Nos dirigimos a Usted a fin de realizar consultas en función al llamado de referencia.
Podrán aceptar la potencia de 135 HP ±20%, como minimo en los items N° 2, N° 3, N° 4.
En el Item N° 5: Tendran en cuenta Suspension Trasera de Enlace Multiple independiente Tipo E.
Favor aclarar en el Item N° 6, el tipo de motocicleta (Tipo cobrador, Scooter, etc).-
Este pedido obedece a lo indicado en el Articulo No. 4 Inciso (d) de la Ley No. 2051/03 de Contrataciones Públicas //Simplificación y Modernización Administrativa: Facilitaran que el acceso a los procedimientos y tramites derivados de las contrataciones públicas sea sencillo y transparente, bajo reglas generales, objetivas, claras e imparciales, a fin de hacer más eficiente el uso del Sistema de Información de las Contrataciones Públicas (SICP)//.
Sin otro particular y a la espera de una respuesta favorable a la solicitud me despido cordialmente.
Nos dirigimos a Usted a fin de realizar consultas en función al llamado de referencia.
Podrán aceptar la potencia de 135 HP ±20%, como minimo en los items N° 2, N° 3, N° 4.
En el Item N° 5: Tendran en cuenta Suspension Trasera de Enlace Multiple independiente Tipo E.
Favor aclarar en el Item N° 6, el tipo de motocicleta (Tipo cobrador, Scooter, etc).-
Este pedido obedece a lo indicado en el Articulo No. 4 Inciso (d) de la Ley No. 2051/03 de Contrataciones Públicas //Simplificación y Modernización Administrativa: Facilitaran que el acceso a los procedimientos y tramites derivados de las contrataciones públicas sea sencillo y transparente, bajo reglas generales, objetivas, claras e imparciales, a fin de hacer más eficiente el uso del Sistema de Información de las Contrataciones Públicas (SICP)//.
Sin otro particular y a la espera de una respuesta favorable a la solicitud me despido cordialmente.
ITEMS N°2, N°3, N°4: LOS OFERENTES DEBERAN CUMPLIR CON LAS CARACTERISTICAS SOLICITADAS EN EL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES.-
ITEM N° 5: LOS OFERENTES DEBERAN CUMPLIR CON LAS CARACTERISTICAS SOLICITADAS EN EL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES.-
ITEM N° 6: EL TIPO DE MOTOCICLETA ES COBRADOR.-
2
Consulta Tecnica
Señores: PODER JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Presente
________________________________________
Nos dirigimos a ustedes, con el objeto de formularles consultas relacionadas al pliego LICITACION PUBLICA NACIONAL Nº 43/2013 ADQUISICION DE VEHICULOS AD REFERENDUM ID: 256.693 las cuales detallamos a continuación:
ITEM 2 CAMIONETA DOBLE CABINA 4X2
1. MOTOR: DE 4 TIEMPOS TURBO DIESEL CON INYECCION DIRECTA DEL TIPO COMMON RAIL
Consulta: Además de la Característica requerida, solicitamos sean aceptadas también ofertas con las siguientes Características Físicas y Capacidades:
MOTOR: DE 4 TIEMPOS TURBO DIESEL CON INYECCION DIRECTA SEMIELECTRONICA
2. CILINDRADA MINIMA: 2.800 CC
Consulta: Además de la Característica requerida, solicitamos sean aceptadas también ofertas con las siguientes Características Físicas y Capacidades:
CILINDRADA MINIMA: 2.498 CC
3. POTENCIA 130 CV HP +/- 20%
Consulta: Además de la Característica requerida, solicitamos sean aceptadas también ofertas con las siguientes Características Físicas y Capacidades:
POTENCIA 130 CV HP +/- 23%
4. MEDIDAS GENERALES: ANCHO TOTAL: 1.800 MM MINIMO
Consulta: Además de la Característica requerida, solicitamos sean aceptadas también ofertas con las siguientes Características Físicas y Capacidades:
ANCHO TOTAL: 1.770 MM MINIMO
ITEM 3 CAMIONETA DOBLE CABINA 4X4
5. MOTOR: DE 4 TIEMPOS TURBO DIESEL CON INYECCION DIRECTA DEL TIPO COMMON RAIL
Consulta: Además de la Característica requerida, solicitamos sean aceptadas también ofertas con las siguientes Características Físicas y Capacidades:
MOTOR: DE 4 TIEMPOS TURBO DIESEL CON INYECCION DIRECTA SEMIELECTRONICA
6. CILINDRADA MINIMA: 2.800 CC
Consulta: Además de la Característica requerida, solicitamos sean aceptadas también ofertas con las siguientes Características Físicas y Capacidades:
CILINDRADA MINIMA: 2.498 CC
7. POTENCIA 130 CV HP +/- 20%
Consulta: Además de la Característica requerida, solicitamos sean aceptadas también ofertas con las siguientes Características Físicas y Capacidades:
POTENCIA 130 CV HP +/- 23%
8. MEDIDAS GENERALES: ANCHO TOTAL: 1.800 MM MINIMO
Consulta: Además de la Característica requerida, solicitamos sean aceptadas también ofertas con las siguientes Características Físicas y Capacidades:
ANCHO TOTAL: 1.770 MM MINIMO
ITEM 4 CAMIONETA DOBLE CABINA 4X4 PATRULLERA
9. MOTOR: DE 4 TIEMPOS TURBO DIESEL CON INYECCION DIRECTA DEL TIPO COMMON RAIL
Consulta: Además de la Característica requerida, solicitamos sean aceptadas también ofertas con las siguientes Características Físicas y Capacidades:
MOTOR: DE 4 TIEMPOS TURBO DIESEL CON INYECCION DIRECTA SEMIELECTRONICA
10. CILINDRADA MINIMA: 2.800 CC
Consulta: Además de la Característica requerida, solicitamos sean aceptadas también ofertas con las siguientes Características Físicas y Capacidades:
CILINDRADA MINIMA: 2.498 CC
11. POTENCIA 130 CV HP +/- 20%
Consulta: Además de la Característica requerida, solicitamos sean aceptadas también ofertas con las siguientes Características Físicas y Capacidades:
POTENCIA 130 CV HP +/- 23%
12. MEDIDAS GENERALES: ANCHO TOTAL: 1.800 MM MINIMO
Consulta: Además de la Característica requerida, solicitamos sean aceptadas también ofertas con las siguientes Características Físicas y Capacidades:
ANCHO TOTAL: 1.770 MM MINIMO
ITEM 5 AUTOMOVIL DE 4 (CUATRO) PUERTAS TIPO SEDAN
13. MODELO 2013 OKM
Consulta: Además de la Característica requerida, solicitamos sean aceptadas también ofertas con las siguientes Características Físicas y Capacidades:
MODELO: 2012 OKM EN ADELANTE
Las diferencias técnicas descriptas más arriba, no influye en el rendimiento y buen funcionamiento de las unidades a ser ofertadas, pudiendo representar sin embargo un gran beneficio económico para vuestra Institución; por lo tanto solicitamos nos permitan presentar nuestras ofertas, modificando las especificaciones técnicas que les hemos indicado, lo que redundará en beneficio del proceso de licitación permitiendo la participación y evaluación de ofertas de mayor cantidad de oferentes.
En espera de una respuesta que nos permita presentar nuestras ofertas, aprovechamos la ocasión para saludarlos muy atentamente.
Señores: PODER JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Presente
________________________________________
Nos dirigimos a ustedes, con el objeto de formularles consultas relacionadas al pliego LICITACION PUBLICA NACIONAL Nº 43/2013 ADQUISICION DE VEHICULOS AD REFERENDUM ID: 256.693 las cuales detallamos a continuación:
ITEM 2 CAMIONETA DOBLE CABINA 4X2
1. MOTOR: DE 4 TIEMPOS TURBO DIESEL CON INYECCION DIRECTA DEL TIPO COMMON RAIL
Consulta: Además de la Característica requerida, solicitamos sean aceptadas también ofertas con las siguientes Características Físicas y Capacidades:
MOTOR: DE 4 TIEMPOS TURBO DIESEL CON INYECCION DIRECTA SEMIELECTRONICA
2. CILINDRADA MINIMA: 2.800 CC
Consulta: Además de la Característica requerida, solicitamos sean aceptadas también ofertas con las siguientes Características Físicas y Capacidades:
CILINDRADA MINIMA: 2.498 CC
3. POTENCIA 130 CV HP +/- 20%
Consulta: Además de la Característica requerida, solicitamos sean aceptadas también ofertas con las siguientes Características Físicas y Capacidades:
POTENCIA 130 CV HP +/- 23%
4. MEDIDAS GENERALES: ANCHO TOTAL: 1.800 MM MINIMO
Consulta: Además de la Característica requerida, solicitamos sean aceptadas también ofertas con las siguientes Características Físicas y Capacidades:
ANCHO TOTAL: 1.770 MM MINIMO
ITEM 3 CAMIONETA DOBLE CABINA 4X4
5. MOTOR: DE 4 TIEMPOS TURBO DIESEL CON INYECCION DIRECTA DEL TIPO COMMON RAIL
Consulta: Además de la Característica requerida, solicitamos sean aceptadas también ofertas con las siguientes Características Físicas y Capacidades:
MOTOR: DE 4 TIEMPOS TURBO DIESEL CON INYECCION DIRECTA SEMIELECTRONICA
6. CILINDRADA MINIMA: 2.800 CC
Consulta: Además de la Característica requerida, solicitamos sean aceptadas también ofertas con las siguientes Características Físicas y Capacidades:
CILINDRADA MINIMA: 2.498 CC
7. POTENCIA 130 CV HP +/- 20%
Consulta: Además de la Característica requerida, solicitamos sean aceptadas también ofertas con las siguientes Características Físicas y Capacidades:
POTENCIA 130 CV HP +/- 23%
8. MEDIDAS GENERALES: ANCHO TOTAL: 1.800 MM MINIMO
Consulta: Además de la Característica requerida, solicitamos sean aceptadas también ofertas con las siguientes Características Físicas y Capacidades:
ANCHO TOTAL: 1.770 MM MINIMO
ITEM 4 CAMIONETA DOBLE CABINA 4X4 PATRULLERA
9. MOTOR: DE 4 TIEMPOS TURBO DIESEL CON INYECCION DIRECTA DEL TIPO COMMON RAIL
Consulta: Además de la Característica requerida, solicitamos sean aceptadas también ofertas con las siguientes Características Físicas y Capacidades:
MOTOR: DE 4 TIEMPOS TURBO DIESEL CON INYECCION DIRECTA SEMIELECTRONICA
10. CILINDRADA MINIMA: 2.800 CC
Consulta: Además de la Característica requerida, solicitamos sean aceptadas también ofertas con las siguientes Características Físicas y Capacidades:
CILINDRADA MINIMA: 2.498 CC
11. POTENCIA 130 CV HP +/- 20%
Consulta: Además de la Característica requerida, solicitamos sean aceptadas también ofertas con las siguientes Características Físicas y Capacidades:
POTENCIA 130 CV HP +/- 23%
12. MEDIDAS GENERALES: ANCHO TOTAL: 1.800 MM MINIMO
Consulta: Además de la Característica requerida, solicitamos sean aceptadas también ofertas con las siguientes Características Físicas y Capacidades:
ANCHO TOTAL: 1.770 MM MINIMO
ITEM 5 AUTOMOVIL DE 4 (CUATRO) PUERTAS TIPO SEDAN
13. MODELO 2013 OKM
Consulta: Además de la Característica requerida, solicitamos sean aceptadas también ofertas con las siguientes Características Físicas y Capacidades:
MODELO: 2012 OKM EN ADELANTE
Las diferencias técnicas descriptas más arriba, no influye en el rendimiento y buen funcionamiento de las unidades a ser ofertadas, pudiendo representar sin embargo un gran beneficio económico para vuestra Institución; por lo tanto solicitamos nos permitan presentar nuestras ofertas, modificando las especificaciones técnicas que les hemos indicado, lo que redundará en beneficio del proceso de licitación permitiendo la participación y evaluación de ofertas de mayor cantidad de oferentes.
En espera de una respuesta que nos permita presentar nuestras ofertas, aprovechamos la ocasión para saludarlos muy atentamente.
ITEM 2. CAMIONETA DOBLE CABINA 4X2:
*MOTOR: EL MOTOR SOLICITADO ES DE 4 TIEMPO TURBO DIESEL CON INYECCION DIRECTA DEL TIPO COMMON RAIL. LOS OFERENES DEBERAN CUMPLIR CON LAS CARACTERISTICAS SOLICITADAS EN EL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES.-
*CLILINDRADA MINIMA: LOS OFERENTES DEBERAN CUMPLIR CON LAS CARACTERISTICAS SOLICITADAS EN EL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES.-
ITEM 3. CAMIONETA DOBLE CABINA 4X4:
*MOTOR: EL MOTOR SOLICITADO ES DE 4 TIEMPO TURBO DIESEL CON INYECCION DIRECTA DEL TIPO COMMON RAIL. LOS OFERENTES DEBERAN CUMPLIR CON LAS CARACTERISTICAS SOLICITADAS EN EL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES.-
*CILINDRADA MINIMA: LOS OFERENTES DEBERAN CUMPLIR CON LAS CARACTERISTICAS SOLICITADAS EN EL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES.
ITEM 4. CAMIONETA DOBLE CABINA 4X4 PATRULLERA:
*MOTOR: EL MOTOR SOLICITADO ES DE 4 TIEMPOS TURBO DIESEL CON INYECCION DIRECTA DEL TIPO COMMON RAIL. LOS OFERENTES DEBERAN CUMPLIR CON LAS CARACTERISTICAS SOLICITADAS EN EL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES.-
*CLILINDRADA MINIMA: LOS OFERENTES DEBERAN CUMPLIR CON LAS CARACTERISTICAS SOLICITADAS EN EL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES.-
ITEM 5. AUTOMOVIL DE 4 (CUATRO) PUERTAS TIPO SEDAN
LOS VEHICULOS SOLICITADOS DEBEN SER MODELO 2013 OKM EN ADELANTE
3
PEDIDO DE CONSULTA.-
Asunción, 05 de setiembre del 2013.
Señores:
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ASUNCION.
Presente:
Ref.: 05.09.13 - 037 VEH. LICITACION PUBLICA NACIONAL P.A.C. Nº 43/2013 ADQUISICION DE VEHICULOS-S.B.E
ID N° 256.693.
Nos dirigimos a Usted a fin de realizar consultas en función al llamado de referencia en tiempo y forma.
Con relación a las Especificaciones Técnicas solicitadas se tengan en cuenta;
 En el Ítem N°2 ,3 y 4, se puedan considerar Cilindrada Mínima de 2.500 cc, en adelante; Suspensión delantera: Independiente, barra de torsión con barras transversales dobles y amortiguadores telescópicos, Suspensión Trasero: Ballestas semialipticas con amortiguadores telescópicas.
 Favor especificar en el Ítem N° 3, si la tracción corresponde a 4x4 o 4x2, ya que en el pliego dice 4x4 y las especificaciones técnicas 4x2.
 En el Ítem N° 5, se tengan en cuanta Potencia de 80 HP en adelante, Sistema de Freno (trasero): Discos Rígidos.
Nuestro pedido obedece a lo indicado en Articulo No. 4 Inciso (d) de la Ley No. 2051/03 de Contrataciones Públicas //Simplificación y Modernización Administrativa: Facilitaran que el acceso a los procedimientos y tramites derivados de las contrataciones públicas sea sencillo y transparente, bajo reglas generales, objetivas, claras e imparciales, a fin de hacer más eficiente el uso del Sistema de Información de las Contrataciones Públicas (SICP)//.
En espera de una respuesta favorable, aprovecho para saludarle cordialmente y ponerme a su disposición ante cualquier evento.
Señores:
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ASUNCION.
Presente:
Ref.: 05.09.13 - 037 VEH. LICITACION PUBLICA NACIONAL P.A.C. Nº 43/2013 ADQUISICION DE VEHICULOS-S.B.E
ID N° 256.693.
Nos dirigimos a Usted a fin de realizar consultas en función al llamado de referencia en tiempo y forma.
Con relación a las Especificaciones Técnicas solicitadas se tengan en cuenta;
 En el Ítem N°2 ,3 y 4, se puedan considerar Cilindrada Mínima de 2.500 cc, en adelante; Suspensión delantera: Independiente, barra de torsión con barras transversales dobles y amortiguadores telescópicos, Suspensión Trasero: Ballestas semialipticas con amortiguadores telescópicas.
 Favor especificar en el Ítem N° 3, si la tracción corresponde a 4x4 o 4x2, ya que en el pliego dice 4x4 y las especificaciones técnicas 4x2.
 En el Ítem N° 5, se tengan en cuanta Potencia de 80 HP en adelante, Sistema de Freno (trasero): Discos Rígidos.
Nuestro pedido obedece a lo indicado en Articulo No. 4 Inciso (d) de la Ley No. 2051/03 de Contrataciones Públicas //Simplificación y Modernización Administrativa: Facilitaran que el acceso a los procedimientos y tramites derivados de las contrataciones públicas sea sencillo y transparente, bajo reglas generales, objetivas, claras e imparciales, a fin de hacer más eficiente el uso del Sistema de Información de las Contrataciones Públicas (SICP)//.
En espera de una respuesta favorable, aprovecho para saludarle cordialmente y ponerme a su disposición ante cualquier evento.
ITEM N° 2,3 Y 4: LOS OFERENTES DEBERAN CUMPLIR CON LAS CARACTERISTICAS SOLICITADAS EN EL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES.-
ITEM N° 3: LA TRACCION CORRESPONDIENTE AL ITEM N° 3 ES 4X4.-
ITEM N° 5: LOS OFERENTES DEBERAN CUMPLIR CON LAS CARACTERISTICAS SOLICITADAS EN EL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES.-