Solicitamos amablemente una prorroga a la fecha de presentación de ofertas de al menos dos (2) semanas, esto para poder contar con el tiempo necesario para presentar una propuesta que sea competitiva
Solicitamos amablemente una prorroga a la fecha de presentación de ofertas de al menos dos (2) semanas, esto para poder contar con el tiempo necesario para presentar una propuesta que sea competitiva
Se ha realizado una prorroga a la fecha de presentación de ofertas.
2
Presupuesto fijo e impuestos
Favor confirmar si Gs. 5.490.000.000 constituye el monto máximo neto de impuestos o el monto contractual total incluyendo IVA, renta y demás cargas/retenciones.
De:
Franco, Fernando
80001737-4 - ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.
Consulta:
Favor confirmar si Gs. 5.490.000.000 constituye el monto máximo neto de impuestos o el monto contractual total incluyendo IVA, renta y demás cargas/retenciones.
Constituye el monto total, incluido impuestos y demás cargas/retenciones.
3
Oficina, alojamiento y laboratorio
Se solicita precisar ubicación o distancia máxima al proyecto, capacidad, servicios y período de disponibilidad del alojamiento y la oficina central. Respecto del laboratorio, favor confirmar si puede subcontratarse a un laboratorio acreditado, aclarar la expresión 'independiente al contrato a fiscalizar', indicar el listado mínimo de equipos y ensayos, y definir qué organismos o certificados de calibración serán aceptados.
De:
Franco, Fernando
80001737-4 - ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.
Consulta:
Se solicita precisar ubicación o distancia máxima al proyecto, capacidad, servicios y período de disponibilidad del alojamiento y la oficina central. Respecto del laboratorio, favor confirmar si puede subcontratarse a un laboratorio acreditado, aclarar la expresión 'independiente al contrato a fiscalizar', indicar el listado mínimo de equipos y ensayos, y definir qué organismos o certificados de calibración serán aceptados.
Los datos solicitados deben ser analizados y propuestos por la consultora de acuerdo a la planificación prevista en su oferta y a lo establecido en los términos de referencia. Si puede subcontratarse un laboratorio acreditado. La expresión se refiere a los servicios a realizar.
En el punto Equipamiento mínimo del Consultor se establece el laboratorio mínimo, y en cuanto a los ensayos, deben ser los necesarios a fin de cumplir lo establecido en los términos de referencia. La calibración deberá ser realizada por una autoridad competente y si puede subcontratarse ensayos especializados.
4
Residencia del Director y profesionales extranjeros
Favor precisar el alcance de la exigencia de que el Director sea residente permanente en el país durante el contrato y su compatibilidad con la participación de profesionales extranjeros. Se solicita indicar si se requiere residencia legal permanente, domicilio temporal o presencia física según la dedicación, y desde qué fecha deberá acreditarse.
23-09-2026
02-11-2026
Residencia del Director y profesionales extranjeros
De:
Franco, Fernando
80001737-4 - ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.
Consulta:
Favor precisar el alcance de la exigencia de que el Director sea residente permanente en el país durante el contrato y su compatibilidad con la participación de profesionales extranjeros. Se solicita indicar si se requiere residencia legal permanente, domicilio temporal o presencia física según la dedicación, y desde qué fecha deberá acreditarse.
Se ha procedido a ajustar dicho punto, no será requerida una radicación permanente en el país.
5
Integración y evaluación del equipo socioambiental
Solicitamos publicar una nómina única de cargos socioambientales requeridos, aclarando la diferencia entre Especialista en Evaluación de Impacto Ambiental, Responsable Ambiental, Responsable Social, Especialista o Responsable Social Indigenista y técnicos de campo. Favor identificar cuáles cargos se evalúan con la oferta, cuáles se presentan cinco días después de la firma, qué documentos y CTCA corresponden a cada uno y si se permiten coincidencias de personas entre cargos.
23-09-2026
05-11-2026
Integración y evaluación del equipo socioambiental
De:
Franco, Fernando
80001737-4 - ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.
Consulta:
Solicitamos publicar una nómina única de cargos socioambientales requeridos, aclarando la diferencia entre Especialista en Evaluación de Impacto Ambiental, Responsable Ambiental, Responsable Social, Especialista o Responsable Social Indigenista y técnicos de campo. Favor identificar cuáles cargos se evalúan con la oferta, cuáles se presentan cinco días después de la firma, qué documentos y CTCA corresponden a cada uno y si se permiten coincidencias de personas entre cargos.
El perfil de Especialista en Evaluación de Impacto Ambiental no será requerido como perfil independiente para la presentación de las propuestas. Las funciones previstas para dicho especialista serán asumidas por el Responsable Ambiental, quien tendrá a su cargo de manera integral las funciones correspondientes al componente ambiental.
Esta unificación se limita exclusivamente a los perfiles mencionados y no comprende al Técnico Ambiental de Campo, cuyo perfil deberá mantenerse y ser presentado conforme a los requisitos establecidos.
En consecuencia, la nómina de profesionales requerida para el equipo socioambiental quedará conformada de la siguiente manera:
1. Responsable Ambiental.
2. Responsable Social.
3. Especialista Social Indigenista.
4. Técnico Ambiental de Campo.
5. Técnico Social de Campo.
6. Técnico Social Indigenista de Campo.
La denominación correcta del cargo es "Especialista Social Indigenista". Toda referencia contenida en los Términos de Referencia a "Responsable Social Indigenista" deberá entenderse referida a este mismo cargo.
able Ambiental y el Responsable Social forman parte del personal clave sujeto a evaluación y puntuación durante la etapa competitiva, con hasta 10 puntos cada uno, conforme a la Hoja de Datos.
Los demás integrantes del equipo socioambiental -Especialista en Evaluación de Impacto Ambiental, Especialista Social Indigenista, Técnico Ambiental de Campo, Técnico Social de Campo y Técnico Social Indigenista de Campo- no serán evaluados en la etapa competitiva, por lo que no será necesaria la presentación de sus nóminas y antecedentes con la Oferta Técnica. El adjudicado deberá presentar dichos profesionales y sus documentos respaldatorios dentro de los cinco (5) días posteriores a la firma del contrato, para verificación y aprobación por la Contratante/DGSA. Esta condición se encuentra expresamente prevista en los Términos de Referencia.
En cuanto a la documentación, se aplicarán los requisitos establecidos en el apartado "Requisitos documentales para evaluar la capacidad en materia de personal de apoyo", incluyendo CV firmado con carácter de declaración jurada, títulos y antecedentes académicos, certificados que respalden la experiencia declarada y demás documentos exigidos para cada perfil. Para profesionales extranjeros se aplicarán igualmente las condiciones de registro profesional previstas en dicho apartado.
El Certificado de Consultor Ambiental (CTCA) del MADES será exigido para:
- Especialista en Evaluación de Impacto Ambiental: deberá encontrarse registrado y contar con CTCA.
- Responsable Ambiental: deberá contar igualmente con CTCA.
En caso de encontrarse el CTCA en proceso de renovación, deberá adjuntarse la constancia correspondiente emitida por el MADES. Para el Responsable Social, Especialista Social Indigenista y técnicos socioambientales de campo no se exige CTCA.
Finalmente, se aclara que una misma persona no podrá desempeñar simultáneamente más de un cargo socioambiental dentro del mismo servicio. Esta aclaración resulta consistente con la prohibición establecida en los TdR para los profesionales ambientales y sociales y se aplicará igualmente a los cargos socioambientales de campo, a efectos de garantizar la dedicación requerida para cada función.
6
Corrección del perfil del Especialista Geotécnico
Se solicita confirmar que los cuatro trabajos exigidos al Especialista Geotécnico deben haberse ejecutado como especialista geotécnico y no como especialista en diseño geométrico, como figura en la tabla. Favor publicar la redacción corregida y precisar el tipo de estudios geotécnicos admisibles
De:
Franco, Fernando
80001737-4 - ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.
Consulta:
Se solicita confirmar que los cuatro trabajos exigidos al Especialista Geotécnico deben haberse ejecutado como especialista geotécnico y no como especialista en diseño geométrico, como figura en la tabla. Favor publicar la redacción corregida y precisar el tipo de estudios geotécnicos admisibles
Es correcto, el especialista geotécnico debe haber ejecutado sus trabajos como especialista geotécnico.
7
Experiencia del Especialista en Pavimentos
Solicitamos confirmar si los cuatro antecedentes del Especialista en Pavimentos deben acreditar expresamente el cargo de Especialista en Pavimentos o si se aceptará cualquier cargo de 'especialista vial'. Favor confirmar también que cada antecedente debe corresponder individualmente a un estudio de factibilidad o diseño final de una obra vial asfaltada de al menos 50 km.
De:
Franco, Fernando
80001737-4 - ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.
Consulta:
Solicitamos confirmar si los cuatro antecedentes del Especialista en Pavimentos deben acreditar expresamente el cargo de Especialista en Pavimentos o si se aceptará cualquier cargo de 'especialista vial'. Favor confirmar también que cada antecedente debe corresponder individualmente a un estudio de factibilidad o diseño final de una obra vial asfaltada de al menos 50 km.
Podrá aceptarse la experiencia como especialista vial, siempre y cuando dicha experiencia se refiera a la definición de la estructura o tipo de pavimento. Cada antecedente debe corresponder individualmente a un estudio o diseño.
8
Aprobación de productos y pagos
Favor confirmar que cada pago se tramitará con la aprobación expresa del producto correspondiente y precisar el plazo de emisión de dicha aprobación y del pago. Se solicita indicar si una observación parcial suspende el pago total, si pueden aprobarse componentes no observados y cómo se procederá cuando la revisión del Contratante exceda el plazo máximo previsto.
De:
Franco, Fernando
80001737-4 - ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.
Consulta:
Favor confirmar que cada pago se tramitará con la aprobación expresa del producto correspondiente y precisar el plazo de emisión de dicha aprobación y del pago. Se solicita indicar si una observación parcial suspende el pago total, si pueden aprobarse componentes no observados y cómo se procederá cuando la revisión del Contratante exceda el plazo máximo previsto.
Cada pago se tramitara con la aprobación expresa del producto. Dentro del documento de aprobación podría incluirse una observación parcial, que no suspendería el pago del informe correspondiente, siempre y cuando se refiera a aspectos que no comprometan la calidad del servicio y/o del producto solicitado.
9
Responsabilidad y asistencia por tres años
Se solicita delimitar el alcance de la obligación de responder durante tres años después de la aprobación final, indicando tiempos de respuesta, número y modalidad de intervenciones, necesidad de viajes y personal, y reconocimiento de gastos. Favor confirmar que correcciones originadas en cambios de alcance, nueva normativa, nueva información, decisiones del Contratante o modificaciones posteriores del proyecto serán consideradas servicios adicionales.
De:
Franco, Fernando
80001737-4 - ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.
Consulta:
Se solicita delimitar el alcance de la obligación de responder durante tres años después de la aprobación final, indicando tiempos de respuesta, número y modalidad de intervenciones, necesidad de viajes y personal, y reconocimiento de gastos. Favor confirmar que correcciones originadas en cambios de alcance, nueva normativa, nueva información, decisiones del Contratante o modificaciones posteriores del proyecto serán consideradas servicios adicionales.
Se debe considerar que la Consultora asume la responsabilidad técnica y civil sobre la calidad de los estudios por un período de dos (2) años posterior a la aprobación final, durante el cual deberá prestar asistencia técnica, aclarar dudas, subsanar omisiones o corregir errores de diseño directamente imputables a la calidad de los estudios entregados, hasta el cumplimiento total de conformidad a lo establecido en los TdRs.
El Consultor deberá responder a los requerimientos en un plazo máximo de cinco (5) días hábiles desde la notificación, salvo que la complejidad del tema justifique un plazo mayor acordado por las partes. Los costos de esta asistencia técnica (horas hombre y soporte remoto) deben estar incluidos en el costo de la propuesta.
La modalidad de las intervenciones será de forma remota (virtual). El número de intervenciones no está limitado de antemano, ya que dependerá de las necesidades de aclaración del proyecto.
No serán solicitadas correcciones originadas por cambios de alcance, nueva normativa, nueva información, decisiones del Contratante o modificaciones posteriores que se alejen de lo establecido en los Términos de Referencia, que indican los productos y normativas obligatorias iniciales.
10
Acompañamiento durante la licitación de las obras
Agradeceremos establecer el inicio y fin del acompañamiento a la futura licitación, número máximo de rondas de consultas, reuniones y adendas, tiempos de respuesta, perfiles que deberán intervenir y modalidad de reconocimiento de costos. Favor confirmar si este servicio puede extenderse después de los 180 días y, de ser así, mediante qué ampliación contractual o remuneración
De:
Franco, Fernando
80001737-4 - ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.
Consulta:
Agradeceremos establecer el inicio y fin del acompañamiento a la futura licitación, número máximo de rondas de consultas, reuniones y adendas, tiempos de respuesta, perfiles que deberán intervenir y modalidad de reconocimiento de costos. Favor confirmar si este servicio puede extenderse después de los 180 días y, de ser así, mediante qué ampliación contractual o remuneración
La consultora deberá tomar los recaudos necesarios para dar respuesta a las solicitudes, que serán sobre el trabajo desarrollado. El requerimiento de disponibilidad de la consultora podrá extenderse después de los 180 días, considerando que existen plazos de revisión y eventualmente ajuste de los informes. Los mismos deberán considerarse incluidos dentro del costo global del servicio.