Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.

El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.

Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y convenios modificatorios.

El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.

• Identificar el nombre,  cargo  y  la dependencia de la Institución de quien solicita el procedimiento de contratación a ser publicado.

               Nombre : Richar Medina Barrios

               Cargo :  Jefe de Departamento

              Dependencia :  Departamento de Transmisión Sur

• Justificación de la necesidad que se pretende satisfacer mediante la contratación a ser realizada.

1. Las necesidades de los usuarios del bien o servicio: con las tareas operativas que realizan y las condiciones en las que utilizan el equipo: Durabilidad y resistencia, Seguridad operativa, Compatibilidad con el equipo existente, Reducción de tiempos muertos( Parada extensa de Maquina), Economía  operativa, Facilidad de mantenimiento y reposición, Adaptabilidad a condiciones del terreno

      b) Los inventarios existentes : Sin existencia

      c) Las soluciones actuales existentes : Actualmente se gestiona a través del Departamento de Transporte. Con el inconveniente de que no se tiene disponibilidad inmediata. Ello hace que se tenga Tractores sin posibilidad de utilizarse.

• Justificación de la planificación, si se trata de un procedimiento de contratación periódico o sucesivo,  o si el mismo responde a una necesidad temporal.

           Corresponde a una necesidad temporal

• Justificación de las especificaciones técnicas establecidas.

Los requerimientos técnicos especificados para la adquisición de cubiertas para tractores han sido establecidos con base en un análisis técnico realizado por personal especializado de la unidad operativa encargada del mantenimiento y operación de la maquinaria agrícola de la institución.

Dicho análisis consideró los siguientes elementos:

1. Condiciones operativas reales: Los tractores operan en condiciones de carga pesada, terrenos irregulares y superficies de baja tracción (barro, tierra suelta, pendientes), por lo que se requiere una cubierta que garantice una adecuada adherencia, resistencia a la abrasión y durabilidad prolongada bajo condiciones exigentes.

2. Compatibilidad mecánica: Se verificó que las medidas solicitadas (diámetro, ancho y tipo de rin) sean las que corresponden a los modelos de tractores actualmente en uso, conforme al manual técnico del fabricante, garantizando un ajuste adecuado y seguro.

3. Desempeño y seguridad: Se priorizó el tipo de cubierta con especificaciones de carga y velocidad que permitan mantener los estándares mínimos de seguridad durante la operación de los equipos, evitando fallas prematuras o riesgos para el operador.

4. Regularidad técnica: Las especificaciones se formularon tomando como referencia normas técnicas nacionales e internacionales, lo cual asegura que los productos ofrecidos sean equivalentes en prestaciones, aun proviniendo de diferentes marcas o fabricantes.

5. Imparcialidad y razonabilidad: No se establecieron marcas ni proveedores exclusivos. Se definieron únicamente características técnicas funcionales y comprobables, lo cual permite la participación abierta de diferentes oferentes, garantizando condiciones de competencia leal y libre concurrencia.

En resumen, los requerimientos técnicos fueron definidos en función del rendimiento esperado en campo, la compatibilidad con los equipos existentes, y el cumplimiento de normas técnicas reconocidas, asegurando una contratación eficiente, objetiva y técnicamente sustentada.

Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las características técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:

-      Las EETT sirven de referencia para verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.

-      En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.

-      En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.

-      Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.

-      Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”, remitiendo la aclaración respectiva.  Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.

-      Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.

 

-      Las EETT   deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:

(a)      Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.

(b)      Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).

(c)       Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.

(d)      Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.

(e)      Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.

-              Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda.  Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo a la de Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.

Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta datos sobre una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá detallar la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.

Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.

Ítem	Descripción del Bien	Especificaciones Técnicas y Normas
1	Cubierta Delantera 14.9 24 de 8 a 12 Telas	GT/TSU/001/2025 y Planilla de Datos Garantizados
2	Cubierta 10.00 -16	GT/TSU/005/2025 y Planilla de Datos Garantizados
3	Cubierta Trasera 18.4 34 para Tractor	GT/ TSU /004/2025 y Planilla de Datos Garantizados
4	Cámara Trasera 18.4 34 para Tractor	GT/ TSU /004/2025 y Planilla de Datos Garantizados
5	Cubierta Trasera 23.1 x 26 para Tractor	GT/ TSU /003/2025 y Planilla de Datos Garantizados
6	Cámara Trasera 23.1 - 26	GT/ TSU /003/2025 y Planilla de Datos Garantizados
7	Cubierta Trasera 23.1 x 31.12 para Tractor	GT/ TSU /002/2025 y Planilla de Datos Garantizados
8	Cámara 23.1 - 30	GT/ TSU /002/2025 y Planilla de Datos Garantizados

 

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

N° GT/TSU/001/2025

 CUBIERTA Y CÁMARA PARA TRACTOR 14,9-24 (delantera)

 

1. OBJETIVO

 Esta especificación técnica establece las condiciones que deben satisfacer las cubiertas y cámaras para uso en tractores agrícolas de la flota de la ANDE. Debe considerarse la utilización por terrenos agresivos, anegados o muy húmedos.

 

2. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVA

2.1 CUBIERTA

Ancho de la sección : 14,9

Diámetro de la llanta : 24

Índice de Velocidad : A7

Índice de Carga : 124

Capacidad de Telas : 8 a 12 telas

Carga Máxima : 1.600 Kg.

Ancho de la sección sin carga : 380 mm

Diámetro total : 1245 mm (  4%)

Profundidad de los tacos : 36,5 mm

Diseño de los tacos : 45º

Presión/Carga por cubierta : 26 psi/1.600 kg

Tipo de uso : TT=Tube Type (Uso Con cámara)

 

2.2. CAMARA

Tipo de válvula : TR 218 A

Ancho de la sección : 14,9

Diámetro de la cámara : 24

 

3. NOMBRE DEL FABRICANTE Y PAÍS DE ORIGEN

Se deberá indicar el nombre del fabricante y país de origen de las cubiertas y cámaras ofertadas. En ningún caso se aceptarán cubiertas recauchutadas. Las cubiertas y cámaras deberán ser nuevas.

 

 4. NOMBRE COMERCIAL O CÓDIGO DEL PRODUCTO Se deberá indicar el nombre comercial o código a fin de identificar las cubiertas y cámaras ofertadas. (Aclarar si es producto original de la marca o si se trata de producto de línea económica).

 

5. FECHA DE FABRICACIÓN El año de fabricación de las cubiertas y cámaras ofertadas, deberán estar dentro del plazo de los 12 meses de la fecha de la oferta.

 

 6. INFORMACIÓN A PROVEER Catálogos de las cubiertas y cámaras ofertadas: La firma oferente deberá proveer toda la información necesaria que permita a la ANDE analizar y determinar si las cubiertas y cámaras ofertadas cumplen con cada característica establecida en la presente especificación técnica.

 

 

 

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

N°GT/TSU/002/2025

CUBIERTA Y CÁMARA PARA TRACTOR 23,1-30 (trasera)

 

1. OBJETIVO

Esta especificación técnica establece las condiciones que deben satisfacer las cubiertas y cámaras para uso en tractores agrícolas de la flota de la ANDE. Debe considerarse la utilización por terrenos agresivos, anegados o muy húmedos.

 

 2. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVA

2.1 CUBIERTA Ancho de la sección : 23,1

Diámetro de la llanta : 30

Índice de Velocidad : A7 o A8

Índice de Carga : 150 o 151

Capacidad de Telas : 8 a 12 telas

Carga Máxima : 3.350 o 3450 Kg.

Ancho de la sección sin carga : 578 mm ( ± 4%)

Diámetro total : 1755 mm ( ± 4 %)

Profundidad de los tacos : 40 mm ( ± 5%)

 Diseño de los tacos : 23° a 45º

Presión/Carga por cubierta : 24 psi/3.350 kg o 26 psi/3.450 kg

Tipo de uso : TT=Tube Type (Uso Con cámara)

 

 2.2. CAMARA

Tipo de válvula : TR 218 A

Ancho de la sección : 23,1

Diámetro de la cámara : 30

 

3. NOMBRE DEL FABRICANTE Y PAÍS DE ORIGEN

Se deberá indicar el nombre del fabricante y país de origen de las cubiertas y cámaras ofertadas. En ningún caso se aceptarán cubiertas recauchutadas. Las cubiertas y cámaras deberán ser nuevas.

 

 4. NOMBRE COMERCIAL O CÓDIGO DEL PRODUCTO Se deberá indicar el nombre comercial o código a fin de identificar las cubiertas y cámaras ofertadas. (Aclarar si es producto original de la marca o si se trata de producto de línea económica).

 

5. FECHA DE FABRICACIÓN El año de fabricación de las cubiertas y cámaras ofertadas, deberán estar dentro del plazo de los 12 meses de la fecha de la oferta.

 

 6. INFORMACIÓN A PROVEER Catálogos de las cubiertas y cámaras ofertadas: La firma oferente deberá proveer toda la información necesaria que permita a la ANDE analizar y determinar si las cubiertas y cámaras ofertadas cumplen con cada característica establecida en la presente especificación técnica.

 

 

 

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

N°GT/TSU/003/2025

CUBIERTA Y CÁMARA PARA TRACTOR 23,1-26 (trasera)

 

1. OBJETIVO

Esta especificación técnica establece las condiciones que deben satisfacer las cubiertas y cámaras para uso en tractores agrícolas de la flota de la ANDE. Debe considerarse la utilización por terrenos agresivos, anegados o muy húmedos.

 

 

2. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVA

2.1 CUBIERTA

Ancho de la sección : 23,1

Diámetro de la llanta : 26

Índice de Velocidad : A7 o A8

Índice de Carga : 145 o 149

Capacidad de Telas : 10 a 12 telas

Carga Máxima : 2575 a 3250 Kg.

Ancho de la sección sin carga : 590 mm (  4%)

Diámetro total : 1654 mm (  4%)

Profundidad de los tacos : 53 mm (  5%)

Diseño de los tacos : 23° a 45º

Presión/Carga por cubierta : 24 a 30 psi Tipo de uso

                                                    : TT = Tubea Type (Uso Con cámara)

 

2.2. CAMARA

Tipo de válvula : TR 218 A

Ancho de la sección : 23,1

Diámetro de la cámara : 26

 

3. NOMBRE DEL FABRICANTE Y PAÍS DE ORIGEN

Se deberá indicar el nombre del fabricante y país de origen de las cubiertas y cámaras ofertadas. En ningún caso se aceptarán cubiertas recauchutadas. Las cubiertas y cámaras deberán ser nuevas.

 

4. NOMBRE COMERCIAL O CÓDIGO DEL PRODUCTO

Se deberá indicar el nombre comercial o código a fin de identificar las cubiertas y cámaras ofertadas.

(Aclarar si es producto original de la marca o si se trata de producto de línea económica).

 

5. FECHA DE FABRICACIÓN

El año de fabricación de las cubiertas y cámaras ofertadas, deberán estar dentro del plazo de los 12 meses de la fecha de la oferta.

 

6. INFORMACIÓN A PROVEER

Catálogos de las cubiertas y cámaras ofertadas: La firma oferente deberá proveer toda la información necesaria que permita a la ANDE analizar y determinar si las cubiertas y cámaras ofertadas cumplen con cada característica establecida en la presente especificación técnica.

 

 

 

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

N° GT/TSU/004/2025

CUBIERTA Y CÁMARA PARA TRACTOR 18,4-34 (trasera)

 

1. OBJETIVO Esta especificación técnica establece las condiciones que deben satisfacer las cubiertas y cámaras para uso en tractores agrícolas de la flota de la ANDE. Debe considerarse la utilización por terrenos agresivos, anegados o muy húmedos.

 

2. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVA

2.1 CUBIERTA

Ancho de la sección : 18,4

Diámetro de la llanta : 34

Índice de Velocidad : A7 o A8

Índice de Carga : 145 o 149

Capacidad de Telas : 10 a 12 telas

Carga Máxima : 2575 a 3250 Kg.

Ancho de la sección sin carga : 590 mm (± 4%)

Diámetro total : 1641 mm (± 4 %)

Profundidad de los tacos : 53 mm (± 5%)

Diseño de los tacos : 23° a 45º

Presión/Carga por cubierta : 24 a 30 psiTipo de uso

                                                    : TT=Tube Type (Uso Con cámara)

 

 

2.2. CAMARA

Tipo de válvula : TR 218 A

Ancho de la sección : 18,4

Diámetro de la cámara : 34

 

3. NOMBRE DEL FABRICANTE Y PAÍS DE ORIGEN

Se deberá indicar el nombre del fabricante y país de origen de las cubiertas y cámaras ofertadas. En ningún caso se aceptará cubiertas recauchutadas. Las cubiertas y cámaras deberán ser nuevas.

 

4. NOMBRE COMERCIAL O CÓDIGO DEL PRODUCTO

Se deberá indicar el nombre comercial o código a fin de identificar las cubiertas y cámaras ofertadas.(Aclarar si es producto original de la marca o si se trata de producto de línea económica).

 

5. FECHA DE FABRICACIÓN

El año de fabricación de las cubiertas y cámaras ofertadas, deberán estar dentro del plazo de los 12 meses de la fecha de la oferta.

 

6. INFORMACIÓN A PROVEER

Catálogos de las cubiertas y cámaras ofertadas: La firma oferente deberá proveer toda la información necesaria que permita a la ANDE analizar y determinar si las cubiertas y cámaras ofertadas cumplen con cada característica establecida en la presente especificación técnica.

 

 

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

N° GT/TSU/005/2025

CUBIERTA Y CÁMARA PARA TRACTOR 10,00-16 (delantera)

 

1. OBJETIVO

Esta especificación técnica establece las condiciones que deben satisfacer las cubiertas y cámaras

para uso en tractores agrícolas de la flota de la ANDE. Debe considerarse la utilización por terrenos

agresivos, anegados o muy húmedos.

 

2. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVA

2.1 CUBIERTA

Ancho de la sección : 10,00

Diámetro de la llanta : 16

Índice de Velocidad : A7

Índice de Carga : 124

Capacidad de Telas : 8 a 12 telas

Carga Máxima : 1.600 Kg.

Ancho de la sección sin carga : 380 mm

Diámetro total : 838 mm (± 4%)

Profundidad de los tacos : 36,5 mm

Diseño de los tacos : 45º

Presión/Carga por cubierta : 26 psi/1.600 kg

Tipo de uso : TT=Tube Type (Uso Con cámara)

 

2.2. CÁMARA

Tipo de válvula : TR 218 A

Ancho de la sección : 10,00

Diámetro de la cámara : 16

 

3. NOMBRE DEL FABRICANTE Y PAÍS DE ORIGEN

Se deberá indicar el nombre del fabricante y país de origen de las cubiertas y cámaras ofertadas. En ningún caso se aceptarán cubiertas recauchutadas. Las cubiertas y cámaras deberán ser nuevas.

 

4. NOMBRE COMERCIAL O CÓDIGO DEL PRODUCTO

Se deberá indicar el nombre comercial o código a fin de identificar las cubiertas y cámaras ofertadas. (Aclarar si es producto original de la marca o si se trata de producto de línea económica).

 

5. FECHA DE FABRICACIÓN

El año de fabricación de las cubiertas y cámaras ofertadas, deberán estar dentro del plazo de los 12 meses de la fecha de la oferta.

 

6. INFORMACIÓN A PROVEER

Catálogos de las cubiertas y cámaras ofertadas: La firma oferente deberá proveer toda la información necesaria que permita a la ANDE analizar y determinar si las cubiertas y cámaras ofertadas cumplen con cada característica establecida en la presente especificación técnica.

 

 

 

 

En procedimientos de Menor Cuantía, la aplicación de la preferencia reservada a las MIPYMES prevista en el artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas" será de conformidad con las disposiciones que se emitan para el efecto. Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 4° de la Ley N° 7444/25 QUE MODIFICA LA LEY Nº 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio.

Ítem/s	Descripción del/los bien/es	Cantidad	Unidad de medida	Lugar de entrega de los bienes	Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes
1	Cubierta Delantera 14.9 24 de 8 a 12 Telas	10	Unidad	En el Depósito de ANDE, sito en Avenida Boggiani y Dr. Facundo Machaín.	Treinta  (30) días calendario, contados a partir de la emisión de la Orden de Entrega por parte de la Unidad Administradora del Contrato, la cual se debe realizar dentro de los cinco (5) días hábiles de la emisión del Código de Contratación.   Horario de Entrega:   De Lunes a Viernes de  07:00 hs. a 15:00 hs.
2	Cubierta 10.00 -16	6	Unidad
3	Cubierta Trasera 18.4 34 para Tractor	4	Unidad
4	Cámara Trasera 18.4 34 para Tractor	4	Unidad
5	Cubierta Trasera 23.1 x 26 para Tractor	2	Unidad
6	Cámara Trasera 23.1 - 26	2	Unidad
7	Cubierta Trasera 23.1 x 31.12 para Tractor	8	Unidad
8	Cámara 23.1 - 30	6	Unidad

 

 

 

No aplica

No aplica

No aplica

No aplica