Solicitamos a la convocante una prórroga de al menos treinta días hábiles. Ya que nuestros proveedores se encuentran con nuevas restricciones sanitarias dentro de sus fábricas, luego de la aparición de una nueva sepa del COVID-19, esto también afecto a nuestras oficinas ya que es de público conocimiento las medidas restrictivas que recomendó el gobierno paraguayo. Finalmente, esto afecta a la elaboración de la oferta. La prórroga brindara a la convocante una mayor cantidad de competidores a fin de cumplir las cantidades mínimas de oferentes en los llamados de la DNCP. Además de esto, las posibilidades para la convocante y para el Estado, de obtener ofertas ventajosas, aumentaran considerablemente.
Solicitamos a la convocante una prórroga de al menos treinta días hábiles. Ya que nuestros proveedores se encuentran con nuevas restricciones sanitarias dentro de sus fábricas, luego de la aparición de una nueva sepa del COVID-19, esto también afecto a nuestras oficinas ya que es de público conocimiento las medidas restrictivas que recomendó el gobierno paraguayo. Finalmente, esto afecta a la elaboración de la oferta. La prórroga brindara a la convocante una mayor cantidad de competidores a fin de cumplir las cantidades mínimas de oferentes en los llamados de la DNCP. Además de esto, las posibilidades para la convocante y para el Estado, de obtener ofertas ventajosas, aumentaran considerablemente.
Al respecto, favor ajustarse a los plazos establecidos en el SICP.
22
Interruptor Fotoeléctrico
Consultamos si para el equipo “Interruptor fotoeléctrico para alumbrado público”. EE.TT. N° 07.50.33 – Rev 2. ¿También deberá proveerse la base donde se conecta el equipo? ¿O solo deberá proveerse el Interruptor fotoeléctrico?
Consultamos si para el equipo “Interruptor fotoeléctrico para alumbrado público”. EE.TT. N° 07.50.33 – Rev 2. ¿También deberá proveerse la base donde se conecta el equipo? ¿O solo deberá proveerse el Interruptor fotoeléctrico?
Al respecto, sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas, que la base del interruptor fotoelectrónico, no forma parte del suministro.
23
Pliego de Bases y Condiciones - Experiencia
En el punto 8. Experiencia Requerida dice:
Consulta: ¿Se debe presentar como mínimo el 20% de la CANTIDAD de bienes ofertados o el 20% del VALOR TOTAL de la oferta en cada bien ofertado? Por ejemplo, para el lote 6 se ofertan 3.000 unidades de Luminarias LED tipo 6 a 250 USD cada una y en total la oferta es de 750.000 USD. ¿Se debe presentar el 20% de la “cantidad” 3000 unidades (600 unidades) o el 20% del “valor” 750.000 USD (150.000 USD)? En el PBC esto queda a criterio de cada persona y entendemos que la interpretación puede ser ambigua:
Demostrar la experiencia en la fabricación y/o provisión de los bienes objetos de la presente licitación u otro de superiores características técnicas con facturaciones de venta, recepciones finales, certificados o constancias escritas donde se acrediten las “cantidades” de los bienes suministrados por un “valor mínimo” equivalente al veinte por ciento (20%) de la “cantidad total” ofertada en la presente licitación.
En el punto 8. Experiencia Requerida dice:
Consulta: ¿Se debe presentar como mínimo el 20% de la CANTIDAD de bienes ofertados o el 20% del VALOR TOTAL de la oferta en cada bien ofertado? Por ejemplo, para el lote 6 se ofertan 3.000 unidades de Luminarias LED tipo 6 a 250 USD cada una y en total la oferta es de 750.000 USD. ¿Se debe presentar el 20% de la “cantidad” 3000 unidades (600 unidades) o el 20% del “valor” 750.000 USD (150.000 USD)? En el PBC esto queda a criterio de cada persona y entendemos que la interpretación puede ser ambigua:
Demostrar la experiencia en la fabricación y/o provisión de los bienes objetos de la presente licitación u otro de superiores características técnicas con facturaciones de venta, recepciones finales, certificados o constancias escritas donde se acrediten las “cantidades” de los bienes suministrados por un “valor mínimo” equivalente al veinte por ciento (20%) de la “cantidad total” ofertada en la presente licitación.
Al respecto, sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas, la respuesta ANDE a la consulta N° 18.
24
Pliego de Bases y Condiciones - Experiencia
En el punto 8. Experiencia Requerida dice:
Demostrar la experiencia en la fabricación y/o provisión de los bienes objetos de la presente licitación u otro de superiores características técnicas, en cuanto a nivel de tensión, corriente nominal, poder de corte nominal mínimo; “con facturaciones de venta, recepciones finales, certificados o constancias escritas” donde se acrediten las cantidades de los bienes suministrados por un valor mínimo equivalente al veinte por ciento (20%) de la cantidad total ofertada en la presente licitación. Luego en el 8.1 dice que los requisitos documentales para evaluar el presente criterio son copias de facturaciones y/o recepciones finales que avalen la experiencia requerida. Consulta: El punto 8 permite también presentar certificados o constancias escritas pero el punto 8.1 se limita a evaluar facturaciones y/o recepciones finales. ¿Qué pasará si un oferente presenta certificados o constancias escritas? Será válido de acuerdo al punto 8? ¿O no será válido ya que no se indica en el punto 8.1?
En el punto 8. Experiencia Requerida dice:
Demostrar la experiencia en la fabricación y/o provisión de los bienes objetos de la presente licitación u otro de superiores características técnicas, en cuanto a nivel de tensión, corriente nominal, poder de corte nominal mínimo; “con facturaciones de venta, recepciones finales, certificados o constancias escritas” donde se acrediten las cantidades de los bienes suministrados por un valor mínimo equivalente al veinte por ciento (20%) de la cantidad total ofertada en la presente licitación. Luego en el 8.1 dice que los requisitos documentales para evaluar el presente criterio son copias de facturaciones y/o recepciones finales que avalen la experiencia requerida. Consulta: El punto 8 permite también presentar certificados o constancias escritas pero el punto 8.1 se limita a evaluar facturaciones y/o recepciones finales. ¿Qué pasará si un oferente presenta certificados o constancias escritas? Será válido de acuerdo al punto 8? ¿O no será válido ya que no se indica en el punto 8.1?
Al respecto, sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas, que serán aceptadas las documentaciones indicadas en el Punto 8 "con facturaciones de venta, recepciones finales, certificados o constancias escritas". El producto debe poseer el nivel corte igual o superior, y los niveles de tensión y corriente igual o superior para considerar la experiencia requerida.
25
Pliego de Bases y Condiciones - Declaración Jurada
Los oferentes domiciliados en el Paraguay deben presentar la Constancia de presentación de la "Declaración Jurada de bienes y rentas, activos y pasivos" ante la Contraloría General de la República, para los sujetos obligados en el marco de la Ley Nº 6355/19 y según lo establecido por la DNCP. ¿Qué documento deberá presentar un oferente extranjero para realizar el mismo análisis de transparencia y para que la participación de todos los oferentes en esta licitación se realice en igualdad de condiciones?
17-03-2021
19-03-2021
Pliego de Bases y Condiciones - Declaración Jurada
Los oferentes domiciliados en el Paraguay deben presentar la Constancia de presentación de la "Declaración Jurada de bienes y rentas, activos y pasivos" ante la Contraloría General de la República, para los sujetos obligados en el marco de la Ley Nº 6355/19 y según lo establecido por la DNCP. ¿Qué documento deberá presentar un oferente extranjero para realizar el mismo análisis de transparencia y para que la participación de todos los oferentes en esta licitación se realice en igualdad de condiciones?
Al respecto, se aclara que el cumplimiento relacionado a la presentación de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas, Activos y Pasivos, conforme a la Circular DNCP N° 12/2020 deberá ser observado por oferentes extranjeros y nacionales.
Las documentaciones que un oferente extranjero deberá presentar se encuentran publicadas en el Portal de la Contraloría General de la República en el siguiente link: https://www.contraloria.gov.py/index.php/djbr/44-djbr/1741-instructivo-de-presentacion-de-declaraciones-juradas
INSTRUCTIVO PARA PRESENTACIÓN DE DECLARACIÓN JURADA DE BIENES Y RENTAS, ACTIVOS Y PASIVOS (DJBR), para los sujetos obligados según el Art. 1 Num. 2 Incs. a) y b) de la Ley Nº 6355/19 "Que modifica los artículos 1º, 3º, 4º, 7º,13 y 21 de la Ley Nº 5033 'Que reglamenta el artículo 104 de la Constitución Nacional, De la Declaración Jurada de Bienes y Rentas, Activos y Pasivos de los Funcionarios Públicos', y amplía las disposiciones de la Ley Nº 2051/03, sus modificaciones y normas respaldatorias".
26
Especificaciones Técnicas - Lote 1
En las EE.TT. 07.30.21 Rev03 en el punto 5.15 - Marcación de las luminarias se menciona que “…las marcaciones se realizaran de forma a tener en cuenta las recomendaciones de la IEC 60598-1 y que las luminarias deberán llevar GRABADAS O ESTAMPADAS en la placa característica en el cuerpo en forma visible e indeleble los datos de la luminaria”
¿Estas marcaciones pueden realizarse con etiqueta metalizada permanente cumpliendo con la normativa IEC 60598-1?
En las EE.TT. 07.30.21 Rev03 en el punto 5.15 - Marcación de las luminarias se menciona que “…las marcaciones se realizaran de forma a tener en cuenta las recomendaciones de la IEC 60598-1 y que las luminarias deberán llevar GRABADAS O ESTAMPADAS en la placa característica en el cuerpo en forma visible e indeleble los datos de la luminaria”
¿Estas marcaciones pueden realizarse con etiqueta metalizada permanente cumpliendo con la normativa IEC 60598-1?
Al respecto, sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas, lo establecido en la Especificación Técnica.
27
Especificaciones Técnicas - Lote 1
En las EE.TT. 07.30.21 Rev03 en el punto 6.3 se solicita realizar ensayos tipo según norma IEC60598-1, exceptuando donde se indique otra Norma de referencia.
En el punto 6.3.6 Verificación del receptáculo para interruptores fotoeléctricos, este ensayo no está incluida en la Norma IEC 60598-1 y tampoco está indicada una norma de referencia, entonces no existe parámetros para realizarlo. Sera posible presentar con una normativa que tenga realizada el fabricante del receptáculo?
En las EE.TT. 07.30.21 Rev03 en el punto 6.3 se solicita realizar ensayos tipo según norma IEC60598-1, exceptuando donde se indique otra Norma de referencia.
En el punto 6.3.6 Verificación del receptáculo para interruptores fotoeléctricos, este ensayo no está incluida en la Norma IEC 60598-1 y tampoco está indicada una norma de referencia, entonces no existe parámetros para realizarlo. Sera posible presentar con una normativa que tenga realizada el fabricante del receptáculo?
Al respecto, sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas, que será aceptada la verificación de la base para Interruptor (IFE) con la norma que aplique el fabricante.
28
Especificaciones Técnicas - Lote 1
En las EE.TT. 07.30.21 Rev03 en el punto 5.15 Marcación de las luminarias se menciona que "Deberá indicarse un marcado para las luminarias que utilizan vidrios protectores si fuera el caso". ¿Qué es considerado vidrio protector para la convocante? Varios fabricantes consideran sus vidrios como la pantalla de la luminaria, no como un vidrio de protección propiamente. ¿Sería necesaria la marcación en este caso?
En las EE.TT. 07.30.21 Rev03 en el punto 5.15 Marcación de las luminarias se menciona que "Deberá indicarse un marcado para las luminarias que utilizan vidrios protectores si fuera el caso". ¿Qué es considerado vidrio protector para la convocante? Varios fabricantes consideran sus vidrios como la pantalla de la luminaria, no como un vidrio de protección propiamente. ¿Sería necesaria la marcación en este caso?
Al respecto, sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas, lo establecido en la Especificación Técnica.
29
Especificaciones Técnicas - Lote 2
Sobre los ensayos tipo, según las EETT 07.40.33 en el punto 5.3.4 Ensayos de Recepción, se solicita la presentación del “Ensayo de Tensión de extinción según la IEC 60662”. La norma IEC60662 explica lo siguiente: "This test shall only be carried out on lamps where an extinguishing voltage is shown on the lamp data sheet. The lamp shall…” / “Este ensayo sólo se realizará en las lámparas cuya tensión de extinción figure en la ficha técnica de la lámpara.” Caso este parámetro no figure en la ficha técnica; ¿Es necesaria y sustancial la presentación de este ensayo? Tomando en cuenta el requerimiento y salvedad expuestos en la norma IEC60662.
Sobre los ensayos tipo, según las EETT 07.40.33 en el punto 5.3.4 Ensayos de Recepción, se solicita la presentación del “Ensayo de Tensión de extinción según la IEC 60662”. La norma IEC60662 explica lo siguiente: "This test shall only be carried out on lamps where an extinguishing voltage is shown on the lamp data sheet. The lamp shall…” / “Este ensayo sólo se realizará en las lámparas cuya tensión de extinción figure en la ficha técnica de la lámpara.” Caso este parámetro no figure en la ficha técnica; ¿Es necesaria y sustancial la presentación de este ensayo? Tomando en cuenta el requerimiento y salvedad expuestos en la norma IEC60662.
Al respecto, sírvanse considerar para la presentación de sus ofertas, lo establecido en la Especificación Técnica.
30
Especificaciones Técnicas - Lote 2
En las EE.TT. 07.40.33 seconsidera dentro de su “Marco normativo y técnico” a las normas IEC62035. ¿Serían válidos los ensayos cuyos protocolos están basados en la norma EN62035 y que cumplan con las EE.TT. de ANDE? ¿Es decir, podrían considerarse equivalentes estas normas IEC 62035 y EN62035 para la convocante?
En las EE.TT. 07.40.33 seconsidera dentro de su “Marco normativo y técnico” a las normas IEC62035. ¿Serían válidos los ensayos cuyos protocolos están basados en la norma EN62035 y que cumplan con las EE.TT. de ANDE? ¿Es decir, podrían considerarse equivalentes estas normas IEC 62035 y EN62035 para la convocante?