El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.
Los bienes suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.
El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.
Los productos a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
Detalle de las Especificaciones Técnicas y de las Certificaciones:
LOTE |
DESCRIPCIÓN |
UNIDAD DE MEDIDA |
CANTIDAD MINIMA |
CANTIDAD MAXIMA |
COD. CATALOGO |
1 |
KIT MODEM ROYTER TIPO 1 (según especificaciones técnicas 1.3) |
unidad |
5.000 |
10.000 |
43222628-001 |
LOTE |
DESCRIPCIÓN |
UNIDAD DE MEDIDA |
CANTIDAD MINIMA |
CANTIDAD MAXIMA |
COD. CATALOGO |
2 |
KIT MODEM ROUTER TIPO 2 (según especificaciones técnicas 1.4) |
unidad |
2.000 |
4.000 |
43222628-001 |
1.2 Generalidades (aplicados a LOTE 1 y LOTE 2)
1.2.1 Se deberá adjuntar con la oferta, además de las características técnicas: la marca, los descriptivos, manuales o especificaciones funcionales del equipo ofertado, en formato impreso y digital (pendrive) en idioma español y/o inglés.
1.2.2 Los equipos ofertados objetos de esta licitación deben ser nuevos, sin defectos de fabricación y con garantía del fabricante. Mayores detalles en el apartado 1.6 Garantía de Funcionamiento.
1.2.3 La entrega de los suministros (según la orden de suministro) debe realizarse en los almacenes de la Compañía, en Isla Bogado, Luque, con una Nota de Remisión, que deberá contener la fecha, los Ítems entregados de los rubros de referencia y deberán firmar: el oferente o su representante técnico y el fiscal encargado de recibir los suministros.
1.2.4 El oferente adjudicado deberá comunicar por escrito la entrega al fiscal encargado, a fin de que éste proceda a la verificación (Protocolo de Pruebas). Una vez culminada la verificación técnica, el oferente deberá solicitar el Acta de Recepción Técnica Provisoria adjuntando el Protocolo de Pruebas firmado.
1.2.5 Para la recepción de los suministros, debe tenerse en cuenta que, si algún equipo y/o accesorios tiene fallas, se rechazará todo el lote de ese rubro, hasta que cumpla nuevamente con las verificaciones técnicas.
1.2.6 Una vez adjudicada la adquisición de EQUIPOS TERMINALES MODEM ROUTER, se deberán respetar las especificaciones ofertadas, no se admitirán compensaciones y el oferente debe prever todos los gastos que puede implicar la provisión de los ítems descritos.
1.2.7 El Oferente deberá presentar una copia simple de la certificación obtenida por el Fabricante de los suministros ofertados, de que su diseño, fabricación y ajuste cumplen con las Certificaciones CE y/o FCC y/o RoHS. La certificación deberá ser adjuntada a la oferta.
Se describen a continuación las Especificaciones técnicas mínimas de hardware del TERMINAL MODEM ROUTER TIPO 1, el cual se requiere como tecnología de ADSL/ADSL2/ADSL2+para ser utilizados en los Servicios IP de Copaco S.A.
1.3.1 |
Interfaces |
4 Puertos RJ45 10/100Mbps |
1 Puerto RJ11 |
||
1.3.2 |
Botón |
1 switch de Encendido /Apagado |
1 Botón WPS |
||
1.3.3 |
Fuente de Alimentación Externa |
220V AC a 9VDC/0.85A |
1.3.4 |
Estándares IEEE |
IEEE 802.3, 802.3u |
1.3.5 |
Estándares ADSL |
Full-rate ANSI T1.413 Issue 2, |
ITU-T G.992.1(G.DMT), |
||
ITU-T G.992.2(G.Lite) |
||
ITU-T G.994.1 (G.hs), |
||
ITU-T G.995.1 |
||
1.3.6 |
Estándares ADSL2 |
ITU-T G.992.3 (G.dmt.bis), |
ITU-T G.992.4 (G.lite.bis) |
||
1.3.7 |
Estándares ADSL2+ |
ITU-T G.992.5 |
1.3.8 |
Dimensiones (W X D X H) |
indicar las dimensiones del equipo ofertado. |
1.3.9 |
Tipo de Antena |
Fija Omnidireccional |
1.3.10 |
Ganancia de Antena |
2x5dBi (mínimo 2 antenas | Internas o externas). |
1.3.11 |
CARACTERÍSTICAS INALÁMBRICAS |
|
1.3.11.1 |
Estándares Inalámbricos |
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b |
1.3.11.2 |
Frecuencia |
2.400-2.4835GHz |
1.3.11.3 |
Potencia de Transmisión |
<20dBm(EIRP) |
1.3.11.4 |
Seguridad Inalámbrica |
SOPORTA 64/128 bit WEP, WPA-PSK/WPA2-PSK, |
Filtrado Inalámbrico MAC |
||
1.3.12 |
CARACTERÍSTICAS DE SOFTWARE |
|
1.3.12.1 |
Calidad de servicio |
QoS remarcado basado en IPP / ToS, DSCP y 802.1p |
1.3.12.2 |
Seguridad |
NAT Firewall, |
SPI Firewall, |
||
MAC / IP / Packet / Aplicación / Filtrado URL, |
||
Negación de Servicio (DoS), |
||
SYN Flooding, |
||
Ping ofDeath |
||
1.3.12.3 |
Administración |
Configuración Basada en Web(HTTP), |
Administración Remota, |
||
Administración Telnet, |
||
Interfaz de Línea de Comando, |
||
SSL para TR-069, |
||
SNMP v1/2c, |
||
SNMP sobre EOC, |
||
Actualización de Firmware basada en Web, |
||
CWMP(TR-069), |
||
Herramientas de Diagnóstico |
||
1.3.12.4 |
Port Forwarding |
Servidor Virtual, DMZ, ACL(Lista de Control de Acceso) |
1.3.12.5 |
VPN Pass-Through |
PPTP, L2TP, IPSec Pass-through |
1.3.12.6 |
ATM/PPP Protocols |
ATM Forum UNI3.1/4.0, |
PPP over ATM (RFC 2364), |
||
PPP over Ethernet (RFC2516), |
||
IPoA (RFC1577/2225), |
||
PVC - Up to 8 PVCs |
||
1.3.12.7 |
Características Avanzadas |
Conformación de Tráfico(ATM QoS) UBR, CBR, VBR-rt, VBR-nrt; |
Protocolo de Configuración de Host Dinámico (DHCP), Retransmisión DHCP ; |
||
TRaducción de Dirección de Red (NAT); |
||
PVC/Ethernet Port Mapping |
||
VLAN, 802.1P, |
||
Static Routing, RIP v1/v2 (optional); |
||
DNS Relay, DDNS, |
||
IGMP snooping V1/2 |
||
IGMP Multicast, |
||
UPnP |
||
1.3.13 |
Otros |
|
1.3.13.1 |
Certificación |
CE, FCC, RoHS |
1.3.13.2 |
Contenido del Paquete |
TERMINAL MODEM ROUTER |
Divisor Externo (xDSL Splitter) |
||
Cable de Teléfono RJ-11 |
||
Cable Ethernet RJ-45 |
||
Guía de Instalación Rápida |
||
CD de Instalación (opcional) |
||
Adaptador de Corriente |
||
1.3.13.3 |
Ambiente |
Temperatura de Funcionamiento: 0℃~40℃ (32℉~104℉) |
Temperatura de Almacenamiento: -40℃~70℃ (-40℉~158℉) |
||
Humedad de Funcionamiento: 10%~90% sin condensación |
||
Humedad de Almacenamiento: 5%~90% sin condensación |
Se describen a continuación las Especificaciones técnicas mínimas de hardware del TERMINAL MODEM ROUTER TIPO 1, el cual se requiere como tecnología de VDSL2/ADSL/ADSL2/ADSL2+ para ser utilizados en los Servicios IP de Copaco S.A.
1.4.1 |
Interfaces |
3 10/100Mbps RJ45 LAN Ports |
1 10/100Mbps RJ45 LAN/WAN Port |
||
1 RJ11 Port |
||
1.4.2 |
Botones |
Botón WPS |
Botón RESET |
||
Botón de encendido/ apagado - ON/OFF |
||
1.4.3 |
Fuente de Alimentación Externa |
220V AC a 9VDC/0.6A |
1.4.4 |
Estándares IEEE |
IEEE 802.3, 802.3u |
1.4.5 |
Estándares VDSL2 |
ITU-T G.993.2 |
ITU-T G.993.5 (G.vector) |
||
ITU-T G.998.4 (G.INP) |
||
1.4.6 |
Dimensiones (W X D X H) |
indicar las dimensiones del equipo ofertado. |
1.4.7 |
Tipo de Antena |
Omnidirectional, Fixed |
1.4.8 |
Ganancia de Antena |
2 x 5dBi (mínimos 2 antenas | internas o externas) |
1.4.9 |
CARACTERÍSTICAS INALÁMBRICAS |
|
1.4.9.1 |
Estándares Inalámbricos |
IEEE 802.11b, 802.11g, 802.11n |
1.4.9.2 |
Frecuencia |
2.400-2.4835GHz |
1.4.9.3 |
Potencia de Transmision |
<20dBm(EIRP) |
1.4.9.4 |
Seguridad Inalámbrica |
64/128-bit WEP, WPA/WPA2, WPA-PSK/WPA-PSK2 |
encryptions, Wireless MAC Filtering |
||
1.4.10 |
CARACTERISTICAS DE SOFTWARE |
|
1.4.10.1 |
Calidad de Servicio |
WMM, Bandwidth Control (IP QoS) |
1.4.10.2 |
Seguridad |
NAT Firewall, SPI Firewall, DoS Protection, IP & MAC Binding, ServiceFiltering, Access Control, Parental Controls |
1.4.10.3 |
Modos de Operación |
VDSL/ADSL Modem Router, Wireless Router, |
1.4.10.4 |
Administración |
Configuración Web Based (HTTP), Administración remota, CWMP(TR-069), Actualzaición de Firmware vía WEB, Herramientas de Diagnostico, SNMP v1/v2c |
1.4.10.5 |
VPN Pass-Through |
IPSec VPN |
1.4.10.6 |
Protocolos IP |
Supports IPv4 and IPv6 |
1.4.10.7 |
Protocolos ATM/PPP |
PPPoE (RFC2516) |
PPPoA (RFC 2364) |
||
MER\IPoE (RFC 1483 Routed) |
||
IPoA (RFC1577/2225) |
||
Bridge (RFC1483 Bridge) |
||
1.4.10.8 |
Características Avanzadas |
Parental Controls, Network AddressTranslation(NAT), Port Mapping(Grouping), Static Routing, RIP v1/v2(optional), DNS Relay, DDNS, IGMP V1/V2/V3 |
1.4.10.9 |
APP |
Tether App |
1.4.10.10 |
NAT |
Virtual Server, Port Triggering, DMZ, ALG, UPnP |
1.4.11 |
OTROS |
|
1.4.11.1 |
Certificación |
CE, RoHS |
1.4.11.2 |
Contenido del Paquete |
TERMINAL MODEM ROUTER |
Divisor Externo (xDSL Splitter) |
||
Cable de Teléfono RJ-11 |
||
Cable Ethernet RJ-45 |
||
Guía de Instalación Rápida |
||
CD de Instalación (opcional) |
||
Adaptador de Corriente. |
||
1.4.11.3 |
Ambiente |
Temperatura de Funcionamiento: 0℃~40℃ (32℉~104℉) |
Temperatura de Almacenamiento: -40℃~70℃ (-40℉~158℉) |
||
Humedad de Funcionamiento: 10%~90% sin condensación |
||
Humedad de Almacenamiento: 5%~90% sin condensación |
2. Inspecciones y pruebas de Suministros (para LOTE 1 y LOTE 2).
Entre otros, el Protocolo de Pruebas contemplará como mínimo:
2.4.1.2. PRUEBAS DE SOPORTE DE MÚLTIPLES PVCs CON VLANs:
2.4.3. PRUEBAS DE SPLITTER y MICROFILTRO:
Unidad Solicitante:
Nombre |
Cargo |
Dependencia |
Enrique Gamarra |
Jefe de División |
Div. Redes IP Dpto. de Transmisión y Accesos SGP - GT |
Justificaciones
Necesidad: |
|
Planificación: |
Necesidad urgente por agotamiento de stock. Compra regular. |
Especificaciones técnicas y Servicios Requeridos: |
Las especificaciones técnicas fueron elaboradas teniendo en cuenta los requerimientos necesarios para la provisión de Servicios IP (Internet, IPTV y/o VoIP) y de acuerdo a la necesidad de la Dependencia tecnológica de plataforma RED xDSL del Servicio de Internet de Copaco S.A. |
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al Plan de Entrega y Cronograma de Cumplimiento, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el Proveedor indicados a continuación:
Los suministros deberán ser proveídos dentro del periodo de 12 (doce) meses o hasta alcanzar las cantidades máximas
LOTE |
Descripción del bien |
Unidad de medida |
CANTIDAD MÍNIMA |
CANTIDAD MÁXIMA |
Lugar de entrega de los bienes |
Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes |
1 |
KIT MODEM ROUTER TIPO 1 |
unidad |
5.000 |
10.000 |
Almacenes de COPACO S.A., sito en Isla Bogado Luque, Calle: Campo Vía (al lado del I.P.T. - FI UNA y la CIE). Horario: de lunes a viernes de 08:00 a 12:00 Hs. |
A los 15 días calendario a partir del día siguiente de la emisión de cada orden de Suministro. El suministro a ser entregado debe estar acompañado con la nota de remisión correspondiente, para cada orden de suministros. |
(según especificaciones técnicas 1.3) |
||||||
2 |
KIT MODEM ROUTER TIPO 2 |
unidad |
2.000 |
4.000 |
||
(según especificaciones técnicas 1.4) |
3.2 Una vez concluida la entrega total de los bienes solicitados en cada orden de suministro, en virtud del Contrato, se tendrá 10 (diez) días hábiles para realizar las verificaciones técnicas de los suministros y si los mismos se ajustan al Protocolo de Pruebas Técnicas a ser suscrito por el fiscal responsable y el Oferente, éste deberá comunicar a COPACO S.A, solicitando la Recepción Técnica Provisoria adjuntado el protocolo de pruebas firmado (por cada orden de suministro entregado).
3.3 La fecha de entrega de los suministros en los Depósitos de la División Almacenes y Suministros de COPACO S.A, será considerada la fecha de terminación real del suministro, en caso de que las verificaciones técnicas resulten satisfactorias.
3.4 La emisión del Acta de Recepción Técnica Definitiva, significará a todos los efectos, el cumplimiento por parte del oferente, de todas sus obligaciones contractuales y será emitido a solicitud del interesado, luego de 365(trescientos sesenta y cinco)días corridos de haberse realizado la Recepción Técnica Provisoria de la última orden suministro.
3.5. Vigencia del contrato: 26 (veinticuatro) meses.
Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:
No aplica
El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:
No aplica
Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:
Conforme a lo detallado en el punto 2 de las Especificaciones Técnicas.
1. El proveedor realizará todas las pruebas y/o inspecciones de los Bienes, por su cuenta y sin costo alguno para la contratante.
2. Las inspecciones y pruebas podrán realizarse en las instalaciones del Proveedor o de sus subcontratistas, en el lugar de entrega y/o en el lugar de destino final de entrega de los bienes, o en otro lugar en este apartado.
Cuando dichas inspecciones o pruebas sean realizadas en recintos del Proveedor o de sus subcontratistas se le proporcionarán a los inspectores todas las facilidades y asistencia razonables, incluso el acceso a los planos y datos sobre producción, sin cargo alguno para la contratante.
3. La contratante o su representante designado tendrá derecho a presenciar las pruebas y/o inspecciones mencionadas en la cláusula anterior, siempre y cuando éste asuma todos los costos y gastos que ocasione su participación, incluyendo gastos de viaje, alojamiento y alimentación.
4. Cuando el proveedor esté listo para realizar dichas pruebas e inspecciones, notificará oportunamente a la contratante indicándole el lugar y la hora. El proveedor obtendrá de una tercera parte, si corresponde, o del fabricante cualquier permiso o consentimiento necesario para permitir al contratante o a su representante designado presenciar las pruebas o inspecciones.
5. La contratante podrá requerirle al proveedor que realice algunas pruebas y/o inspecciones que no están requeridas en el contrato, pero que considere necesarias para verificar que las características y funcionamiento de los bienes cumplan con los códigos de las especificaciones técnicas y normas establecidas en el contrato. Los costos adicionales razonables que incurra el proveedor por dichas pruebas e inspecciones serán sumados al precio del contrato, en cuyo caso la contratante deberá justificar a través de un dictamen fundado en el interés público comprometido. Asimismo, si dichas pruebas y/o inspecciones impidieran el avance de la fabricación y/o el desempeño de otras obligaciones del proveedor bajo el contrato, deberán realizarse los ajustes correspondientes a las Fechas de Entrega y de Cumplimiento y de las otras obligaciones afectadas.
6. El proveedor presentará a la contratante un informe de los resultados de dichas pruebas y/o inspecciones.
7. La contratante podrá rechazar algunos de los bienes o componentes de ellos que no pasen las pruebas o inspecciones o que no se ajusten a las especificaciones. El proveedor tendrá que rectificar o reemplazar dichos bienes o componentes rechazados o hacer las modificaciones necesarias para cumplir con las especificaciones sin ningún costo para la contratante. Asimismo, tendrá que repetir las pruebas o inspecciones, sin ningún costo para la contratante, una vez que notifique a la contratante.
8. El proveedor acepta que ni la realización de pruebas o inspecciones de los bienes o de parte de ellos, ni la presencia de la contratante o de su representante, ni la emisión de informes, lo eximirán de las garantías u otras obligaciones en virtud del contrato.
El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:
Acta de Recepción Técnica Provisoria y Acta de Recepción Técnica Definitiva.
Planificación de indicadores de cumplimiento:
INDICADOR |
TIPO |
FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA |
Nota de Remisión |
Nota de Remisión |
15 (quince) días corridos contados a partir del día siguiente de la fecha de la recepción de la Orden de Suministro, y para cada orden de suministro que hubiere. |
Recepción Técnica Provisoria |
Protocolo de Pruebas Técnicas/ Acta de Recepción Técnica Provisoria |
Dentro de los 10 (diez) días hábiles siguientes al ingreso de la solicitud del contratista, la contratante deberá realizar las verificaciones técnicas de los suministros y si los mismo se ajustan a las Especificaciones Técnicas y demás documentos del contrato, se emitiera el Protocolo de Pruebas Técnicas que servirá de base para la Recepción Técnica Provisoria para cada Orden de Suministro entregado. |
Recepción Técnica Definitiva. |
Acta Recepción Técnica Definitiva. |
Sera emitido a solicitud del proveedor, luego de 365 (trescientos sesenta y cinco) días corridos de haberse realizado el Acta de Recepción Técnica Provisoria correspondiente de la última orden de Suministro. |
De manera a establecer indicadores de cumplimiento, a través del sistema de seguimiento de contratos, la convocante deberá determinar el tipo de documento que acredite el efectivo cumplimiento de la ejecución del contrato, así como planificar la cantidad de indicadores que deberán ser presentados durante la ejecución. Por lo tanto, la convocante en este apartado y de acuerdo al tipo de contratación de que se trate, deberá indicar el documento a ser comunicado a través del módulo de Seguimiento de Contratos y la cantidad de los mismos.
La Convocante adjudicará el contrato al oferente cuya oferta haya sido evaluada como la más baja y cumpla sustancialmente con los requisitos de las bases y condiciones, siempre y cuando la convocante determine que el oferente está calificado para ejecutar el contrato satisfactoriamente.
1. La adjudicación en los procesos de contratación en los cuales se aplique la modalidad de contrato abierto, se efectuará por las cantidades o montos máximos solicitados en el llamado, sin que ello implique obligación de la convocante de requerir la provisión de esa cantidad o monto durante de la vigencia del contrato, obligándose sí respecto de las cantidades o montos mínimos establecidos.
2. En caso de que la convocante no haya adquirido la cantidad o monto mínimo establecido, deberá consultar al proveedor si desea ampliarlo para el siguiente ejercicio fiscal, hasta cumplir el mínimo.
3. Al momento de adjudicar el contrato, la convocante se reserva el derecho a disminuir la cantidad de bienes requeridos, por razones de disponibilidad presupuestaria u otras razones debidamente justificadas. Estas variaciones no podrán alterar los precios unitarios u otros términos y condiciones de la oferta y de los documentos de la licitación.
En aquellos llamados en los cuales se aplique la modalidad de contrato abierto, cuando la convocante deba disminuir cantidades o montos a ser adjudicados, no podrá modificar el monto o las cantidades mínimas establecidas en las bases de la contratación.
La comunicación de la adjudicación a los oferentes será como sigue:
1. Dentro de los cinco (5) días corridos de haberse resuelto la adjudicación, la convocante comunicará a través del Sistema de Información de Contrataciones Públicas, copia del informe de evaluación y del acto administrativo de adjudicación, los cuales serán puestos a disposición pública en el referido sistema. Adicionalmente el sistema generará una notificación a los oferentes por los medios remotos de comunicación electrónica pertinentes, la cual será reglamentada por la DNCP.
2. En sustitución de la notificación a través del Sistema de Información de Contrataciones Públicas, las convocantes podrán dar a conocer la adjudicación por cédula de notificación a cada uno de los oferentes, acompañados de la copia íntegra del acto administrativo y del informe de evaluación. La no entrega del informe en ocasión de la notificación, suspende el plazo para formular protestas hasta tanto la convocante haga entrega de dicha copia al oferente solicitante.
3. En caso de la convocante opte por la notificación física a los oferentes participantes, deberá realizarse únicamente con el acuse de recibo y en el mismo con expresa mención de haber recibido el informe de evaluación y la resolución de adjudicación.
4. Las cancelaciones o declaraciones desiertas deberán ser notificadas a todos los oferentes, según el procedimiento indicado precedentemente.
5. Las notificaciones realizadas en virtud al contrato, deberán ser por escrito y dirigirse a la dirección indicada en el contrato.
Una vez notificado el resultado del proceso, el oferente tendrá la facultad de solicitar una audiencia a fin de que la convocante explique los fundamentos que motivan su decisión.
La solicitud de audiencia informativa no suspenderá ni interrumpirá el plazo para la interposición de protestas.
La misma deberá ser solicitada dentro de los dos (2) días hábiles siguientes en que el oferente haya tomado conocimiento de los términos del Informe de Evaluación de Ofertas.
La convocante deberá dar respuesta a dicha solicitud dentro de los dos (2) días hábiles de haberla recibido y realizar la audiencia en un plazo que no exceda de dos (2) días hábiles siguientes a la fecha de respuesta al oferente.
Luego de la notificación de adjudicación, el proveedor deberá presentar en el plazo establecido en las reglamentaciones vigentes, los documentos indicados en el presente apartado.
|
|
|
|
|
|
|
2. Documentos. Consorcios |
|
|
|
|