mismo proyecto. Se deberá presentar copia de contratos y/o facturas de al menos 2(dos) proyectos en los últimos 3 (tres) años [2018, 2019, 2020] de manera a comprobar la experiencia requerida. Cada uno de ellos, deberá ser por un monto igual o superior al 60% del monto total ofertado.
Lo solicitado encuentra sustento legal, en al artículo 20° de la Ley 2051/2003, el cual reza: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes…” y en el inciso b) del artículo 4° de la misma ley, específicamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado; teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: “La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo”
En el Pliego de Bases y Condiciones. SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Lote Nº 1 Cámaras Corporales y Equipos de Estación Base. Ítem 1 - Cámara Corporal 4G LTE se solicita:
“Brillo LCD >200cd/m2
Contraste LCD =2000:1
Sensor de imagen Deberá ser CMOS 1/3" o superior.”
Al respecto, se menciona a la Convocante que este requerimiento es altamente restrictivo y limitante, y fue incluido con el único propósito de favorecer a un único oferente, y al único representante en nuestro país de la marca ViPRO, específicamente en su modelo BV-A12S, la cual es la única Cámara Corporal que cumple con todas las exigencias técnicas mencionadas arriba.
Todas las Especificaciones requeridas en el Pliego de Bases y Condiciones son exactamente las que se mencionan en la ficha técnica de esta Cámara Corporal, pudiendo comprobarse al acceder al link del fabricante: https://www.vipro.com.tw/phocadownload/BWV/vipro%20bv-a12s_es_v1.1.pdf
Por lo que se solicita a la Convocante la reformulación de los requerimientos técnicos; y que sean aceptadas Cámaras Corporales con “Brillo LCD >100cd/m2 Contraste LCD >=1000:1 Sensor de imagen Deberá ser CMOS 1/3" o superior.”, a fin de permitir que otros potenciales oferentes puedan ofertar, ya que de mantener el requerimiento solo se favorece al oferente que representa a la marca referida.
Lo solicitado encuentra sustento legal, en al artículo 20° de la Ley 2051/2003, el cual reza: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes…” y en el inciso b) del artículo 4° de la misma ley, específicamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado; teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: “La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo”
En el Pliego de Bases y Condiciones. SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Lote Nº 1 Cámaras Corporales y Equipos de Estación Base. Ítem 1 - Cámara Corporal 4G LTE se solicita:
“Brillo LCD >200cd/m2
Contraste LCD =2000:1
Sensor de imagen Deberá ser CMOS 1/3" o superior.”
Al respecto, se menciona a la Convocante que este requerimiento es altamente restrictivo y limitante, y fue incluido con el único propósito de favorecer a un único oferente, y al único representante en nuestro país de la marca ViPRO, específicamente en su modelo BV-A12S, la cual es la única Cámara Corporal que cumple con todas las exigencias técnicas mencionadas arriba.
Todas las Especificaciones requeridas en el Pliego de Bases y Condiciones son exactamente las que se mencionan en la ficha técnica de esta Cámara Corporal, pudiendo comprobarse al acceder al link del fabricante: https://www.vipro.com.tw/phocadownload/BWV/vipro%20bv-a12s_es_v1.1.pdf
Por lo que se solicita a la Convocante la reformulación de los requerimientos técnicos; y que sean aceptadas Cámaras Corporales con “Brillo LCD >100cd/m2 Contraste LCD >=1000:1 Sensor de imagen Deberá ser CMOS 1/3" o superior.”, a fin de permitir que otros potenciales oferentes puedan ofertar, ya que de mantener el requerimiento solo se favorece al oferente que representa a la marca referida.
Lo solicitado encuentra sustento legal, en al artículo 20° de la Ley 2051/2003, el cual reza: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes…” y en el inciso b) del artículo 4° de la misma ley, específicamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado; teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: “La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo”
Especificaciones Técnicas actualizadas en la version 4 PBC
8
*- Cámara Corporal 4G LTE
En el Pliego de Bases y Condiciones. SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Lote Nº 1 Cámaras Corporales y Equipos de Estación Base. Ítem 1 - Cámara Corporal 4G LTE se solicita:
“Corrección de Distorsión: Debe soportar la corrección de distorsión de la imagen antes de codificar, resultante del lente angular de la cámara.”
Al respecto, se menciona a la Convocante que este requerimiento es altamente restrictivo y limitante, y fue incluido con el único propósito de favorecer a un único oferente, y al único representante en nuestro país de la marca ViPRO, específicamente en su modelo BV-A12S, la cual es la única Cámara Corporal que cumple con todas las exigencias técnicas mencionadas arriba.
Todas las Especificaciones requeridas son exactamente las que se mencionan en la ficha técnica de esta Cámara Corporal, pudiendo comprobarse al acceder al link del fabricante: https://www.vipro.com.tw/phocadownload/BWV/vipro%20bv-a12s_es_v1.1.pdf
Considerando que, no todos los fabricantes de Cámaras corporales usan sensores que distorsionan las imágenes; que serían las que requieran este tipo de función de corrección para la distorsión ocasionada.
Solicitamos a la Convocante la reformulación de los requerimientos técnicos y que la Corrección de Distorsión sea considerado como opcional a fin de permitir que otros potenciales oferentes puedan ofertar, ya que de mantener el requerimiento solo se favorece al oferente que representa a la marca referida.
Lo solicitado encuentra sustento legal, en al artículo 20° de la Ley 2051/2003, el cual reza: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes…” y en el inciso b) del artículo 4° de la misma ley, específicamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado; teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: “La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo”
En el Pliego de Bases y Condiciones. SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Lote Nº 1 Cámaras Corporales y Equipos de Estación Base. Ítem 1 - Cámara Corporal 4G LTE se solicita:
“Corrección de Distorsión: Debe soportar la corrección de distorsión de la imagen antes de codificar, resultante del lente angular de la cámara.”
Al respecto, se menciona a la Convocante que este requerimiento es altamente restrictivo y limitante, y fue incluido con el único propósito de favorecer a un único oferente, y al único representante en nuestro país de la marca ViPRO, específicamente en su modelo BV-A12S, la cual es la única Cámara Corporal que cumple con todas las exigencias técnicas mencionadas arriba.
Todas las Especificaciones requeridas son exactamente las que se mencionan en la ficha técnica de esta Cámara Corporal, pudiendo comprobarse al acceder al link del fabricante: https://www.vipro.com.tw/phocadownload/BWV/vipro%20bv-a12s_es_v1.1.pdf
Considerando que, no todos los fabricantes de Cámaras corporales usan sensores que distorsionan las imágenes; que serían las que requieran este tipo de función de corrección para la distorsión ocasionada.
Solicitamos a la Convocante la reformulación de los requerimientos técnicos y que la Corrección de Distorsión sea considerado como opcional a fin de permitir que otros potenciales oferentes puedan ofertar, ya que de mantener el requerimiento solo se favorece al oferente que representa a la marca referida.
Lo solicitado encuentra sustento legal, en al artículo 20° de la Ley 2051/2003, el cual reza: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes…” y en el inciso b) del artículo 4° de la misma ley, específicamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado; teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: “La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo”
La especificación mencionada ha sido descartada en la versión 2 del PBC
9
*- Cámara Corporal 4G LTE
En el Pliego de Bases y Condiciones. SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Lote Nº 1 Cámaras Corporales y Equipos de Estación Base. Ítem 1 - Cámara Corporal 4G LTE se solicita:
“Sincronización de tiempo: Deberá ser capaz de sincronizar fecha / hora con GPS, internet, PC.”
Al respecto, se menciona a la Convocante que este requerimiento es altamente restrictivo y limitante, y fue incluido con el único propósito de favorecer a un único oferente, y al único representante en nuestro país de la marca ViPRO, específicamente en su modelo BV-A12S, la cual es la única Cámara Corporal que cumple con todas las exigencias técnicas mencionadas arriba.
Todas las Especificaciones requeridas son exactamente las que se mencionan en la ficha técnica de esta Cámara Corporal. Este requerimiento es una copia literal, pudiendo comprobarse al acceder al link del fabricante: https://www.vipro.com.tw/phocadownload/BWV/vipro%20bv-a12s_es_v1.1.pdf
Por lo que se solicita a la Convocante la reformulación de los requerimientos técnicos y que sean aceptadas Cámaras Corporales con Sincronización de tiempo: Deberá ser capaz de sincronizar fecha / hora con GPS y/o internet y/o PC, a fin de permitir que otros potenciales oferentes puedan ofertar, ya que de mantener el requerimiento solo se favorece al oferente que representa a la marca referida.
Lo solicitado encuentra sustento legal, en al artículo 20° de la Ley 2051/2003, el cual reza: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes…” y en el inciso b) del artículo 4° de la misma ley, específicamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado; teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: “La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo”
En el Pliego de Bases y Condiciones. SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Lote Nº 1 Cámaras Corporales y Equipos de Estación Base. Ítem 1 - Cámara Corporal 4G LTE se solicita:
“Sincronización de tiempo: Deberá ser capaz de sincronizar fecha / hora con GPS, internet, PC.”
Al respecto, se menciona a la Convocante que este requerimiento es altamente restrictivo y limitante, y fue incluido con el único propósito de favorecer a un único oferente, y al único representante en nuestro país de la marca ViPRO, específicamente en su modelo BV-A12S, la cual es la única Cámara Corporal que cumple con todas las exigencias técnicas mencionadas arriba.
Todas las Especificaciones requeridas son exactamente las que se mencionan en la ficha técnica de esta Cámara Corporal. Este requerimiento es una copia literal, pudiendo comprobarse al acceder al link del fabricante: https://www.vipro.com.tw/phocadownload/BWV/vipro%20bv-a12s_es_v1.1.pdf
Por lo que se solicita a la Convocante la reformulación de los requerimientos técnicos y que sean aceptadas Cámaras Corporales con Sincronización de tiempo: Deberá ser capaz de sincronizar fecha / hora con GPS y/o internet y/o PC, a fin de permitir que otros potenciales oferentes puedan ofertar, ya que de mantener el requerimiento solo se favorece al oferente que representa a la marca referida.
Lo solicitado encuentra sustento legal, en al artículo 20° de la Ley 2051/2003, el cual reza: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes…” y en el inciso b) del artículo 4° de la misma ley, específicamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado; teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: “La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo”
Este requerimiento obedece a que los equipos necesariamente deberán estar sincronizados en tiempo y espacio, Mediante el GPS se cuenta con el lugar exacto de la unidad al momento de la incursión y el tiempo deberá esa debidamente sincronizado para la fiabilidad de dicho dato, de otro modo no es comprobable la ubicación exacta en el momento mediante el software de registro de evidencias.
10
*- Cámara Corporal 4G LTE
En el Pliego de Bases y Condiciones. SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Lote Nº 1 Cámaras Corporales y Equipos de Estación Base. Ítem 1 - Cámara Corporal 4G LTE se solicita:
“G-SENSOR: El equipo deberá incorporar un Sensor de Fuerza o Sensor G.”
Al respecto, se menciona a la Convocante que este requerimiento es altamente restrictivo y limitante, y fue incluido con el único propósito de favorecer a un único oferente, y al único representante en nuestro país de la marca ViPRO, específicamente en su modelo BV-A12S, la cual es la única Cámara Corporal que cumple con todas las exigencias técnicas mencionadas arriba.
Este requerimiento técnico se menciona en la descripción técnica de esta Cámara Corporal, pudiendo comprobarse al acceder al link del fabricante: https://www.vipro.com.tw/index.php/product/body-worn-video/bv-a12s
Por lo que se solicita a la Convocante eliminar este requerimiento técnico a fin de permitir que otros potenciales oferentes puedan ofertar, ya que de mantener el mismo solo se estaría favoreciendo al oferente que representa a la marca referida.
Lo solicitado encuentra sustento legal, en al artículo 20° de la Ley 2051/2003, el cual reza: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes…” y en el inciso b) del artículo 4° de la misma ley, específicamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado; teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: “La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo”
En el Pliego de Bases y Condiciones. SUMINISTROS REQUERIDOS – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Lote Nº 1 Cámaras Corporales y Equipos de Estación Base. Ítem 1 - Cámara Corporal 4G LTE se solicita:
“G-SENSOR: El equipo deberá incorporar un Sensor de Fuerza o Sensor G.”
Al respecto, se menciona a la Convocante que este requerimiento es altamente restrictivo y limitante, y fue incluido con el único propósito de favorecer a un único oferente, y al único representante en nuestro país de la marca ViPRO, específicamente en su modelo BV-A12S, la cual es la única Cámara Corporal que cumple con todas las exigencias técnicas mencionadas arriba.
Este requerimiento técnico se menciona en la descripción técnica de esta Cámara Corporal, pudiendo comprobarse al acceder al link del fabricante: https://www.vipro.com.tw/index.php/product/body-worn-video/bv-a12s
Por lo que se solicita a la Convocante eliminar este requerimiento técnico a fin de permitir que otros potenciales oferentes puedan ofertar, ya que de mantener el mismo solo se estaría favoreciendo al oferente que representa a la marca referida.
Lo solicitado encuentra sustento legal, en al artículo 20° de la Ley 2051/2003, el cual reza: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes…” y en el inciso b) del artículo 4° de la misma ley, específicamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado; teniendo en cuenta además lo establecido en el art. 46° del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: “La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en la Ley. Los cinco días hábiles previstos en la Ley como límite para el tope de presentación de ofertas, se computarán desde el día siguiente de la publicación de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deberán quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formará parte del mismo”