En donde se menciona "Accesorios incluidos:
manual de usuario en español" Favor considerar como "Accesorios incluidos:
manual de usuario en español o ingles original de fábrica"
En donde se menciona "Accesorios incluidos:
manual de usuario en español" Favor considerar como "Accesorios incluidos:
manual de usuario en español o ingles original de fábrica"
En atención a su consulta, el equipo deberá ser suministrado con el manual de usuario en idioma castellano. Se admitirá, de forma complementaria, la entrega del manual original en inglés, siempre que el oferente asuma el compromiso formal de garantizar la capacitación técnica integral del usuario final en castellano.
22
Suministros Requeridos. Item 1
Solicitan Portabilidad: Peso total no superior a 4.5 kg (incluyendo batería) e incluida maleta o
mochila de transporte reforzada como mínimo o superior.
Solicitamos diga: Portabilidad: Peso total no superior a 4.5 kg (+/-1Kg) (incluyendo batería) de manera a permitir mayor participacion de oferentes
Solicitan Portabilidad: Peso total no superior a 4.5 kg (incluyendo batería) e incluida maleta o
mochila de transporte reforzada como mínimo o superior.
Solicitamos diga: Portabilidad: Peso total no superior a 4.5 kg (+/-1Kg) (incluyendo batería) de manera a permitir mayor participacion de oferentes
En atención a su consulta, se informa que la Convocante ha generado la Adenda Nº 1, la cual se encuentra actualmente en proceso de publicación en el Sistema de Información de Contrataciones Públicas (SICP). Una vez publicada, formará parte integral del Pliego de Bases y Condiciones del proceso.
23
EETT - ITEM 1
En el ítem correspondiente a Ajuste de Visión, donde actualmente se solicita:
“Pantalla con ángulo de inclinación ajustable de 0° a 180° para facilitar la visualización en diferentes entornos de trabajo como mínimo o superior.”
Solicitamos amablemente a la convocante considerar la siguiente redacción:
“Ajuste de Visión: Diseño tipo laptop con apertura ajustable que permita la visualización en múltiples ángulos para facilitar su uso en diferentes entornos de trabajo.”
Los equipos de ultrasonido portátiles con diseño tipo laptop no operan con un rango real de apertura de 0° a 180°, ya que esto no corresponde a su diseño físico ni a su uso clínico. La redacción propuesta permite describir adecuadamente la funcionalidad real del equipo, garantizando ergonomía y versatilidad sin restringir la participación de oferentes.
En el ítem correspondiente a Ajuste de Visión, donde actualmente se solicita:
“Pantalla con ángulo de inclinación ajustable de 0° a 180° para facilitar la visualización en diferentes entornos de trabajo como mínimo o superior.”
Solicitamos amablemente a la convocante considerar la siguiente redacción:
“Ajuste de Visión: Diseño tipo laptop con apertura ajustable que permita la visualización en múltiples ángulos para facilitar su uso en diferentes entornos de trabajo.”
Los equipos de ultrasonido portátiles con diseño tipo laptop no operan con un rango real de apertura de 0° a 180°, ya que esto no corresponde a su diseño físico ni a su uso clínico. La redacción propuesta permite describir adecuadamente la funcionalidad real del equipo, garantizando ergonomía y versatilidad sin restringir la participación de oferentes.
En atención a lo solicitado, corresponde precisar que la presente convocatoria se encuentra regida por lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, documento que constituye la guía obligatoria para la presentación de las ofertas. En ese sentido, los requerimientos planteados por las distintas dependencias han sido elaborados con el objetivo de cubrir de manera integral las necesidades de la institución. Por tanto, resulta necesario que las propuestas se ajusten a lo previsto en el pliego y a los pedidos específicos, asegurando así la satisfacción plena de los requerimientos institucionales.
24
EETT - ITEM 1
Consulta:
En el ítem correspondiente a Portabilidad, donde actualmente se solicita:
“Peso total no superior a 4.5 kg (incluyendo batería) e incluida maleta o mochila de transporte reforzada como mínimo o superior.”
Solicitamos amablemente a la convocante considerar la siguiente redacción:
“Portabilidad: Peso total no superior a 5 kg (incluyendo batería).”
Justificación:
La diferencia de peso solicitada (4.5 kg vs 5 kg) no representa un impacto significativo en la portabilidad ni en el uso clínico del equipo, pero sí permite una mayor participación de oferentes que cumplen con características técnicas equivalentes. Asimismo, el peso puede variar dependiendo de la configuración del equipo y los accesorios incluidos, por lo que establecer un rango más flexible garantiza condiciones más competitivas sin afectar la funcionalidad ni la movilidad del sistema.
Consulta:
En el ítem correspondiente a Portabilidad, donde actualmente se solicita:
“Peso total no superior a 4.5 kg (incluyendo batería) e incluida maleta o mochila de transporte reforzada como mínimo o superior.”
Solicitamos amablemente a la convocante considerar la siguiente redacción:
“Portabilidad: Peso total no superior a 5 kg (incluyendo batería).”
Justificación:
La diferencia de peso solicitada (4.5 kg vs 5 kg) no representa un impacto significativo en la portabilidad ni en el uso clínico del equipo, pero sí permite una mayor participación de oferentes que cumplen con características técnicas equivalentes. Asimismo, el peso puede variar dependiendo de la configuración del equipo y los accesorios incluidos, por lo que establecer un rango más flexible garantiza condiciones más competitivas sin afectar la funcionalidad ni la movilidad del sistema.
En atención a su consulta, se informa que la Convocante ha generado la Adenda Nº 1, la cual se encuentra actualmente en proceso de publicación en el Sistema de Información de Contrataciones Públicas (SICP). Una vez publicada, formará parte integral del Pliego de Bases y Condiciones del proceso.
25
EETT - ITEM 1
Consulta:
En el ítem correspondiente a Funciones Avanzadas, donde actualmente se solicita:
“Visualización de aguja para biopsias (Needle Enhancement), Zoom de alta definición sin pérdida de resolución y visualización panorámica.”
Solicitamos amablemente a la convocante considerar la siguiente redacción:
“Funciones Avanzadas: Visualización de aguja para biopsias (Needle Enhancement), Zoom de alta definición sin pérdida de resolución y visualización panorámica. El sistema deberá incluir biblioteca configurable de marcadores anatómicos (Body Marks), con iconografía específica para estudios veterinarios, permitiendo la selección por especie (canino, felino, bovino, equino, entre otros) y tipo de examen.”
Justificación:
La inclusión de una biblioteca de marcadores anatómicos configurables (Body Marks) con enfoque veterinario permite una mejor documentación de los estudios, estandarización de informes y optimización del flujo de trabajo clínico. Esta funcionalidad resulta especialmente relevante en entornos veterinarios, donde la identificación por especie y tipo de examen aporta mayor precisión y valor diagnóstico, sin restringir la participación de oferentes.
En el ítem correspondiente a Funciones Avanzadas, donde actualmente se solicita:
“Visualización de aguja para biopsias (Needle Enhancement), Zoom de alta definición sin pérdida de resolución y visualización panorámica.”
Solicitamos amablemente a la convocante considerar la siguiente redacción:
“Funciones Avanzadas: Visualización de aguja para biopsias (Needle Enhancement), Zoom de alta definición sin pérdida de resolución y visualización panorámica. El sistema deberá incluir biblioteca configurable de marcadores anatómicos (Body Marks), con iconografía específica para estudios veterinarios, permitiendo la selección por especie (canino, felino, bovino, equino, entre otros) y tipo de examen.”
Justificación:
La inclusión de una biblioteca de marcadores anatómicos configurables (Body Marks) con enfoque veterinario permite una mejor documentación de los estudios, estandarización de informes y optimización del flujo de trabajo clínico. Esta funcionalidad resulta especialmente relevante en entornos veterinarios, donde la identificación por especie y tipo de examen aporta mayor precisión y valor diagnóstico, sin restringir la participación de oferentes.
En atención a lo solicitado, corresponde precisar que la presente convocatoria se encuentra regida por lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, documento que constituye la guía obligatoria para la presentación de las ofertas. En ese sentido, los requerimientos planteados por las distintas dependencias han sido elaborados con el objetivo de cubrir de manera integral las necesidades de la institución. Por tanto, resulta necesario que las propuestas se ajusten a lo previsto en el pliego y a los pedidos específicos, asegurando así la satisfacción plena de los requerimientos institucionales.
26
EETT - ITEM 1
Consulta:
En el ítem correspondiente a Puertos, donde actualmente se solicita:
“Mínimo 2 puertos activos para conexión simultánea de transductores, conmutables desde el panel.”
Solicitamos amablemente a la convocante considerar la siguiente redacción:
“Puertos: Mínimo 1 puerto activo para conexión de transductores.”
Justificación:
La exigencia de contar con dos puertos activos simultáneos puede limitar la participación de oferentes, especialmente en equipos portátiles tipo laptop, los cuales están diseñados con un solo puerto activo sin afectar su desempeño clínico. La configuración con un puerto permite cumplir con las aplicaciones diagnósticas requeridas, garantizando funcionalidad, portabilidad y competitividad en el proceso.
En el ítem correspondiente a Puertos, donde actualmente se solicita:
“Mínimo 2 puertos activos para conexión simultánea de transductores, conmutables desde el panel.”
Solicitamos amablemente a la convocante considerar la siguiente redacción:
“Puertos: Mínimo 1 puerto activo para conexión de transductores.”
Justificación:
La exigencia de contar con dos puertos activos simultáneos puede limitar la participación de oferentes, especialmente en equipos portátiles tipo laptop, los cuales están diseñados con un solo puerto activo sin afectar su desempeño clínico. La configuración con un puerto permite cumplir con las aplicaciones diagnósticas requeridas, garantizando funcionalidad, portabilidad y competitividad en el proceso.
En atención a su consulta, el equipo deberá contar con al menos un (1) puerto activo para transductor. Se aceptará la incorporación de extensores o sistemas que permitan la conexión simultanea de múltiples transductores, siempre que estos sean conmutables desde el panel de control del equipo y no afecten el rendimiento ni la operatividad del sistema y siempre que se cumplan con los demás requisitos minimo técnicos establecidos.
27
EETT - ITEM 1
Consulta:
En el ítem correspondiente a Transductor Micro-convexo, donde actualmente se solicita:
“Rango de frecuencia multifrecuencial por lo menos de (5.0 a 8.0 MHz) para cardiología y abdomen en pequeñas especies como mínimo o superior.”
Solicitamos amablemente a la convocante considerar la siguiente redacción:
“Transductor Micro-convexo: Rango de frecuencia multifrecuencial por lo menos de (2 a 6 MHz) para cardiología y abdomen en pequeñas especies como mínimo o superior.”
Justificación:
El rango de frecuencia de 2 a 6 MHz permite una mayor penetración, siendo más adecuado para estudios abdominales y cardiológicos en pequeñas especies, especialmente en pacientes con mayor profundidad o variabilidad anatómica. La configuración solicitada originalmente (5.0 a 8.0 MHz) prioriza la resolución superficial, pero puede limitar la capacidad de penetración en ciertos escenarios clínicos. La modificación propuesta amplía la aplicabilidad diagnóstica sin comprometer la calidad de imagen ni restringir la participación de oferentes.
En el ítem correspondiente a Transductor Micro-convexo, donde actualmente se solicita:
“Rango de frecuencia multifrecuencial por lo menos de (5.0 a 8.0 MHz) para cardiología y abdomen en pequeñas especies como mínimo o superior.”
Solicitamos amablemente a la convocante considerar la siguiente redacción:
“Transductor Micro-convexo: Rango de frecuencia multifrecuencial por lo menos de (2 a 6 MHz) para cardiología y abdomen en pequeñas especies como mínimo o superior.”
Justificación:
El rango de frecuencia de 2 a 6 MHz permite una mayor penetración, siendo más adecuado para estudios abdominales y cardiológicos en pequeñas especies, especialmente en pacientes con mayor profundidad o variabilidad anatómica. La configuración solicitada originalmente (5.0 a 8.0 MHz) prioriza la resolución superficial, pero puede limitar la capacidad de penetración en ciertos escenarios clínicos. La modificación propuesta amplía la aplicabilidad diagnóstica sin comprometer la calidad de imagen ni restringir la participación de oferentes.
En atención a lo solicitado, corresponde precisar que la presente convocatoria se encuentra regida por lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, documento que constituye la guía obligatoria para la presentación de las ofertas. En ese sentido, los requerimientos planteados por las distintas dependencias han sido elaborados con el objetivo de cubrir de manera integral las necesidades de la institución. Por tanto, resulta necesario que las propuestas se ajusten a lo previsto en el pliego y a los pedidos específicos, asegurando así la satisfacción plena de los requerimientos institucionales.
28
EETT - ITEM 1
Consulta:
En el ítem correspondiente a Transductor Lineal Endorrectal, donde actualmente se solicita:
“Diseñado para diagnóstico reproductivo en grandes animales, con cable reforzado y alta densidad de cristales como mínimo o superior.”
Solicitamos amablemente a la convocante considerar la siguiente redacción:
“Transductor lineal multifrecuencial de por lo menos (4 a 13 MHz), apto para aplicaciones veterinarias en partes pequeñas, musculoesquelético (MSK), vascular y estudios superficiales, compatible con diversas especies como mínimo o superior.”
Justificación:
La exigencia de un transductor endorrectal limita la participación a equipos altamente especializados, mientras que un transductor lineal multifrecuencial permite cubrir una mayor variedad de aplicaciones clínicas veterinarias, incluyendo partes pequeñas, MSK y vascular, siendo más versátil y de uso más frecuente en la práctica diaria. La modificación propuesta amplía la competitividad del proceso sin afectar la capacidad diagnóstica requerida.
En el ítem correspondiente a Transductor Lineal Endorrectal, donde actualmente se solicita:
“Diseñado para diagnóstico reproductivo en grandes animales, con cable reforzado y alta densidad de cristales como mínimo o superior.”
Solicitamos amablemente a la convocante considerar la siguiente redacción:
“Transductor lineal multifrecuencial de por lo menos (4 a 13 MHz), apto para aplicaciones veterinarias en partes pequeñas, musculoesquelético (MSK), vascular y estudios superficiales, compatible con diversas especies como mínimo o superior.”
Justificación:
La exigencia de un transductor endorrectal limita la participación a equipos altamente especializados, mientras que un transductor lineal multifrecuencial permite cubrir una mayor variedad de aplicaciones clínicas veterinarias, incluyendo partes pequeñas, MSK y vascular, siendo más versátil y de uso más frecuente en la práctica diaria. La modificación propuesta amplía la competitividad del proceso sin afectar la capacidad diagnóstica requerida.
En atención a lo solicitado, corresponde precisar que la presente convocatoria se encuentra regida por lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, documento que constituye la guía obligatoria para la presentación de las ofertas. En ese sentido, los requerimientos planteados por las distintas dependencias han sido elaborados con el objetivo de cubrir de manera integral las necesidades de la institución. Por tanto, resulta necesario que las propuestas se ajusten a lo previsto en el pliego y a los pedidos específicos, asegurando así la satisfacción plena de los requerimientos institucionales.
29
EETT - ITEM 1
Consulta:
En el ítem correspondiente a Puertos de salida, donde actualmente se solicita:
“USB, Salida de video (HDMI/VGA) y conexión de red (LAN/WLAN).”
Solicitamos amablemente a la convocante considerar la siguiente redacción:
“Puertos de salida: USB, Salida de video (HDMI) y conexión de red (LAN).”
Justificación:
La salida VGA es una tecnología en desuso en equipos modernos, siendo reemplazada por HDMI, que ofrece mejor calidad de imagen y compatibilidad con dispositivos actuales. Asimismo, la conectividad WLAN puede considerarse opcional, ya que la conexión LAN garantiza estabilidad y seguridad en la transmisión de datos. La modificación propuesta permite mantener la funcionalidad requerida sin limitar la participación de oferentes.
En el ítem correspondiente a Puertos de salida, donde actualmente se solicita:
“USB, Salida de video (HDMI/VGA) y conexión de red (LAN/WLAN).”
Solicitamos amablemente a la convocante considerar la siguiente redacción:
“Puertos de salida: USB, Salida de video (HDMI) y conexión de red (LAN).”
Justificación:
La salida VGA es una tecnología en desuso en equipos modernos, siendo reemplazada por HDMI, que ofrece mejor calidad de imagen y compatibilidad con dispositivos actuales. Asimismo, la conectividad WLAN puede considerarse opcional, ya que la conexión LAN garantiza estabilidad y seguridad en la transmisión de datos. La modificación propuesta permite mantener la funcionalidad requerida sin limitar la participación de oferentes.
En atención a su consulta, se aclara que se solicita LAN Conexión física a la red local mediante cableado estructurado (Ethernet). WLAN Conexión a la red local de forma inalámbrica, utilizando estándares de radiofrecuencia (Wi-Fi). El equipo deberá contar con al menos un tipo de salida de video, ya sea HDMI o VGA, que permita la visualización externa de las imágenes.
30
EETT - ITEM 1
Consulta:
En el ítem correspondiente a Batería, donde actualmente se solicita:
“Batería: Integrada de Litio, con autonomía mínima de 2 horas de escaneo continuo como mínimo o superior.”
Solicitamos amablemente a la convocante considerar la siguiente redacción:
“Batería: Integrada de Litio, con autonomía mínima de 50 minutos de escaneo continuo como mínimo o superior.”
Justificación:
La autonomía mínima de 2 horas no corresponde a las especificaciones estándar de los ecógrafos portátiles tipo laptop disponibles en el mercado, los cuales habitualmente ofrecen autonomías cercanas a 50 minutos de escaneo continuo.
Asimismo, la exigencia de mayor autonomía implica la incorporación de baterías de mayor capacidad o soluciones adicionales, lo que incrementa el costo del equipo sin que ello represente un beneficio proporcional en la práctica clínica, especialmente considerando que ya se contempla el uso de sistemas de respaldo energético (UPS).
La modificación propuesta se alinea con las condiciones reales del mercado y con el precio referencial establecido, permitiendo una mayor participación de oferentes sin afectar la operatividad del equipo.
En el ítem correspondiente a Batería, donde actualmente se solicita:
“Batería: Integrada de Litio, con autonomía mínima de 2 horas de escaneo continuo como mínimo o superior.”
Solicitamos amablemente a la convocante considerar la siguiente redacción:
“Batería: Integrada de Litio, con autonomía mínima de 50 minutos de escaneo continuo como mínimo o superior.”
Justificación:
La autonomía mínima de 2 horas no corresponde a las especificaciones estándar de los ecógrafos portátiles tipo laptop disponibles en el mercado, los cuales habitualmente ofrecen autonomías cercanas a 50 minutos de escaneo continuo.
Asimismo, la exigencia de mayor autonomía implica la incorporación de baterías de mayor capacidad o soluciones adicionales, lo que incrementa el costo del equipo sin que ello represente un beneficio proporcional en la práctica clínica, especialmente considerando que ya se contempla el uso de sistemas de respaldo energético (UPS).
La modificación propuesta se alinea con las condiciones reales del mercado y con el precio referencial establecido, permitiendo una mayor participación de oferentes sin afectar la operatividad del equipo.
En atención a su consulta, se informa que la Convocante ha generado la Adenda Nº 1, la cual se encuentra actualmente en proceso de publicación en el Sistema de Información de Contrataciones Públicas (SICP). Una vez publicada, formará parte integral del Pliego de Bases y Condiciones del proceso.