En el punto 7 EE.TT. del Lote 3 Item 1 ? Software/Replicación: Sírvanse en aclarar si es necesario incluir en la oferta el Software de replicación y para que capacitad en TB.
En el punto 7 EE.TT. del Lote 3 Item 1 ? Software/Replicación: Sírvanse en aclarar si es necesario incluir en la oferta el Software de replicación y para que capacitad en TB.
En el ANEXO 1 Prueba de Desempeño - Servidor de Base de Datos ? LOTE 1: Los servidores a proponer para esta licitación son configuraciones ordenadas a los fabricantes y a la medida de los requerimientos, por tal motivo no disponemos en inventario de los mismos.
La prueba de desempeño solicitada, la realizaremos en un entorno de prueba contemplando la misma arquitectura de Hardware, Sistema Operativo, Base de Datos y Sistema de Almacenamiento. Sin embargo, en el caso del servidor y del almacenamiento, no serán configuraciones exactamente iguales a las que ofertaremos, por lo arriba expuesto. Adicionalmente respecto al Sistema Operativo y la Base de Datos, estaremos realizando la prueba con Linux V4 y Oracle 10g R2 (10.2.0.1.0), puesto que es la última versión de Oracle disponible sobre Linux en la arquitectura a proponer.
Solicitamos tomen consideración de lo antes expuesto, y nos permitan realizar las pruebas como fueron detalladas.
Por otro lado solicitamos nos indiquen el proceso de evaluación y comparación de estas pruebas una vez adjudicada la licitación, considerando que existe la posibilidad de adjudicar los lotes a proveedores diferentes.
En el ANEXO 1 Prueba de Desempeño - Servidor de Base de Datos ? LOTE 1: Los servidores a proponer para esta licitación son configuraciones ordenadas a los fabricantes y a la medida de los requerimientos, por tal motivo no disponemos en inventario de los mismos.
La prueba de desempeño solicitada, la realizaremos en un entorno de prueba contemplando la misma arquitectura de Hardware, Sistema Operativo, Base de Datos y Sistema de Almacenamiento. Sin embargo, en el caso del servidor y del almacenamiento, no serán configuraciones exactamente iguales a las que ofertaremos, por lo arriba expuesto. Adicionalmente respecto al Sistema Operativo y la Base de Datos, estaremos realizando la prueba con Linux V4 y Oracle 10g R2 (10.2.0.1.0), puesto que es la última versión de Oracle disponible sobre Linux en la arquitectura a proponer.
Solicitamos tomen consideración de lo antes expuesto, y nos permitan realizar las pruebas como fueron detalladas.
Por otro lado solicitamos nos indiquen el proceso de evaluación y comparación de estas pruebas una vez adjudicada la licitación, considerando que existe la posibilidad de adjudicar los lotes a proveedores diferentes.
Con relación a lo expresado por la Convocante en el ANEXO 2 - Especificaciones Técnicas de Equipos de comunicación - Lote 4 - Condiciones que debe cumplir el oferente - Item 25, en donde expresa cuanto sigue: "Previo al inicio de los trabajos, el oferente someterá a la aprobación de la SET, el Proyecto de Ingeniería de Detalle (PID). La SET tendrá la facultad de introducir modificaciones en los planos ejecutivos con respecto a las cantidades y forma."
Al respecto consultamos: ¿A que tipo de modificaciones con relación a las cantidades y forma se refiere la Convocante? Esta consulta la hacemos teniendo en cuenta lo expresado por el Art. 22 - ?Las Convocantes, toda vez que ello no tenga por objeto limitar el número de participantes, podrá modificar aspectos establecidos en la convocatoria o en las bases de licitación, a partir de la fecha en que sea publicada la convocatoria y hasta, inclusive, el quinto día hábil previo al acto de presentación y apertura de ofertas?? de la Ley 2051/03 y el Art. 40 del Decreto Reglamentario 23.909/03 en donde menciona: ??La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los Pliegos de Bases y Condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en el artículo 22 de la Ley?.?, continua expresando, ?Las enmiendas que realicen las Convocantes al Pliego deberán quedar asentadas en un addendum numerado que formará parte del mismo?? es decir que tan solo habilita a la Convocante a realizar modificaciones a lo requerido por la misma en una etapa previa al acto de presentación y apertura de ofertas no así a introducir modificaciones una vez adjudicada la licitación a la empresa oferente que haya cumplido con la totalidad de los requisitos estipulados previamente en el Pliego de Bases y Condiciones y cuyo costo de adjudicación fue presentado teniendo como base los requerimientos expresamente expuestos por la Convocante y no en base a estimaciones de modificaciones que no estén previamente estipuladas en su alcance, por lo cual solicitamos que sea determinado el alcance del punto cuestionado de manera a no contrariar lo dispuesto por la citada normativa legal.
Con relación a lo expresado por la Convocante en el ANEXO 2 - Especificaciones Técnicas de Equipos de comunicación - Lote 4 - Condiciones que debe cumplir el oferente - Item 25, en donde expresa cuanto sigue: "Previo al inicio de los trabajos, el oferente someterá a la aprobación de la SET, el Proyecto de Ingeniería de Detalle (PID). La SET tendrá la facultad de introducir modificaciones en los planos ejecutivos con respecto a las cantidades y forma."
Al respecto consultamos: ¿A que tipo de modificaciones con relación a las cantidades y forma se refiere la Convocante? Esta consulta la hacemos teniendo en cuenta lo expresado por el Art. 22 - ?Las Convocantes, toda vez que ello no tenga por objeto limitar el número de participantes, podrá modificar aspectos establecidos en la convocatoria o en las bases de licitación, a partir de la fecha en que sea publicada la convocatoria y hasta, inclusive, el quinto día hábil previo al acto de presentación y apertura de ofertas?? de la Ley 2051/03 y el Art. 40 del Decreto Reglamentario 23.909/03 en donde menciona: ??La Convocante podrá introducir modificaciones o enmiendas a los Pliegos de Bases y Condiciones, siempre y cuando se ajuste a los parámetros establecidos en el artículo 22 de la Ley?.?, continua expresando, ?Las enmiendas que realicen las Convocantes al Pliego deberán quedar asentadas en un addendum numerado que formará parte del mismo?? es decir que tan solo habilita a la Convocante a realizar modificaciones a lo requerido por la misma en una etapa previa al acto de presentación y apertura de ofertas no así a introducir modificaciones una vez adjudicada la licitación a la empresa oferente que haya cumplido con la totalidad de los requisitos estipulados previamente en el Pliego de Bases y Condiciones y cuyo costo de adjudicación fue presentado teniendo como base los requerimientos expresamente expuestos por la Convocante y no en base a estimaciones de modificaciones que no estén previamente estipuladas en su alcance, por lo cual solicitamos que sea determinado el alcance del punto cuestionado de manera a no contrariar lo dispuesto por la citada normativa legal.
Las posibles modificaciones si las ubiere, que pueda introducir la SET no serán sustanciales y por lo tanto consideramos que estas no deberian de afectar los montos presentados con sus ofertas.
24
EETT Y ANEXO1
En el punto 7 EE.TT. del Lote 3 item 1 ? Software/Replicación: Sírvanse en aclarar si es necesario incluir en la oferta el Software de replicación y para que capacitad en TB.
En el ANEXO 1 Prueba de Desempeño - Servidor de Base de Datos ? LOTE 1: Los servidores a proponer para esta licitación son configuraciones ordenadas a los fabricantes y a la medida de los requerimientos, por tal motivo no disponemos en inventario de los mismos.
La prueba de desempeño solicitada, la realizaremos en un entorno de prueba contemplando la misma arquitectura de Hardware, Sistema Operativo, Base de Datos y Sistema de Almacenamiento. Sin embargo, en el caso del servidor y del almacenamiento, no serán configuraciones exactamente iguales a las que ofertaremos, por lo arriba expuesto. Adicionalmente respecto al Sistema Operativo y la Base de Datos, estaremos realizando la prueba con Linux V4 y Oracle 10g R2 (10.2.0.1.0), puesto que es la última versión de Oracle disponible sobre Linux en la arquitectura a proponer.
Solicitamos tomen consideración de lo antes expuesto, y nos permitan realizar las pruebas como fueron detalladas.
Por otro lado solicitamos nos indiquen el proceso de evaluación y comparación de estas pruebas una vez adjudicada la licitación, considerando que existe la posibilidad de adjudicar los lotes a proveedores diferentes.
En el punto 7 EE.TT. del Lote 3 item 1 ? Software/Replicación: Sírvanse en aclarar si es necesario incluir en la oferta el Software de replicación y para que capacitad en TB.
En el ANEXO 1 Prueba de Desempeño - Servidor de Base de Datos ? LOTE 1: Los servidores a proponer para esta licitación son configuraciones ordenadas a los fabricantes y a la medida de los requerimientos, por tal motivo no disponemos en inventario de los mismos.
La prueba de desempeño solicitada, la realizaremos en un entorno de prueba contemplando la misma arquitectura de Hardware, Sistema Operativo, Base de Datos y Sistema de Almacenamiento. Sin embargo, en el caso del servidor y del almacenamiento, no serán configuraciones exactamente iguales a las que ofertaremos, por lo arriba expuesto. Adicionalmente respecto al Sistema Operativo y la Base de Datos, estaremos realizando la prueba con Linux V4 y Oracle 10g R2 (10.2.0.1.0), puesto que es la última versión de Oracle disponible sobre Linux en la arquitectura a proponer.
Solicitamos tomen consideración de lo antes expuesto, y nos permitan realizar las pruebas como fueron detalladas.
Por otro lado solicitamos nos indiquen el proceso de evaluación y comparación de estas pruebas una vez adjudicada la licitación, considerando que existe la posibilidad de adjudicar los lotes a proveedores diferentes.
Respuesta 1: Remitase a la respuesta de la Consulta Nº 19
Respuesta 2: Remitase a la respuesta de la Consulta Nº 20
25
ANEXO 2? LOTE 4 - punto 3 Plan de Entregas
En el Pliego de Bases y Condiciones, ANEXO 2 Especificaciones Técnicas de Equipos de Comunicación ? LOTE 4 , punto 3 Plan de Entregas donde se expresa ? El plazo máximo de entrega de los bienes ofertados es de 45 (treinta) días calendario una vez remitida y recibida la Orden de Compra, los cuales deben ser entregados en las oficinas del Departamento de Aprovisionamiento, de la Dirección General de Administración y Finanzas, sito en Eusebio Ayala esquina Morquio, conforme a sus especificaciones técnicas?.
Consulta : El plazo de entrega es de 45 o de 30 días? teniendo en cuenta la contradiccion entre el texto en numero y lo escrito seguidamente.
Consulta 2: Teniendo en cuenta que los equipos a ser ofertados en el Lote 4 son equipos que comúnmente no son comercializados a gran escala en nuestro mercado, lo que implica que las empresas no posean en stock estos equipos, y que los mismos poseen plazos de entrega mínimos de 60 días, solicitamos a la convocante elevar el plazo de entrega de los bienes a por los menos 90 (noventa) días, mas aun teniendo en cuenta que estos equipos deberán ser instalados y configurados por el oferente
En el Pliego de Bases y Condiciones, ANEXO 2 Especificaciones Técnicas de Equipos de Comunicación ? LOTE 4 , punto 3 Plan de Entregas donde se expresa ? El plazo máximo de entrega de los bienes ofertados es de 45 (treinta) días calendario una vez remitida y recibida la Orden de Compra, los cuales deben ser entregados en las oficinas del Departamento de Aprovisionamiento, de la Dirección General de Administración y Finanzas, sito en Eusebio Ayala esquina Morquio, conforme a sus especificaciones técnicas?.
Consulta : El plazo de entrega es de 45 o de 30 días? teniendo en cuenta la contradiccion entre el texto en numero y lo escrito seguidamente.
Consulta 2: Teniendo en cuenta que los equipos a ser ofertados en el Lote 4 son equipos que comúnmente no son comercializados a gran escala en nuestro mercado, lo que implica que las empresas no posean en stock estos equipos, y que los mismos poseen plazos de entrega mínimos de 60 días, solicitamos a la convocante elevar el plazo de entrega de los bienes a por los menos 90 (noventa) días, mas aun teniendo en cuenta que estos equipos deberán ser instalados y configurados por el oferente
El plazo de entrega de los bienes ofertados es de 30 días calendario.
26
ANEXO 2? LOTE 4 , Condiciones que debe cumplir el oferente, numeral 12
En el Pliego de Bases y Condiciones, ANEXO 2 Especificaciones Técnicas de Equipos de Comunicación ? LOTE 4 , Condiciones que debe cumplir el oferente, numeral 12 donde se expresa?.. El Oferente Adjudicado deberá presentar con la oferta copias fieles de los certificados, vigentes a la fecha en la que la propuesta resultara adjudicada y otorgados por un organismo habilitado para ello, donde se acredite que los procesos de fabricación del fabricante específicamente de cada uno de los equipos cotizados cumplen con las normas de calidad de la serie ISO9001 e ISO9002. Los bienes ofertados (hardware y software) deberán contar con la correspondiente licencia del fabricante???
En vista de que las normas ISO 9001, ISO 9002 e ISO 9003 han sido unificadas en un solo estándar a partir de la tercera edición de la Certificación (ISO 9001:2000), consultamos si sería aceptable para la convocante que se pueda presentar únicamente el certificado ISO 9001:2000 o posterior (ISO 9001:2008).
06-11-2010
08-11-2010
ANEXO 2? LOTE 4 , Condiciones que debe cumplir el oferente, numeral 12
En el Pliego de Bases y Condiciones, ANEXO 2 Especificaciones Técnicas de Equipos de Comunicación ? LOTE 4 , Condiciones que debe cumplir el oferente, numeral 12 donde se expresa?.. El Oferente Adjudicado deberá presentar con la oferta copias fieles de los certificados, vigentes a la fecha en la que la propuesta resultara adjudicada y otorgados por un organismo habilitado para ello, donde se acredite que los procesos de fabricación del fabricante específicamente de cada uno de los equipos cotizados cumplen con las normas de calidad de la serie ISO9001 e ISO9002. Los bienes ofertados (hardware y software) deberán contar con la correspondiente licencia del fabricante???
En vista de que las normas ISO 9001, ISO 9002 e ISO 9003 han sido unificadas en un solo estándar a partir de la tercera edición de la Certificación (ISO 9001:2000), consultamos si sería aceptable para la convocante que se pueda presentar únicamente el certificado ISO 9001:2000 o posterior (ISO 9001:2008).
Si serán Aceptadas los cerificados ISO 9001:2000 o superior
27
ANEXO 2?LOTE 4, Equipo multilayer para el site nuevo para la capa de Agregación, numeral 27 item f
En el Pliego de Bases y Condiciones, ANEXO 2 Especificaciones Técnicas de Equipos de Comunicación ? LOTE 4, Equipo multilayer para el site nuevo para la capa de Agregación, numeral 27 item f donde se menciona cuanto sigue ?..El módulo en modo pasivo deberá permitir como mínimo los siguientes métodos de captura de tráfico:
i. Captura VACL
ii. SPAN
iii. RSPAN
iv. ERSPAN
En vista de que los métodos de capturas de datos mencionados mas arriba y solicitados en el Pliego de Bases y Condiciones del presente llamado son exclusivamente utilizados por equipos de la marca CISCO, solicitamos que los mismos sean cambiados por otros métodos de capturas de datos estándar o en su defecto sean excluidos de manera a dar participación a la mayor cantidad de oferentes, promoviendo la participación en igualdad de condiciones para todos y considerando que al adoptar los mencionados métodos de capturas de datos estándar la convocante contara con la misma funcionalidad sin condicionar a los potenciales oferentes a la provisión de una marca especifica.
06-11-2010
10-11-2010
ANEXO 2?LOTE 4, Equipo multilayer para el site nuevo para la capa de Agregación, numeral 27 item f
En el Pliego de Bases y Condiciones, ANEXO 2 Especificaciones Técnicas de Equipos de Comunicación ? LOTE 4, Equipo multilayer para el site nuevo para la capa de Agregación, numeral 27 item f donde se menciona cuanto sigue ?..El módulo en modo pasivo deberá permitir como mínimo los siguientes métodos de captura de tráfico:
i. Captura VACL
ii. SPAN
iii. RSPAN
iv. ERSPAN
En vista de que los métodos de capturas de datos mencionados mas arriba y solicitados en el Pliego de Bases y Condiciones del presente llamado son exclusivamente utilizados por equipos de la marca CISCO, solicitamos que los mismos sean cambiados por otros métodos de capturas de datos estándar o en su defecto sean excluidos de manera a dar participación a la mayor cantidad de oferentes, promoviendo la participación en igualdad de condiciones para todos y considerando que al adoptar los mencionados métodos de capturas de datos estándar la convocante contara con la misma funcionalidad sin condicionar a los potenciales oferentes a la provisión de una marca especifica.
Se aceptarán métodos de captura estándar, el oferente deberá detallar claramente cómo trabajan los métodos de captura que implementarán, Deberán explicar cómo lograrán la interoperatividad con los equipos existentes en el site primario, ya que es requisito fundamental la comunicación entre ambos sites, asimismo se aclara que las explicaciones proporcionadas deberán ser coherentes y técnicamente demostrables para la SET. LA NO PRESENTACIÓN DE ESTAS EXPLICACIONES HARAN QUE LA PROPUESTA TECNICA SEA CONSIDERADA COMO NO CUMPLE.
28
LOTE 4?Equipo multilayer para el site nuevo para la capa de Agregación, num. 26, item u
En el Pliego de Bases y Condiciones, ANEXO 2 Especificaciones Técnicas de Equipos de Comunicación ? LOTE 4 ? , Equipo multilayer para el site nuevo para la capa de Agregación, numeral 26, item u, en donde la convocante requiere:
TAS SC BISDN (1998)
ACA TS 026 (1997)
BABT /TC/139 (Draft 1e)
Al respecto solicitamos la exclusión de dicho requerimiento, considerando que CISCO es propietario de dicho protocolo y que dicha exclusión no causaría perjuicio a la misma, ya que las mismas funcionalidades podrán ser realizadas por otros equipamientos con protocolos distintos.
Además, se observa un claro direccionamiento a la mencionada marca, ya que la especificación en general e incluso el orden de los protocolos han sido transcriptos de la siguiente página: http://www.cisco.com/en/US/prod/collateral/modules/ps5510/product_data_sheet0900aecd800f8965_ps708_Products_Data_Sheet.html
Contrariando de esta forma las disposiciones de la Ley 2051/10, en su Art. 20 en donde expresa ?Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones, de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayo número de oferentes; sin embargo deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante??
06-11-2010
10-11-2010
LOTE 4?Equipo multilayer para el site nuevo para la capa de Agregación, num. 26, item u
En el Pliego de Bases y Condiciones, ANEXO 2 Especificaciones Técnicas de Equipos de Comunicación ? LOTE 4 ? , Equipo multilayer para el site nuevo para la capa de Agregación, numeral 26, item u, en donde la convocante requiere:
TAS SC BISDN (1998)
ACA TS 026 (1997)
BABT /TC/139 (Draft 1e)
Al respecto solicitamos la exclusión de dicho requerimiento, considerando que CISCO es propietario de dicho protocolo y que dicha exclusión no causaría perjuicio a la misma, ya que las mismas funcionalidades podrán ser realizadas por otros equipamientos con protocolos distintos.
Además, se observa un claro direccionamiento a la mencionada marca, ya que la especificación en general e incluso el orden de los protocolos han sido transcriptos de la siguiente página: http://www.cisco.com/en/US/prod/collateral/modules/ps5510/product_data_sheet0900aecd800f8965_ps708_Products_Data_Sheet.html
Contrariando de esta forma las disposiciones de la Ley 2051/10, en su Art. 20 en donde expresa ?Las especificaciones técnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones, de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitación, se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayo número de oferentes; sin embargo deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante??
Los protocolos mencionados líneas arriba son estándares usados en Telecomunicaciones, no obstante se aceptarán funcionalidades similares con protocolos distintos, el oferente deberá explicar detalladamente estas funcionalidades, su implementación y la forma como inter-operarán con los equipos existentes en el site primario, asimismo se aclara que las explicaciones proporcionadas deberán ser coherentes y técnicamente demostrables para la SET. LA NO PRESENTACIÓN DE ESTAS EXPLICACIONES HARAN QUE LA PROPUESTA TECNICA SEA CONSIDERADA COMO NO CUMPLE
29
LOTE 4,Equipo multilayer para el site nuevo para la capa de Agregación,numeral 28
En el Pliego de Bases y Condiciones, ANEXO 2 Especificaciones Técnicas de Equipos de Comunicación ? LOTE 4, Equipo multilayer para el site nuevo para la capa de Agregación, numeral 28 donde se expresa cuanto sigue ?Adicionalmente el equipo debe cumplir con las siguientes normas ó recomendaciones internacionales:
IEEE 802.1x IBNS-Identity Based Networking Services
En vista de que Identity Based Networking Services (IBNS) es una solución basada en el estándar 802.1x, pero de propiedad exclusiva de equipos de la marca CISCO para las políticas de Autenticación, Control de Acceso, etc, solicitamos que la convocante tenga a bien aceptar equipos que cumplan con el estándar 802.1x sin necesidad de soportar el IBNS para los procesos de AAA, de manera a dar participación a la mayor cantidad de oferentes, promoviendo la participación en igualdad de condiciones para todos
06-11-2010
10-11-2010
LOTE 4,Equipo multilayer para el site nuevo para la capa de Agregación,numeral 28
En el Pliego de Bases y Condiciones, ANEXO 2 Especificaciones Técnicas de Equipos de Comunicación ? LOTE 4, Equipo multilayer para el site nuevo para la capa de Agregación, numeral 28 donde se expresa cuanto sigue ?Adicionalmente el equipo debe cumplir con las siguientes normas ó recomendaciones internacionales:
IEEE 802.1x IBNS-Identity Based Networking Services
En vista de que Identity Based Networking Services (IBNS) es una solución basada en el estándar 802.1x, pero de propiedad exclusiva de equipos de la marca CISCO para las políticas de Autenticación, Control de Acceso, etc, solicitamos que la convocante tenga a bien aceptar equipos que cumplan con el estándar 802.1x sin necesidad de soportar el IBNS para los procesos de AAA, de manera a dar participación a la mayor cantidad de oferentes, promoviendo la participación en igualdad de condiciones para todos
Se aceptaran propuestas que cumplan con la totalidad de las normativas del estándar IEEE802.1x, dada la criticidad y la importancia de la información que maneja la SET, se requiere de algún método que permita que el o los dispositivos conectados a algún puerto del switch sean autenticados antes de recibir conectividad. El oferente deberá explicar detalladamente estas funcionalidades y su implementación, asimismo se aclara que las explicaciones proporcionadas deberán ser coherentes y técnicamente demostrables para la SET. LA NO PRESENTACIÓN DE ESTAS EXPLICACIONES HARAN QUE LA PROPUESTA TECNICA SEA CONSIDERADA COMO NO CUMPLE
30
Solicitud de prorroga de los plazos de consultas
Teniendo en cuenta la complejidad del proyecto, para la cotización de los equipos adecuados y la correcta implementación de la solución a ser propuesta, solicitamos tengan a bien conceder una prorroga en los plazos de consultas y entrega de las ofertas, así como la determinación de una fecha para la realización de una visita guiada en las instalaciones de la SET para los oferentes interesados en presentar ofertas en el Lote Nº 4.
Teniendo en cuenta la complejidad del proyecto, para la cotización de los equipos adecuados y la correcta implementación de la solución a ser propuesta, solicitamos tengan a bien conceder una prorroga en los plazos de consultas y entrega de las ofertas, así como la determinación de una fecha para la realización de una visita guiada en las instalaciones de la SET para los oferentes interesados en presentar ofertas en el Lote Nº 4.