Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.
El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.
Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y convenios modificatorios.
El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.
En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las características técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT sirven de referencia para verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”, remitiendo la aclaración respectiva. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo a la de Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta datos sobre una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá detallar la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:
INSTITUCIONES EDUCATIVAS BENEFICIADAS DEL DISTRITO DE LA PALOMA DEL ESPIRITU SANTO
|
EQUIPAMIENTOS PARA IPA |
||
|
ORDEN |
INSTITUCION A SER BENEFICIADA |
DESCRIPCION |
|
1 |
(1409001-19004) Escuela Básica N° 1280 San Francisco de Asís (1409005-19285) Escuela Básica N°4297 Medalla Milagrosa |
Pala de Punta |
|
2 |
Pala Ancha |
|
|
3 |
Machete |
|
|
4 |
Azada |
|
|
5 |
Carretilla de Metal |
|
|
6 |
Rastrillo de Metal |
|
|
7 |
Regadera |
|
|
8 |
Tijera de Poda |
|
|
9 |
Serrucho |
|
|
10 |
Lima |
|
|
11 |
Fumigador |
|
|
12 |
Escardillo |
|
|
13 |
Pico |
|
|
14 |
Manguera para riego |
|
|
15 |
Tamiz de tierra |
|
|
16 |
Media Sombra |
|
|
EQUIPOS INFORMATICOS, BEBEDERO Y AIRE ACONDICIONADO |
||
|
ORDEN |
INSTITUCION A SER BENEFICIADA |
DESCRIPCION |
|
1 |
(1409001-19004) Escuela Básica N° 1280 San Francisco de Asís (1409013-19011) Escuela Básica N°4295 Virgen de Fatima (1407061-19021) Escuela Básica N° 4279 Juan Dutra |
Proyector |
|
2 |
(1409014-19574) Escuela Básica N° 6636 Maria Auxiliadora (1409013-19011) Escuela Básica N°4295 Virgen de Fatima (1407061-19021) Escuela Básica N° 4279 Juan Dutra
|
Panel de Proyección |
|
3 |
(1409013-19011) Escuela Básica N°4295 Virgen de Fatima
|
Computadora |
|
4 |
(1409014-19574) Escuela Básica N° 6636 Maria Auxiliadora (1409003-29002) Escuela Nacional de Comercio La Paloma
|
Bebedero |
|
5 |
(1409003-29002) Escuela Nacional de Comercio La Paloma |
Aire Acondicionado |
|
MOBILIARIOS VARIOS |
||
|
ORDEN |
INSTITUCION A SER BENEFICIADA |
DESCRIPCION |
|
1 |
(1409001-19004) Escuela Básica N° 1280 San Francisco de Asís (1409003-29002) Escuela Nacional de Comercio La Paloma |
Escritorio para Computadoras |
|
2 |
(1409003-29002) Escuela Nacional de Comercio La Paloma (1407061-19021) Escuela Básica N° 4279 Juan Dutra (1409005-19285) Escuela Básica N°4297 Medalla Milagrosa
|
Armarios |
|
3 |
(1409005-19285) Escuela Básica N° 4297 Medalla Milagrosa (1409001-19004) Escuela Básica N° 1280 San Francisco de Asís (1409003-29002) Escuela Nacional de Comercio La Paloma
|
Banco para Patio |
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LOS LOTES 01,02 Y 03
|
Lote N° 01 Equipos para IPA - Herramientas varias |
||
|
No. de Artículo |
Nombre de los Bienes o Servicios |
Especificaciones Técnicas y Normas |
|
1 |
Pala de Punta |
Dimensiones (mm): 335 x 280 mm (ancho x alto) Pala punta mango anilla de madera, ideal para excavar fácilmente en la tierra. Perfecta unión entre la pala y el mango para un trabajo eficaz.
|
|
2 |
Pala Ancha |
Pala Punta Ancha Acero Forjado Cabo Corto Madera Dimensiones de la hoja: |
|
3 |
Machete |
Largo: 24" (61 cm) |
|
4 |
Azada |
Azada tamaño Grande- mango de madera Largo x Ancho 1.3 m x 15.5 cm Incluye mango |
|
5 |
Carretilla de Metal |
carretilla metal reforzado rueda de goma 45LTS / 100KG
|
|
6 |
Rastrillo de Metal |
Rastrillo metálico con mango de madera reforzado de 130 cm. Ideal para mover hojas, tierra o restos vegetales en jardines y patios. Equipado con 16 dientes de acero barnizado, mide 8 x 40 x 130 cm.
|
|
7 |
Regadera |
MATERIAL DE PLASTICO CAPACIDAD PARA 10 LITROS |
|
8 |
Tijera de Poda |
TIJERA PARA PODAR CON MANGO DE MADERA
|
|
9 |
Serrucho |
SERRUCHO CARPINTERO MANGO MADERA 24" 600MM
|
|
10 |
Lima |
MATERIAL DE ACERO PUNTA PLANA CON MANGO
|
|
11 |
Fumigador |
Capacidad: 20 Litros Diámetro de manguera: 1/4" Largo manguera: 1.20 m Largo lanza: 56 cm
|
|
12 |
Escardillo |
El Escardillo de mano con mango de madera
|
|
13 |
Pico |
Material de acero Lámina con tamaño 4. de 70 x 45 mm Mango de madera de 90 cm
|
|
14 |
Manguera para riego |
Manguera de material flexible y de fácil manejo. 30 m de largo. - temperatura hasta 50 °C. - Para mayor resistencia, con capas distintas: interna de PVC, Intermedia de hilo poliéster trenzado y externa de PVC. 1 boquilla con chorro regulable 1 adaptador con acople con rosca.
|
|
15 |
Tamiz de tierra |
TAMIZ DE ACERO TAMAÑO GRANDE GALVANIZADO DIMENSION 100 X 60 CM
|
|
16 |
Media Sombra |
hechas de polietileno de alta densidad (HDPE) resistente a los rayos UV con el sitema de tejido Raschel, Dimensiones: 2,1 m x 100 m
|
|
LOTE N° 02 EQUIPOS INFORMATICOS, AIRE ACONDICIONADO Y BEBEDERO
|
||
|
No. de Artículo |
Nombre de los Bienes o Servicios |
Especificaciones Técnicas y Normas |
|
1 |
PROYECTOR |
Resolución de pantalla: 1280 x 800 (WXGA) 4000 lúmenes ANSI Brillo Tecnología de conectividad: VGA, HDMI Portatil Montaje de Mesa
|
|
2 |
PANEL DE PROYECCION |
Pantalla Con Tripode Para Proyector Medida diagonal de la pantalla 100 "
|
|
3 |
COMPUTADORA DE ESCRITORIO |
Plantilla en el sicp |
|
4 |
AIRE ACONDICIONADO DE 24000 BTU |
●Tecnología Inverter: Reduce consumo energético hasta en un 50% ● Modo ecológico. Para ahorrar en las facturas de electricidad y mantener un rango de temperatura ajustado ● Refresco con mas velocidades. Los ajustes más amplios que le permiten establecer una velocidad de aire perfecta y ajustada ● Reinicio automático de corte de energía ● Filtro HD, reduce las impurezas del ambiente ● Utiliza Gas Ecológico ● Mejor diseño y apariencia en el evaporador. ● Visualización de temperatura LED ● Frío/Calor con mayor rapidez ● Control remoto inteligente ● Monofásico
|
|
5 |
BEBEDERO |
Altura: 130 cm Ancho: 34 cm Profundidad: 45 cm Características técnicas: Reservorio: 25 litros Termostato: con 7 niveles de temperatura Material: Inox Voltage: 127V, 220V Refrigeración: Gas R134A ecológico Compresor: 1/12 HP potência Eficiencia energética: 18kwh/mes Capacidad de refrigeración: 3,6 l/h fría (10° c) Accesorios: fría y natural, reductor de presión.
|
|
LOTE N° 03 MOBILIARIOS VARIOS |
||
|
No. de Artículo |
Nombre de los Bienes o Servicios |
Especificaciones Técnicas y Normas |
|
1 |
Escritorio para Computadoras
|
1.-CARACTERISTICAS GENERALES La presente Especificación Técnica establece los requerimientos funcionales, el diseño, geométrico, las características constructivas y las dimensiones del mobiliario escolar denominado Escritorio para Profesor, para la Educación Inicial, Básica y Media, buscando la máxima simplicidad para las pruebas de recepción, embalaje, transporte y puesta a disposición de los usuarios. 2.-CONSIDERACIONES 2.1. El mobiliario es un equipamiento básico para elevar la calidad de la educación. 2.2. Debe ser de fácil fabricación, máxima funcionalidad, versatilidad y durabilidad, de fácil reparación y mantenimiento y mínimo costo del embalaje y transporte. 2.3. Los materiales del mobiliario deben ser fáciles de obtener en el país. 2.4. En la definición de los materiales a ser utilizados en la fabricación del mobiliario se cuidará la sostenibilidad ambiental. 3.-DESCRIPCION DEL MOBILIARIO ESCOLAR 3.1. Las medidas del mobiliario y sus componentes serán agrupadas para facilitar la producción en serie. 3.2. El mobiliario debe ser multifuncional, a ser utilizado en actividades lectivas, talleres, recreación, alimentación y proyectos grupales. 3.3. Deberá ser diseñado teniendo en cuenta el contexto y creando una relación con la infraestructura escolar, favoreciendo la función educativa y el encuentro entre personas. 4.-CARACTERISTICAS FISICOMORFOLOGICAS 4.1. Geométricas El mobiliario especificado se define como Escritorio para Profesor, con estructura sólida y cuyas dimensiones y formas se detallan en los siguientes gráficos 5.-MATERIALES DE MADERA SUPERFICIE PIEZAS ENCHAPADAS TAPA POLLERA Y CAJONERA. Enchapadas en madera terciada de cedro de 4mm., en ambas caras con tripas o núcleos compuestos de listones de 35 mm., cada 10 mm., con bastidores de 50 mm. 6.-TAPACANTOS Listones de madera maciza de 10 mm., encolados y clavados. 7.-HERRAJES Cerradura cilíndrica tipo YALE Tiradores metálicos en U 8.-ACABADOS Superficie interna pulidas, aristas redondeadas con lija, enceradas y terminadas con una mano de semi-lustre de color natural. Dirección de Infraestructura MEC, Edificio Sudamérica, Manuel Domínguez esq./Iturbe. Telefax 021 495 894 , 445 818, 492 525 Asunción - Paraguay Resolución Ministerial Nº 4.388 del 22 de marzo de 2012 Superficie externa, bien pulidas, con aplicación de sellador sintético y dos manos de semi lustre de color natural. 9.-ESTRUCTURA METALICA Caño cuadrado de acero industrial extra laminado en frío de 30 x 30 x 1.20 mm de pared. En sus uniones o juntas soldados mediante soldadura por arco eléctrico con protección gaseosa en base a sistema MIG-MAG En los extremos de las patas llevarán accesorios con sistema regulables. 10.-RECUBRIMIENTO La estructura metálica del mobiliario será recubierto (pintado), con esmalte sintético de color gris claro, de aplicación con soplete, previo tratamiento con anticorrosivos de primera calidad, sujetos a estándares de calidad ambiental, con durabilidad garantizada por las firmas que operan en el mercado local. Se aceptará, en casos en donde propongan los oferentes, un acabado con aplicación electroestática. Esmalte de color gris claro, tipo polvo termoendurecible de aplicación electrostática, previo tratamiento con producto químico anticorrosivo en base fosfato de zinc, calcio y manganeso. |
|
2 |
Armario
|
1.-CARACTERISTICAS GENERALES La presente Especificación Técnica establece los requerimientos funcionales, el diseño geométrico, las características constructivas y las dimensiones del mobiliario escolar denominado Armario con 2 puertas enchapadas, para Instituciones Educativas, buscando la máxima simplicidad para las pruebas de recepción, embalaje, transporte y puesta a disposición de los usuarios. 2.-CONSIDERACIONES 2.1. El mobiliario es un equipamiento básico para elevar la calidad de la educación. 2.2. Debe ser de fácil fabricación, máxima funcionalidad, versatilidad y durabilidad, de fácil reparación y mantenimiento y mínimo costo del embalaje y transporte. 2.3. Los materiales del mobiliario deben ser fáciles de obtener en el país. 2.4. En la definición de los materiales a ser utilizados en la fabricación del mobiliario se cuidará la sostenibilidad ambiental. 3.-DESCRIPCION DEL MOBILIARIO ESCOLAR 3.1. Las medidas del mobiliario y sus componentes serán agrupadas para facilitar la producción en serie. 3.2. El mobiliario debe ser multifuncional, a ser utilizado en actividades lectivas, talleres, recreación, alimentación y proyectos grupales. 3.3. Deberá ser diseñado teniendo en cuenta el contexto y creando una relación con la infraestructura escolar, favoreciendo la función educativa y el encuentro entre personas. 4.-CARACTERISTICAS FISICOMORFOLOGICAS 4.1. Geométricas El mobiliario especificado se define como Armario con 2 puertas enchapadas con estructura sólida y cuyas dimensiones y formas se detallan en los siguientes gráficos. 5.-SUPERFICIE PIEZAS ENCHAPADAS TAPA, LATERALES, ESTANTES, DIVISORIAS Y PUERTAS Enchapadas en madera terciada de cedro de 4 mm. en ambas caras con Tripaso núcleos compuestos de listones de 35 mm. cada 100 mm. con bastidores de 50 mm. La tapa del fondo de los armarios será de madera terciada de 6 mm. clavadas cada10 cm. y encolada. 6.-TAPACANTOS Listones de madera maciza de 10 mm. encolados y clavados. 7.-BASE-ZÓCALO Madera maciza de 20 mm. Dirección de Infraestructura MEC, Edificio Sudamérica, Manuel Domínguez esq./Iturbe. Telefax 021 495 894 , 445 818, 492 525 Asunción - Paraguay Resolución Ministerial Nº 4.388 del 22 de marzo de 2012 8.-HERRAJES Bisagra metálica reforzada tipo PIANO. Cerradura cilíndrica tipo YALE. Tiradores metálicos en U. Pasadores cilíndricos metálicos. 9.-ACABADO Superficie interna pulidas, aristas redondeadas con lija, enceradas y terminadas con una mano de semi-lustre de color natural. Superficie externa, bien pulidas, con aplicación de sellador sintético y dos manos de semi lustre de color natural. |
|
3 |
Banco para Patio |
Los bancos de hierro fundido con madera tendrán una longitud de 1.80 metros x 0.55 de ancho la estructura metálica debe de ser de Hierro Fundido prefabricado estándar, pintados a una mano de anti oxido y dos manos de pintura sintética color negro mate los listones de madera curada, finamente cepillada y pintada al barniz a dos manos. Los anclajes a suelo deben se ser con dados de Ho en las patas. |
En procedimientos de Menor Cuantía, la aplicación de la preferencia reservada a las MIPYMES prevista en el artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas" será de conformidad con las disposiciones que se emitan para el efecto. Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 4° de la Ley N° 7444/25 QUE MODIFICA LA LEY Nº 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio.
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada entrega. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:
|
LOTE N° 01 EQUIPOS PARA IPA - HERRAMIENTAS VARIAS |
||||||
|
Descripción del bien |
Cantidad |
Unidad de medida |
Lugar de entrega de los bienes |
Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes |
|
|
1 |
Pala de Punta |
8 |
UNIDAD |
|
El oferente adjudicado deberá entregar el bien adjudicado hasta 48 horas después de la emisión de la orden de compra desde las 07:00 horas hasta 13:00 hs en el local de la Municipalidad de La Paloma del Espíritu Santo |
|
|
2 |
Pala Ancha |
8 |
UNIDAD |
|||
|
3 |
Machete |
8 |
UNIDAD |
|||
|
4 |
Azada |
8 |
UNIDAD |
|||
|
5 |
Carretilla de Metal |
4 |
UNIDAD |
|||
|
6 |
Rastrillo de Metal |
8 |
UNIDAD |
|||
|
7 |
Regadera |
8 |
UNIDAD |
|||
|
8 |
Tijera de Poda |
8 |
UNIDAD |
|||
|
9 |
Serrucho |
8 |
UNIDAD |
|||
|
10 |
Lima |
8 |
UNIDAD |
|||
|
11 |
Fumigador |
4 |
UNIDAD |
|||
|
12 |
Escardillo |
8 |
UNIDAD |
|||
|
13 |
Pico |
8 |
UNIDAD |
|||
|
14 |
Manguera para riego |
4 |
UNIDAD |
|||
|
15 |
Tamiz de tierra |
8 |
UNIDAD |
|||
|
16 |
Media Sombra |
4 |
UNIDAD |
|||
|
LOTE N° 02 EQUIPOS INFORMATICOS |
||||||
|
Descripción del bien |
Cantidad |
Unidad de medida |
Lugar de entrega de los bienes |
Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes |
|
|
1 |
PROYECTOR |
3 |
UNIDAD |
|
El oferente adjudicado deberá entregar el bien adjudicado hasta 48 horas después de la emisión de la orden de compra desde las 07:00 horas hasta 13:00 hs en el local de la Municipalidad de La Paloma del Espíritu Santo |
|
|
2 |
PANEL DE PROYECCION |
3 |
UNIDAD |
|||
|
3 |
COMPUTADORA DE ESCRITORIO |
1 |
UNIDAD |
|||
|
4 |
AIRE ACONDICIONADO DE 24000 BTU |
8 |
UNIDAD |
|||
|
5 |
BEBEDERO |
2 |
UNIDAD |
|||
|
LOTE N° 03 MOBILIARIOS VARIOS |
||||||
|
Descripción del bien |
Cantidad |
Unidad de medida |
Lugar de entrega de los bienes |
Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes |
|
|
1 |
Escritorio para Computadoras
|
45 |
UNIDAD |
|
El oferente adjudicado deberá entregar el bien adjudicado hasta 48 horas después de la emisión de la orden de compra desde las 07:00 horas hasta 13:00 hs en el local de la Municipalidad de La Paloma del Espíritu Santo |
|
|
2 |
Armario
|
30 |
UNIDAD |
|||
|
3 |
Banco para Patio |
26 |
UNIDAD |
|||
La prestación de los servicios se realizará de acuerdo al plan de prestación, indicados en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada prestación.
No aplica
Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:
No aplica
El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:
No aplica
Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:
No aplica