Consulta:

3- En la SECCIÓN I - A) GENERALIDADES: Item 1.6= IDIOMA DE LOS DOCUMENTOS DE LA OFERTA, se indique que: La convocante aceptará catálogos, anexos técnicos, folletos y otros textos complementarios en idioma diferente al castellano: NO
Consulta: Consultamos la posibilidad de presentar documentos técnicos en idioma Ingles.

4- En la SECCIÓN II - CRITERIOS DE EVALUACIÓN Y REQUISITOS DE CALIFICACIÓN: Item 2 REQUISITOS PARA CALIFICACIÓN POSTERIOR, EXPERIENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA, el pliego solicita; a) Acreditar como mínimo 3 años de experiencia en fabricación y provisión a empresas que brinden servicio público de electricidad, o haber realizado la provisión a la ANDE, del bien ofertado u otro de similares o superiores características técnica, mediante la presentación de documentos conforme a lo solicitado en el numeral F) a. del ANEXO I de la Sección VII; b) Acreditar haber fabricado y proveído a empresas que brinden servicio público de electricidad, como mínimo el cincuenta por ciento de la cantidad de los bienes licitados u otros similares o de superiores características técnicas, con la correspondiente manifestación de conformidad del cliente en el funcionamiento del producto, conforme solicitado en numeral F) b. del ANEXO I de la Sección VII.
Consulta: En caso en que el Licitante no sea el fabricante de los bienes, el Licitante podrá proporcionar evidencia documentada que demuestre que el fabricante de los bienes cumple con los requisitos mencionados en los literales a) y b) anteriores.

5- En la SECCION IV, Condiciones Especiales del Contrato CGC 14.1; 14.2 y concretamente en el punto 14.3 Condiciones de Pago - Blenes No Proveidos desde el Territorio Nacional (a ser lmporlados), se establece que el pago será realizado por medio de Carta de Credtto Irrevocable, que sera abierta por la Contratante a favor del Proveedor, por el 99,6 % del valor del precio total GIP de la Lista de Precios, por intermedio de un Banco local (Banco emisor). Dicha apertura no se hara antes que el Proveedor hubiere entregado a la Contratante y esta hubiese aceptado la Garantia de Cumplimiento de Contrato.
Adicionalmente se indica que el pago sera realizado en Dó1ares de los Estados Unidos de America o en la moneda de origen del suministro del siguiente modo:
- Al embarcar los bienes: El 39,6 % del valor de los bienes entregados conforme al Plan de Entrega establecido, contra presentación de los documentos de embarques debidamente legalizados en origen, descriptos en la clausula 11.
- Al entrar en Servicio el Sistema Prepago (Software Administrador y por lo menos 60 Medidores Prepagosl: El 40% se pagara contra presentación de la Solicttud de Pago una vez que el Sistema Prepago se encuentre en servicio y funcionando aentera satisfacción de la Contratante. La solicitud de page debera ser remitida a la Unidad Administradora del Centrato, la cual certificara la entrada en servicio del sistema y autorizara el page respectivo.
- Al aceptar los bienes: El 20% se pagara contra presentación del Certificado de Recepción Provisional emitido por la Contratante acompanade de la solicitud de pago, previa deducción de multas, si las hubiere.
Consulta: El pago del 20% de aceptación de los bienes se refiere a que el pago mencionado se efectuará al momento de entrega de los medidoes en el depósito de la Contratante?, favor confirmar si el entendimiento es correcto.
6- En relación a la PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS, item 6: Curso de Capacitación para todo el sistema prepago, incluyendo sistema de venta y acreditación de energía
Consultamos: La posibilidad de especificar la duración mínima de la capacitación del sistema prepago?, similar a lo especificado para la capacitación de medidores.

7- En relacoón al punto 5.3.2. El hardware informático genérico necesario para soportar dicho software será provisto por ANDE. El oferente deberá gestionar para la ANDE y cubrir los gastos de adquisición de todo hardware dedicado específico (de seguridad y encriptamiento STS) que sea necesario instalar o conectar bajo licencia o provisión directa del o los licenciatarios para la generación de códigos token y el manejo del sistema de ventas de energía.
Consultamos: En lo referente al item 5.3.2, si ANDE cuenta con el modulo de encriptacion STS o el mismo debe ser provisto por el oferente.

Consulta:

8- En relación al punto 5.3.6. Es obligatorio que el software sea escalable, siendo posible aumentar el número de medidores a consultar. Es obligatorio contar con una herramienta informática de tipo móvil, que posibilite mediante un PC portátil estándar realizar lecturas locales y enviarlas al software de recolección.
Consultamos: Favor confirmar si el item 5.3.6 hace referencia a el software de comisionamiento de los medidores o al software de gerenciamiento de los medidores.

9- En relación al punto 5.3.14. d) Soportar medios múltiples de expendedoras: PC, POSNET, ATM y Tarjetas Inteligentes.
Consultamos: Favor proveer informaciones referentes a tarjetas inteligentes y su correspondiente escenario de uso.

10- En relación a lo indicado en el punto 5.3.14. g) Cambiar la modalidad de los medidores de prepago a pospago y viceversa.
Consultamos: Entendemos que el alcance de este proyecto incluye el sistema prepago pero no asi el pospago. Favor proveer informacion referente a como se haria el transpaso de una condición prepaga a pospaga.

11- El pliego establee en lo referene al single phase meter 5.5.12, el LED de funcionamiento en vacío podrá ser individual, como así también podrá ser utilizado el mismo LED de indicación de energía activa, reactiva o ambos simultáneamente.
Consultamos: Entendemos que el requerimiento de energia reactiva para los medidores monofasicos es opcional con lo cual consideramos que el funcionamiento de LED requerido en el Item 5.5.12 tambien es opcional, favor aclarar si el entendimiento es correcto.

12- El pliego establece en lo referente al single phase meter 5.5.16
El microcontrolador microregistrador o microprocesador al detectar una diferencia igual o superior al 6 % de la corriente del neutro sobre la corriente de fase, durante un tiempo igual al tiempo configurado, asumirá que se está frente a una irregularidad y generará una alarma visible en la pantalla.
Consulta: Según la planilla de Datos Garantizados el sensor de corriente en el neutro para medidores monofasicos es optional, con lo cual entendemos que el Item 5.5.16 tambien es opcional, favor aclarar si el entendimiento es correcto.

13- En relación a la exigencia indicada en el punto 5.8 - Tensión resistida de impulso : ≥ 8,0 KV 1,2/50 μs a los circuitos principales.
Consulta: Según el valor standard IEC para la Tension Resistida de Impulso es 6.0KV/4.0KV por lo que solicitamos esta como parámetro referente para el presente requerimiento.

14- Consulta: Cual seria el procedimiento a tomar en caso de que el Fabricante de Microcontroladores no se encuentre dentro de la lista del PBC?

15- Tenemos entendido que la energia reactiva de los medidores monofasicos es opcional, y según el requerimiento de la Planilla de Datos Garantizados Seccion Placa de Identificacion, Clase de Precision, Energia Reactiva = 2. Favor considerar la remosion de este item dado su caracter opcional.

16- Entendemos que ANDE proveerá todos los Hardware necesarios para la instalacion de los distintos Software requeridos por el presente PBC.
Consulta: Favor confirmar que ANDE dispondrá de: Server, Storage, Base de Datos (ORACLE) para el despliegue de la solucion.
17- En el iten 5.5.10 Bornera: b) Bornera Tipo Jaula (mordaza) b) Las bomeras deben estar provistas con chapas tipo mordazas (bornera tipo jaula), a fin de evitar el contacto directo de los tornillos que pueden dafiar los filamentos de! conductor. La mordaza debera contar con.una pestafia o dispositivo que impida el ingreso de! cable fuera de lajaula o por detras de la misma.
Consultamos: si la Bornera Tipo Jaula (Mordaza) es obligatoria para la terminal del medidor.

18- En la Sección VII - ANEXO N° I - DOCUMENTOS QUE COMPONEN LA OFERTA: se indica; F) Cualquier otro documento requerido. Criterios Tecnlcos, Pag 32: Los Certificados de Aprobación de Modelo expedidos par el Instituto Nacional de Tecnologia, Normalización y Metrologia (INTN), conforme a lo previsto en los Artículos N° 15 y N° 16 de la Sección I del Capitulo Ill de la Ley N° 337/82 de Metrología, correspondientes a cada modelo ofertado. Si el oferente no presentare las Certificados de Aprobación de Modelo junta con la oferta, deberá hacerlo a más tardar durante la etapa de evaluación de las mismas.
Consultamos: Favor indicar si la Bornera Tipo Jaula (Mordaza) es obligatoria para la terminal del medidor.

19- Consultamos la posibilidad de obtener 20 días de próroga para la presentación de las ofertas.

Consulta:

5.2.1 Segunda viñeta: "por crédito en guaraníes, permitiendo......deberá soportar la aplicación de la estructura tarifaria vigente en la ANDE para los clientes de baja tensión".
Entendemos que la tarifa vigente es la que se detalla en el documento adjunto. Al ser "por crédito en guaraníes", se entiende que el medidor debe almacenar la estructura de todos los conceptos facturables (impuestos, otros cargos, etc.) para realizar convenientemente la conversión de la compra de crédito en valores monetarios, a valores de kWh. Cuáles son esos cargos adicionales, en caso que existan?

Consulta:

5.2.1 Tercera viñeta: "Opcionalmente deberá permitir el uso de tarifa diferenciada por tramo horario de uso (TOU) Time Of Use." La expresión "Opcionalmente deberá permitir" indica que es una característica mandatoria o no?
Por otro lado, si fuera mandatoria, no se indica cantidad y estructura de los tramos horarios a aplicar.

Consulta:

5.2.2 "Todos los medidores deberán tener certificación STS y deberá poder ser configurado para el esquema de facturación que la ANDE indique".
Cual es la relación entre la certificación STS y el esquema de facturación? Cual es el "esquema de facturación", dado que el pliego no lo especifica pero exige que cumpla con "el esquema de facturación que ANDE indique".

Consulta:

5.2.4 Indica: "El medidor deberá permitir aplicar un sistema de recuperación de deudas. Por ejemplo, en el caso de tratarse de clientes con reiterados problemas de morosidad se podrá pactar un plan de financiamiento de la deuda con asignaciones fijas mensuales que se descontarán por período de facturación asimilado dentro de los créditos del medidor...."
Se entiende que la exigencia de esta característica esta enmarcada dentro del sistema de transferencia de crédito por unidades monetarias. ¿Implica ello que el medidor debe mantener una cuenta corriente, con saldos negativos en caso que, por ejemplo, el cliente no compre energía por más de un período de facturación y haya agotado su saldo? ¿Se aplica el mismo criterio para el Consumo Mínimo, o sea, el medidor acumula un saldo negativo equivalente al Consumo Mínimo, en caso que el cliente no haya comprado energía por más de un período de facturación y haya agotado su saldo de energía? Finalmente, ¿cómo obtiene el cliente un documento legal (llámese factura) con la discriminación de cargos varios (Consumo Mínimo, Cuota de Plan de Pago de Deuda, impuestos varios, etc.) que refleje la discriminación de conceptos a posteriori de su consumo?

Consulta:

5.2.8 Dice: "...y permitir la carga de los token (códigos de encriptamiento en un todo de acuerdo con los estándares STS) de la energía comprada, o la norma de encriptamiento que la ANDE decida aplicar por cada grupo de clientes" ¿Cuáles son las normas de encriptamiento alternativas, distintas a la STS, que la ANDE puede decidir aplicar a un grupo de clientes?

Consulta:

5.2.11 Dice: "El medidor deberá estar capacitado para la detección de la manipulación indebida del mismo", y en la segunda viñeta, indica "Por Campo Magnético" ¿cuál es la intensidad mínima de campo magnético que se debe interpretar como intento de manipulación? ¿en qué norma se especifica?

Consulta:

4- En la SECCIÓN II - CRITERIOS DE EVALUACIÓN Y REQUISITOS DE CALIFICACIÓN: Item 2 REQUISITOS PARA CALIFICACIÓN POSTERIOR, EXPERIENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA, el pliego solicita; a) Acreditar como mínimo 3 años de experiencia en fabricación y provisión a empresas que brinden servicio público de electricidad, o haber realizado la provisión a la ANDE, del bien ofertado u otro de similares o superiores características técnica, mediante la presentación de documentos conforme a lo solicitado en el numeral F) a. del ANEXO I de la Sección VII; b) Acreditar haber fabricado y proveído a empresas que brinden servicio público de electricidad, como mínimo el cincuenta por ciento de la cantidad de los bienes licitados u otros similares o de superiores características técnicas, con la correspondiente manifestación de conformidad del cliente en el funcionamiento del producto, conforme solicitado en numeral F) b. del ANEXO I de la Sección VII.
Consulta: En caso en que el Licitante no sea el fabricante de los bienes, el Licitante podrá proporcionar evidencia documentada que demuestre que el fabricante de los bienes cumple con los requisitos mencionados en los literales a) y b) anteriores.

5- En la SECCION IV, Condiciones Especiales del Contrato CGC 14.1; 14.2 y concretamente en el punto 14.3 Condiciones de Pago - Blenes No Proveidos desde el Territorio Nacional (a ser lmporlados), se establece que el pago será realizado por medio de Carta de Credtto Irrevocable, que sera abierta por la Contratante a favor del Proveedor, por el 99,6 % del valor del precio total GIP de la Lista de Precios, por intermedio de un Banco local (Banco emisor). Dicha apertura no se hara antes que el Proveedor hubiere entregado a la Contratante y esta hubiese aceptado la Garantia de Cumplimiento de Contrato.
Adicionalmente se indica que el pago sera realizado en Dó1ares de los Estados Unidos de America o en la moneda de origen del suministro del siguiente modo:
- Al embarcar los bienes: El 39,6 % del valor de los bienes entregados conforme al Plan de Entrega establecido, contra presentación de los documentos de embarques debidamente legalizados en origen, descriptos en la clausula 11.
- Al entrar en Servicio el Sistema Prepago (Software Administrador y por lo menos 60 Medidores Prepagosl: El 40% se pagara contra presentación de la Solicttud de Pago una vez que el Sistema Prepago se encuentre en servicio y funcionando aentera satisfacción de la Contratante. La solicitud de page debera ser remitida a la Unidad Administradora del Centrato, la cual certificara la entrada en servicio del sistema y autorizara el page respectivo.
- Al aceptar los bienes: El 20% se pagara contra presentación del Certificado de Recepción Provisional emitido por la Contratante acompanade de la solicitud de pago, previa deducción de multas, si las hubiere.
Consulta: El pago del 20% de aceptación de los bienes se refiere a que el pago mencionado se efectuará al momento de entrega de los medidoes en el depósito de la Contratante?, favor confirmar si el entendimiento es correcto.
6- En relación a la PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS, item 6: Curso de Capacitación para todo el sistema prepago, incluyendo sistema de venta y acreditación de energía
Consultamos: La posibilidad de especificar la duración mínima de la capacitación del sistema prepago?, similar a lo especificado para la capacitación de medidores.

7- En relacoón al punto 5.3.2. El hardware informático genérico necesario para soportar dicho software será provisto por ANDE. El oferente deberá gestionar para la ANDE y cubrir los gastos de adquisición de todo hardware dedicado específico (de seguridad y encriptamiento STS) que sea necesario instalar o conectar bajo licencia o provisión directa del o los licenciatarios para la generación de códigos token y el manejo del sistema de ventas de energía.
Consultamos: En lo referente al item 5.3.2, si ANDE cuenta con el modulo de encriptacion STS o el mismo debe ser provisto por el oferente.

8- En relación al punto 5.3.6. Es obligatorio que el software sea escalable, siendo posible aumentar el número de medidores a consultar. Es obligatorio contar con una herramienta informática de tipo móvil, que posibilite mediante un PC portátil estándar realizar lecturas locales y enviarlas al software de recolección.
Consultamos: Favor confirmar si el item 5.3.6 hace referencia a el software de comisionamiento de los medidores o al software de gerenciamiento de los medidores.

Consulta:

5- En la SECCION IV, Condiciones Especiales del Contrato CGC 14.1; 14.2 y concretamente en el punto 14.3 Condiciones de Pago - Blenes No Proveidos desde el Territorio Nacional (a ser lmporlados), se establece que el pago será realizado por medio de Carta de Credtto Irrevocable, que sera abierta por la Contratante a favor del Proveedor, por el 99,6 % del valor del precio total GIP de la Lista de Precios, por intermedio de un Banco local (Banco emisor). Dicha apertura no se hara antes que el Proveedor hubiere entregado a la Contratante y esta hubiese aceptado la Garantia de Cumplimiento de Contrato.
Adicionalmente se indica que el pago sera realizado en Dó1ares de los Estados Unidos de America o en la moneda de origen del suministro del siguiente modo:
- Al embarcar los bienes: El 39,6 % del valor de los bienes entregados conforme al Plan de Entrega establecido, contra presentación de los documentos de embarques debidamente legalizados en origen, descriptos en la clausula 11.
- Al entrar en Servicio el Sistema Prepago (Software Administrador y por lo menos 60 Medidores Prepagosl: El 40% se pagara contra presentación de la Solicttud de Pago una vez que el Sistema Prepago se encuentre en servicio y funcionando aentera satisfacción de la Contratante. La solicitud de page debera ser remitida a la Unidad Administradora del Centrato, la cual certificara la entrada en servicio del sistema y autorizara el page respectivo.
- Al aceptar los bienes: El 20% se pagara contra presentación del Certificado de Recepción Provisional emitido por la Contratante acompanade de la solicitud de pago, previa deducción de multas, si las hubiere.
Consulta: El pago del 20% de aceptación de los bienes se refiere a que el pago mencionado se efectuará al momento de entrega de los medidoes en el depósito de la Contratante?, favor confirmar si el entendimiento es correcto.
6- En relación a la PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS, item 6: Curso de Capacitación para todo el sistema prepago, incluyendo sistema de venta y acreditación de energía
Consultamos: La posibilidad de especificar la duración mínima de la capacitación del sistema prepago?, similar a lo especificado para la capacitación de medidores.

7- En relacoón al punto 5.3.2. El hardware informático genérico necesario para soportar dicho software será provisto por ANDE. El oferente deberá gestionar para la ANDE y cubrir los gastos de adquisición de todo hardware dedicado específico (de seguridad y encriptamiento STS) que sea necesario instalar o conectar bajo licencia o provisión directa del o los licenciatarios para la generación de códigos token y el manejo del sistema de ventas de energía.
Consultamos: En lo referente al item 5.3.2, si ANDE cuenta con el modulo de encriptacion STS o el mismo debe ser provisto por el oferente.

8- En relación al punto 5.3.6. Es obligatorio que el software sea escalable, siendo posible aumentar el número de medidores a consultar. Es obligatorio contar con una herramienta informática de tipo móvil, que posibilite mediante un PC portátil estándar realizar lecturas locales y enviarlas al software de recolección.
Consultamos: Favor confirmar si el item 5.3.6 hace referencia a el software de comisionamiento de los medidores o al software de gerenciamiento de los medidores.

9- En relación al punto 5.3.14. d) Soportar medios múltiples de expendedoras: PC, POSNET, ATM y Tarjetas Inteligentes.
Consultamos: Favor proveer informaciones referentes a tarjetas inteligentes y su correspondiente escenario de uso.

10- En relación a lo indicado en el punto 5.3.14. g) Cambiar la modalidad de los medidores de prepago a pospago y viceversa.
Consultamos: Entendemos que el alcance de este proyecto incluye el sistema prepago pero no asi el pospago. Favor proveer informacion referente a como se haria el transpaso de una condición prepaga a pospaga.