Ítem 1 – UPS ONLINE DE 20KVA
Sub ítem – De los bienes Deben ser rackeables.
Solicitamos respetuosamente a la convocante sean aceptados UPS de 20KVA del factor de forma tipo torre con banco de baterías externa cumpliendo de integramente las caracteristicas tecnicas solicitadas en la seccion de este item
Este tipo de equipos, además de cumplir íntegramente y de forma superior en algunas secciones técnicas, permitirá a la convocante a futuro tener la posibilidad de aumentar la autonomía del equipo según sea el requerimiento de la entidad.
Lo anterior permitirá una mayor participación de potenciales oferentes y favorecerá la libre competencia, ítems que deben regir en las compras públicas.
Ítem 1 – UPS ONLINE DE 20KVA
Sub ítem – De los bienes Deben ser rackeables.
Solicitamos respetuosamente a la convocante sean aceptados UPS de 20KVA del factor de forma tipo torre con banco de baterías externa cumpliendo de integramente las caracteristicas tecnicas solicitadas en la seccion de este item
Este tipo de equipos, además de cumplir íntegramente y de forma superior en algunas secciones técnicas, permitirá a la convocante a futuro tener la posibilidad de aumentar la autonomía del equipo según sea el requerimiento de la entidad.
Lo anterior permitirá una mayor participación de potenciales oferentes y favorecerá la libre competencia, ítems que deben regir en las compras públicas.
Favor apegarse al Pliego de Base y Condiciones. En el INTN se precisan del tipo rackeable debido a la estructura propia del Datacenter y el espacio físico disponible en el mismo.
2
Item 1 - UPS ONLI NE 20 KVA
En el Pliego de Bases y Condiciones, SUMINISTROS REQUERIDOS - ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS, Item 1 - UPS ONLI NE 20 KVA, se solicita Voltaje de entrada en
operaciones principales : 160-280V, sin embargo, tambien se solicita que el equipo sea del tipo trifasico, Fase: 3Ph 4Wr. Consultamos a la convocante si se trata de un error, teniendo en cuenta que la tension Fasea a Fase de la linea de trifasica de distribución en nuestro territorio paraguayo es de 380V. Así mismo, solicitamos que la exigencia de Voltage de entrada sea modificada segun lo expresado con con rango de 304 a 470V
En el Pliego de Bases y Condiciones, SUMINISTROS REQUERIDOS - ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS, Item 1 - UPS ONLI NE 20 KVA, se solicita Voltaje de entrada en
operaciones principales : 160-280V, sin embargo, tambien se solicita que el equipo sea del tipo trifasico, Fase: 3Ph 4Wr. Consultamos a la convocante si se trata de un error, teniendo en cuenta que la tension Fasea a Fase de la linea de trifasica de distribución en nuestro territorio paraguayo es de 380V. Así mismo, solicitamos que la exigencia de Voltage de entrada sea modificada segun lo expresado con con rango de 304 a 470V
En el Pliego de Bases y Condiciones, sección SUMINISTROS REQUERIDOS - ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS, seccion 2. Plan de Entrega (Bienes), se solicita para los Items del 1 al 7 que:
“Fechas Finales de Entrega de los Bienes: 20 días hábiles contados a partir de la recepción de la
orden por parte de la Empresa Adjudicada.”
Al respecto, solicitamos a la Convocante extender el mencionado plazo de entrega, en al menos 150 (ciento cincuenta) días calendarios, contados a partir de la recepción de la orden por parte de la Empresa Adjudicada, considerando los prolongados períodos de tiempo que son necesarios para la fabricación e importación de estos equipos de energía específicos, atendiendo además la situación de estado de emergencia ante la pandemia declarada por la organización mundial de la salud a causa del Covid – 19, lo que como consecuencia, ocasiona que los períodos de tiempo necesarios normalmente para las importaciones y despachos aduaneros se hayan visto significativamente afectados, por las dificultades en fábrica, transporte, disponibilidad de vuelos, etc. De esta manera, se permitirá además, la participación de un mayor número de fabricantes y oferentes.
Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud…”, esto se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que deben regir en las compras efectuadas por el Estado, establecido en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley.
En el Pliego de Bases y Condiciones, sección SUMINISTROS REQUERIDOS - ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS, seccion 2. Plan de Entrega (Bienes), se solicita para los Items del 1 al 7 que:
“Fechas Finales de Entrega de los Bienes: 20 días hábiles contados a partir de la recepción de la
orden por parte de la Empresa Adjudicada.”
Al respecto, solicitamos a la Convocante extender el mencionado plazo de entrega, en al menos 150 (ciento cincuenta) días calendarios, contados a partir de la recepción de la orden por parte de la Empresa Adjudicada, considerando los prolongados períodos de tiempo que son necesarios para la fabricación e importación de estos equipos de energía específicos, atendiendo además la situación de estado de emergencia ante la pandemia declarada por la organización mundial de la salud a causa del Covid – 19, lo que como consecuencia, ocasiona que los períodos de tiempo necesarios normalmente para las importaciones y despachos aduaneros se hayan visto significativamente afectados, por las dificultades en fábrica, transporte, disponibilidad de vuelos, etc. De esta manera, se permitirá además, la participación de un mayor número de fabricantes y oferentes.
Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud…”, esto se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que deben regir en las compras efectuadas por el Estado, establecido en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley.
En el Pleigo de Bases y Condiciones, seccion SUMINISTROS REQUERIDOS - ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS, Item 1: UPS ONLI NE 20 KVA, se solicita:
" Filtrado: Full time multi-pole noise filtering : 0.3% IEEE surge let-through : zero clamping response time : meets UL 1449". Aclaramos a la entidad que las mismas son propias de la marca APC para su modelo modelo Smart-UPS RT de APC 20 kVA RM 230 V (PN: SURT20KRMXLI), en varios puntos, los cuales resultan bastante limitante para potenciales oferentes que quisieran presentarse con marcas diferentes y especificaciones similares. Adjunto link de especificaciones técnicas que validan lo mencionado: https://www.apc.com/shop/py/es/products/Smart-UPS-RT-de-APC-20-kVA-RM-230-V/P-SURT20KRMXLI. Solicitamos dicha especificacion sea de caracter opcional, considerando que de mantenerse dichas EETT, se brinda exclusiva participación a dicha marca y por ende se imposibilita a otras marcas ofertar equipos que cumplan con características similares. Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud…”, esto se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que deben regir en las compras efectuadas por el Estado, establecido en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley.
En el Pleigo de Bases y Condiciones, seccion SUMINISTROS REQUERIDOS - ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS, Item 1: UPS ONLI NE 20 KVA, se solicita:
" Filtrado: Full time multi-pole noise filtering : 0.3% IEEE surge let-through : zero clamping response time : meets UL 1449". Aclaramos a la entidad que las mismas son propias de la marca APC para su modelo modelo Smart-UPS RT de APC 20 kVA RM 230 V (PN: SURT20KRMXLI), en varios puntos, los cuales resultan bastante limitante para potenciales oferentes que quisieran presentarse con marcas diferentes y especificaciones similares. Adjunto link de especificaciones técnicas que validan lo mencionado: https://www.apc.com/shop/py/es/products/Smart-UPS-RT-de-APC-20-kVA-RM-230-V/P-SURT20KRMXLI. Solicitamos dicha especificacion sea de caracter opcional, considerando que de mantenerse dichas EETT, se brinda exclusiva participación a dicha marca y por ende se imposibilita a otras marcas ofertar equipos que cumplan con características similares. Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud…”, esto se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que deben regir en las compras efectuadas por el Estado, establecido en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley.
En el Pleigo de Bases y Condiciones, sección SUMINISTROS REQUERIDOS - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, Item 1: UPS ONLI NE 20 KVA, se solicita: " Tiempo típico de recarga: 2
horas. Aclaramos a la entidad que las mismas son propias de la marca APC para su modelo modelo Smart-UPS RT de APC 20 kVA RM 230 V (PN: SURT20KRMXLI), en varios puntos, los cuales resultan bastante limitante para potenciales oferentes que quisieran presentarse con marcas diferentes y especificaciones similares. Adjunto link de especificaciones técnicas que validan lo mencionado: https://www.apc.com/shop/py/es/products/Smart-UPS-RT-de-APC-20-kVA-RM-230-V/P-SURT20KRMXLI. Solicitamos sean aceptada un Tiempo típico de recarga de 8
horas, considerando que de mantenerse dichas EETT, se brinda exclusiva participación a dicha marca y por ende se imposibilita a otras marcas ofertar equipos que cumplan con características similares. Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud…”, esto se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que deben regir en las compras efectuadas por el Estado, establecido en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley.
En el Pleigo de Bases y Condiciones, sección SUMINISTROS REQUERIDOS - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, Item 1: UPS ONLI NE 20 KVA, se solicita: " Tiempo típico de recarga: 2
horas. Aclaramos a la entidad que las mismas son propias de la marca APC para su modelo modelo Smart-UPS RT de APC 20 kVA RM 230 V (PN: SURT20KRMXLI), en varios puntos, los cuales resultan bastante limitante para potenciales oferentes que quisieran presentarse con marcas diferentes y especificaciones similares. Adjunto link de especificaciones técnicas que validan lo mencionado: https://www.apc.com/shop/py/es/products/Smart-UPS-RT-de-APC-20-kVA-RM-230-V/P-SURT20KRMXLI. Solicitamos sean aceptada un Tiempo típico de recarga de 8
horas, considerando que de mantenerse dichas EETT, se brinda exclusiva participación a dicha marca y por ende se imposibilita a otras marcas ofertar equipos que cumplan con características similares. Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud…”, esto se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que deben regir en las compras efectuadas por el Estado, establecido en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley.
Se aclara que dicha especificación estaba con exigencia "Mínimo", de igual manera se acepta lo solicitado. Se cambia "Tiempo típico de recarga: 2 horas" por "Tiempo típico de recarga promedio: 8 horas aproximadamente".
6
Item 1 - UPS ONLINE 20 KVA
En el Pleigo de Bases y Condiciones, seccion SUMINISTROS REQUERIDOS - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, Item 1: UPS ONLI NE 20 KVA, se solicita: " Vida útil esperada de la
batería (en años): 3 - 5". Aclaramos a la entidad que las mismas son propias de la marca APC para su modelo modelo Smart-UPS RT de APC 20 kVA RM 230 V (PN: SURT20KRMXLI), en varios puntos, los cuales resultan bastante limitante para potenciales oferentes que quisieran presentarse con marcas diferentes y especificaciones similares. Adjunto link de especificaciones técnicas que validan lo mencionado: https://www.apc.com/shop/py/es/products/Smart-UPS-RT-de-APC-20-kVA-RM-230-V/P-SURT20KRMXLI. Solicitamos dicha especificacion sea de caracter opcional, considerando que de mantenerse dichas EETT, se brinda exclusiva participación a dicha marca y por ende se imposibilita a otras marcas ofertar equipos que cumplan con características similares. Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud…”, esto se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que deben regir en las compras efectuadas por el Estado, establecido en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley.
En el Pleigo de Bases y Condiciones, seccion SUMINISTROS REQUERIDOS - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, Item 1: UPS ONLI NE 20 KVA, se solicita: " Vida útil esperada de la
batería (en años): 3 - 5". Aclaramos a la entidad que las mismas son propias de la marca APC para su modelo modelo Smart-UPS RT de APC 20 kVA RM 230 V (PN: SURT20KRMXLI), en varios puntos, los cuales resultan bastante limitante para potenciales oferentes que quisieran presentarse con marcas diferentes y especificaciones similares. Adjunto link de especificaciones técnicas que validan lo mencionado: https://www.apc.com/shop/py/es/products/Smart-UPS-RT-de-APC-20-kVA-RM-230-V/P-SURT20KRMXLI. Solicitamos dicha especificacion sea de caracter opcional, considerando que de mantenerse dichas EETT, se brinda exclusiva participación a dicha marca y por ende se imposibilita a otras marcas ofertar equipos que cumplan con características similares. Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud…”, esto se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que deben regir en las compras efectuadas por el Estado, establecido en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley.
Favor apegarse al pliego, las baterías de plomo-ácido bajo circunstancias normales tienen una vida útil entre 3 y 5 años.
7
Item 1 - UPS ONLINE 20 KVA
En el Pleigo de Bases y Condiciones, seccion SUMINISTROS REQUERIDOS - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, Item 1: UPS ONLI NE 20 KVA, se solicita: " Firmware actualizable por
flash". Aclaramos a la entidad que las mismas son propias de la marca APC para su modelo modelo Smart-UPS RT de APC 20 kVA RM 230 V (PN: SURT20KRMXLI), en varios puntos, los cuales resultan bastante limitante para potenciales oferentes que quisieran presentarse con marcas diferentes y especificaciones similares. Adjunto link de especificaciones técnicas que validan lo mencionado: https://www.apc.com/shop/py/es/products/Smart-UPS-RT-de-APC-20-kVA-RM-230-V/P-SURT20KRMXLI. Solicitamos dicha especificacion sea de caracter opcional, considerando que de mantenerse dichas EETT, se brinda exclusiva participación a dicha marca y por ende se imposibilita a otras marcas ofertar equipos que cumplan con características similares. Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud…”, esto se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que deben regir en las compras efectuadas por el Estado, establecido en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley.
En el Pleigo de Bases y Condiciones, seccion SUMINISTROS REQUERIDOS - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, Item 1: UPS ONLI NE 20 KVA, se solicita: " Firmware actualizable por
flash". Aclaramos a la entidad que las mismas son propias de la marca APC para su modelo modelo Smart-UPS RT de APC 20 kVA RM 230 V (PN: SURT20KRMXLI), en varios puntos, los cuales resultan bastante limitante para potenciales oferentes que quisieran presentarse con marcas diferentes y especificaciones similares. Adjunto link de especificaciones técnicas que validan lo mencionado: https://www.apc.com/shop/py/es/products/Smart-UPS-RT-de-APC-20-kVA-RM-230-V/P-SURT20KRMXLI. Solicitamos dicha especificacion sea de caracter opcional, considerando que de mantenerse dichas EETT, se brinda exclusiva participación a dicha marca y por ende se imposibilita a otras marcas ofertar equipos que cumplan con características similares. Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud…”, esto se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que deben regir en las compras efectuadas por el Estado, establecido en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley.
En el Pleigo de Bases y Condiciones, seccion SUMINISTROS REQUERIDOS - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, Item 1: UPS ONLI NE 20 KVA, se solicita: " Capacidad VA/hora de la
Batería: 3840". Aclaramos a la entidad que las mismas son propias de la marca APC para su modelo modelo Smart-UPS RT de APC 20 kVA RM 230 V (PN: SURT20KRMXLI), en varios puntos, los cuales resultan bastante limitante para potenciales oferentes que quisieran presentarse con marcas diferentes y especificaciones similares. Adjunto link de especificaciones técnicas que validan lo mencionado: https://www.apc.com/shop/py/es/products/Smart-UPS-RT-de-APC-20-kVA-RM-230-V/P-SURT20KRMXLI. Solicitamos dicha especificacion sea de caracter opcional, considerando que de mantenerse dichas EETT, se brinda exclusiva participación a dicha marca y por ende se imposibilita a otras marcas ofertar equipos que cumplan con características similares. Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud…”, esto se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que deben regir en las compras efectuadas por el Estado, establecido en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley.
En el Pleigo de Bases y Condiciones, seccion SUMINISTROS REQUERIDOS - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, Item 1: UPS ONLI NE 20 KVA, se solicita: " Capacidad VA/hora de la
Batería: 3840". Aclaramos a la entidad que las mismas son propias de la marca APC para su modelo modelo Smart-UPS RT de APC 20 kVA RM 230 V (PN: SURT20KRMXLI), en varios puntos, los cuales resultan bastante limitante para potenciales oferentes que quisieran presentarse con marcas diferentes y especificaciones similares. Adjunto link de especificaciones técnicas que validan lo mencionado: https://www.apc.com/shop/py/es/products/Smart-UPS-RT-de-APC-20-kVA-RM-230-V/P-SURT20KRMXLI. Solicitamos dicha especificacion sea de caracter opcional, considerando que de mantenerse dichas EETT, se brinda exclusiva participación a dicha marca y por ende se imposibilita a otras marcas ofertar equipos que cumplan con características similares. Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud…”, esto se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que deben regir en las compras efectuadas por el Estado, establecido en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley.
En el Pleigo de Bases y Condiciones, seccion SUMINISTROS REQUERIDOS - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, Item 1: UPS ONLI NE 20 KVA, se solicita que el equipo sea rackeable en 12U. Solcitamos a la convocante que sean aceptados equipos del tipo torre, atendiendo que es el tipo de formato tipico segun la potencia solictada. Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud…”, esto se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que deben regir en las compras efectuadas por el Estado, establecido en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley.
En el Pleigo de Bases y Condiciones, seccion SUMINISTROS REQUERIDOS - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, Item 1: UPS ONLI NE 20 KVA, se solicita que el equipo sea rackeable en 12U. Solcitamos a la convocante que sean aceptados equipos del tipo torre, atendiendo que es el tipo de formato tipico segun la potencia solictada. Lo solicitado encuentra sustento legal en el artículo 20° de la Ley 2051/03, específicamente: “…Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud…”, esto se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que deben regir en las compras efectuadas por el Estado, establecido en el inciso b) del artículo 4° de la misma Ley.
Favor apegarse al Pliego de Base y Condiciones. En el INTN se precisan del tipo rackeable debido a la estructura propia del Datacenter y el espacio físico disponible en el mismo.