Consulta:

Asunción, 07 de agosto del 2013.-


Señor:
MINISTERIO DE JUSTICIA Y TRABAJO
Presente:
Ref.: 07/07/13 226 – Consulta – LPN N° 12/2013 – ADQUISICION DE VEHICULOS PARA TRASLADO DE INTERNOS (SEGUNDO LLAMADO) – AD REFERENDUM

De nuestra más alta estima.

Tengo bien dirigirme a Ud. Con el objeto de Solicitar a la convocante sean aceptados Vehículos con características siguientes de las especificaciones Técnicas:
- Potencia del motor 90 HP como mínimo.
- Cilindrada de 2.100 cc como mínimo a 3.000 cc, a fin de dar mayor amplitud de participación de posibles oferentes.
- Sistema de Freno Delantero: A disco - trasero: A tambor.
- Mecánica de Válvula: OHC.
- Cubiertas: 4 mas 1 de auxilio radial, llantas radales con aro de 15R como mínimo
- Torque: máximo NM/RPM como mínimo: 197/2200.
- Dirección: Asistida Hidráulica o Cremallera y piñón.
- Tanque de combustibles: 70 litros como mínimo.
- Las medias: Largo: 4.600 como mínimo, mm, alto 1.980 mm como mínimo, ancho 1.690 mm como mínimo.
- Distancia entre ejes: 2.560 como mínimo.
de la misma manera necesitamos que se aclare el diametros y el material de las rejas.

Así también sea aplicada el Articulo No. 4 Inciso (d) de la Ley No. 2051/03 de Contrataciones Públicas //Simplificación y Modernización Administrativa: Facilitaran que el acceso a los procedimientos y tramites derivados de las contrataciones públicas sea sencillo y transparente, bajo reglas generales, objetivas, claras e imparciales, a fin de hacer más eficiente el uso del Sistema de Información de las Contrataciones Públicas (SICP)//. Teniendo en cuenta que las Especificaciones Técnicas solicitadas están direccionadas a una Marca Especifica.
Me despido cordialmente aguardando respuestas y poniéndome a vuestra disposición

Consulta:

Tengo a bien dirigirme a Ustedes Con el objeto de Solicitar a la convocante en el marco de la licitación de referencia sean aceptados Vehículos con características siguientes
• Potencia del motor 90 hp y la cilindrada: 2.800 cc como mínimo, para dar oportunidad a más oferentes a participar en la presente licitación.
• Los frenos: delantera y trasera disco/tambor.
• Los neumáticos como mínimo tener en cuenta: 195/75 R15
• Suspensión delantera y trasera: Barra de torsión, doble brazo independiente/suspensión independiente
• Dimensiones y pesos Total
Ancho (mm) 1.825...como mínimo
Alto (mm) 1.950...como mínimo
Para la misma sean aplicadas: Articulo No. 4 Inciso (d) de la Ley No. 2051/03 de Contrataciones Públicas //Simplificación y Modernización Administrativa: Facilitaran que el acceso a los procedimientos y tramites derivados de las contrataciones públicas sea sencillo y transparente, bajo reglas generales, objetivas, claras e imparciales, a fin de hacer más eficiente el uso del Sistema de Información de las Contrataciones Públicas (SICP)//. Teniendo en cuenta que las Especificaciones Técnicas solicitadas en el pliego de Bases y Condiciones, están direccionadas a una Marca Especifica.

Consulta:

De nuestra consideración nos dirigimos a ustedes realizando la siguientes consultas:
Donde dice
Especificaciones tecnicas
Suspensión
trasera: Eje rigido con elasticos o ballestas longitudinales semi elipticas de acero.

Consulta: Se puede ofertar una suspensión trasera rigida con ballestas parabólicas.

Donde Dice: Plan de Entregas.
50 % de los vehículos a los 30 días y el saldo a los 75 días a partir de la firma del contrato.

Consulta:
Se puede ofertar vehículos con un plazo de entregas del 50% a los 60 días y el saldo a 60 días posterior a la primera entrega. Teniendo en cuenta que los plazos correrán a partir de la firma del contrato.
Esta consulta lo realizamos con relación a la fabricación de los equipos de traslados y a la libre participación de mayor oferentes.

Consulta:

Se podrían ofertar unidades con las siguientes características?:

Caja / Diferencial: de 5 vel de avance y 1 de retroceso
Motor:
Potencia CV : 100
Capacidad de Carga en Kg: 1.000

Y con respesto a las dimenciones, se adjunta un archivo solicitando dichas modificaciones.

Saludos

• adadad00_1377616848797.PDF

Consulta:

Especificaciones Técnicas

Donde Dice:

Ancho mm. con espejos como mínimo 2350mm

Consulta: Se puede ofertar con un ancho de 1.990 mm excluyendo el espejo? (Solo carrocería)

Consulta:

Tengo bien dirigirme a Ud. Con el objeto de solicitar tengan en cuenta presentar una oferta con esta caracteristica: trasmision de caja diferencial De 5 velocidades adelante y 1 atrás. para asi poder dar mayor participacion a mas oferentes.

Consulta:

Donde Dice:
CAJA/DIFERENCIAL: De 5 velocidades adelante y 1 atras, a diferencial delantero o trasero, tracción delantera o trasera.

Consultas:
Se puede modificar el Pliego de Bases y Condiciones a una caja de velocidades de 6 marchas adelante y 1 trasera, diferencial trasero. Atendiendo que la adenda Nº6 excluye totalmente nuestra marca en este punto.

Consulta:

Asunción, 25 de Setiembre de 2013.-
Señores
MINISTERIO DE JUSTICIA Y TRABAJO
Att.: Directora de Contrataciones – U.O.C. - Abog. Mariana Bergonzi
PRESENTE:

REF.: LICITACION PUBLICA NACIONAL Nº 12/2013 – “ADQUISICION DE VEHICULOS PARA TRASLADO DE INTERNOS (2º LLAMADO) – AD – REFERENDUM” – S.B.E. – I.D. Nº 258.648.
De nuestra consideración:
Nos complace dirigirnos a Ud. y por su intermedio a donde corresponda, en relación a la Licitación Pública Nacional Nº 12/2013 – S.B.E. de referencia a fin manifestarle lo siguiente:
Que, por la presente nota de consulta venimos a solicitar a esa institución la modificación de la Sección III – Requisitos de los Bienes y Servicios Requeridos - Punto 1 – Especificaciones Técnicas establecidas de la Adenda Nº 6 - del 23 de Setiembre de 2013, a fin de que quede redactada de la siguiente forma:
1.-) Donde dice:
Caja/Diferencial: De 5 velocidades adelante y 1 atrás A diferencia Delantero o trasero, tracción delantera o Trasero.-
Solicitamos sea modificado de la siguiente manera:
Caja/Diferencial: De 5 velocidades “como mínimo” adelante y 1 atrás A diferencial delantero o trasero, tracción delantera o trasera.
2.-) Donde dice:
2.- Alto mm. Como mínimo: 2.400 mm.
Solicitamos sea modificado de la misma forma que estaba establecido en el pliego de bases y condiciones originalmente que es la siguiente:
Alto mm. Como mínimo: 2.100 mm.
Con la seguridad que nuestra solicitud de modificación de la Adenda Nº 6, de agregar la alternativa: de 5 velocidades “como mínimo” obedece al hecho que en el Pliego de bases y Condiciones originalmente se requería para la presente licitación Pública, Caja/ Diferencial la opción de De 6 velocidades Adelante, y así también se requería originalmente en el Punto Alto mm. Como mínimo: 2.100 mm., Por la presente, manifestamos que lo solicitado, se adecua perfectamente a las necesidades técnicas originales establecidas establecidas en las especificaciones técnicas por esa institución. Además, de no apartarse sustancialmente de las necesidades técnicas requeridas en un principio por esa institución, lo cual favorece la participación de la mayor cantidad de oferentes, tal como lo establece taxativamente el principio de Igualdad y Economía la Ley Nº 2051/03 de Contrataciones Públicas. Así también, se debe tener en cuenta a fin de mantener el principio de legalidad que debe regir en todos los procesos de licitación pública que cualquier ventaja establecida para una de las partes deben ser dadas también a los demás participantes a fin de garantizar la libre competencia y participación en igualdad de condiciones.
En espera de una resolución favorable a lo solicitado, aprovechamos la oportunidad para saludarles muy atentamente.-