Atendiendo que existen muchas consultas que aún no fueron respondidas y a los efectos de realizar una mejor cotización de precios. Solicitamos una prorroga de 30 días para la entrega de las ofertas.
Atendiendo que existen muchas consultas que aún no fueron respondidas y a los efectos de realizar una mejor cotización de precios. Solicitamos una prorroga de 30 días para la entrega de las ofertas.
Sirvanse considerar para la elaboración de su oferta, los plazos establecidos en la Adenda N° 2.
93
Seguridad y Medio Ambiente
- Atendiendo que no se cuenta con lista de cantidades y precios para el área ambiental, social y de seguridad se consulta lo siguiente:
1- La instalación de una Planta Solar Fotovoltaica en la Comunidad de Puerto Esperanza de la localidad de Bahía Negra, ¿Requiere de un Estudio de Impacto Ambiental? ¿La Contratista deberá cotizar la gestión hasta su presentación y respuesta con el MADES? En caso afirmativo, ¿dónde se cotiza?
2- El Proyecto requiere de la adquisición de certificado de servicios ambientales. En caso afirmativo, ¿en qué ítem se cotiza?
3- Para la actividad desbroce de suelo, la Contratista es responsable de la compensación por corte de árboles? En caso afirmativo, ¿cuál es la cantidad de árboles que se debe desbrozar y cantidad a compensar? ¿en qué ítem se cotiza? Ref.: Ley N° 4928/2013 “De Protección al Arbolado Urbano.
4- El proyecto requiere de la contratación de técnico de seguridad, en caso afirmativo, ¿Cuál es la cantidad de técnicos necesarios y duración en el Proyecto? ¿en qué ítem se cotiza? Por otro lado, ¿este o los profesionales de seguridad requiere/n de movilidad propia y comunicación durante todo el Proyecto?.
5- El proyecto requiere de la contratación de responsable ambiental, en caso afirmativo, ¿Cuál es la cantidad de responsable ambiental necesario y duración en el Proyecto? ¿en qué ítem se cotiza? Por otro lado, ¿este o los responsables ambiental requiere/en de movilidad propia y comunicación durante todo el Proyecto.
6- El proyecto requiere de la contratación de especialista social, en caso afirmativo, ¿Cuál es el alcance del especialista social, función, cantidad y duración en el Proyecto? ¿en qué ítem se cotiza? Por otro lado, ¿este o los especialistas sociales requiere/en de movilidad propia y comunicación durante todo el Proyecto.
7- El proyecto requiere de la contratación de especialista social, en caso afirmativo, ¿Cuál es el alcance del especialista social, función, cantidad y duración en el Proyecto? ¿en qué ítem se cotiza? Por otro lado, ¿este o los especialistas sociales requiere/en de movilidad propia y comunicación durante todo el Proyecto.
8- El proyecto requiere de la contratación de biólogo, en caso afirmativo, ¿Cuál es el alcance del biólogo, función, cantidad y duración en el Proyecto? ¿en qué ítem se cotiza? Por otro lado, ¿este o los biólogos requiere/en de movilidad propia y comunicación durante todo el Proyecto.
9- El Proyecto requiere de la contratación de ambulancia. En caso afirmativo, favor indicar alcance. Ejemplo: como debe estar dotada la ambulancia, recursos humanos para el servicio de ambulancia, duración en el Proyecto.
10- ¿Cuáles son los tipos y cantidades de cartelerías para el Proyecto? ¿En qué ítem se cotiza?
11- En que ítem se cotiza la gestión de residuos del proyecto.
12- En que ítem se cotiza botiquín y extintores, favor definir alcance. Ejemplo: cantidades y tipos.
13- El Proyecto requiere del servicio de fumigación, en caso afirmativo, ¿en qué ítem se cotiza?
14- El proyecto requiere de la implementación de información pública. Ejemplo: visita a la zona del Proyecto y entrega de materiales informativos, publicación radial de inicio y fin de obra. En caso afirmativo, favor definir alcance y en que ítem se cotiza.
15- El proyecto requiere de la implementación de capacitaciones. En caso afirmativo, favor definir alcance y en que ítem se cotiza. Ejemplo: horas de capacitación, si se requiere de materiales didácticos, gastos operativos del evento.
16- ¿Dónde se cotizan los insumos de contención por COVID-19? Ejemplos: lavamanos, alcohol, cartelerías informativas, otros. Teniendo en consideración y cumplimiento las medidas sanitarias vigentes dictaminadas por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social de Paraguay.
17- El Proyecto tiene previsto implementar algún Programa de Compensación Socio ambiental, en caso afirmativo definir el alcance.
- Atendiendo que no se cuenta con lista de cantidades y precios para el área ambiental, social y de seguridad se consulta lo siguiente:
1- La instalación de una Planta Solar Fotovoltaica en la Comunidad de Puerto Esperanza de la localidad de Bahía Negra, ¿Requiere de un Estudio de Impacto Ambiental? ¿La Contratista deberá cotizar la gestión hasta su presentación y respuesta con el MADES? En caso afirmativo, ¿dónde se cotiza?
2- El Proyecto requiere de la adquisición de certificado de servicios ambientales. En caso afirmativo, ¿en qué ítem se cotiza?
3- Para la actividad desbroce de suelo, la Contratista es responsable de la compensación por corte de árboles? En caso afirmativo, ¿cuál es la cantidad de árboles que se debe desbrozar y cantidad a compensar? ¿en qué ítem se cotiza? Ref.: Ley N° 4928/2013 “De Protección al Arbolado Urbano.
4- El proyecto requiere de la contratación de técnico de seguridad, en caso afirmativo, ¿Cuál es la cantidad de técnicos necesarios y duración en el Proyecto? ¿en qué ítem se cotiza? Por otro lado, ¿este o los profesionales de seguridad requiere/n de movilidad propia y comunicación durante todo el Proyecto?.
5- El proyecto requiere de la contratación de responsable ambiental, en caso afirmativo, ¿Cuál es la cantidad de responsable ambiental necesario y duración en el Proyecto? ¿en qué ítem se cotiza? Por otro lado, ¿este o los responsables ambiental requiere/en de movilidad propia y comunicación durante todo el Proyecto.
6- El proyecto requiere de la contratación de especialista social, en caso afirmativo, ¿Cuál es el alcance del especialista social, función, cantidad y duración en el Proyecto? ¿en qué ítem se cotiza? Por otro lado, ¿este o los especialistas sociales requiere/en de movilidad propia y comunicación durante todo el Proyecto.
7- El proyecto requiere de la contratación de especialista social, en caso afirmativo, ¿Cuál es el alcance del especialista social, función, cantidad y duración en el Proyecto? ¿en qué ítem se cotiza? Por otro lado, ¿este o los especialistas sociales requiere/en de movilidad propia y comunicación durante todo el Proyecto.
8- El proyecto requiere de la contratación de biólogo, en caso afirmativo, ¿Cuál es el alcance del biólogo, función, cantidad y duración en el Proyecto? ¿en qué ítem se cotiza? Por otro lado, ¿este o los biólogos requiere/en de movilidad propia y comunicación durante todo el Proyecto.
9- El Proyecto requiere de la contratación de ambulancia. En caso afirmativo, favor indicar alcance. Ejemplo: como debe estar dotada la ambulancia, recursos humanos para el servicio de ambulancia, duración en el Proyecto.
10- ¿Cuáles son los tipos y cantidades de cartelerías para el Proyecto? ¿En qué ítem se cotiza?
11- En que ítem se cotiza la gestión de residuos del proyecto.
12- En que ítem se cotiza botiquín y extintores, favor definir alcance. Ejemplo: cantidades y tipos.
13- El Proyecto requiere del servicio de fumigación, en caso afirmativo, ¿en qué ítem se cotiza?
14- El proyecto requiere de la implementación de información pública. Ejemplo: visita a la zona del Proyecto y entrega de materiales informativos, publicación radial de inicio y fin de obra. En caso afirmativo, favor definir alcance y en que ítem se cotiza.
15- El proyecto requiere de la implementación de capacitaciones. En caso afirmativo, favor definir alcance y en que ítem se cotiza. Ejemplo: horas de capacitación, si se requiere de materiales didácticos, gastos operativos del evento.
16- ¿Dónde se cotizan los insumos de contención por COVID-19? Ejemplos: lavamanos, alcohol, cartelerías informativas, otros. Teniendo en consideración y cumplimiento las medidas sanitarias vigentes dictaminadas por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social de Paraguay.
17- El Proyecto tiene previsto implementar algún Programa de Compensación Socio ambiental, en caso afirmativo definir el alcance.
Respuesta 1: Conforme a la respuesta del MADES a la consulta realizada por la ANDE, sírvanse considerar que el proyecto NO requiere la preparación de un Estudio de Impacto Ambiental preliminar, en el marco de la Ley N° 294/94 y los Decretos Reglamentarios N° 453/2013 y N° 954/2013. Respecto a la cotización, favor remitirse a la nota aplicable a todas las listas de precios y a la comunicación aclaratoria N° 3.
Respuesta 2: Sírvanse considerar que el Proyecto NO requiere adquirir Certificados de Servicios Ambientales en el marco de la Ley N° 3001/2006.
Respuesta 3: En caso de afectaciones a árboles, sírvanse considerar los requisitos ambientales establecidos en la Sección VI del Pliego de Bases y Condiciones. La compensación de los árboles afectados deberá estar sustentada en un inventario de las especies afectadas para la reposición establecida en la normativa correspondiente. Para la cotización, favor remitirse a la nota aplicable a todas las listas de precios y a la comunicación aclaratoria N° 3.
Respuesta 4: Sírvanse tener en cuenta lo establecido en el numeral 12. Del Capítulo XII - Programa de Salud y Seguridad, Especificaciones Técnicas Ambientales Generales-ETAGS, ANDE (Anexo 10 del Pliego de Bases y Condiciones). Respecto a la cotización, favor remitirse a la nota aplicable a todas las listas de precios y a la comunicación aclaratoria N° 3.
Respuesta 5: La Sección VI Requisitos del Contratante establece el requerimiento de contar con 1 (UN) responsable (ambiental y social), para asegurar la implementación de las exigencias socio ambientales durante la construcción del Proyecto. Dicho requerimiento deberá ser contemplado en el Plan de Gestión, conforme a requisitos ambientales establecidos en la Sección VI del Pliego de Bases y Condiciones. El profesional debe contar con medio propio de comunicación durante la realización del Proyecto. Para la cotización, favor remitirse a la nota aplicable a todas las listas de precios y a la comunicación aclaratoria N° 3.
Respuesta 6: Sírvanse considerar que el Proyecto requiere UN responsable para los temas ambientales y sociales, conforme a la respuesta dada al numeral 5.
Respuesta 7: El Proyecto NO se requiere la contratación de un Biólogo.
Respuesta 8: Sírvance considerar que las condiciones de aislamiento de la zona de ubicación del proyecto, determinan que se disponga de un personal de enfermería y un botiquín de primeros auxilios cuyo contenido mínimo se indica en la respuesta al numeral 11, a fin de atender casos de accidentes o situaciones que requieran la atención inmediata en salud. Para prever casos que requieran atención médica de mayor complejidad, la Contratista debe tomar conocimiento de la existencia de servicios de salud y ambulancia disponible en la zona; de no disponerse con ambulancias en la zona, la Empresa debe acondicionar un vehículo para el traslado del accidentado al centro asistencial más cercano, y además debe prever una lancha con por lo menos 2 motores fuera de borda, para casos de accidentes laborales en tiempos de caminos intransitables.
Respuesta 9: Sírvanse considerar para la colocación de carteles, las especificaciones contenidas en el Capítulo XI. Señalización de las ETAGs - Anexo 10 del Pliego de Bases y Condiciones. Para la preparación de las ofertas deberán considerar la cartelería para señalizar, principalmente los siguientes aspectos:
▪Área de trabajo, vías y zonas de circulación
▪ Velocidad de vehículo
▪ Áreas de acceso restringido
▪ Sitios de disposición de residuos
▪ Usos de elementos de seguridad industrial
▪ Indicación de condiciones de peligro
▪ Ubicación de baños y vestuarios
▪ Prohibición de arrojar residuos y efectuar quemas
Se debe prever además que toda la señalización debe contar con mantenimientos permanentes a fin de evitar un desgaste en las figuras o texto, o bien cuando hayan sido alteradas por otras causas o cuando hayan sido sustraídas.
Respecto a la cotización, favor remitirse a la nota aplicable a todas las listas de precios y a la comunicación aclaratoria N° 3.
Respuesta 10: Sírvanse remitirse a la nota aplicable a todas las listas de precios y a la comunicación aclaratoria N° 3.
Respuesta 11: Sírvanse considerar la siguiente lista básica como stock de medicina a ser previsto:
1. Suero fisiológico de 1.000 CC............................. 20 unidades
2. Suero Glucosado al 5 %, frasco de 1.000 cc............. 20 unidades
3. Punzocath, N 18 y 20...................................... 20 unidades Cada uno
4. Equipo macrogotero de 20 unidades....................... 20 unidades
5. Gasa esteril, paquete de 10 unidades..................... 20 paquetes
6. Leukoplast grande............................................ 10 rollos
7. Xilocainasin epinefrina..................................... 10 frascos
8. Hilo Nylon, 3 -0.............................................. 10 unidades
9. Hilo Algodón 0.............................................. 10 unidades
10. Hilo Vycryl 3.0................................................ 10 unidades
11. Hoja de visturi No.22 o 23.................................. 5 unidades
12. Dipirona....................................................... 10 ampollas
13. Ketorolac 30 mg ............................................ 10 ampollas
14. Ketorolac 20 mg.............................................. 10 cajas
15. Diclofenac................................................... 10 ampollas
16. Paracetamol de 500- comprimido........................ 10 cajas
17. Diclofenas 50 compr........................................ 10 cajas
18. Cefalexina de 500 mg...................................... 10 cajas
19. Amoxicilina 500 mg...................................... 10 cajas
20. Ambroxol jarabe............................................ 10 frascos
21. Guantes y jeringas de 5 y 10 cc........................ 50 unidades
22. Alcohol rectificado de 1000 cc.......................... 10 unidades
23. DG6 de 1000 cc............................................. 10 unidades
24. Vacuna antitetánica....................................... 10 unidades
25. Suero oral.................................................. 10 frascos
26. Lavandina.................................................. 10 bidones de 5 litros
En cuanto a extintores, la Contratista deberá instalar el equipamiento necesario consistente en extinguidores de incendio, en observancia del Reglamento General Técnico de Seguridad, Higiene y Medicina del Trabajo (Decreto Nº 14390-92) dando cobertura en campamento, comedor, puesto de salud, oficinas, depósitos, sitio de almacenamiento de residuos, playa de maquinarias y áreas habilitadas a efectos de la obra. Los métodos y equipos de protección y extinción de incendios estarán sujetos a la aprobación de la Supervisión.
Respuesta 12: No se requiere servicio de fumigación.
Respuesta 13: La Contratista deberá prever una reunión informativa, en forma conjunta con la ANDE, en la Municipalidad de Bahía Negra, para brindar información sobre el Proyecto. Asimismo, se deberá prever, con 15 días de anticipación al inicio de la obra, una reunión para informar detalladamente a los líderes y familias de los núcleos de la comunidad indígena Puerto Esperanza, sobre la realización de los trabajos, las exigencias de la ANDE y las obligaciones que asume la contratista en cuanto al respeto por las costumbres y hábitos de las comunidades, el esquema de control y seguimiento que serán implementados, el mecanismo de quejas y reclamos, y los canales de comunicación que estarán abiertas durante el periodo constructivo.
Previo a dicha reunión, se deberá mantener una reunión en Asunción, que servirá para definir los detalles y alcance de las medidas, cuidados y protocolos a ser implementados durante la construcción del Proyecto, a ser informados luego a la Comunidad en la reunión de inicio. Respecto a la cotización, favor remitirse a la nota aplicable a todas las listas de precios y a la comunicación aclaratoria N° 3.
Respuesta 14: Sírvanse consultar al respecto las Especificaciones Técnicas y Ambientales Generales - Cap. II Capacitación ambiental y en seguridad, respecto al alcance y las cantidades de eventos de capacitación. Para la cotización, remitirse a la nota aplicable a todas las listas de precios y a la comunicación aclaratoria N° 3.
Respuesta 15: Remitirse a la nota aplicable a todas las listas de precios y a la comunicación aclaratoria N° 3.
Respuesta 16: No se han contemplado compensaciones adicionales al Acta de Acuerdo firmado entre la ANDE, el INDI y la Comunidad Indígena Puerto Esperanza.
Para la cotización, remitirse a la nota aplicable a todas las listas de precios y a la comunicación aclaratoria N° 3.
94
Prórroga
Solicitamos amablemente una prórroga de 20 días en el plazo de presentación de ofertas, debido a que los plazos para formalización de documentos se han prolongado significativamente debido a las restricciones aun existentes por COVID, tanto en Paraguay como en el extranjero.
Solicitamos amablemente una prórroga de 20 días en el plazo de presentación de ofertas, debido a que los plazos para formalización de documentos se han prolongado significativamente debido a las restricciones aun existentes por COVID, tanto en Paraguay como en el extranjero.
Sirvanse considerar para la elaboración de su oferta, los plazos establecidos en la Adenda N° 2.
95
Profesionales
A fin de permitir emplear a mano de obra paraguaya en cargos claves para que puedan ir adquiriendo experiencia en este tipo de proyectos para futuros llamados, solicitamos que para el Cargo de Ingeniero Estructural sea aceptado como experiencia en obras similares "diseño de estructuras" y para los cargos de Ingeniero de Montaje, Supervisor de Obras y Prevencionista de Riesgo sea aceptada como obra similar "Experiencia en instalaciones eléctricas industriales, subestaciones o centrales de generación de energía eléctrica"
A fin de permitir emplear a mano de obra paraguaya en cargos claves para que puedan ir adquiriendo experiencia en este tipo de proyectos para futuros llamados, solicitamos que para el Cargo de Ingeniero Estructural sea aceptado como experiencia en obras similares "diseño de estructuras" y para los cargos de Ingeniero de Montaje, Supervisor de Obras y Prevencionista de Riesgo sea aceptada como obra similar "Experiencia en instalaciones eléctricas industriales, subestaciones o centrales de generación de energía eléctrica"
Remítase a lo establecido en la Sección III "Criterios de Evaluación y Calificación" - Numeral 5 "Personal".
96
Personal
Respecto a la experiencia requerida para el Ingeniero Estructural y el Prevencionista de Riesgo, solicitamos a la convocante habilitar todo tipo de obras eléctricas/electromecánicas para cumplir con la experiencia específica, y no limitar necesariamente a una obra de Diseño, Suministro, Servicios de Instalación y Puesta en Servicio o Puesta en marcha de Planta Solar para suministro de electricidad a usuarios finales residenciales en configuración de mini red aislada ( Off –Grid) de potencia fotovoltaica instalada mayor a 300 kwp, potencia de salida de inversores mayor a 100 kw y acumulación en baterías mayor a 1000 kwh de energía disponible, nos resulta innecesaria la limitación establecida por la naturaleza de sus funciones.
Respecto a la experiencia requerida para el Ingeniero Estructural y el Prevencionista de Riesgo, solicitamos a la convocante habilitar todo tipo de obras eléctricas/electromecánicas para cumplir con la experiencia específica, y no limitar necesariamente a una obra de Diseño, Suministro, Servicios de Instalación y Puesta en Servicio o Puesta en marcha de Planta Solar para suministro de electricidad a usuarios finales residenciales en configuración de mini red aislada ( Off –Grid) de potencia fotovoltaica instalada mayor a 300 kwp, potencia de salida de inversores mayor a 100 kw y acumulación en baterías mayor a 1000 kwh de energía disponible, nos resulta innecesaria la limitación establecida por la naturaleza de sus funciones.
Para oferentes extranjeros cuyo idioma no sea el español, la traducción de los documentos que conforman la oferta pueden realizarse con un traductor del país de origen?, o debe ser un Traductor Publico Matriculado en la Corte Suprema de Justicia de Paraguay? – Favor aclarar
Para oferentes extranjeros cuyo idioma no sea el español, la traducción de los documentos que conforman la oferta pueden realizarse con un traductor del país de origen?, o debe ser un Traductor Publico Matriculado en la Corte Suprema de Justicia de Paraguay? – Favor aclarar
Para Idioma de la Oferta remítase a la Sección I "Instrucciones a los Licitantes" - Numeral 10 y en la Sección II "Datos de la Licitación" - Numeral IAL 10.1.; con relación al traductor la SDO no especifica otra formalidad.
98
Prorroga
debido a la falta de información con referencia a
la cantidad de horas y informaciones consultadas sin respuesta, solicitamos la ampliación de plazo para presentar la oferta
debido a la falta de información con referencia a
la cantidad de horas y informaciones consultadas sin respuesta, solicitamos la ampliación de plazo para presentar la oferta
Sirvanse considerar para la elaboración de su oferta, los plazos establecidos en la Adenda N° 2.
99
Alcance - Mantenimiento
¿Cual será el alcance para la entrega acerca de los trabajos de mantenimiento a ser presentados en la carpeta de ofertas? Ya que esto entendemos son entregados en detalle posteriormente a la adjudicación y ejecución del contrato.
¿Cual será el alcance para la entrega acerca de los trabajos de mantenimiento a ser presentados en la carpeta de ofertas? Ya que esto entendemos son entregados en detalle posteriormente a la adjudicación y ejecución del contrato.
El alcance del programa de mantenimiento deberá ser conforme especificado en la Sección VI- Requisitos del contratante - Numeral 3.13 "Plan de mantenimiento preventivo" y Numeral 4.1 "Documentos propuesta técnica - PT.13". Se espera obtener un programa de mantenimiento preventivo de la planta que se está ofreciendo, el que se ajustara a detalles no previamente identificados que aparecerán posteriores a la ejecución del proyecto.