Ítem 1 - Servidores hipervisores para el Centro de Datos
A fin de dar cumplimiento al Art. 20, Inciso w, Párrafo 2do., de la Ley 2051/03 de Contrataciones Públicas: donde cita textualmente "Para la participación, contratación o adjudicación en adquisiciones, locaciones, servicios u otras públicas, no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos a los señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas. Por consiguiente, las Convocantes se abstendrán de solicitar a los oferentes la inscripción en cualquier clase de registros como requisito para participar en los procedimientos de contratación regidos por esta ley, salvo lo dispuesto por el Título Quinto": Hemos notado que las especificaciones solicitadas en general en el ítem 1 (por la combinación de especificaciones solicitada en la edición inicial y en la adenda 1 de este llamado) son propias de la marca HP para su modelo DL380 Gen9. A continuación adjuntamos el link: https://www.hpe.com/h20195/v2/getpdf.aspx/c04346247.pdf, además de influir en la adquisición de sólo productos de la marca HP para los dos ítems posteriores (ya que en el ítem 3 solicitan la igualdad de marcas y en la respuesta a la consulta realizada en primera instancia con respecto a dicha igualdad y brindando fundamentos sobre esto, se ratificaron en mantener dicha igualdad).
Por este motivo solicitamos que se revean todos los puntos de manera a dar posibilidad a los demás oferentes a presentar su oferta.
24-10-2016
27-10-2016
Ítem 1 - Servidores hipervisores para el Centro de Datos
A fin de dar cumplimiento al Art. 20, Inciso w, Párrafo 2do., de la Ley 2051/03 de Contrataciones Públicas: donde cita textualmente "Para la participación, contratación o adjudicación en adquisiciones, locaciones, servicios u otras públicas, no se podrán exigir a los participantes requisitos distintos a los señalados por esta ley, ni se podrán establecer elementos que no resulten técnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas. Por consiguiente, las Convocantes se abstendrán de solicitar a los oferentes la inscripción en cualquier clase de registros como requisito para participar en los procedimientos de contratación regidos por esta ley, salvo lo dispuesto por el Título Quinto": Hemos notado que las especificaciones solicitadas en general en el ítem 1 (por la combinación de especificaciones solicitada en la edición inicial y en la adenda 1 de este llamado) son propias de la marca HP para su modelo DL380 Gen9. A continuación adjuntamos el link: https://www.hpe.com/h20195/v2/getpdf.aspx/c04346247.pdf, además de influir en la adquisición de sólo productos de la marca HP para los dos ítems posteriores (ya que en el ítem 3 solicitan la igualdad de marcas y en la respuesta a la consulta realizada en primera instancia con respecto a dicha igualdad y brindando fundamentos sobre esto, se ratificaron en mantener dicha igualdad).
Por este motivo solicitamos que se revean todos los puntos de manera a dar posibilidad a los demás oferentes a presentar su oferta.
Consideramos que lo especificado en el PBC es de carácter indispensable para la administración de los servicios de monitoreo, garantía y gestión de los equipos.Es de interés del Departamento de TIC de la Industria Nacional del Cemento implementar una política de estandarización de hardware como una estrategia de reducción de costos al mantener hardware y software en un nivel lo más equilibrado posible yreducir la cantidad de herramientas destinadas a gestionar los mismos.Al utilizar una combinación estándar de hardware, el personal que administrará los equipos tiene la posibilidad de sentirsecómodos con estos sistemas y de conocerlos en profundidad permitiéndolesdiagnosticar y solucionar problemas de forma más rápida y sencilla. Si por elcontrario, cuentan con 3 o más configuraciones de diferentes fabricantes de hardware, puede tomar mucho mástiempo llegar a ese nivel de comodidad y dominio. Mientras menos componentes de hardwarede diferentes fabricantessean implementados, menores serán lasposibilidades de experimentar problemas en los tiempos de solución, atención, administración, gestión de los servicios de soporte y reclamos de garantíasdel fabricante.
Hemos verificado que en el mercado nacional se comercializan varías marcas que cumplen con el requisito de unanimidad de marcas solicitado en el presente llamado, por lo tanto, consideramos que no se estaría restando oferentes al solicitar dicha característica.Algunas de estas marcas son detalladas a continuación. En algunos casos existen fabricantes que se han fusionado con otros, los mismos serán considerados como de la misma marca. Por favor, remitirse a lo especificado en el Pliego de Bases y Condiciones.
Estos son algunos fabricantes con disponibilidad de equipos de Server, Storage y San Switch (ítems 1, 2 y 3):
VendorHuawei:
SERVER:m.huawei.com/ilink/enenterprise/download/HW_328872
STORAGE:http://e.huawei.com/es/products/cloud-computing-dc/storage/unified-storage/mid-range
SAN SWITCH: http://e.huawei.com/es/products/cloud-computing-dc/storage/unified-storage/sns2000
Vendor LENOVO
SERVER:https://lenovopress.com/tips1250-system-x3850-x6-6241
STORAGE: http://shop.lenovo.com/us/en/systems/storage/san/
SAN SWITCH: http://shop.lenovo.com/us/en/systems/storage/san/fibre-channel-switches/
Vendor HP
SERVER: http://www.hpe.com/us/en/product-catalog/servers/proliant-servers/pip.specifications.hpe-proliant-dl580-gen9-server.8090149.html
STORAGE: http://www.hpe.com/es/es/storage/3par.html
SAN SWITCH: http://www.hpe.com/us/en/product-catalog/storage/storage-switches/pip.overview.hpe-storefabric-sn6010c-fibre-channel-switch.7551547.html
Vendor DELL
SERVER: http://www.dell.com/us/business/p/poweredge-r920/pdf
STORAGE:http://www.dell.com/us/business/p/storage-san
SAN SWITCH: https://store.emc.com/us/Product-Family/EMC-Connectrix-Products/EMC-Connectrix-SAN-Switches/p/EMC-Connectrix-Switches
32
En el Pliego de Bases y Condiciones.
En el Pliego de Bases y Condiciones. SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS REQUERIDOS Especificaciones Técnicas, 3. DISPOSITIVO DE RED SWITCH SAN PARA FIBER CHANNEL PARA SERVIDORES Y DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO MASIVO dice: Características, debe ser de la misma marca que el Storage y los Servidores ofertados. 8Gb/s full duplex performance. Hasta 128 Gbit/s throughput no congestionada.
Favor remitirse al PBC. Lo solicitado es de suma importancia para una gestión más sencilla de los equipos y una fácil administración de los servicios de soporte técnico y monitoreo que debe realizar el fabricante, así como de garantías post implementación previstas en el PBC, que todo proceda de un mismo Fabricante contribuirá además en una mejor transferencia de conocimientos o capacitación también prevista en el PBC.
Teniendo en cuenta la fundamentación de la respuesta a esta consulta, podemos garantizar que la solución ofertada con los switches SAN que no poseen la misma marca comercial son cubiertas en su totalidad a nivel de garantía y servicios como lo son los servidores y storage ya que todos los productos vienen del mismo fabricante como así también la cobertura por garantía. La administración es bastante sencilla y la cobertura de los servicios de soporte técnico como el monitoreo realizado por el fabricante abarcan los switches SAN, garantizando al 100% de coberturas en casos de fallas y/o soporte técnico solicitado. La transferencia de conocimientos sobre los equipos está totalmente garantizada, incluyendo a los switches de la solución ya que son marcas totalmente homologadas por el fabricante de los servidores y storage a ser ofertados
Por lo expuesto anteriormente solicitamos que el requerimiento de que los switches SAN sean de la misma marca que los servidores y storage sea opcional permitiendo así una mayor participación de oferentes en beneficio de la convocante.
En el Pliego de Bases y Condiciones. SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS REQUERIDOS Especificaciones Técnicas, 3. DISPOSITIVO DE RED SWITCH SAN PARA FIBER CHANNEL PARA SERVIDORES Y DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO MASIVO dice: Características, debe ser de la misma marca que el Storage y los Servidores ofertados. 8Gb/s full duplex performance. Hasta 128 Gbit/s throughput no congestionada.
Favor remitirse al PBC. Lo solicitado es de suma importancia para una gestión más sencilla de los equipos y una fácil administración de los servicios de soporte técnico y monitoreo que debe realizar el fabricante, así como de garantías post implementación previstas en el PBC, que todo proceda de un mismo Fabricante contribuirá además en una mejor transferencia de conocimientos o capacitación también prevista en el PBC.
Teniendo en cuenta la fundamentación de la respuesta a esta consulta, podemos garantizar que la solución ofertada con los switches SAN que no poseen la misma marca comercial son cubiertas en su totalidad a nivel de garantía y servicios como lo son los servidores y storage ya que todos los productos vienen del mismo fabricante como así también la cobertura por garantía. La administración es bastante sencilla y la cobertura de los servicios de soporte técnico como el monitoreo realizado por el fabricante abarcan los switches SAN, garantizando al 100% de coberturas en casos de fallas y/o soporte técnico solicitado. La transferencia de conocimientos sobre los equipos está totalmente garantizada, incluyendo a los switches de la solución ya que son marcas totalmente homologadas por el fabricante de los servidores y storage a ser ofertados
Por lo expuesto anteriormente solicitamos que el requerimiento de que los switches SAN sean de la misma marca que los servidores y storage sea opcional permitiendo así una mayor participación de oferentes en beneficio de la convocante.
Favor remitirse a la respuesta de la consulta N° 31.
33
En el Pliego de Bases y Condiciones
En el Pliego de Bases y Condiciones. SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS REQUERIDOS Especificaciones Técnicas, 12. SOFTWARE ANTIVIRUS PARA SERVIDORES Y ESTACIONES DE TRABAJO.
Solicitamos respetuosamente a la convocante aclarar por cuantos años desea adquirir la cobertura de soporte técnico y/o actualizaciones del software antivirus ya que no mencionan dicho punto en el PBC.
En el Pliego de Bases y Condiciones. SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS REQUERIDOS Especificaciones Técnicas, 12. SOFTWARE ANTIVIRUS PARA SERVIDORES Y ESTACIONES DE TRABAJO.
Solicitamos respetuosamente a la convocante aclarar por cuantos años desea adquirir la cobertura de soporte técnico y/o actualizaciones del software antivirus ya que no mencionan dicho punto en el PBC.
Considerando el alcance del proyecto y la falta de detalles técnicos específicos para la implementación del proyecto publicado, solicitamos respetuosamente a la convocante habilitar una fecha y hora para realizar una visita técnica y de esa manera poder realizar un relevamiento de datos de manera minuciosa para poder recabar todos los datos necesarios para la correcta contemplación del alcance del proyecto como así también tener la seguridad del servicio de implementación que se debe ofertar teniendo la información necesaria para dicho efecto.
Considerando el alcance del proyecto y la falta de detalles técnicos específicos para la implementación del proyecto publicado, solicitamos respetuosamente a la convocante habilitar una fecha y hora para realizar una visita técnica y de esa manera poder realizar un relevamiento de datos de manera minuciosa para poder recabar todos los datos necesarios para la correcta contemplación del alcance del proyecto como así también tener la seguridad del servicio de implementación que se debe ofertar teniendo la información necesaria para dicho efecto.
Favor remitirse al PBC, consideramos que los servicios a realizar están especificados suficientemente en el ítem 11 para poder presentar una oferta, incluyendo horas de capacitación y servicios post-implementación.
35
En el PBC, sección III especificaciones técnicas
En el PBC, sección III especificaciones técnicas del ítem 1 Servidores Hypervisores para el centro de Datos, la convocante indica: Dispositivo óptico SATA DVD RW interno Exigido.
Se solicita que éste requerimiento sea opcional o se acepten lectores externos debido a que no es técnicamente indispensable para la infraestructura que se quiere implementar. El vMware puede ser instalado desde una LUN o bien una memoria USB por lo tanto, Lo previamente solicitado lo extendemos de modo a no limitar la participación de potenciales oferentes y en concordancia en cumplimiento al PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE COMPETENCIA que deben regir las compras públicas inc. b del Art. 4 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS -. Dicha solicitud, se realiza asimismo en virtud del Art. 20, a razón de que el mismo establece que: Las especificaciones técnicas ( ) se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo, deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante.
En el PBC, sección III especificaciones técnicas del ítem 1 Servidores Hypervisores para el centro de Datos, la convocante indica: Dispositivo óptico SATA DVD RW interno Exigido.
Se solicita que éste requerimiento sea opcional o se acepten lectores externos debido a que no es técnicamente indispensable para la infraestructura que se quiere implementar. El vMware puede ser instalado desde una LUN o bien una memoria USB por lo tanto, Lo previamente solicitado lo extendemos de modo a no limitar la participación de potenciales oferentes y en concordancia en cumplimiento al PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE COMPETENCIA que deben regir las compras públicas inc. b del Art. 4 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS -. Dicha solicitud, se realiza asimismo en virtud del Art. 20, a razón de que el mismo establece que: Las especificaciones técnicas ( ) se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo, deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante.
En el PBC, sección III especificaciones técnicas del ítem 1 Servidores Hypervisores para el centro de Datos, la convocante indica: 144GB de memoria RAM instalados en 9 módulos de 16GB. El equipo debe poder crecer al menos hasta 3 TB contando con 24 ranuras DIMM como mínimo.
Se solicita que se acepten soluciones que soporten 1.5 TB de RAM debido a que éste requerimiento sólo lo cumple la Marca HP con la línea Proliant GEN 9 y limita la participación de oferentes, Lo previamente solicitado lo extendemos de modo a no limitar la participación de potenciales oferentes y en concordancia en cumplimiento al PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE COMPETENCIA que deben regir las compras públicas inc. b del Art. 4 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS -. Dicha solicitud, se realiza asimismo en virtud del Art. 20, a razón de que el mismo establece que: Las especificaciones técnicas ( ) se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo, deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante.
En el PBC, sección III especificaciones técnicas del ítem 1 Servidores Hypervisores para el centro de Datos, la convocante indica: 144GB de memoria RAM instalados en 9 módulos de 16GB. El equipo debe poder crecer al menos hasta 3 TB contando con 24 ranuras DIMM como mínimo.
Se solicita que se acepten soluciones que soporten 1.5 TB de RAM debido a que éste requerimiento sólo lo cumple la Marca HP con la línea Proliant GEN 9 y limita la participación de oferentes, Lo previamente solicitado lo extendemos de modo a no limitar la participación de potenciales oferentes y en concordancia en cumplimiento al PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE COMPETENCIA que deben regir las compras públicas inc. b del Art. 4 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS -. Dicha solicitud, se realiza asimismo en virtud del Art. 20, a razón de que el mismo establece que: Las especificaciones técnicas ( ) se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo, deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante.
Favor remitirse a lo especificado en el PBC. En el mercado nacional existen actualmente varias marcas que cumplen con este requisito, es decir, con soporte de al menos 3TB de memoria RAM, por lo tanto, consideramos que no se estarían restando oferentes al solicitar dicha característica que es indispensable a fin de tener capacidad de crecimiento sin tener que volver a invertir en una futura compra de más servidores. A modo de referencia se pueden citar los siguientes:
SERVER HUAWEI con soporte de hasta 3TB de RAM:m.huawei.com/ilink/enenterprise/download/HW_328872
SERVER LENOVO con Soporte de hasta 6TB de RAM:
https://lenovopress.com/tips1250-system-x3850-x6-6241
SERVER HP con Soporte de hasta 6TB de RAM:
http://www.hpe.com/us/en/product-catalog/servers/proliant-servers/pip.specifications.hpe-proliant-dl580-gen9-server.8090149.html
SERVER DELL con soporte de hasta 6TB de RAM
http://www.dell.com/us/business/p/poweredge-r920/pd
37
En el PBC, sección III especificaciones técnicas
En el PBC, sección III especificaciones técnicas del ítem 1 Servidores Hypervisores para el centro de Datos, la convocante indica: Capacidad de Almacenamiento El equipo debe de poder crecer en forma interna en el caso que la institución lo requiera hasta al menos 26 discos duros de forma interna.
Se solicita a que se acepten soluciones que soporten 24 discos para permitir la participación de una mayor cantidad de oferentes.
En el PBC, sección III especificaciones técnicas del ítem 1 Servidores Hypervisores para el centro de Datos, la convocante indica: Capacidad de Almacenamiento El equipo debe de poder crecer en forma interna en el caso que la institución lo requiera hasta al menos 26 discos duros de forma interna.
Se solicita a que se acepten soluciones que soporten 24 discos para permitir la participación de una mayor cantidad de oferentes.
En la adenda 1, especificaciones técnicas del ítem 1 Servidores
En la adenda 1, especificaciones técnicas del ítem 1 Servidores Hypervisores para el centro de Datos, la convocante indica: * VMwarevSphere Essential Plus Kit 6 Processor con 3 años de soporte 24 x 7 OEM (Que no quede atado al HW sino que pueda ser movido en caso de ser necesario), a nombre de la Industria Nacional del Cemento.
Se solicita que la convocante aclare si las licencias deben ser OEM (Atado al HW del equipo) u OLP (Licencias perpetuas a nombre de la institución).
25-10-2016
27-10-2016
En la adenda 1, especificaciones técnicas del ítem 1 Servidores
En la adenda 1, especificaciones técnicas del ítem 1 Servidores Hypervisores para el centro de Datos, la convocante indica: * VMwarevSphere Essential Plus Kit 6 Processor con 3 años de soporte 24 x 7 OEM (Que no quede atado al HW sino que pueda ser movido en caso de ser necesario), a nombre de la Industria Nacional del Cemento.
Se solicita que la convocante aclare si las licencias deben ser OEM (Atado al HW del equipo) u OLP (Licencias perpetuas a nombre de la institución).
Remitirse a lo especificado en el PBC. Las Licencias requeridas son del tipo OEM, y a la vez no deben ser atadas al HW del equipo, es decir,las licencias solicitadas en el PBC deben poder ser transferidas a cualquier otro servidor compatible en el caso que se requiera y solicite.
39
En el PBC, sección III especificaciones técnicas del ítem 1 Servidores
En el PBC, sección III especificaciones técnicas del ítem 1 Servidores Hypervisores para el centro de Datos, la convocante indica: 2 unidades de Discos Duros instalados de al menos 600GB 10k SAS. Los discos deberán contar con dos indicadores LED, uno para advertir cualquier mal funcionamiento, y otro que indique cual es el disco que no debe ser removido en caso de fallas.
Se solicita que éste requerimiento sea considerado opcional debido a es totalmente dispensable que los discos indiquen cuales NO deben ser retirados debido a que todas las marcas hacen lo contrario, los leds indican los discos con fallas. Este requerimiento solo lo cumple la marca HP y limita la participación de oferentes, lo previamente solicitado lo extendemos de modo a no limitar la participación de potenciales oferentes y en concordancia en cumplimiento al PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE COMPETENCIA que deben regir las compras públicas inc. b del Art. 4 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS -. Dicha solicitud, se realiza asimismo en virtud del Art. 20, a razón de que el mismo establece que: Las especificaciones técnicas ( ) se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo, deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante.
25-10-2016
27-10-2016
En el PBC, sección III especificaciones técnicas del ítem 1 Servidores
En el PBC, sección III especificaciones técnicas del ítem 1 Servidores Hypervisores para el centro de Datos, la convocante indica: 2 unidades de Discos Duros instalados de al menos 600GB 10k SAS. Los discos deberán contar con dos indicadores LED, uno para advertir cualquier mal funcionamiento, y otro que indique cual es el disco que no debe ser removido en caso de fallas.
Se solicita que éste requerimiento sea considerado opcional debido a es totalmente dispensable que los discos indiquen cuales NO deben ser retirados debido a que todas las marcas hacen lo contrario, los leds indican los discos con fallas. Este requerimiento solo lo cumple la marca HP y limita la participación de oferentes, lo previamente solicitado lo extendemos de modo a no limitar la participación de potenciales oferentes y en concordancia en cumplimiento al PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE COMPETENCIA que deben regir las compras públicas inc. b del Art. 4 de la Ley Nº 2051 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS -. Dicha solicitud, se realiza asimismo en virtud del Art. 20, a razón de que el mismo establece que: Las especificaciones técnicas ( ) se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo, deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante.
En el PBC, sección III especificaciones técnicas del ítem 1 Servidores Hypervisores para el centro de Datos, la convocante indica: 144GB de memoria RAM instalados en 9 módulos de 16GB. El equipo debe poder crecer al menos hasta 3 TB contando con 24 ranuras DIMM como mínimo.
Se solicita que la convocante aclare la cantidad de memoria RAM instalada debido a que con 2 procesadores la cantidad de DIMMS debe ser PAR (no impar) y ninguna marca cumple lo requerido (9 dimms y 2 procesadores).
En el PBC, sección III especificaciones técnicas del ítem 1 Servidores Hypervisores para el centro de Datos, la convocante indica: 144GB de memoria RAM instalados en 9 módulos de 16GB. El equipo debe poder crecer al menos hasta 3 TB contando con 24 ranuras DIMM como mínimo.
Se solicita que la convocante aclare la cantidad de memoria RAM instalada debido a que con 2 procesadores la cantidad de DIMMS debe ser PAR (no impar) y ninguna marca cumple lo requerido (9 dimms y 2 procesadores).
La capacidad de memoria mínima requerida es de 144Gb en módulos de 16GB. En caso de ser requerido, el oferente deberá adicionar la cantidad de memoria necesaria para que el equipo funcione adecuadamente. Está solicitado en el PBC que los equipos deben ser entregados funcionando e implementados adecuadamente según las especificaciones del fabricante.