Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.
El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.
Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y convenios modificatorios.
El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.
En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las características técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT sirven de referencia para verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”, remitiendo la aclaración respectiva. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo a la de Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta datos sobre una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá detallar la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:
|
ítems |
DESCRIPCION DEL BIEN |
CATIDAD |
ESPECIFICACIONES TECNICAS |
||||||||||||
|
1 |
Camionada de Piedra Bruta |
1 |
Las piedras deberán ser brutas blancas y ser duras y durables, sin presentar signos de |
||||||||||||
|
2 |
Camionada de Arena Lavada |
1 |
ARENA LAVADA 0/4 |
||||||||||||
|
3 |
Cal hidratada de 25kg |
1 |
• Nombre comercial: tal hidratada industrial. |
||||||||||||
|
4 |
Cal en pasta 5KG |
1 |
• El proceso de producción de cal en pasta se hace controlando el apagado la cal viva, hidratándola con aDundante agua y controlando la temperatura de ebullición producien¢lo así una lechada de cal que se deja reposar en unas balsas donde decanta el agua sobi ante y sigue su proceso de envejecimiento |
||||||||||||
|
5 |
bolsa de cemento |
1 |
Será de industria nacional. Se usará el tipo compuesto y deberá cumplir con las especificaciones del Instituto Nacional de Tecnología y Normalización (I.N.T.N.). En caso de utilizarse de otra procedencia, estará sujeto a las leyes o disposiciones que rigen su importación y deberá ser sometido a prueba en el I.N.T.N., el que expedirá el certificado respectivo para su uso. El polvo debe ser de color uniforme y estar acondicionado en bolsas de papel de cierre hermético, con la marca de fábrica y procedencia, en lugares secos y resguardados. Por Io tanto permanecerá depositado el menor tiempo posible y al abrigo de la humedad y del viento. No se permitirá el uso de cemento reembolsado, no proveniente de bolsas rotas. Asimismo, todo envase deteriorado que revele contener cemento fraguado o aquellos envases que contengan material cuyo color esté alterado deberán ser rechazados. Cuando se empleare cemento envasado, las cantidades para cada pastón se deberán medir por bolsas completas de cemento. |
||||||||||||
|
6 |
MURO CAL 5LTS |
1 |
Plastificante especial que permite realizar morteros y argamasas muy trabajables sin uso de cal, para lograr mezclas de alta calidad. Es un liquido marron que aditivado a mezclas o argamasas de albañileria, hace innecesario el usu cal. |
||||||||||||
|
7 |
Tonelada de piedra Triturada |
1 |
Provendrá de la trituración de piedras basálticas duras. Pueden emplearse también cantos rodados en las mismas condiciones. En ambos casos, las piedras deben ser completamente limpias, estar libres de partículas blandas, desmenuzables, delgadas o laminadas. El agregado grueso será de piedra del tipo 4ta. Podrá utilizarse otro agregado de granulometría diferente a la especificada, variando el dosaje de la mezcla de acuerdo a las directivas que en cada caso se fijen. |
||||||||||||
|
8 |
Tonelada de piedra Triturada |
1 |
Provendrá de la trituración de piedras basálticas duras. Pueden emplearse también cantos rodados en las mismas condiciones. En ambos casos, las piedras deben ser completamente limpias, estar libres de partículas blandas, desmenuzables, delgadas o laminadas. El agregado grueso será de piedra del tipo 4ta. Podrá utilizarse otro agregado de granulometría diferente a la especificada, variando el dosaje de la mezcla de acuerdo a las directivas que en cada caso se fijen y cuentan con una granulometria mas pequeña que ña tri 4ta. |
||||||||||||
|
9 |
Ladrillo Común |
1 |
Comunes de primera calidad; deberán estar bien quemados, sin llegar a la vitrificación. Serán de color uniforme, de aristas vivas, caras planas, sin grietas ni núcleos calcáreos. Se buscará, en lo posible que las dimensiones permanezcan constantes, que presenten todas las caras una misma apariencia y que al golpearlos tengan un sonido metálico. |
||||||||||||
|
10 |
Ladrillo hueco |
1 |
El ladrillo hueco es un tipo de ladrillo que tiene la característica de tener unos orificios pasantes en su interior en sentido longitudinal. El volumen total de los huecos debe ser igual o menoi- al 70 % del volumen total del ladrillo.1 La finalidad de estos orificios es reducir el material y el peso al ladrillo, facilitando su colocación y reduciendo su coste. |
||||||||||||
|
11 |
Cordón de H° 10X40X50 |
1 |
Pieza fabricada de hormigón simple en forma rectangular, con características especiales que permiten garantizar su funcionalidad en calles y avenidas. La parte superior se estrecha para no dañar los neumáticos de los vehículos en caso de golpe o de encontrarse pegado a la pieza de hormigón, de la misma manera protegen al pavimento de posibles socavaciones laterales del terreno de asiento Con dimensiones (10x40x50) |
||||||||||||
|
12 |
Tubos de H°- Armado (60 |
1 |
Los tubos de hormigón armado se fabricarán mecánicamente por un procedimiento que asegure una elevada compacidad del hormigón. Para que un tubo esté clasificado como de hormigón armado deberá tener simultáneamente las dos series de armaduras siguientes: a) Barras continuas longitudinales colocadas a intervalos regulares según generatrices, y b) Espiras helicoidales continuas de paso regular de 15 cm como máximo o cercos circulares soldados y colocados a intervalos regulares distanriados 5 cm como máximo. La sección de los cercos o espiras cumplirá la prescripción de la cuantía mínima exigida por la Instrucción para el proyecto y ejecución de obras hormigón en masa o armado para flexión simple o compuesta, salvo utilización de armaduras especiales admitidas por el Director de Obra. |
||||||||||||
|
13 |
Tubos de H°- Armado (80) |
1 |
Los tubos de hormigón armado se fabricarán mecánicamente por un procedimiento que asegure una elevada compacidad del hormigón. Para que un tubo esté clasificado como de hormigón armado deberá tener simultáneamente las dos series de armaduras siguientes: a) Barras continuas longitudinales colocadas a intervalos regulares según generatrices, y b) Espiras helicoidales continuas de paso regular de 15 cm como máximo o cercos circulares soldados y colocados a intervalos regulares distanriados 5 cm como máximo. La sección de los cercos o espiras cumplirá la prescripción de la cuantía mínima exigida por la Instrucción para el proyecto y ejecución de obras hormigón en masa o armado para flexión simple o compuesta, salvo utilización de armaduras especiales admitidas por el Director de Obra. |
||||||||||||
|
14 |
Tubos de H°- Armado (100) |
1 |
Los tubos de hormigón armado se fabricarán mecánicamente por un procedimiento que asegure una elevada compacidad del hormigón. Para que un tubo esté clasificado como de hormigón armado deberá tener simultáneamente las dos series de armaduras siguientes: a) Barras continuas longitudinales colocadas a intervalos regulares según generatrices, y b) Espiras helicoidales continuas de paso regular de 15 cm como máximo o cercos circulares soldados y colocados a intervalos regulares distanriados 5 cm como máximo. La sección de los cercos o espiras cumplirá la prescripción de la cuantía mínima exigida por la Instrucción para el proyecto y ejecución de obras hormigón en masa o armado para flexión simple o compuesta, salvo utilización de armaduras especiales admitidas por el Director de Obra. |
||||||||||||
|
15 |
Tablas y Puntales - PULGADAS |
1 |
Madera para Encofrado. |
||||||||||||
|
16 |
Acelerante de Hormigón |
1 |
Densidad (g/cm3): 1.0775 + 0.0075 pH: 9 a 10 Líquido de color pardo claro. Cumple los |
||||||||||||
En procedimientos de Menor Cuantía, la aplicación de la preferencia reservada a las MIPYMES prevista en el artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas" será de conformidad con las disposiciones que se emitan para el efecto. Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 4° de la Ley N° 7444/25 QUE MODIFICA LA LEY Nº 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio.
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada entrega. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:
|
item |
Descripción del bien |
Cantidad |
Unidad de medida |
Lugar de entrega de los bienes |
Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes |
|
1 |
Camionada de piedra bruta |
1 |
m3 |
CALLE PROFESOR GUILLERMO LEOZ N° 411 CASI CALLEJON SIN SALIDA ARIA AUXILIADORA MUNICIPALIDAD DE LUQUE) |
Plazo de entrega de los bienes - dentro de los 3 días hábiles a partir de la emisión de cada Orden de compra y recibida por el oferente PROVEEDOR que una vez recibida por el proveedor, desde ahí será computada - (el plazo de ejecución sera computado a partir de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor, a fin de evitar inconvenientes en la ejecución del contrato)
De lunes a viernes de 7 a 13hs y sabados de 7 a 11 hs
|
|
2 |
Camionada de arena lavada |
1 |
m3 |
CALLE PROFESOR GUILLERMO LEOZ N° 411 CASI CALLEJON SIN SALIDA ARIA AUXILIADORA MUNICIPALIDAD DE LUQUE) |
Plazo de entrega de los bienes - dentro de los 3 días hábiles a partir de la emisión de cada Orden de compra y recibida por el oferente PROVEEDOR que una vez recibida por el proveedor, desde ahí será computada - (el plazo de ejecución sera computado a partir de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor, a fin de evitar inconvenientes en la ejecución del contrato)
De lunes a viernes de 7 a 13hs y sabados de 7 a 11 hs
|
|
3 |
cal hidratada de 25kg |
1 |
uni |
CALLE PROFESOR GUILLERMO LEOZ N° 411 CASI CALLEJON SIN SALIDA ARIA AUXILIADORA MUNICIPALIDAD DE LUQUE) |
Plazo de entrega de los bienes - dentro de los 3 días hábiles a partir de la emisión de cada Orden de compra y recibida por el oferente PROVEEDOR que una vez recibida por el proveedor, desde ahí será computada - (el plazo de ejecución sera computado a partir de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor, a fin de evitar inconvenientes en la ejecución del contrato)
De lunes a viernes de 7 a 13hs y sabados de 7 a 11 hs
|
|
4 |
cal en pasta 5kg |
1 |
uni |
CALLE PROFESOR GUILLERMO LEOZ N° 411 CASI CALLEJON SIN SALIDA ARIA AUXILIADORA MUNICIPALIDAD DE LUQUE) |
Plazo de entrega de los bienes - dentro de los 3 días hábiles a partir de la emisión de cada Orden de compra y recibida por el oferente PROVEEDOR que una vez recibida por el proveedor, desde ahí será computada - (el plazo de ejecución sera computado a partir de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor, a fin de evitar inconvenientes en la ejecución del contrato)
De lunes a viernes de 7 a 13hs y sabados de 7 a 11 hs
|
|
5 |
bolsa de cemento |
1 |
uni |
CALLE PROFESOR GUILLERMO LEOZ N° 411 CASI CALLEJON SIN SALIDA ARIA AUXILIADORA MUNICIPALIDAD DE LUQUE) |
Plazo de entrega de los bienes - dentro de los 3 días hábiles a partir de la emisión de cada Orden de compra y recibida por el oferente PROVEEDOR que una vez recibida por el proveedor, desde ahí será computada - (el plazo de ejecución sera computado a partir de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor, a fin de evitar inconvenientes en la ejecución del contrato)
De lunes a viernes de 7 a 13hs y sabados de 7 a 11 hs
|
|
6 |
muro cal 5 lts |
1 |
lts |
CALLE PROFESOR GUILLERMO LEOZ N° 411 CASI CALLEJON SIN SALIDA ARIA AUXILIADORA MUNICIPALIDAD DE LUQUE) |
Plazo de entrega de los bienes - dentro de los 3 días hábiles a partir de la emisión de cada Orden de compra y recibida por el oferente PROVEEDOR que una vez recibida por el proveedor, desde ahí será computada - (el plazo de ejecución sera computado a partir de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor, a fin de evitar inconvenientes en la ejecución del contrato)
De lunes a viernes de 7 a 13hs y sabados de 7 a 11 hs
|
|
7 |
piedra triturada 4ta |
1 |
tn |
CALLE PROFESOR GUILLERMO LEOZ N° 411 CASI CALLEJON SIN SALIDA ARIA AUXILIADORA MUNICIPALIDAD DE LUQUE) |
Plazo de entrega de los bienes - dentro de los 3 días hábiles a partir de la emisión de cada Orden de compra y recibida por el oferente PROVEEDOR que una vez recibida por el proveedor, desde ahí será computada - (el plazo de ejecución sera computado a partir de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor, a fin de evitar inconvenientes en la ejecución del contrato)
De lunes a viernes de 7 a 13hs y sabados de 7 a 11 hs
|
|
8 |
piedra triturada 5ta |
1 |
tn |
CALLE PROFESOR GUILLERMO LEOZ N° 411 CASI CALLEJON SIN SALIDA ARIA AUXILIADORA MUNICIPALIDAD DE LUQUE) |
Plazo de entrega de los bienes - dentro de los 3 días hábiles a partir de la emisión de cada Orden de compra y recibida por el oferente PROVEEDOR que una vez recibida por el proveedor, desde ahí será computada - (el plazo de ejecución sera computado a partir de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor, a fin de evitar inconvenientes en la ejecución del contrato)
De lunes a viernes de 7 a 13hs y sabados de 7 a 11 hs
|
|
9 |
ladrillo comun |
1 |
uni |
CALLE PROFESOR GUILLERMO LEOZ N° 411 CASI CALLEJON SIN SALIDA ARIA AUXILIADORA MUNICIPALIDAD DE LUQUE) |
Plazo de entrega de los bienes - dentro de los 3 días hábiles a partir de la emisión de cada Orden de compra y recibida por el oferente PROVEEDOR que una vez recibida por el proveedor, desde ahí será computada - (el plazo de ejecución sera computado a partir de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor, a fin de evitar inconvenientes en la ejecución del contrato)
De lunes a viernes de 7 a 13hs y sabados de 7 a 11 hs
|
|
10 |
ladrillo hueco |
1 |
uni |
CALLE PROFESOR GUILLERMO LEOZ N° 411 CASI CALLEJON SIN SALIDA ARIA AUXILIADORA MUNICIPALIDAD DE LUQUE) |
Plazo de entrega de los bienes - dentro de los 3 días hábiles a partir de la emisión de cada Orden de compra y recibida por el oferente PROVEEDOR que una vez recibida por el proveedor, desde ahí será computada - (el plazo de ejecución sera computado a partir de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor, a fin de evitar inconvenientes en la ejecución del contrato)
De lunes a viernes de 7 a 13hs y sabados de 7 a 11 hs
|
|
11 |
cordon de hormigon (10x40x50) |
1 |
uni |
CALLE PROFESOR GUILLERMO LEOZ N° 411 CASI CALLEJON SIN SALIDA ARIA AUXILIADORA MUNICIPALIDAD DE LUQUE) |
Plazo de entrega de los bienes - dentro de los 3 días hábiles a partir de la emisión de cada Orden de compra y recibida por el oferente PROVEEDOR que una vez recibida por el proveedor, desde ahí será computada - (el plazo de ejecución sera computado a partir de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor, a fin de evitar inconvenientes en la ejecución del contrato)
De lunes a viernes de 7 a 13hs y sabados de 7 a 11 hs
|
|
12 |
tubos de hormigon armado 60 |
1 |
uni |
CALLE PROFESOR GUILLERMO LEOZ N° 411 CASI CALLEJON SIN SALIDA ARIA AUXILIADORA MUNICIPALIDAD DE LUQUE) |
Plazo de entrega de los bienes - dentro de los 3 días hábiles a partir de la emisión de cada Orden de compra y recibida por el oferente PROVEEDOR que una vez recibida por el proveedor, desde ahí será computada - (el plazo de ejecución sera computado a partir de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor, a fin de evitar inconvenientes en la ejecución del contrato)
De lunes a viernes de 7 a 13hs y sabados de 7 a 11 hs
|
|
13 |
tubos de hormigon armado 80 |
1 |
uni |
CALLE PROFESOR GUILLERMO LEOZ N° 411 CASI CALLEJON SIN SALIDA ARIA AUXILIADORA MUNICIPALIDAD DE LUQUE) |
Plazo de entrega de los bienes - dentro de los 3 días hábiles a partir de la emisión de cada Orden de compra y recibida por el oferente PROVEEDOR que una vez recibida por el proveedor, desde ahí será computada - (el plazo de ejecución sera computado a partir de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor, a fin de evitar inconvenientes en la ejecución del contrato)
De lunes a viernes de 7 a 13hs y sabados de 7 a 11 hs
|
|
14 |
tubos de hormigon armado 100 |
1 |
uni |
CALLE PROFESOR GUILLERMO LEOZ N° 411 CASI CALLEJON SIN SALIDA ARIA AUXILIADORA MUNICIPALIDAD DE LUQUE) |
Plazo de entrega de los bienes - dentro de los 3 días hábiles a partir de la emisión de cada Orden de compra y recibida por el oferente PROVEEDOR que una vez recibida por el proveedor, desde ahí será computada - (el plazo de ejecución sera computado a partir de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor, a fin de evitar inconvenientes en la ejecución del contrato)
De lunes a viernes de 7 a 13hs y sabados de 7 a 11 hs
|
|
15 |
tablas y puntales |
1 |
pul |
CALLE PROFESOR GUILLERMO LEOZ N° 411 CASI CALLEJON SIN SALIDA ARIA AUXILIADORA MUNICIPALIDAD DE LUQUE) |
Plazo de entrega de los bienes - dentro de los 3 días hábiles a partir de la emisión de cada Orden de compra y recibida por el oferente PROVEEDOR que una vez recibida por el proveedor, desde ahí será computada - (el plazo de ejecución sera computado a partir de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor, a fin de evitar inconvenientes en la ejecución del contrato)
De lunes a viernes de 7 a 13hs y sabados de 7 a 11 hs
|
|
16 |
acelerante de hormigon |
1 |
uni |
CALLE PROFESOR GUILLERMO LEOZ N° 411 CASI CALLEJON SIN SALIDA ARIA AUXILIADORA MUNICIPALIDAD DE LUQUE) |
Plazo de entrega de los bienes - dentro de los 3 días hábiles a partir de la emisión de cada Orden de compra y recibida por el oferente PROVEEDOR que una vez recibida por el proveedor, desde ahí será computada - (el plazo de ejecución sera computado a partir de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor, a fin de evitar inconvenientes en la ejecución del contrato)
De lunes a viernes de 7 a 13hs y sabados de 7 a 11 hs |
La prestación de los servicios se realizará de acuerdo al plan de prestación, indicados en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada prestación.
No aplica
Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:
No aplica
El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:
No aplica
Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:
No aplica