ITEM N° 1 - DIGITALIZACIÓN DE REVISTAS – INCLUSION DE ESCANERES PLANETARIOS
La digitalización de libros encuadernados, en este caso de las revistas Anales de la FCM (1981–1989), requiere preservar su integridad física. El uso de escáneres convencionales implicaría desmontar o forzar la encuadernación de los ejemplares, lo que podría deteriorarlos de forma irreversible. Los escáneres planetarios permiten escanear sin desmontar, abriendo el libro parcialmente (hasta 120° o 180°) y respetando la curvatura natural de las páginas. Además, corrigen automáticamente esa curvatura mediante sistemas láser o inteligencia artificial, eliminan huellas digitales, y generan imágenes rectificadas y listas para OCR. Estas funciones aseguran:
- Preservación del estado original del libro.
- Escaneo sin dañar el lomo ni forzar la apertura.
- Alta calidad en las imágenes escaneadas, incluso en zonas cercanas al lomo.
- Procesamiento eficiente y organizado por artículos, según se solicita.
Por estas razones, solicitamos la inclusión de escáneres planetarios en las especificaciones técnicas, lo cual consideramos fundamental para cumplir con los objetivos de conservación, calidad y estructura del producto final.
31-07-2025
04-08-2025
ITEM N° 1 - DIGITALIZACIÓN DE REVISTAS – INCLUSION DE ESCANERES PLANETARIOS
La digitalización de libros encuadernados, en este caso de las revistas Anales de la FCM (1981–1989), requiere preservar su integridad física. El uso de escáneres convencionales implicaría desmontar o forzar la encuadernación de los ejemplares, lo que podría deteriorarlos de forma irreversible. Los escáneres planetarios permiten escanear sin desmontar, abriendo el libro parcialmente (hasta 120° o 180°) y respetando la curvatura natural de las páginas. Además, corrigen automáticamente esa curvatura mediante sistemas láser o inteligencia artificial, eliminan huellas digitales, y generan imágenes rectificadas y listas para OCR. Estas funciones aseguran:
- Preservación del estado original del libro.
- Escaneo sin dañar el lomo ni forzar la apertura.
- Alta calidad en las imágenes escaneadas, incluso en zonas cercanas al lomo.
- Procesamiento eficiente y organizado por artículos, según se solicita.
Por estas razones, solicitamos la inclusión de escáneres planetarios en las especificaciones técnicas, lo cual consideramos fundamental para cumplir con los objetivos de conservación, calidad y estructura del producto final.
Ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones.
2
EXPERIENCIA REQUERIDA
En la página n° 25, sección EXPERIENCIA REQUERIDA, solicitamos a la convocante, separar la exigencia de experiencia en función del lote al que se presenta la oferta. Es decir, que, para el lote de digitalización, se requiera acreditar experiencia únicamente en servicios de digitalización, y para el lote de edición de libros, se exija experiencia únicamente en actividades vinculadas a la edición de libros, teniendo en cuenta que el llamado contempla la posibilidad de presentar ofertas por lotes separados, siendo uno de ellos correspondiente a digitalización de libros y otro a edición de libros. Consideramos que esta separación favorecería una mayor participación de oferentes especializados, respetando el principio de concurrencia y permitiendo una evaluación más adecuada de la capacidad técnica de cada oferente en relación con el objeto del lote al que postula.
En la página n° 25, sección EXPERIENCIA REQUERIDA, solicitamos a la convocante, separar la exigencia de experiencia en función del lote al que se presenta la oferta. Es decir, que, para el lote de digitalización, se requiera acreditar experiencia únicamente en servicios de digitalización, y para el lote de edición de libros, se exija experiencia únicamente en actividades vinculadas a la edición de libros, teniendo en cuenta que el llamado contempla la posibilidad de presentar ofertas por lotes separados, siendo uno de ellos correspondiente a digitalización de libros y otro a edición de libros. Consideramos que esta separación favorecería una mayor participación de oferentes especializados, respetando el principio de concurrencia y permitiendo una evaluación más adecuada de la capacidad técnica de cada oferente en relación con el objeto del lote al que postula.
Ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones.
3
ITEM N° 1 - DIGITALIZACIÓN DE REVISTAS – INCLUSION DE ESCANERES PLANETARIOS
La digitalización de libros encuadernados, en este caso de las revistas Anales de la FCM (1981–1989), requiere preservar su integridad física. El uso de escáneres convencionales implicaría desmontar o forzar la encuadernación de los ejemplares, lo que podría deteriorarlos de forma irreversible. Los escáneres planetarios permiten escanear sin desmontar, abriendo el libro parcialmente (hasta 120° o 180°) y respetando la curvatura natural de las páginas. Además, corrigen automáticamente esa curvatura mediante sistemas láser o inteligencia artificial, eliminan huellas digitales, y generan imágenes rectificadas y listas para OCR. Estas funciones aseguran:
- Preservación del estado original del libro.
- Escaneo sin dañar el lomo ni forzar la apertura.
- Alta calidad en las imágenes escaneadas, incluso en zonas cercanas al lomo.
- Procesamiento eficiente y organizado por artículos, según se solicita.
Estas exigencias aseguran la correcta operación, mantenimiento y soporte del equipo durante todo el proceso de digitalización, garantizando la calidad técnica y la conservación de los materiales patrimoniales.
Por estas razones, solicitamos la inclusión de escáneres planetarios en las especificaciones técnicas, y que los oferentes que dispongan de estos equipos acrediten:
- Autorización oficial del fabricante para comercializar y operar el modelo propuesto, en la Rca. del Paraguay
- Ser centro autorizado de servicios de la marca.
- Contar con al menos dos técnicos certificados por el fabricante, pertenecientes a la nómina del oferente.
01-08-2025
06-08-2025
ITEM N° 1 - DIGITALIZACIÓN DE REVISTAS – INCLUSION DE ESCANERES PLANETARIOS
La digitalización de libros encuadernados, en este caso de las revistas Anales de la FCM (1981–1989), requiere preservar su integridad física. El uso de escáneres convencionales implicaría desmontar o forzar la encuadernación de los ejemplares, lo que podría deteriorarlos de forma irreversible. Los escáneres planetarios permiten escanear sin desmontar, abriendo el libro parcialmente (hasta 120° o 180°) y respetando la curvatura natural de las páginas. Además, corrigen automáticamente esa curvatura mediante sistemas láser o inteligencia artificial, eliminan huellas digitales, y generan imágenes rectificadas y listas para OCR. Estas funciones aseguran:
- Preservación del estado original del libro.
- Escaneo sin dañar el lomo ni forzar la apertura.
- Alta calidad en las imágenes escaneadas, incluso en zonas cercanas al lomo.
- Procesamiento eficiente y organizado por artículos, según se solicita.
Estas exigencias aseguran la correcta operación, mantenimiento y soporte del equipo durante todo el proceso de digitalización, garantizando la calidad técnica y la conservación de los materiales patrimoniales.
Por estas razones, solicitamos la inclusión de escáneres planetarios en las especificaciones técnicas, y que los oferentes que dispongan de estos equipos acrediten:
- Autorización oficial del fabricante para comercializar y operar el modelo propuesto, en la Rca. del Paraguay
- Ser centro autorizado de servicios de la marca.
- Contar con al menos dos técnicos certificados por el fabricante, pertenecientes a la nómina del oferente.
Ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones.
4
ITEM N° 2 - EDICIÓN DE LIBROS DIGITALES
Respecto al plan de prestación de servicios para el ítem N° 2 Edición de libros digitales, se contempla un plazo máximo “dentro de los 20 días hábiles a partir de la Orden de Compra recepcionada”. Este tiempo requerido es muy ajustado para los trabajos que se deben desarrollar.
Atendiendo la cantidad de libros y de manera a garantizar el resultado como la calidad del servicio, solicitamos ampliar el plazo previsto a un máximo de 50 días hábiles a partir de la Orden de Compra recibida por parte del Proveedor del servicio.
Respecto al plan de prestación de servicios para el ítem N° 2 Edición de libros digitales, se contempla un plazo máximo “dentro de los 20 días hábiles a partir de la Orden de Compra recepcionada”. Este tiempo requerido es muy ajustado para los trabajos que se deben desarrollar.
Atendiendo la cantidad de libros y de manera a garantizar el resultado como la calidad del servicio, solicitamos ampliar el plazo previsto a un máximo de 50 días hábiles a partir de la Orden de Compra recibida por parte del Proveedor del servicio.