El alcance y descripción de las obras se adjuntan adicionalmente en formato PDF en el apartado de Documentos - Especificaciones Técnicas a los efectos de visualizar correctamente las imágenes de referencia.
CONSTRUCCIÓN DE LA AMPLIACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA CON SUS COMPONENTES Y RESERVORIO DE H°A° DE 3000m3 EN LA CIUDAD DE SAN BERNARDINO.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
El objeto del presente contrato es la ejecución de las obras de Ampliación de la Planta de Tratamiento de agua de la ciudad de San Bernardino junto con la ampliación de la capacidad de reserva de agua tratada.
Las obras a ejecutarse comprenden la construcción, provisión e instalación de dos plantas compactas, cada una con una capacidad de producción de 200 m³/h, la construcción de una casa química que prestará servicio al conjunto de plantas, una estación de bombeo con un reservorio de 610 m³ destinado al contacto del agua tratada con cloro, y una estación de bombeo de agua cruda. Estas instalaciones estarán ubicadas en el predio donde actualmente operan dos módulos de plantas compactas. Asimismo, se incluye la construcción de un reservorio de 3000 m³ para almacenamiento y distribución, emplazado dentro de la manzana 1083 de la Zona 19 de la ciudad de San Bernardino.
Las demás obras citadas en el párrafo anterior, serán realizadas en el predio de la ESSAP S.A. en San Bernardino, situado sobre la calle Wenceslao López, a orillas del Lago Ypacaraí, donde actualmente se encuentran operativas dos (2) plantas metálicas que cubren parcialmente la demanda de las zonas aledañas. En consecuencia, todos los trabajos contemplados en el presente contrato deberán ejecutarse sin afectar el normal funcionamiento de las instalaciones existentes.
Cualquier daño o interrupción que pudiera producirse a las plantas de tratamiento actuales y/o al proceso de potabilización, como consecuencia directa de la ejecución de las obras, deberá ser subsanado por el Contratista en la mayor brevedad posible, sin que ello implique costo adicional alguno para ESSAP S.A. ni modificación de los plazos contractuales establecidos. Asimismo, todo costo derivado de la paralización de la producción atribuible al Contratista será determinado una vez restablecido el servicio y deberá ser asumido íntegramente por el mismo.
La ESSAP S.A. ha elaborado el proyecto de las obras a realizar, cuyos componentes se describen mediante los planos suministrados y la presente especificación técnica. En los documentos del proyecto se indican la disposición y las dimensiones de las nuevas unidades, las cotas de los diferentes elementos componentes del objeto del contrato, materiales y procesos constructivos, los cuales debe ser respetados por el Contratista.
El Contratista tendrá a su cargo la verificación y mejoramiento del proyecto, complementado con los detalles que se requieran, con el objeto de asegurar la correcta ejecución de los componentes citados en estas especificaciones.
Sin que esta enumeración sea exhaustiva, y sin limitarse a la misma, el Contratista deberá elaborar y presentar las propuestas constructivas de:
El agua y la electricidad utilizar en las obras correrá por cuenta del contratista, para lo cual el mismo realizará las gestiones necesarias para su provisión.
Durante el desarrollo de la obra, el Contratista estará obligado a mantener en buenas condiciones de circulación, limpieza y evacuación de pluviales, las vías de tránsito dentro del predio de las plantas existentes y zonas aledañas afectadas por los trabajos.
El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en el presente documento, pero que puedan inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer la correcta ejecución de los trabajos, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Contratista como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria de la Fiscalización.
El Contratista será responsable por los defectos y vicios ocultos que pudieren presentar las obras objeto del requerimiento, ya sea por errores constructivos o por deficiencia del proyecto. El Contratista subsanará sin coste alguno para la ESSAP S.A., cualquier defecto o cualquier problema que se ponga de manifiesto en el funcionamiento ordinario. La inspección y aceptación por parte de la Fiscalización no deslinda al Contratista de su responsabilidad por defectos y/o vicios ocultos o aparentes no detectados en ese momento.
En la presente especificación técnica se describen y detallan las obras y los suministros que el Contratista deberá llevar a cabo para cumplimiento a su contrato.
En caso de consultas sobre las diferentes piezas y/o componentes, la Gerencia Técnica de la ESSAP S.A. será la encargada de resolver las dudas o discrepancias que puedan presentarse.
Las actividades a ser ejecutadas en el marco del presente contrato comprenden, pero no se limitan a los siguientes trabajos:
Antes del inicio de las obras de las infraestructuras, el Contratista deberá analizar todas las documentaciones técnicas presentadas por la ESSAP S.A. y verificar que los componentes solicitados en el presente contrato se encuentren acorde con las normativas y buenas prácticas constructivas vigentes. El objetivo de las revisiones y verificaciones del proyecto es asegurar que el producto entregado por el Contratista cumpla con las solicitaciones esperadas a lo largo de su vida útil.
Las verificaciones solicitadas al contratista, entre otros se indican a continuación:
El objetivo de las revisiones y verificaciones realizadas al proyecto será obtener un listado de propuestas de modificación con sus respectivas justificaciones, las cuales serán presentadas a la Fiscalización en un plazo máximo de quince (15) días para su análisis y aprobación.
Quedará a criterio de la Fiscalización la potestad de aprobar o rechazar las propuestas de modificaciones presentadas por el Contratista.
Aquellas propuestas de modificación aprobadas por la Fiscalización serán desarrolladas por el Contratista.
Las propuestas de modificación serán presentadas a la ESSAP S.A. acompañadas de los diseños ejecutivos, especificaciones técnicas de materiales y procesos constructivos, normativas utilizadas y la planilla desglosada de cómputo métrico y presupuesto. Estas documentaciones serán analizadas por la Fiscalización y de ser necesario por la Gerencia Técnica para su aprobación final.
Estarán incluidos también aquellos rubros que no cuentan con detalles constructivos como los indicados a continuación, el Contratista deberá realizar el proyecto ejecutivo de los mismos.
No podrá iniciarse ninguna obra que no cuente con la aprobación previa.
El Contratista entregará a la ESSAP S.A. para su análisis y aprobación toda la documentación requerida impresa en papel y también en soporte magnético. Los formatos magnéticos admitidos serán los siguientes:
De existir observaciones por parte de la ESSAP S.A., serán levantadas por el Contratista dentro de los 5 (cinco) días subsiguientes. Serán de exclusivo cargo del Contratista todos los costos que pudieran producirse a raíz de los ajustes de proyecto que se deban efectuar para lograr la aprobación del mismo.
La aprobación de cada etapa del proyecto por parte de la ESSAP S.A. será notificada al Contratista a fin de que el mismo pueda iniciar efectivamente los trabajos incluidos dentro del componente en cuestión.
Las eventuales demoras que se produzcan en el inicio de algunas de las obras debido a demoras del Contratista en la entrega de las propuestas de mejoramiento y/o resolución de las observaciones no podrán ser invocadas como causales para solicitar ampliaciones en los plazos.
Observaciones Importantes:
Se realizarán ensayos SPT conforme a la norma ASTM D1586/67 en los predios afectados por el contrato. Se deberán considerar como mínimo dos (2) sondeos dentro del área de implantación de los reservorios distanciados al menos la mitad de la máxima dimensión del tanque, un (1) sondeo en el punto de implantación de las plantas de tratamiento y un (1) sondeo de control dentro del predio donde la Fiscalización lo indique. Por tanto, se solicitan al menos 4 sondeos dentro del predio de la PTA de la ESSAP S.A. y 3 sondeos dentro del predio de implantación del reservorio de 3000 m3.
La profundidad de la exploración dentro del predio de la PTA de la ESSAP S.A. será hasta alcanzar el rechazo. Ensayos de laboratorio: apertura y descripción de las muestras tomadas, con descripción del testigo continuo obtenido, efectuándose los siguientes ensayos de laboratorio: análisis granulométrico; límites de Atterberg; humedad natural; densidad aparente; resistencia a compresión según ASTM D2850; Proctor Normal y contenido en sulfatos.
La profundidad de la exploración en el predio del reservorio de 3000 m3 será una de las siguientes:
Ensayos de laboratorio: apertura y descripción de las muestras tomadas, con descripción del testigo continúo obtenido, efectuándose los siguientes ensayos de laboratorio: humedad natural; densidad aparente; C.B.R. y contenido en sulfatos.
A partir de los resultados obtenidos, el Contratista realizará las propuestas de fundaciones de los distintos elementos, procedimientos para el rebaje de napa freática, protección de talud y construcciones colindantes.
Es la infraestructura a ser utilizada por los técnicos, personales y como depósitos de materiales y herramientas, organizada en dos bloques.
La implantación y diseño final de estas instalaciones serán aprobadas por la Fiscalización, quien autorizará la ejecución.
Una vez finalizado el Contrato, el obrador deberá ser retirado y el lugar de implantación será devuelto a su estado original.
Será un contenedor de 40 pies adaptado para oficina que debe contar con una sala de reuniones equipada con una mesa para 6 participantes con sus respectivos asientos, espacios equipados con escritorio y asiento para el Fiscal de Obras y para el Contratista de obras civiles y un baño destinado para estas áreas. Deberá contar con las aberturas necesarias para su iluminación y ventilación, pero a la vez las mismas serán lo suficientemente seguras para evitar la entrada de terceros o extraños. Contará con servicio de energía eléctrica, con los tomacorrientes necesarios para la utilización de computadoras u otros electrodomésticos. Las áreas de trabajo deberán estar climatizadas.
El suministro deberá incluir el mantenimiento, higiene y el perfecto estado de conservación de las instalaciones.
Contará con un área de 60 m2 para la Contratista de obras civiles y de 30 m2 para el Contratista de Instalaciones Especiales. También debe incluir un espacio de 12 m2 para vestidor de personales, este espacio debe contar con instalación sanitaria.
Con el fin de facilitar el acopio de los materiales perecederos, los pisos podrán ser de alisado de cemento.
Todas las áreas contarán con iluminación y los efluentes cloacales serán colectadas en un pozo impermeable a fin de evitar la contaminación de la napa freática.
El Contratista deberá realizar la reubicación de todos los elementos componentes de la PTA existente que interfieran con la implantación de los diferentes bienes objeto del presente contrato.
Estos trabajos deben planificarse de modo a que el tiempo de parada de la producción de agua potable sea el menor posible.
Los trabajos de reubicación deben de garantizar la correcta operación que aquellos elementos trasladados.
La ubicación provisoria y definitiva de los elementos será definida por la Fiscalización.
En este ítem también debe estar considerado el traslado a su ubicación definitiva del transformador y generador existentes, y la ubicación final del contenedor de la actual casa química, que será puesto en el predio de la Essap en Viñas Cue, Asunción.
El Contratista está obligado a demoler o retirar toda construcción, alambrado, vegetación y todo otro obstáculo que hubiere en los terrenos donde se construya alguna parte de las Obras. Esta exigencia comprende a los árboles y sus raíces, cuando su presencia perturbe la correcta ejecución del trabajo o pueda afectar a la obra en el futuro; las demás plantaciones existentes deberán ser respetadas, y el Contratista será responsabilizado por los perjuicios que su personal y/o equipos pudieran ocasionar en tal sentido.
Las tareas de demolición y retiro de árboles se harán respetando las instrucciones que imparta la Fiscalización.
El Contratista deberá retirar de los predios de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y el desmontaje de las estructuras existentes antes de efectuar el replanteo. Hechos estos trabajos, se nivelará los terrenos, dejándolo en condiciones para la ejecución del replanteo.
El Contratista deberá realizar un cercado del sitio de obra separando el mismo de las demás instalaciones de la Planta de Tratamiento. La Entrada al sitio de obras será independiente de las entradas utilizadas por la ESSAP S.A. en la operación de la planta y sus depósitos, el lugar de entrada al sitio de obra será indicado por la Fiscalización y los trabajos de habilitación del mismo correrán por cuenta del Contratista.
El vallado perimetral de las obras deberá ser metálico, ciego y con una altura no inferior a 1,80 m. El vallado de obra se construirá con postes de madera y su escuadría será de 3x3 pulgadas de una longitud de 2,50 m. Los postes de madera irán enterrados setenta 0,70 m y deben salir una altura libre de 1,80 m altura de la superficie. Se clavarán por los postes de madera en forma horizontal dos chapas de zinc N°28 de 0,90 m de ancho colocadas a tope.
Todos los materiales a ser utilizados en el vallado de protección de obra deben ser nuevos. No se aceptarán chapas cortadas ni con orificios.
El Contratista deberá proveer de tres (3) Carteles de Obra. Una se implantará en el predio de la ESSAP S.A., otra en el predio de implantación del reservorio de 3000 m3 y la tercera en la zona del tendido de la aductora. La ubicación exacta de los mismos será definida por la Fiscalización.
Cada cartel será de Chapa N°24, de 2.00 m x1.30 m, soldado a un bastidor metálico construido en forma de reticulado de varillas de acero, fijados a parantes, también en reticulado metálico, que estará empotrado al suelo en un dado de hormigón de 40 x 40 x 130 cm. Ver Fig. N°1.
La Terminación se hará con 2 (dos) manos de pintura sintética, previa base con 2 (dos) manos de antióxido. El formato, y contenido, se hará de acuerdo al diseño de la Figura N°2.
El Contratista tomará todas las precauciones necesarias para la verificación del dimensionamiento de la estructura metálica tomando en consideración las acciones del viento.
Figura N°1
Figura N°2
El replanteo lo efectuará el Contratista y será verificado por la Fiscalización antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las paredes maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo. Esos alambres no serán retirados hasta tanto las paredes alcancen aquella altura.
La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los niveles determinados en los planos, la Fiscalización de Obras los ratificará o rectificará durante la construcción.
Todas estas tareas estarán incluidas en la propuesta.
Ejes de referencia de planimetría y altimetría:
1) El Contratista tendrá a su cargo el replanteo planialtimétrico de toda la obra, inclusive la determinación y materialización de ejes de apoyo y puntos base de nivelación. La Fiscalización deberá verificar y aprobar los puntos de referencia y nivelación determinados por el Contratista, que servirá como origen general de coordenadas para la construcción de la obra a cargo del mismo. Este origen de coordenadas estará ubicado en la zona general de trabajo. La Fiscalización de Obra indicará asimismo al Contratista, en que forma fijará los rumbos con respecto a este origen de coordenadas.
2) El Contratista deberá materializar los puntos secundarios destinados a definir ejes de la obra. Cada hito estará identificado en forma clara y resistente. El Contratista será responsable por el cuidado y conservación, tanto de la ubicación, como del nivel de los hitos.
3) El Contratista materializará dichos ejes mediante hilos de alambre de acero o material equivalente, sujetos a caballete u otros dispositivos firmes, manteniéndolos inalterables bajo todo punto de vista, hasta tanto se hayan ejecutado las principales estructuras, de manera que éstas, en determinado momento, puedan reemplazar a dichos ejes.
Verificaciones:
1) Los niveles indicados en los planos serán verificados por el Contratista, previamente a la iniciación de la obra y relacionados con los niveles reales que a este efecto obtendrá mediante la nivelación del terreno.
2) Los niveles indicados en la documentación del proyecto estarán sujetos a las modificaciones que por imperio de las circunstancias fuese necesario efectuar, quedando a juicio inapelable de la Fiscalización, la determinación de los niveles definitivos.
3) El Contratista verificará las medidas del terreno antes de proceder al replanteo, debiendo comunicar a la Fiscalización las diferencias existentes en ángulos y longitudes si las hubiese, con el fin de que ésta disponga las decisiones a adoptar.
4) La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la exactitud de diagonales de los mismos.
5) Al ubicar filas de muros, ejes de aberturas, filas de revestimientos y/o perfil de cualquier otra estructura, es indispensable que el Contratista haga verificaciones por distintas vías, llamando la atención de la Fiscalización ante cualquier discrepancia, para que éste último decida.
Para el replanteo de los distintos elementos que constituyen la Obra, el Contratista deberá contar en el lugar de los trabajos con material topográfico en cantidades y calidad adecuada (jalones, cintas, escuadras de reflexión, nivel óptico, estación total, etc.).
Estos instrumentos deberán hallarse en todo momento en perfectas condiciones, para que la Fiscalización pueda efectuar las verificaciones que estime conveniente.
El Contratista deberá elaborar y presentar el proyecto ejecutivo del presente apartado siguiendo las instrucciones indicadas en el punto 1.2.1.
Se refiere al suministro e instalación de iluminación interna y externa al predio de la PTA, la repotenciación del transformador existente de modo a cubrir las nuevas cargas, la alimentación de las nuevas infraestructuras, las existentes y la conexión de los elementos prioritarios al generador eléctrico.
Estarán compuestas por columnas de H°A° de 9/200 con dos artefactos tipo alumbrado público LED de 100 Watts por columna cuya vida útil será de al menos 30000 hs. Deberán utilizarse conductores forrados tipo taller subterráneos dentro de electroductos de PEAD negro para la alimentación de los mismos.
El Contratista se encargará de calcular la demanda energética del sistema para el dimensionamiento del transformador que funcionará en paralelo con el existente. También queda a su cargo el dimensionamiento del banco de capacitores y todo componente necesario para el correcto funcionamiento de todos los artefactos eléctricos.
Queda bajo la responsabilidad del Contratista el tendido de los conductores a los diferentes tableros generales. Serán subterráneos dentro de electroductos de PEAD, los mismos serán del tipo preensamblado. Los registros serán mampostería de ladrillo común de 0,15 m de espesor con dimensiones acorde a las necesidades y tapas de hormigón.
El contratista deberá tener en cuenta los costos y tazas para las gestiones pertinentes en la ANDE, para el suministro y montaje del transformador.
Para los eventos de corte de energía eléctrica, el Contratista deberá determinar aquellos equipos eléctricos a conectarse por el generador existente (300kVA) que permita la máxima eficiencia posible en producción e impulsión de agua potable hasta el reservorio proyectado de 3000 m3.
Serán ejecutadas de adoquines rectangulares, ubicadas según el proyecto presentado por la ESSAP S.A.
Se procederá al retiro del material excedente y a la compactación hasta logar el nivel adecuado para la colocación del colchón de arena y los adoquines. La compactación del suelo bajo el colchón de arena debe ser de al menos del 95% del valor obtenido en laboratorio del Proctor Normal.
La arena se colocará seca con un espesor uniforme tal que, una vez nivelado el adoquinado, la capa de arena tenga un espesor de cinco centímetros (5 cm).
Si la arena ya colocada sufre algún tipo de compactación antes de colocar los adoquines, se someterá a la acción repetida de un rastrillo para devolverle su carácter suelto y se enrasará de nuevo.
La capa de arena deberá irse extendiendo coordinadamente con la colocación de los adoquines.
Los adoquines se colocarán directamente sobre la capa de arena nivelada, al tope unos con otros, de manera que generen juntas que no excedan de tres milímetros (3mm).
La colocación seguirá un patrón uniforme, evitándose desplazamientos de los ya colocados, el cual se controlará con hilos para asegurar su alineamiento transversal y longitudinal.
El método o sistema de colocación de los adoquines, dependerá de la forma de los adoquines y será aprobado por la fiscalización.
Se realizará el adecuado riego a la capa de arena para posteriormente compactarla con la vibro compactadora de placa de manera a tener una superficie lisa y uniforme.
Los adoquines no se nivelarán individualmente, pero sí se podrán ajustar horizontalmente para conservar el alineamiento. Para zonas en pendiente, la colocación de los adoquines se hará preferiblemente de abajo hacia arriba.
Una vez colocados los adoquines enteros dentro de la zona de trabajo, se colocarán ajustes en las áreas que hayan quedado libres contra las estructuras de drenaje o de confinamiento.
Estos ajustes se harán, preferiblemente, partiendo adoquines en piezas con la forma necesaria, o bien fabricando las partes previstas. Los ajustes cuya área sea inferior a la cuarta parte del tamaño de un adoquín, se harán, después de la compactación final, empleando un mortero compuesto por una (1) parte de cemento, cuatro (4) de arena y agua, sin embargo, dicha compactación finalmente no se realizará sin el confinamiento correspondiente.
El Contratista deberá elaborar y presentar el proyecto ejecutivo del presente apartado siguiendo las instrucciones indicadas en el punto 1.2.1.
Durante el desarrollo de la obra, el Contratista estará obligado a mantener en buenas condiciones de circulación, limpieza y evacuación de pluviales.
Los canales de desagüe pluvial deberán ser de Hormigón Armado de sección cuadrada, con rejillas de metálicas para la circulación sobre las mismas. Serán de exclusivo uso para dar salida a las aguas pluviales, siendo totalmente independiente de los canales para limpieza de filtros y lodos de las plantas de tratamiento existentes y a construirse.
El Contratista deberá elaborar y presentar el proyecto ejecutivo del presente apartado siguiendo las instrucciones indicadas en el punto 1.2.1.
El sistema de protección externa contra el rayo contará con:
Captor Franklin Penta-punta con punta de cobre. Nivel de protección clasificado de muy alto 100% de eficacia en descarga. Máxima durabilidad. No precisa de fuente de alimentación externa. Garantía de funcionamiento tras el impacto de rayo y en cualquier condición atmosférica.
El pararrayos se ubicará en un mástil, en los puntos predominantes y de mayor altura, superando por 2 metros cualquier estructura o elemento al que den protección. El mástil será fabricado con caños galvanizado, todos los materiales empleados serán del tipo pared gruesa. Contará con un señalizador aéreo tipo baliza siguiendo las directrices de la DINAC R 1419.
Para los bajantes de los pararrayos, podrán utilizarse los materiales indicados como mínimo, el cable de cobre desnudo multifilar de 50mm2 de sección En el caso de que se trate de una instalación aislada (poste, chimenea, torre metálica, mástil, etc.) se deberá instalar 1 sola bajante.
Los conductores de bajada en el caso de estar expuestos, deben estar protegidos contra eventuales choques mecánicos mediante un tubo de protección de cómo mínimo 2 m a partir del suelo.
Las puestas a tierra se establecen con el objeto principal de limitar la tensión que, con respecto a tierra, pueden presentar en un momento dado las masas metálicas, y evitar diferencias de potencial peligrosas permitiendo el paso a tierra de las corrientes de falta o de descarga de origen atmosférico.
El sistema de puesta a tierra de una instalación de pararrayos es una de las partes más importantes de la instalación, por ser esta la encargada de disipar las corrientes del rayo y toda su energía.
Las recomendaciones marcadas por normativas indican que las puestas a tierra han de tener un valor óhmico bajo (inferior a 10Ω cuando se realiza la medición a baja frecuencia aislada de cualquier elemento conductor). Las dimensiones de la puesta a tierra dependerán de la resistividad ρ = (Ω*m) del terreno.
Debe realizarse una puesta a tierra por cada conductor de bajada: Tipo A1
Esta puesta a tierra, denominada pata de ganso, estará formada por 3 conductores horizontales enterrados a 50cm de profundidad y longitud según posibilidades constructivas
Será responsabilidad del Contratista el suministro de todos los datos necesarios para la elaboración de los planos finales de la obra, tal como fueron construidos. Estos datos deben ser facilitados por medio de planos y planillas que contengan todas las modificaciones efectuadas en el campo con relación al proyecto original.
Los diseños constructivos deberán mostrar la ubicación de las instalaciones en planta y perfil, además de los detalles civiles y de montaje; los diseños constructivos serán presentados en planos en un original y una copia, además de archivos magnéticos con programas actualizados, preferentemente PENDRIVE, con indicación de los archivos que componen. La presentación de los planos y del archivo magnético deberá contener las escalas iguales a los planos de construcción.
2.1.1. GENERALIDADES.
En el presente documento se detallan las especificaciones técnicas a ser consideradas para la construcción dos Plantas de Tratamiento de agua potable del tipo Compacta metálica, con una capacidad nominal total de producción de agua tratada de 400 m3/h bajo los padrones de calidad de agua, definidas por la ERSSAN para consumo humano.
Este tipo de Plantas Compactas están destinadas a tratar aguas crudas provenientes de cursos hídricos superficiales de mediano porte, con la capacidad hidráulica suficiente, de tal forma a que la extracción a partir de la fuente, no afecte el cauce natural del cuerpo de agua ubicado aguas abajo del sitio de extracción.
2.1.2. NORMAS Y PADRONES.
La fabricación, los ensayos, y el montaje de los módulos de la Planta de Tratamiento serán regidas por las siguientes normas y sus especificaciones:
I.N.T.N. Instituto Nacional de Tecnología y Normalización
I.S.O. International Standard Organization
A.W.W.A. American Water Works Association
A.N.S.I. American National Standards Institute
A.S.T.M. American Society for Testing and Materials
A.B.N.T. Associação Brasileira de Normas Técnicas
I.R.A.M. Instituto Argentino de Racionalización de Materiales
A.N.S.I. American Standards Association
D.I.N. Normas Alemanas
2.1.3. PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE.
2.1.3.1. Capacidad.
La planta de tratamiento del tipo modular compacta metálica deberá tratar un caudal total de 400 m3/h en dos módulos de 200 m3/h cada una, equivalente a una producción diaria de 9.600 m3/día en total entre los dos módulos, separados e independientes.
2.1.3.2. Características del Agua Cruda o Bruta.
Las aguas a tratar serán del tipo superficial, la toma de será desde el Lago Ypacaraí con capacidad suficiente en términos hidráulicos y de calidad.
2.1.3.3. Características del Agua Tratada.
Las características del Agua Tratada serán conforme a las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y en base a los parámetros de calidad definidos por la ERSSAN, tanto en lo referente a las características físico-químicas como lo que respecta a las características microbiológicas.
2.1.3.4. Descripción de la Planta de Tratamiento de Agua Potable.
El tratamiento será completo de tipo físico-químico y microbiológico con el fin de obtener un agua de calidad apropiada para abastecimiento público.
La Planta de Tratamiento indicada en el diseño y las alternativas ofertadas están compuestas por los siguientes procesos unitarios:
2.1.3.5. Coagulación Química.
El agua llega a la planta de tratamiento a través de un sistema de bombeo de agua cruda a un mezclador estático antes de la entrada del agua a la planta. En este punto donde se produce una gran turbulencia y la pérdida de energía del agua se realizará el dosaje de los productos químicos necesarios para la floculación y que consistirán en:
Sulfato de Aluminio: agregado con el objeto de neutralizar las cargas eléctricas de determinados iones presentes en el agua y absorbiendo de esta forma los materiales disueltos y coloidales con el fin de formar flóculos que puedan decantar.
Carbonato de Sodio o Cal: se agrega a los efectos de proveer la alcalinidad suficiente para la generación de los flóculos del sulfato de aluminio y obtener el PH óptimo de floculación.
Poli electrolito: eventualmente podría agregarse con el objeto de ayudar durante el proceso de coagulación y acelerar la floculación con el fin de mejorar las condiciones de decantación.
2.1.3.6. Floculación Hidráulica.
La planta está prevista con un Floculador mecánico de cuatro paletas serán de acero inoxidable AISI 304 del tipo giratorio, con gradientes hidráulicos adecuados de forma a preservar la integridad del flóculo.
2.1.3.7. Decantación Laminar.
La planta prevé el funcionamiento de un decantador laminar con placas inclinadas a 60° y separadas de centro a centro 4 cm. Las placas deben ser de Fibras de Vidrio conforme a las medidas indicadas en los planos adjuntos.
2.1.3.8. Filtración Rápida de Arena Silícea.
El agua recolectada de los decantadores es introducida en los filtros por la parte superior en forma uniforme a lo largo de toda la unidad, mediante canaletas de distribución, siendo los mismos del tipo de gravedad con tasa constante controlada por válvula a la salida de los filtros. La capa filtrante está compuesta de arena silícea y se prevé una capa soporte de grava. La recolección del agua filtrada y la introducción del agua de lavado se hacen a través de tuberías múltiples de acero inoxidable con brazo laterales perforados que se indica en los planos que acompaña las especificaciones.
Para el retro lavado deberán ser previstos los tubos e instalaciones mecánicas necesarias para que esta pueda ser interconectada a un sistema de bombas de retro lavado, según las características técnicas que se define en la sección de bombas para retro lavado.
2.1.4. MATERIALES.
2.1.4.1. Chapas, Tuberías (con sus Accesorios) y Placas para la PTA.
Los módulos serán de un solo cuerpo, construidos enteramente en chapa de acero inoxidable AISI 304 de ¼ y los perfiles y planchuelas también de chapa inoxidable.
Las tuberías con sus respectivos accesorios serán de acero al carbono con los diámetros indicados, que cumplan con las Normas ASTM A36 y estas deberán contar con una protección, tanto interna como externa con pintura epoxi, para uso en consumo humano.
Las paletas del Floculador mecánico serán de Acero Inoxidable AISI 304 y las placas inclinadas de los Decantadores serán de Fibra de Vidrio conforme a las medidas indicadas.
2.1.4.2. Preparación de la Soldadura.
Antes del inicio de la soldadura, deberán ser removidos de las chapas por medio mecánico adecuado, hasta la distancia mínima de 50 mm de los bordes de la chapa preparada para la soldadura, los residuos de laminación y corte.
Grasa y aceite serán removidos con nafta, solución alcalina u otros medios adecuados. El uso de kerosén o solventes pesados a base de petróleo no será permitido.
Las chapas a ser soldadas deberán mantenerse precisamente ajustadas y sujetas en su posición durante la operación de soldadura. Se podrán aplicar puntos de soldadura para mantener los bordes en su posición alineada, siempre que puedan ser totalmente incorporados a la soldadura definitiva sin perjuicio de su resistencia.
Cuando se usen junturas para soldaduras a tope, se debe tomar un cuidado especial en el alineamiento de los bordes a ser unidos, para que haya una penetración y fusión total en el fondo de las junturas. El desvío en el alineamiento de los bordes adyacentes no debe exceder 1/16
En el caso de que sean constatadas chapas con doble laminación, las mismas serán rechazadas y todo el lote deberá ser examinado
2.1.4.3. Soldadura.
Toda costura longitudinal deberá ser hecha preferentemente con máquina de soldadura automática a arco sumergido.
La soldadura manual será permitida en caso de imposibilidad del uso de soldadura automática. Podrá también ser utilizada en reparaciones de defectos de soldadura automática, visibles o mostrados por los Rayos X o gammagrafía.
En todas las soldaduras manuales, el espesor máximo del cordón de cada pasada debe ser de 3mm.
Cada pasada, a excepción de la última, sea en soldadura a tope o en ángulo, debe ser enteramente esmerilada para remover suciedades, escorias y flux, antes de aplicarse el siguiente pase.
Todas las soldaduras hechas automáticamente deben satisfacer las exigencias de las pruebas de esta especificación, lo cual no significa que un operador de soldadura automática sea calificado como operador para soldadura manual.
Todas las soldaduras deben tener una fusión completa con el metal base y estar libres de fisuras, óxidos, inclusión de escoria o inclusiones gaseosas.
Si, por cualquier razón, la soldadura fuere interrumpida, se deberá tomar cuidado especial al retomarla a fin de conseguir una penetración completa entre el metal de la soldadura, la chapa y el metal de soldadura previamente depositado. Si el flux usado fuere el mismo, este debe ser redistribuido antes del inicio del trabajo.
Soldaduras deficientes en dimensiones, pero no en calidad, será completadas por una soldadura adicional después de una limpieza cuidadosa de las soldaduras y de la chapa adyacente.
Cuando una soldadura es considerada deficiente en calidad por la FISCALIZACION o contraria a las prescripciones de esta especificación, ella deberá ser removida por medio de una herramienta o soplete y rehecha.
Al remover parcial o totalmente una soldadura por medio de arco eléctrico o esmeril, éstos no deben alcanzar el metal base más allá de la profundidad de penetración de la soldadura. Al remover parcial o totalmente la soldadura, se debe cuidar que no se queme o dañe el metal base. Después de esa operación, el metal base eventualmente quemado debe ser completamente removido hasta quedar limpio y perfecto, y preparado para la nueva soldadura.
Cualquier defecto deberá ser reparado y la reparación obedecerá el siguiente criterio:
El defecto deberá ser completamente limpiado y reparado.
La soldadura de reparación deberá ser efectuada por soldadura automática o manual, siempre que los soldadores sean calificados correspondientemente.
Dos reparaciones en el mismo lugar serán permitidas siempre que se tomen todos los cuidados anteriormente descriptos. Una tercera reparación en el mismo lugar será aceptable siempre que el CONTRATISTA efectúe el tratamiento térmico para alivio de tensiones.
2.1.4.4. Tolerancias.
La altura de las sobreelevaciones externas de la soldadura por encima de la superficie de la chapa, no debe ser superior a 3 mm. Sobreelevaciones mayores deben ser removidas por esmerilado o tallado. Todas las soldaduras longitudinales serán esmeriladas o raspadas, para que la altura de la sobreelevación de la soldadura no quede más que 1,5 mm por encima de la superficie de la chapa.
Los chaflanes de todos los extremos para soldadura a tope deberán obedecer a las siguientes dimensiones y tolerancias:
Angulo: 37,5° +/- 2.5°
Nariz: 1,5 +/- 0,8 mm.
2.1.4.5. Bridas.
Las bridas de plano superpuesto de acero tendrán dimensiones conforme a la norma ISO 2531.
2.1.4.6. Recubrimiento.
El recubrimiento de los elementos metálicos que no sean de acero inoxidable, será con pintura epoxi sin solvente con alto contenido de sólidos, esp. 300micra y el recubrimiento exterior a base de epoxi sin solvente con alto contenido de sólidos esp. 120 micra.
2.1.5. PRUEBAS.
2.1.5.1. Pruebas Ultrasónicas y de Líquido Penetrante.
Todas las juntas soldadas que no fueren o no pudieren ser probadas por rayos X o gammagrafía, deberán ser sometidas a exámenes por medio de ultrasonido o líquido penetrante en su total longitud.
2.1.5.2. Pruebas Radiográficas.
Las soldaduras a tope estarán sujetas a exámenes radiográficos (rayos x o gammagrafías), de acuerdo a lo especificado a continuación:
Las radiografías deberán ser ejecutadas siguiendo la técnica indicada en el código ASME sección VIII. No serán aceptadas radiografías ejecutadas con película medicinal, o que contengan marcas de agua, enmiendas, escurrimientos o cualquier defecto que dificulte el juzgamiento de la calidad de la junta soldada.
El criterio de aceptación de las juntas soldadas y radiografías, será el indicado por la Norma AWWA D-100.
Cuando una radiografía fuere rechazada, se tomará una radiografía adicional, adyacente a la primera, con superposición de un tercio de la radiografía original, cuando el defecto estuviera en ese tercio.
Cuando una radiografía de posición intermedia fuere rechazada, se tomarán dos radiografías adicionales a la primera, con superposición de un tercio de la radiografía original, en los casos en que el defecto estuviera en los tercios extremos. Si el defecto estuviera en el tercio central de la radiografía original, las dos nuevas radiografías deberán ser tomadas sin superposición. En el caso de que una de las nuevas radiografías también fuese rechazada, se tomará otra adyacente a ésta y así sucesivamente, hasta que se determine la extensión del defecto. Todos los puntos radiografiados y rechazados deberán ser reparados y nuevamente radiografiados.
Los resultados de las pruebas radiográficas, así como el de las pruebas ultrasónicas tendrán, individualmente, criterios independientes para aceptación o rechazo de las juntas soldadas, o sea: nada impide que una junta que haya sido aprobada por la prueba de ultrasonido sea rechazada por la prueba radiográfica, o viceversa.
2.1.5.3. Pruebas de Estanqueidad.
El llenado se debe realizar lentamente en un mínimo de 10 horas y se mantendrá este nivel agregando agua, si fuere necesario, hasta asegurar que la estructura esté saturada. A continuación, se procede a la prueba en sí durante 72 horas. Al término del cual, se comprobará el descenso del nivel del agua. Si el descenso experimentado por el agua excediera de 0,01 m., o en este lapso la FISCALIZACION comprobará la eventual existencia de fugas. La misma debe ser ubicada y subsanada por el CONTRATISTA.
Tras la ubicación y reparación de la fuga se debe proceder a una nueva prueba de estanqueidad hasta obtener los resultados satisfactorios.
Los insumos de mano de obra especializada y materiales impermeabilizantes que se utilicen para satisfacer la prueba de estanqueidad corren por cuenta del CONTRATISTA sin costo para el contratante.
Para la recepción final de la planta de tratamiento, esta deberá pasar por una prueba de capacidad, en donde se deberá confirmar que esta produce efectivamente y como mínimo un caudal de 150 m3/h con la calidad requerida según los parámetros definidos por la ERSSAN para agua tratada, todo esto después de haber sometido a la planta a 2 (dos) ciclos completos de lavado de los filtros, a ser verificados por la FISCALIZACIÓN.
2.2.1. GENERALIDADES.
Estas especificaciones contemplan la metodología de construcción de las estructuras de hormigón armado para las diferentes obras que se realizarán en el marco de este proyecto.
El Contratista está obligado a verificar todas las estructuras presentadas por la ESSAP S.A. a los estados límite último y de servicio.
Para aquellas estructuras sin proyecto de fundaciones, el contratista deberá elaborar y presentar una propuesta el cual estará sujeto a la aprobación de la Fiscalización para su ejecución.
2.2.2. EXCAVACIONES.
2.2.2.1. Generalidades.
El Contratista examinará por su cuenta y riesgo el predio, tomando en conocimiento del estado en que se recibirá el terreno y tendrá en cuenta los procedimientos constructivos a utilizar para completar los requerimientos de estas especificaciones y del Plan de Trabajo. El replanteo de las fundaciones será verificado por la Fiscalización y ningún trabajo de excavación se hará sin autorización de la misma. Bajo la denominación de excavación para cimientos y bases, se entiende toda excavación que deba realizarse para la correcta fundación de las obras y según indiquen los planos, previa limpieza del terreno.
Las excavaciones tendrán en lo posible un ancho no mayor que la proyección horizontal del cimiento que contendrán. La programación de los trabajos será tal, que permita la ejecución de las fundaciones en las 24 (veinticuatro) horas subsiguientes a la realización de la excavación. Dentro de lo razonablemente posible el Contratista minimizara, mediante programación de actividades alternativas, la posible inundación de las excavaciones por precipitaciones pluviales.
Si el fondo de las excavaciones fuera afectado por infiltración de agua y en el caso de que la capacidad portante del mismo resulte dudosa, a juicio exclusivo de la Fiscalización, ésta dispondrá la necesaria investigación a los efectos de decidir si correspondiere profundizar la excavación o ensanchar o modificar la fundación.
A fin de asegurar el avance normal de los trabajos y a la vez evitar deslizamientos, desmoronamientos, etc., el Contratista deberá tomar toda clase de precauciones, ejecutar apuntalamientos, tablestacados, etc.
Toda excavación que represente riesgo de derrumbe será entibada, apuntalada y arriostrada para cada caso en que sea necesario, a juicio del Contratista o a requerimiento de la Fiscalización, según detalle que aquel deberá someter a la aprobación de esta última. El Contratista tendrá el compromiso de mantener dichos entibamientos y apuntalamientos en perfecto estado de conservación. No podrá iniciarse la excavación sin previa aprobación de método y autorización de la Fiscalización.
La cota de fundación corresponderá a la profundidad que indiquen los planos o el indicado por la Fiscalización, previa verificación de que la calidad del terreno responde a las exigencias de valor soporte requerido para el tipo de obra a ejecutar. A este respecto, debe entenderse que las cotas fijadas en los planos o las alturas con que se calcularon los volúmenes en los cómputos métricos que sirvieron de base para la Planilla de Cómputo y Presupuesto, quedan sujetas a dicha verificación. En caso de que se presente algunos tramos con afloramientos rocosos la Fiscalización podrá fijar, a su criterio, profundidades menores de excavación para reducir sus volúmenes en dichos tramos, siempre y cuando cuenten con un respaldo técnico de que esta acción no afecta la efectividad de la estructura.
La excavación se realizará por capas sucesivas, hasta obtener todas las medidas que indiquen los respectivos planos. Se convendrá con la Fiscalización de Obras los detalles más adecuados para el emplazamiento de las excavadoras mecánicas, la excavación de la zona de los tanques, etc.
Estará a cargo del Contratista el bombeo de agua procedente de precipitaciones o filtraciones que tuvieran las excavaciones en general como, asimismo, correrán por su cuenta cualquier clase de contención necesaria, tablestacados, mencionados más arriba, reviendo todos los elementos necesarios para el rebaje de la napa freática, hasta llegar al nivel de fundación, donde deberá ejecutar los trabajos de drenajes y bombeos. Al llegar al nivel de fundación, la excavación deberá ser perfectamente nivelada.
2.2.2.2. Tipos de excavación.
Se cotizarán tres precios por excavación de acuerdo a la naturaleza del terreno a saber: excavación en suelo común, excavación en suelo duro y excavación en roca.
Excavación en suelo común.
La "Excavación en Suelo Común", consistirá en la excavación de arenas, arcillas, limos, gravas, desagregadas y todo otro material o combinación de materiales que puede ser removido con el uso de herramientas manuales palas, picos barretas, etc., así como también mediante el uso de excavadoras mecánicas.
El procedimiento constructivo, así como el uso de elementos de entibado en casos necesarios, se describen en el punto 3.3. de la presente especificación.
Excavación en suelo duro.
La Excavación en suelo duro consistirá en la excavación que se realice con el uso de herramientas mecánicas como ser compresores o retroexcavadora, cuando las características del terreno lo requieran. La Fiscalización deberá constatar en el sitio de obra la presencia de este tipo de suelo.
Excavación en roca.
La "Excavación en Roca", consistirá en la excavación de toda formación de roca dura, tosca compactada o conglomerados cementados firmemente y demás materiales que no puedan, a juicio de la Fiscalización excavarse económicamente sin empleo de martilletes neumáticos, escarificadores o explosivos.
En caso de optar por el uso de explosivos, el Contratista deberá emplear cartuchos pequeños y adoptar las precauciones necesarias para evitar perjuicios a las instalaciones próximas y accidentes de cualquier naturaleza, de todos los cuales será el único responsable.
En cada caso, el Contratista informará anticipadamente a la Fiscalización su propósito de emplear explosivos y correrán por su cuenta las gestiones a realizar para obtener los permisos correspondientes.
2.2.3. HORMIGÓN.
Las Estructuras de Hormigón armado, zapatas, pilotes con sus cabezales, pilares, vigas, losas se regirán por las especificaciones conforme a cuanto sigue:
2.2.3.1. Normativas.
Todos los trabajos correspondientes a las estructuras de hormigón armado, a menos que específicamente se establezca lo contrario, serán realizados de conformidad con lo que establecen las últimas ediciones vigentes de las normas:
Las Normas Paraguayas (NP), referidas a cada ítem mencionado, desarrolladas por el INTN.
La ASTM.
El ACI.
Las normas ABNT que se refieran a cada ítem mencionado.
EHE Instrucción de Hormigón Estructural 2008.
Otras normas aplicables y reconocidas internacionalmente.
Los Planos de Construcción y sus detalles.
Las prácticas aceptadas de técnica de construcción.
Las instrucciones dadas por la FISCALIZACION.
Cada tipo de hormigón tendrá composición y calidad uniformes. Las proporciones de sus materiales serán las requeridas para obtener una adecuada colocación y compactación en estado fresco, envolver adecuadamente las armaduras asegurando su protección, obtener las resistencias mecánicas al desgaste y demás características establecidas por el proyecto, así como ser capaz de resistir las condiciones agresivas del medio ambiente y del propio servicio a que va a estar sometido.
El transporte, colocación, compactación y curado, se realizarán de forma tal, que una vez retirados los encofrados se obtengan estructuras compactas, de aspecto uniforme, resistentes, etc., en un todo de acuerdo con los requerimientos estructurales.
2.2.3.2. Criterios de Diseño.
Se podrán utilizar las siguientes normas de cálculo: para hormigón armado:
DIN 1045 como norma general.
Informe del Comité ACI 350 como norma particular para estructuras sanitarias.
para hormigón pretensado:
EHE/2008 y/o Eurocódigo 2 como normas generales.
Los cálculos estáticos, dimensionado y verificaciones (control de deflexiones, fisuración, etc.) se realizarán dentro de la misma Norma, salvo justificación adecuada del calculista.
Para las estructuras que contienen líquidos residuales o líquidos agresivos, los elementos estructurales tendrán un espesor mínimo de 15 cm.
Los recubrimientos mínimos de las armaduras serán los indicados por las normas de cálculo correspondientes. En el caso de estructuras de hormigón que estarán en contacto con líquidos residuales o líquidos agresivos (reactores, sedimentadores, pozos de bombeo, estructura del desarenador, estructuras en contacto con químicos en general etc.), el recubrimiento mínimo será de 5 cm.
Para la verificación del Estado Último de Fisuración y para el cumplimiento de los requisitos de durabilidad de las estructuras se deberá considerar condiciones compatibles con un ambiente de tipo III.
Para la elaboración del proyecto ejecutivo serán utilizado los siguientes criterios de diseño:
Separación mínima entre barras: el valor mayor entre 2cm y el diámetro de la mayor barra.
Las armaduras se han definido considerando combinaciones que permitieran mejorar el comportamiento de fisuración (diámetros menores con separaciones menores).
Resistencia característica del hormigón a los 28 días fck= 30 MPa, máxima relación agua cemento a/c = 0,45, contenido mínimo de cemento: 300 Kg /m3.
En la zona de aplicación del sulfato el contenido mínimo de cemento deberá ser 350 kg/m3.
Contenido máximo de cemento: 400 Kg/m3, salvo justificación y autorización expresa.
Estos criterios deberán ser respetados o bien mejorados ya que permiten asegurar una calidad mínima de las estructuras a proyectar.
Sin perjuicio de las exigencias establecidas por las Normas, el hormigón deberá cumplir condiciones de resistencia, estabilidad y servicio, siendo estos dos últimos aspectos relevantes para el caso de las estructuras de obras sanitarias. Especialmente se tendrá en cuenta que el hormigón debe ser resistente a los sulfatos y apto para trabajar con agua a pH 5,5.
Se controlarán las deflexiones en tiempo infinito.
Se hará un adecuado control de fisuras de acuerdo a la Norma a utilizar.
Se indicará en los planos el espesor del recubrimiento de las armaduras.
Al especificar la calidad de hormigón, se tendrá en cuenta que en las estructuras que estén en contacto con agua se busca un hormigón compacto e impermeable, que se obtiene generalmente a través de una relación agua/cemento baja, alto contenido de cemento y de finos y una colocación en obra cuidadosa que incluye vibrado y puede incluir algún aditivo.
Para el estudio y diseño de las estructuras se deberán considerar las distintas acciones de forma combinada de acuerdo con lo expuesto en el EUROCÓDIGO parte 2. Para estudiar el efecto del gradiente térmico se seguirán las recomendaciones establecidas en el EUROCÓDIGO parte 4.
En el diseño de las armaduras se preferirán diámetros menores con separaciones menores.
2.2.3.3. Fundaciones.
El proyecto de fundaciones deberá incluir el estudio de suelos correspondiente. En dicho estudio se deberán estudiar y verificar las condiciones de deformación y rotura del terreno, para cada una de las estructuras proyectadas.
2.2.3.4. Materiales componentes.
Todos los materiales destinados a la construcción de esta obra serán de primera calidad, dentro de su especie y procedencia, y tendrán las características que se detallan en esta Memoria, debiendo contar con la aprobación de la FISCALIZACIÓN.
En general y en lo que sea aplicable regirán para los materiales las normas INTN.
Antes de emplear cualquier material deberá ser sometido a la aprobación de la FISCALIZACIÓN.
La arena a emplear en la preparación de los morteros y hormigones será silícea, de granos duros y resistentes al desgaste y de tamaño adecuado a su uso. Las arenas se usarán perfectamente lavadas, exentas de materiales orgánicos y sin vestigios de salinidad.
Se ajustarán a la NP Nº 193 y complementariamente a las normas N° 67 y 192.
La piedra deberá ser de la mejor calidad, fuerte, dura, de textura compacta, exenta de adherencias, nódulos, venas y grietas. En general, el porcentaje de desgaste determinado por la máquina Deval, no deberá ser menor del tres y medio (3 1/2).
Las piedras destinadas a hormigón ciclópeo reunirán las condiciones indicadas anteriormente, ofreciendo amplias caras de asiento y serán de tamaño tal que puedan ser manejadas por un hombre solo.
Se ajustarán a la NP Nº 193 y complementariamente a las normas N° 67 y 192.
El árido grueso será constituido por piedra partida proveniente de rocas duras y compactas sin trozos alargados ni planos; deberá estar perfectamente limpio, exento de polvo, limo o materiales orgánicos.
El tamaño máximo del árido grueso, se establecerá en función de la separación entre barras de la armadura y de las dimensiones de las piezas a ser hormigonadas. Para ello en ningún caso podrá superar la menor de las dos condiciones siguientes:
1/5 de la menor dimensión de la pieza a hormigonar; y
3/4 de la mínima separación horizontal entre barras de armadura.
En el hormigón sin armar y cuando se emplee en espesores de más de 20 cm, podrá utilizarse árido grueso de dimensiones no mayores de 5 cm.
Se ajustarán a la NP Nº 193 y complementariamente a las normas N° 67 y 192.
Será acerado y presentará las características definidas por el proyectista de estructuras en el proyecto ejecutivo realizado por el Contratista, las mismas deberán estar claramente especificadas en los planos.
El agua a emplearse deberá ser limpia, exenta de aceite, álcalis y sustancias vegetales u orgánicas. Será suministrada por la ESSAP S.A., correspondiendo al Contratista el traslado a obra desde los puntos de toma.
La NP N° 69 establece las características de aceptabilidad y los métodos de ensayo del agua destinada a la preparación de los morteros y hormigones de cemento que habrá de usarse en la ejecución de esta OBRA.
El cemento Portland será de primera calidad y su recepción y uso estará sometido a las condiciones y ensayos establecidos en las normas paraguayas.
Las definiciones, especificaciones y clasificación aquí indicadas corresponden a las contenidas en la NP N° 70, debiendo el uso del cemento en esta OBRA satisfacer las exigencias en ella indicadas.
La FISCALIZACIÓN determinará la frecuencia de los ensayos para el control de calidad del cemento, conforme a las NP N° 47 al 55.
El cemento deberá ser depositado en almacenes secos, cerrados y cubiertos y en condiciones tales que esté protegido de la humedad de la atmósfera y del suelo.
También se permitirá el uso de cemento Portland a granel, en cuyo caso el material será almacenado en depósitos especiales, a prueba de humedad, materias extrañas y otros que pueden alterar la calidad del cemento los cuales se vaciarán y limpiarán perfectamente en períodos no mayores a 90 días.
No se permitirá el empleo de cemento Portland que tenga un período de almacenamiento superior a los noventa días.
En el proyecto ejecutivo a presentar por el Contratista se podrá prever el uso de aditivos para el hormigón, especificando claramente las normas a cumplir por estos. Si se aprueba su uso con una marca determinada, se asegurará que ese uso se refleje en los proyectos de mezcla previo a su uso en obra. No se usarán mezclas que liberen cloruro de calcio o ion cloro o nitrato.
Compatibilidad: cuando haya necesidad de más de un aditivo, los mismos deberán ser compatibles física y químicamente, lo que será certificado por el fabricante de aditivos. Por esta razón es recomendable el uso de productos de un único fabricante.
Según especificación del proyectista, podrá utilizarse papel impermeable, película de polietileno u hoja blanca de polietileno de arpillera que no manche.
Serán especificados por el proyectista, debiéndose emplear según las especificaciones de fábrica.
2.2.4. TRABAJO DEL ENCOFRADO.
2.2.4.1. Generalidades.
Los encofrados a ser utilizados en la obra serán de madera, metálicos, o de cualquier otro material suficientemente rígido que reúna similares condiciones de eficacia. Deberán tener resistencia, estabilidad y rigidez, debiendo ser proyectados de forma que no sufran hundimientos, deformaciones o desplazamientos, que resulten perjudiciales para la futura estructura, ni para la ejecución de la obra.
Se deberán diseñar los moldes de forma que permitan depositar el hormigón lo más directamente posible en su posición final y realizar la inspección, comprobación y limpieza de los encofrados y armaduras, sin demora. Se dispondrán aberturas temporarias en los encofrados cuando ellas se requieran para estos propósitos y dichas aberturas o puertas de inspección serán cuidadosamente ajustadas y trabadas para que se respete estrictamente la geometría indicada en los planos.
Los agujeros que resulten en el hormigón al sacar parte de los tensores y ataduras, serán rellenados cuidadosamente con mortero de cemento con aditivo expansor y prolijamente terminados.
Los encastres para buñas y todo otro elemento que debe quedar empotrado permanentemente en el hormigón, será ubicado con precisión y asegurado firmemente en su lugar.
El número y ubicación de ataduras, tensores y bulones deberá ser el adecuado para asegurar que los encofrados ajusten firmemente contra el hormigón colocado y permanezcan así durante las operaciones de hormigonado subsiguiente.
Se deberá limpiar todas las superficies de los moldes en forma cuidadosa antes de su armado, y lubricarlas con desmoldante que no manche. Todo desmoldante en exceso será quitado de los moldes antes de la colocación del hormigón, debiendo evitarse que las armaduras de acero y los elementos empotrados se ensucien con el mismo.
Inmediatamente antes del hormigonado, se inspeccionarán todos los moldes para asegurarse que están adecuadamente ubicados, firmemente asegurados, limpios, estancos, con superficies apropiadamente tratadas y libres de desmoldante sobrante y de otros materiales, extraños. No se colocará hormigón hasta que el encofrado y la armadura hayan sido inspeccionados por la Fiscalización.
2.2.4.2. Calidad del encofrado.
Los moldes, apuntalamientos y andamiajes, serán adecuados para las sobrecargas y peso propio a soportar, incluyendo equipos, altura de caída del hormigón (menor a 1m), presión del hormigón y de los cimientos, esfuerzos, estabilidad lateral y otros factores de seguridad durante la construcción.
El encofrado estará de acuerdo con la norma ACI 347-68, Práctica Recomendada para Trabajo de Encofrado, salvo mayores requerimientos de otras agencias reguladoras, o si se especifica o indica lo contrario.
2.2.4.3. Materiales para encofrado.
A) RECUBRIMIENTO DE MOLDES.
Podrán usarse materiales que no dejen elementos residuales en la superficie del hormigón y no afecten adversamente la unión del hormigón con la pintura, yeso, mortero y otros materiales a aplicar.
Recubrimientos que contengan aceites minerales, parafinas, ceras u otros ingredientes no secantes no están permitidos. En caso que la FISCALIZACIÓN lo considere necesario se procederá al arenado de las superficies terminadas para limpieza de los materiales de recubrimiento de moldes.
B) MADERA DE ENCOFRADO.
Será de buena calidad dentro de su especie y apta para la construcción de moldes, según lo requerido. Podrán usarse maderas compensadas fenólica de los espesores necesarios para evitar deformaciones.
C) ATADURAS METÁLICAS.
Las ataduras no dejarán metal alguno a menos de 25mm de superficie de concreto luego de quitadas.
D) MOLDES METÁLICOS.
Serán de buena condición, limpios, libres de abolladuras, encorvaduras, herrumbre y aceite y todo elemento extraño.
2.2.4.4 Tipos de encofrado.
A) HORMIGÓN DE SUPERFICIE LISA.
Se utilizará madera compensada fenólica de uso especial o moldes metálicos para hormigones a la vista y en hormigones que estén en contacto con agua residual.
B) APUNTALAMIENTO Y ANDAMIAJE.
Se distribuirán las cargas correctamente en el área base en que se levantará el apuntalamiento, sean losas de hormigón o suelo; si es en el suelo, se protegerá contra socavación o hundimiento. Se construirán moldes para producir todas las líneas y contraflechas según los requisitos. Se usarán gatos, cuñas o medios similares para producir contraflechas y para quitar cualquier hundimiento en el encofrado que pueda ocurrir antes de la colocación del hormigón.
C) CONSTRUCCIÓN DE ENCOFRADOS.
Se construirá el encofrado con las formas, tamaños, líneas y dimensiones exactas requeridas para obtener una estructura perfectamente nivelada y aplomada, todo según los planos. Se hará lo necesario para dejar las aberturas, molduras, rehundidos, anclajes, pases y demás elementos requeridos. Los sistemas de soporte deberán respetar los recubrimientos mínimos establecidos para la estructura a ser hormigonada.
El encofrado será tal que se pueda quitar con facilidad, sin martilleo o palanqueo contra el hormigón. Se usarán tensores de metal para permitir un tensado preciso de los encofrados. Se construirán los encofrados de manera tal que no ocurran deflexiones, pérdidas o desplazamientos durante o después de echar el hormigón. Se cubrirá el encofrado con el material de recubrimiento especificado sólo previamente a la colocación de la armadura de refuerzo.
Antes del comienzo del hormigonado de la pieza, la FISCALIZACIÓN inspeccionará el encofrado y verificará la estructura soporte del mismo, y que la terminación del encofrado es compatible con la terminación establecida para la estructura, verificando además que se ha utilizado en forma cuidadosa un desmoldante que no ataca al hormigón.
D) JUNTAS DEL ENCOFRADO Y AGUJEROS DE ATADURAS.
Se sellarán las juntas del encofrado con materiales apropiados y, a no ser que los tensores llenen completamente los agujeros que atraviesan, se sellará alrededor de ellos con materiales adecuados, todo para impedir escape del mortero del hormigón.
E) VENTANAS EN EL ENCOFRADO.
Se dejarán ventanas donde se indique, o donde sean necesarias para la colocación y vibración del hormigón.
Las ventanas serán de un tamaño adecuado para tolvas y vibradores, espaciadas a lo máximo 2 m centro a centro. Las ventanas serán cerradas y selladas antes de colocar hormigón más arriba.
F) LIMPIEZA.
Se dejarán aberturas en los encofrados de paredes y columnas para limpieza e inspección.
Antes del llenado se limpiarán todos los moldes y superficies para recibir el hormigón.
2.2.4.5. Reutilización.
Se limpiará y reacondicionará el material de encofrado antes de reutilizarlo. La cantidad de reusos de los encofrados dependerá del material de los mismos y será aprobado por la FISCALIZACIÓN.
2.2.5. CAÑERÍA EMBEBIDA Y HERRERÍA ANCLADA.
Todos los instaladores que requieran aberturas para el pasaje de caños, conductos y otros elementos serán consultados y avisados para que coloquen los elementos que deben quedar embebidos en el hormigón. Las aberturas requeridas serán reforzadas como se indique.
Los conductos o caños serán ubicados de manera de no reducir la resistencia de la construcción. Los caños colocados dentro de una losa de hormigón no tendrán un diámetro exterior de más de 1/3 del espesor de la losa ni serán colocados debajo de la armadura inferior o por encima de la armadura superior. Los caños pueden ser colocados en las paredes siempre que no tengan un diámetro exterior de más de 1/3 del espesor de la pared, que no estén espaciados por menos de 3 diámetros centro a centro, y que no perjudiquen la resistencia de la estructura. Cuando cualquier trozo de un caño es instalado después de la colocación del hormigón, se hará una apertura en la posición precisa para dicha cañería. Las aperturas tendrán tamaño suficiente como para permitir una alineación final de las cañerías y accesorios sin deflexión de ninguna parte y para permitir espacio adecuado para el caño que pasa a través de la pared, asegurando que dichas aberturas queden a prueba de agua. Se dejarán elementos continuos para sostener el material de relleno en su lugar y para asegurar una unión hermética.
Las aberturas serán selladas con material que no encoja, EMBECO o similar.
Cuando una cañería de cualquier material termina en una pared o atraviesa una pared se instalará, donde sea posible y antes de colar el hormigón, el accesorio o pieza especial requerida para esa instalación particular.
2.2.6. JUNTAS DE DILATACIÓN.
Las juntas de dilatación se ejecutarán con junta water-stop de P.V.C. ubicada a eje de hormigón. En la mitad exterior de la pieza se rellenará la junta con una plancha de espuma de poliuretano expandido. La mitad interior se rellenará con relleno preformado para fondo de juntas de espuma de polietileno en forma de burlete de sección circular, terminándose con una capa de espesor adecuado de masilla de un componente diseñado como sellador para juntas a base de poliuretano de polimerización acelerada.
Previo a la colocación de la masilla se limpiarán y secarán perfectamente los bordes de las juntas a los efectos de lograr una buena adherencia.
2.2.7. JUNTAS DE CONSTRUCCIÓN EN RESERVORIOS.
Toda junta de construcción o juntas frías, sean horizontales y/o verticales, que se pueden generar durante el colado en diferentes tiempos de elementos estructurales de hormigón armado cuyo fin será el de contener líquidos serán ejecutados con junta water-stop de P.V.C. ubicada en el eje del elemento.
2.2.8. CONTROL DURANTE LA COLOCACIÓN DEL HORMIGÓN.
Artefactos aprobados por la Gerencia Técnica se instalarán en los encofrados apuntalados, y en otros lugares según sea necesario, para detectar movimientos y deflexiones del encofrado durante la colocación del hormigón. Las contraflechas requeridas de las planchas y vigas serán controladas y mantenidas correctamente al aplicar las cargas de hormigón en los moldes. Se asignarán obreros para controlar los moldes durante la colocación del hormigón y para sellar rápidamente todo escape de mortero.
2.2.9. RETIRO DE MOLDES O APUNTALAMIENTOS.
No se retirarán los moldes o apuntalamientos hasta que el hormigón haya alcanzado suficiente resistencia para soportar su propio peso, y todas las cargas de construcción o permanentes que se le impongan. En todos los casos se deberán tener en cuenta las condiciones climatológicas que puedan afectar al fraguado y primer endurecimiento del hormigón.
A) RETIRO DE MOLDES.
El tiempo mínimo para el retiro de moldes después de la colocación de hormigón es:
B) RETIRO DE APUNTALAMIENTO Y ANDAMIAJE.
No se retirará el apuntalamiento y el andamiaje hasta los 21 días de colocado el hormigón o hasta que haya adquirido el 90% de la resistencia a la compresión a los 28 días, establecida y demostrada por cilindros de control.
C) RESTRICCIÓN.
No se admitirán cargas de construcción, equipos o permanentes sobre columnas, planchas o vigas apuntaladas hasta que el hormigón haya adquirido la resistencia establecida a la compresión a los 28 días.
D) TRATAMIENTO DEL HORMIGÓN AL DESENCOFRAR.
Los distintos elementos que constituyen los encofrados (costeros, fondos, etc.) como los apeos y cimbras, se retirarán sin producir sacudidas ni choques en la estructura. Cuando los elementos sean de cierta importancia se emplearán cuñas, cajas de arena, gatos u otros dispositivos análogos para lograr un descenso uniforme de los apoyos.
2.2.10. ESTRUCTURAS TEMPORARIAS.
Comprenden todas las estructuras para apuntalamiento y arriostramiento de encofrados, puentes de servicio, escaleras, mallas de seguridad, operaciones de montaje, etc., que sean necesarios para la ejecución de la obra.
Serán proyectados para soportar con seguridad todas las cargas móviles y fijas aplicadas a los encofrados y estructuras de servicio durante todas las etapas de construcción, servicio y remoción.
Se hace especial énfasis en la seguridad que es necesario suministrar al personal de obra contra riesgo de accidentes. Esta seguridad, depende en alto grado del buen diseño y mantenimiento de las estructuras temporarias.
Se deberán cumplir todas las disposiciones vigentes respecto a seguridad y demás condiciones de trabajo.
2.2.11. ARMADURA.
2.2.11.1. Generalidades.
Las instalaciones para preparar la armadura, concordarán con los requisitos específicos del "Manual of Standard Practice" del Concrete Reinforcing Steel Institute (CRSI Manual), salvo que se indique otra cosa o según apruebe la FISCALIZACIÓN.
Será de acero estructural conformado, de alta adherencia según norma oficial reconocida, límite mínimo de fluencia de 4.200 (cuatro mil doscientos) y límite de rotura a la tracción mayor o igual que 5.000 (cinco mil) kg/cm2.
Será de acero recocido, de diámetro mínimo 1,5mm.
2.2.11.2. Colocación del acero de refuerzo.
A) FABRICACIÓN Y ENTREGA.
De acuerdo con el Manual CRSI, Capítulos 6 y 7, salvo indicación o especificación contraria. Al llegar a obra las barras de acero, se clasificarán separadas por diámetro, etiquetándolas con una identificación adecuada para facilitar el apartado y la colocación. Se transportarán de manera de no dañarlas y se almacenarán separadas del piso. Se tendrá una provisión suficiente de barras en el terreno para evitar demoras en la ejecución de la obra.
B) CURVADO Y MOLDEADO
Las barras se cortarán y doblarán de acuerdo con las dimensiones y formas indicadas en los planos. El doblado se realizará a velocidad limitada, en frío, mediante el empleo de pernos, mandriles u otros elementos que permitan obtener los radios de curvatura especificados, por métodos no dañinos para el material. Los aceros tratados en frío, no deberán ser sometidos a ningún proceso que requiera el empleo de calor (no se calentarán las barras para doblarlas).
Las barras con pliegues o curvas no indicadas serán rechazadas. Las barras una vez dobladas no podrán enderezarse sin haber eliminado previamente la parte afectada.
C) SOLDADURAS
No se permite soldar las barras de refuerzo salvo aprobación o indicación expresa en cada caso.
No se permiten soldaduras para asegurar barras cruzadas. Las soldaduras en taller o en el sitio serán por procedimiento eléctrico de arco, hecha por operarios calificados, con experiencia y bien entrenados. Todo trabajo de soldadura debe estar de acuerdo con AWS D12.1 "Recommended Practices for Welding, Reinforcing Steel, Metal Inserts and Connections in Reinforced Concrete Construction". Se recomienda utilizar electrodos con poco hidrógeno.
Las soldaduras tendrán, por lo menos, 125% de la resistencia de las barras conectadas.
Preparación:
Se limpiarán las superficies a ser soldadas de todo material extraño y de escamas sueltas. Se limpiarán las soldaduras cada vez que se cambien los electrodos.
Características de las soldaduras:
Cuando se cepillen con cepillos de alambre, las soldaduras terminadas mostrarán una sección uniforme, suavidad en el metal soldado, cantos en bisel sin cortes ni solapas, libres de porosidad y escorias y buena fusión con penetración al metal base. Se cortarán las soldaduras o partes de soldaduras que se encuentren defectuosas se reemplazarán con mano de obra adecuada; no es aceptable el uso de un soplete cortante para sacar soldaduras defectuosas.
2.2.11.3. Colocación.
Salvo que se indique o especifique lo contrario se deberá ajustar al Manual CRSI, Capítulo 8, incluyendo tolerancias de colocación. No se permite la disminución del recubrimiento para barras en las superficies de hormigón expuestas en depósitos y otras estructuras que contengan agua o líquido residual.
A) LIMPIEZA.
Antes de colocar la armadura y otra vez, antes de colar el hormigón, se limpiará el refuerzo de escamas sueltas, aceite y otro material que pueda destruir o reducir la adherencia.
B) FIJACIÓN EN EL LUGAR.
Las armaduras serán posicionadas rígidamente dentro de los encofrados, de forma que durante las operaciones de colado del hormigón, se tenga la seguridad de que las mismas no sufrirán ningún desplazamiento. Para sostener la armadura se emplearán soportes o espaciadores metálicos o de mortero o de material plástico y ataduras metálicas. Dichos elementos tendrán formas, espesores y resistencias adecuadas y se colocarán en cantidad suficiente para conseguir que las barras no sufran ningún tipo de desplazamiento, respetando los recubrimientos establecidos.
Se fijará con precisión la armadura y asegurará con ligaduras de alambre en todos los puntos donde se cruzan las barras. Se ligarán los estribos a las barras, tanto arriba como abajo. Se apartarán las ligaduras de alambres de los moldes; se ejercerá especial cuidado en las superficies que queden a la vista y sin pintar. Las barras de soporte serán hechas de acuerdo con el Manual CRSI, Capítulo 3, Specifications for Placing Bar Supports, utilizando silletas y soportes aprobados.
C) EMPALMES.
Los empalmes deberán ser autorizados por la FISCALIZACIÓN.
Como norma general no se admitirá empalmes en las armaduras. Cuando esto no sea posible, los empalmes se ubicarán en aquellos lugares en que las barras tengan las menores solicitaciones, atendiendo en cada caso a los detalles que suministrará la Gerencia Técnica.
Los empalmes se harán por solape o por soldadura a tope.
Los empalmes por soldadura a tope se harán preferentemente en las barras de diámetro grueso. Se utilizarán las técnicas especiales par soldar aceros de alta resistencia, empleando personal calificado.
2.2.11.4. Refuerzo adicional.
Se colocarán barras de refuerzo adicionales en las aberturas, según esté indicado en planos y planillas del proyecto o sea necesario. Deberá respetarse tanto el tipo de acero especificado, como su ubicación según planos, como los diámetros especificados. Donde no se indican barras adicionales para esos lugares, se solicitarán instrucciones a la FISCALIZACIÓN.
Las barras que constituyen la armadura principal se vincularán firmemente y en la forma más conveniente con los estribos, barras de repartición y demás armaduras.
La armadura superior de losas será adecuadamente asegurada contra las pisadas. Todos los cruces de barras deberán atarse o asegurarse en forma adecuada, admitiéndose en aquellos casos en que la distancia entre barras, sea menor de 30 cm que se aten en forma alternada.
Antes de proceder a la colocación del hormigón dentro de los encofrados, deberá verificarse cuidadosamente la sección, cantidad, forma y posición de las armaduras.
En las zonas de gran acumulación de armaduras, se cuidará especialmente la colocación y compactación de hormigón, debiendo asegurarse un llenado completo de los encofrados y espacios entre barras.
2.2.11.5. Operaciones de hormigonado.
Durante la colocación del hormigón, se asignarán herreros de obra para inspeccionar las armaduras y mantener las barras en las posiciones correctas en cada punto de llenado.
SEPARACIONES Y RECUBRIMIENTOS
La separación libre entre dos barras paralelas colocadas en un mismo lecho o capa horizontal, será igual o mayor que el diámetro de la barra de mayor diámetro.
En ningún caso la separación libre entre barras colocadas en un mismo lecho horizontal o dispuestas sobre una misma vertical, será menor de 2 (dos) cm.
Las disposiciones anteriores no se aplicarán a los cruzamientos de armaduras principales de distintas vigas, ni en la zona de apoyos de éstas, ni a la separación entre barras principales y estribos.
Cuando las barras se coloquen en dos o más capas superpuestas los centros de las barras de las capas superiores se colocarán sobre la misma vertical que los correspondientes a la capa inferior.
Los recubrimientos mínimos de las armaduras serán los indicados por las normas de cálculo correspondientes. En el caso de estructuras de hormigón que estarán en contacto con líquidos residuales o líquidos agresivos (reactores, sedimentadores, pozos de bombeo, estructura del desarenador, estructuras en contacto con químicos en general etc.), el recubrimiento mínimo será de 5 cm.
Antes de comenzar con el hormigonado de la pieza, la FISCALIZACIÓN inspeccionará cuidadosamente comprobando el número de barras colocado, sus diámetros, recubrimiento, fijación y limpieza. Sólo después que la FISCALIZACIÓN tenga certeza de que las armaduras están en perfectas condiciones, autorizará el hormigonado de la estructura.
2.2.12. MORTEROS
Los componentes de las mezclas para los morteros se medirán en volúmenes, empleándose para ello recipientes de cubaje conocido que faciliten su control. Las mezclas se batirán a máquina hasta que resulten homogéneas y se verterán sobre una superficie plana y limpia.
No se permitirá la elaboración de ningún tipo de mortero por métodos manuales, indefectiblemente todos los morteros deberán ser elaborados utilizando las mezcladoras motorizadas (trompitos), determinando la cantidad de tiempo de mezclado según las normas vigentes.
Los morteros de cal y arena no se prepararán sino para el trabajo del día.
La cantidad de agua a utilizarse en la preparación de los morteros, deberá ser la mínima para obtener una consistencia pastosa en la mezcla.
|
|
DOSIFICACIONES MORTEROS |
EMPLEO DE MORTEROS |
|
Tipo A |
5 partes de mezcla (5 partes arena gruesa 2 partes cal en pasta) 1 parte de cemento
|
Para elevación de muros |
|
Tipo B |
9 partes de mezcla (5 partes arena gruesa 2 partes cal en pasta) 1 parte de cemento
|
Primera capa de revoques interiores |
|
Tipo C |
4 partes de mezcla (4 partes arena gruesa 1 parte cal en pasta) 1 parte de cemento
|
Para colocación de mosaicos, revestimientos, escalones y todo trabajo similar
|
|
Tipo D |
3 partes de mezcla (4 partes de arena fina 1 parte cal en pasta) 1 parte de cemento
|
Para colocación de azulejos y revestimientos en general |
|
Tipo E |
3 partes arena gruesa 1 parte de cemento Con adición de hidrófugo en la proporción que corresponde a cada caso de acuerdo a las normas que indique el fabricante. No aplicarlo en más de 1 cm de espesor.
|
Para aislar del suelo a los muros. Con hidrófugo: Para la capa alisada a extender sobre el contrapiso azotea. Para la primera capa (azotada) de revoques exteriores. Sin hidrófugo: Para la primera capa (azotada de toda la superficie de hormigón a revocar). Para amurado de grampas. Para elevación de tabiques espejo.
|
|
Tipo F |
4 partes de mezcla (3 partes arena terciada 1 parte cal en pasta) 1 parte de cemento
|
Para la segunda capa de revoques exteriores. |
|
Tipo G |
20 partes de mezcla (3 partes arena terciada 1 parte cal en pasta) 1 parte de cemento
|
Para la segunda capa de revoques interiores y tercera capa de revoques exteriores no considerada fachada.
|
|
Tipo H |
3 partes de carbonato de calcio 1 parte de cemento blanco Color según indicaciones
|
Para la tercera capa de revoques de fachada (revoques imitación o revoques balai).
|
|
Tipo HB |
1 m3 de cascotes de dimensiones no mayor a 5 cm. 450 L de arena gruesa 150 L de cal en pasta 150 kg de cemento
|
Para contrapisos en general. |
2.2.13. HORMIGONES.
2.2.13.1. Clases de hormigón.
Se empleará para cada estructura la clase de hormigón estructural definida por el proyectista en los planos y memorias del proyecto ejecutivo que realizará el Contratista.
A) RESISTENCIA ESTIMADA.
Previamente, y de común acuerdo, se dividirá la obra en lotes de control. Cuando el lote supere 6 canchadas, se tomarán 6 canchadas al azar, en cada una se realizarán dos probetas y se considerará como valor de las amasadas el promedio de ambas probetas. Con los seis valores:
x1 < x2 < x3 < x4 < x5 < x6
fc,est = x1 + x2 x3 ≥ 0.89 * x1
Cuando el lote sea inferior a 6 amasadas, se procederá igual obteniendo de 2 a 5 valores
siendo:
fc,est = 0.75 * x1 para N = 2
= 0.80 * x1 para N = 3
= 0.84 * x1 para N = 4
= 0.87 * x1 para N = 5
B) DOSIFICACIÓN Y ENSAYOS PRELIMINARES.
Antes de comenzar los trabajos de hormigonado de la obra, el Contratista realizará los estudios de las dosificaciones de los hormigones a ser empleados en la obra. Para ello en el laboratorio de la obra, con los materiales que se propone emplear y de acuerdo con las condiciones de ejecución previstas, preparará distintas dosificaciones procurando atender los requisitos establecidos en los planos del proyecto referidos a la resistencia característica fck antes especificada.
Estos ensayos se harán con el objeto de establecer la dosificación que debe adoptarse con los materiales disponibles:
La dosificación a emplear en los hormigones será establecida por el Contratista con suficiente anticipación y sometida a la aprobación de la FISCALIZACIÓN.
A los efectos de esta aprobación, el Contratista preparará en condiciones lo más semejante posible a las que regirán en obra, 20 ejemplares cilíndricos de 15x30 cm, para cada dosificación a ensayar.
Estos ejemplares serán ensayados a la compresión a los 28 días.
En caso de existir premura, los ensayos podrán efectuarse a los 7 días y se calculará:
Resistencia a los 28 días = 1,40 x Resistencia a los 7 días.
2.2.13.2. Mezcla del hormigón.
Una vez aprobada la dosificación del hormigón por la FISCALIZACIÓN, se estará en condiciones de hormigonar las estructuras.
Para ello, los distintos materiales componentes del hormigón, se medirán por peso, no admitiéndose las dosificaciones por volumen.
El mezclado se realizará en forma mecánica, por medio de una hormigonera de capacidad adecuada a los requerimientos de la obra. El batido deberá prolongarse hasta que el hormigón presente un aspecto homogéneo, sin segregaciones. No se admitirá el sobrecargado de la misma, por encima del valor especificado por el fabricante de la misma. El tiempo de mezclado no podrá ser inferior a 90 segundos para la capacidad de 1 m3, los que se incrementarán a razón 15 segundos por cada 0,40 m3 de hormigón adicional. Los tiempos se computan a partir del momento, en que el cemento toma contacto con el resto de los materiales.
A) HORMIGÓN PRE-ELABORADO.
El hormigón ya preparado, entregado por una planta comercial de mezcla pre-elaborada fuera del sitio de obra, deberá para cada carga estar acompañado del certificado del pesador, detallando la cantidad de cada ingrediente: concreto, la cantidad de aditivos, eventualmente contenido de agua y asentamiento, como también la hora de carga y partida de la planta de mezcla pre-elaborada.
Los ensayos y proyectos de mezcla se harán como se especificó anteriormente.
B) AGUA DE MEZCLA.
Podrá no entregar el hormigón pre-elaborado con la cantidad total de agua especificada incorporada en él. Se retendrán optativamente 12 litros de agua por metro cúbico, y luego se incorporará a la mezcla antes de descargar el hormigón del camión mezclador. El agregado de agua se hará ante la FISCALIZACIÓN. Cada camión mezclador llegará al sitio de la obra con su recipiente para agua lleno.
En el caso de que no esté lleno y el hormigón acuse un asentamiento mayor que el especificado, la carga puede ser rechazada.
C) CONSISTENCIA.
Se medirá el asentamiento del hormigón, por medio del empleo del cono de Abrams.
Como regla general se aceptará un asentamiento entre 5 y 10 cm. Para los llenados difíciles (muros) se podrá incorporar aditivos, previa aprobación de la FISCALIZACIÓN.
Todos los hormigones, siempre que ello sea físicamente posible, se compactarán utilizando vibradores de inmersión. No se utilizarán los vibradores para distribuir el hormigón.
2.2.13.3. Almacenamiento.
A) CEMENTO.
El cemento Portland se almacenará bajo techo y separado del piso, evitándose cualquier posibilidad de hidratación del mismo, para lo que será necesaria la ventilación del depósito. Se almacenará una cantidad suficiente de cemento como para asegurar la continuidad del trabajo.
B) AGREGADOS.
Los agregados se almacenarán en zonas limpias, bien pavimentadas y drenadas, que no estén sujetas a inundaciones. Los distintos tamaños y tipos de agregados estarán separados por paredes sólidas de altura y resistencia adecuadas, de forma que no se contaminen entre sí.
C) ACERO PARA ARMADURA.
Todo el acero de armadura se mantendrá limpio hasta su uso en obra.
2.2.13.4. Transporte del hormigón.
El transporte del hormigón se hará en el menor tiempo posible hasta su lugar de colocación, por medio de equipos y métodos que eviten la segregación del hormigón, según aprobación de la FISCALIZACIÓN.
Podrá emplearse para la fabricación y transporte del hormigón, un camión mezclador, el que deberá respetar las condiciones generales expuestas precedentemente. Otros procedimientos diferentes de los detallados, podrán ser empleados siempre que el producto final, responda a las exigencias del proyecto y la FISCALIZACIÓN los apruebe previamente.
2.2.13.5. Colocación del hormigón.
No se colocará hormigón hasta que el acero de refuerzo y los moldes hayan sido inspeccionados y aprobados.
No podrá hormigonar ninguna parte de una estructura cuando exista agua en las excavaciones, por lo tanto, estará obligado a bajar el nivel de agua del subsuelo durante el hormigonado y hasta 6 horas de concluido éste.
No se permitirá ejecutar cortes en las estructuras ya hormigonadas y por lo tanto estará obligado a prever la necesidad de pases de canalizaciones de cualquier tipo y los anclajes que sirvan de apoyo a tuberías o piezas que integren las instalaciones.
A) EL TIEMPO.
No se colocará hormigón cuando llueva, salvo que se tomen medidas aprobadas para evitarle daños. Tampoco cuando la temperatura ambiente sea de 5 °C y en descenso. El hormigón no se colocará cuando su temperatura en el momento de su lanzamiento sea de 4ºC o inferior, ni cuando las temperaturas superen los 35°C. (Verificar temperatura de colado máxima permitida según las normas)
El hormigón colocado durante períodos de vientos secos, baja humedad, temperaturas altas y otras condiciones que determinen secado rápido, será inicialmente tratado con una fina pulverización de agua aplicada inmediatamente después de terminar el llenado que se mantendrá hasta que se empiece el curado final.
B) TRANSPORTE.
No se dejará caer el hormigón de más de un metro de altura desde su punto de descarga desde el mezclador, embudo, tolva o transportador, ni a través de barras de refuerzo, de manera que se produzca desagregación.
No se permite el uso de canaletas para trasladar o colocar el hormigón, salvo pequeñas porciones aisladas de la obra, y sólo con permiso previo. Se depositará el hormigón directamente en los transportadores, y de estos directamente al punto final de colado.
Se colocará el hormigón de manera de mantener la superficie siempre nivelada, permitiendo que sólo un mínimo fluya de una parte a otra.
C) COLOCACIÓN DEL HORMIGÓN.
La colocación del hormigón se iniciará inmediatamente de culminado el transporte del mismo hasta su lugar definitivo. Se deberá culminar la colocación del mismo, dentro de los 30 minutos de haber puesto en contacto al cemento con los otros componentes. De cualquier manera, este tiempo debe ser ajustado en la obra, considerando las condiciones locales del tiempo y el eventual uso de retardadores.
El hormigón fresco será lanzado sobre superficies de fundación, sobre encofrados o sobre superficies de hormigón ya endurecido. En cualquier caso, las superficies estarán limpias, húmedas sin agua libre, o aceitadas en el caso de encofrados. Las juntas de construcción deberán ser adecuadamente tratadas, de forma de eliminar el hormigón poroso, la lechada, etc.
Todo el hormigón colocado, deberá ser de inmediato compactado, por medio de vibradores de inmersión o similar.
No se colocará hormigón si hay evidencia de que ha comenzado a fraguar. No se permite reamasar el hormigón.
C.1.) Juntas de construcción horizontales:
Las superficies horizontales de hormigón ya colocado y endurecido, serán mojadas y cubiertas con una capa de 15cm de espesor de hormigón de la misma mezcla con 50% de agregado grueso, omitido, justo antes de colocar el resto del hormigón.
C.2.) Coladas:
Se colocará el hormigón en los moldes, inmediatamente después de mezclado y de una manera tal, que evite la separación de los ingredientes y en capas horizontales de no más de 0,50 m de espesor.
C.3.) Paredes:
Se llenarán las paredes de estructuras que contengan agua, en una operación continua del pie a la parte superior de la pared entre las juntas de construcción indicadas o aprobadas a la velocidad de vertimiento correspondiente. Cada sección de pared estará colocada en su lugar por lo menos 10 días antes de llenar la sección de pared adyacente.
C.4.) Losas:
Se llenarán las losas en una operación continua entre las juntas de construcción indicadas o aprobadas.
C.5.) Colocación con bombas:
No se permitirán incrementos en los asentamientos indicados para el hormigón colocado con bombas. Tubos de aluminio no son aceptables para el transporte del hormigón. El equipo será capaz de mantener las velocidades de llenado correspondientes.
C.6.) Velocidades de llenado
C.6.1.) Elementos verticales:
Se colocará el hormigón en coladas a una velocidad que no deforme los moldes ni permita que la parte superior de la colada empiece a endurecerse antes de colocar la colada siguiente.
C.6.2.) Losas:
Se colocará el hormigón a una velocidad que asegure que todo el hormigón que se coloque se una al hormigón aún plástico, y dentro de los 10 minutos de la colocación anterior.
C.6.3.) Temperatura de Colocación:
La temperatura del hormigón en el momento de su colocación en los encofrados será preferentemente menor de 15 grados centígrados y no se permitirá colocar el hormigón cuya temperatura exceda de 35ºC. Para esta temperatura o superiores, se deberán adoptar precauciones especiales, que deberán contar con la aprobación de la FISCALIZACIÓN.
Si las altas condiciones de temperatura son críticas, las operaciones de colocación del hormigón se realizarán únicamente por la tarde o de preferencia por la noche.
La colocación será interrumpida en los siguientes casos:
cuando la temperatura ambiente en el lugar de la obra a la sombra, sea 5 ºC (cinco grados) y vaya en descenso; y cuando se prevea que, dentro de las 48 horas siguientes al momento de la colocación, la temperatura pueda descender por debajo de 0ºC (cero grados).
D) COMPACTACIÓN.
El hormigón deberá ser apisonado en los rincones y ángulos de los encofrados y alrededor de todas las armaduras de refuerzo y elementos embebidos sin causar la segregación de los materiales. La colocación del hormigón se deberá realizar dentro de lo posible en cubas de fondo de volcador.
De manera general, la cantidad depositada en cada sitio deberá ser tal que el material sea rápida y totalmente compactado. En los cortes del hormigonado, las superficies de las juntas de construcción deberán mantenerse continuamente mojadas durante las veinticuatro horas anteriores a la colocación del hormigón. El agua en exceso deberá ser eliminada antes de la colocación del hormigón.
Las superficies de tierra y roca de las fundaciones sobre las cuales el hormigón será colocado deberán estar húmedas pero libres de agua estacionaria.
Todas las superficies rocosas deberán ser mantenidas continuamente mojadas por lo menos las 24 horas anteriores a la colocación del hormigón.
Inmediatamente antes de que el hormigón sea colocado, estas superficies serán recubiertas con una capa de lechada de cemento.
E) VIBRACIÓN.
Todo hormigón, salvo las losas de hormigón de menos de 10cm de espesor, será compactado con un equipo mecánico de vibración interna de alta frecuencia completado por apisonado a mano. Losas de hormigón de 10cm o menos de profundidad serán compactadas con pisones de metal o madera y asentadas con una regla pesada para nivelación. Se vibrará con cuidado el hormigón alrededor de las barreras para agua y se tendrá cuidado de que las mismas no estén dobladas o dañadas.
2.2.13.6. Operación de los vibradores.
Se emplearán obreros diestros y con experiencia para operar los vibradores. No se transportará el hormigón en los moldes usando vibradores, ni se permitirá que los vibradores se pongan en contacto con los moldes o la armadura. Al vibrar una capa recién colocada de hormigón, el vibrador se hundirá verticalmente en las capas anteriores que aún están completamente plásticas y se retirará lentamente, produciendo la densidad máxima que se pueda conseguir sin crear vacíos. El vibrador no penetrará ni perturbará hormigón endurecido o parcialmente fraguado bajo ninguna circunstancia. Se evitará vibración excesiva que causa segregación del hormigón.
A) RE-VIBRACIÓN DE HORMIGÓN RETARDADO.
El hormigón que contenga aditivo retardante para paredes y columnas estructurales, se colocará siguiendo un programa que permita que cada capa de hormigón esté colocada y comprimida, por lo menos 30 minutos antes de que sea colocada la siguiente capa de hormigón. Se quitará el agua escurrida de la superficie del hormigón antes de poner más hormigón, y el hormigón en el lugar será vibrado de nuevo antes de colocar la siguiente colada.
En la parte superior de paredes y columnas, el hormigón que tenga exceso de agua o agregado fino causado por la vibración, será retirado mientras aún sea plástico, y el espacio será rellenado con hormigón compactado en las proporciones correctas, y vibrando en el lugar.
B) LOSAS.
Se colocarán puntos de nivel cada 1,5m máximo y comprobarán los niveles con un nivel óptico.
Se compactará y apisonará el hormigón para traer 5mm de mortero a la superficie, y fratachará y terminará con reglas y planillas. Las superficiales terminadas ya sean a nivel o inclinadas, tendrán una desviación máxima de 5mm con una regla recta de 3 metros para acabados a la vista salvo los zampeados de los colectores cuya tolerancia la fijará la FISCALIZACIÓN en función de la pendiente de los mismos. No se utilizará ningún tipo de fratachos de acero o plástico para operaciones iniciales de fratachado. A no ser que se especifique lo contrario, no se aplicarán terminaciones hasta que el agua desaparezca de la superficie y que la superficie esté suficientemente endurecida. Se retirará el agua escurrida y lechosidad a medida que aparece.
2.2.14. ENSAYOS DE HORMIGÓN.
2.2.14.1. Ensayos de control.
Los ensayos de control tienen por objeto comprobar, en el transcurso de la ejecución de la obra, que la resistencia estimada del hormigón se mantiene igual o mayor que la característica (ver resistencia estimada). Se fecharán los cilindros, numerarán y se colocarán etiquetas indicando la ubicación de la estructura de donde se tomó la muestra. Se indicará el resultado de la prueba de asentamiento hecha a la muestra.
Se harán cilindros para ensayo en la obra de acuerdo con las normas; 24 horas luego de hacerlos, se guardarán los cilindros bajo condiciones húmedas curativas a aproximadamente 20ºC hasta que se haga el ensayo. Se ensayarán los cilindros a los 7 días y a los 28 días para valorar fc,est.
2.2.14.2. Ensayo de información.
Tiene por objeto conocer la resistencia real del hormigón de una zona determinada de la obra a una edad determinada.
Se harán dos cilindros de ensayo para control de la colocación diaria del hormigón de las losas de techo y demás hormigones. Se guardarán las probetas en la estructura, tan cerca del lugar de muestreo como sea posible, y protegerán de los elementos, de la misma manera en que se protegió esa porción de la estructura que la probeta representa. Se ensayarán inmediatamente antes del retiro del apuntalamiento de las planchas, y se transportarán al Laboratorio de Ensayo, no más de 12 horas antes del ensayo. Se retirarán los moldes de las probetas recién antes de efectuar la prueba.
2.2.15. JUNTAS EN HORMIGÓN.
Se ubicarán las juntas en el hormigón donde se indique, o donde haya sido aprobado por la FISCALIZACIÓN. Se obtendrá aprobación de la FISCALIZACIÓN para los puntos de parada de cualquier llenado.
2.2.15.1. Juntas de construcción.
Se limpiarán, rasquetearán las superficies de contacto de las juntas de construcción retirando la superficie entera, y exponiendo agregado limpio sólidamente incrustado en mortero. Se usará cincelado mecánico, arenado al soplete o aplicación de retardador de mortero de superficie, seguido por lavado y fregado con cepillo duro. Se cubrirán y protegerán contra daños, las barreras contra agua (water-stop) y otros elementos insertados. El hormigón endurecido se mojará y se mantendrá mojado, por lo menos, 24 horas antes de poner hormigón nuevo.
Justo antes de colocar el hormigón adyacente, se empapará la superficie de las juntas verticales de construcción con una mezcla 1:2 de cemento y arena, que tendrá consistencia de pintura.
En las juntas de construcción que no contienen barreras contra agua a profundidad de rasqueteo de la superficie, será de por lo menos 6mm.
2.2.15.2. Juntas de expansión.
Se colocarán donde se indiquen, de 12mm de ancho salvo que se detalle lo contrario. Salvo en los lugares donde se indican o especifican juntas selladas con goma sintética. Se colocará relleno y sellador de juntas. El relleno se mantendrá de 12mm a 18mm por debajo de la superficie. En juntas selladas con goma sintética, se mantendrá el relleno de 12mm por debajo, salvo que se muestre otra cosa, pronto para recibir el sellador.
2.2.15.3. Losas de piso.
Se llenarán las losas de manera alternada como un tablero de ajedrez entre las juntas de construcción indicadas o aprobadas. Las losas colocadas serán totalmente curadas antes de llenar las losas adyacentes.
2.2.15.4. Barreras contra agua.
Se calentarán las juntas fusibles y conexiones siguiendo estrictamente las instrucciones del fabricante incluyendo las herramientas y mecanismo de calentamiento. Las barreras de agua serán continuas en las juntas siguiendo desplazamientos y ángulos de las juntas, hasta empalmar con las barreras contra agua en las juntas transversales, sellando completamente la estructura.
Las barreras contra agua serán alineadas y centradas en las juntas. Se asegurarán las bridas de las barreras contra agua a las barras de la armadura con ataduras de alambre, separadas a lo sumo 45cm entre sí. Todas las barreras contra agua, empalmes, juntas, intersecciones y soldaduras serán probadas antes de colocar el hormigón. Las juntas a ser utilizadas deben ser previamente aprobadas por la FISCALIZACIÓN.
2.2.15.5. Juntas con sellador.
Las juntas deberán ser sopleteadas con arena para limpiar el hormigón, usando aire libre de aceite. Se mezclará y colocará el imprimador y el sellador exactamente como lo indiquen las instrucciones escritas del fabricante. Se colocará material de relleno en la ranura de manera que la profundidad del sellador sea entre 1/2 y 2/3 del ancho de la junta. Todas las grietas de más de 0,4 mm de ancho en las superficies de hormigón de estructuras que contengan agua serán picadas y la ranura se rellenará con material de relleno, imprimador y sellador. Se admitirá el uso de productos a base de resinas epoxi, sin solventes tipo Sikadur-32 Gel, aplicado según las instrucciones del fabricante.
2.2.16. CURADO Y ACABADO.
2.2.16.1. Curado del hormigón.
Culminada la colocación e inmediatamente, se procederá al curado permanente del mismo por un periodo no inferior a los 14 días. Para ello se mantendrán los moldes que contengan hormigón mojados, con una fina pulverización hasta protegerlo con material de curado, hasta que se retiren los moldes. Se podrá utilizar el empleo de alguna membrana especializada, la que deberá ser aprobada por la FISCALIZACIÓN.
2.2.16.2. Remiendo del hormigón.
Inmediatamente de retirados los encofrados, se procederá a inspeccionar las superficies obtenidas, de forma de poder detectar las posibles irregularidades o defectos existentes en las superficies hormigonadas.
No se podrá proceder a realizar ninguna reparación, sin que la FISCALIZACIÓN, haya aprobado previamente el procedimiento a emplear, así como los materiales a utilizar.
2.2.16.3. Acabado de losas y superficies planas.
Las superficies que no cumplan con las especificaciones del presente artículo serán rechazadas y ejecutadas nuevamente. No se aceptarán remiendos. Se mantendrá la superficie húmeda con una fina pulverización de agua para evitar que se seque durante las operaciones de acabado y hasta que se aplique el elemento de cura. No se permitirá el espolvoreo con arena o cemento durante las operaciones de acabado.
A) LOSAS RUGOSAS.
Se barrerán las superficies de las losas después del fragüe inicial del hormigón, dejando el agregado grueso apenas expuesto. Se aplicará este procedimiento en el hormigón que recibirá hormigón o mortero posteriormente.
B) ACABADO MONOLÍTICO A LA LLANA.
Se usará en todas las superficies de pisos, losas y superficies planas en que no se especifique o indique otra cosa. Después de que haya desaparecido el agua superficial y la superficie fratachada esté suficientemente endurecida, se deberá pasar y repasar la llana metálica hasta obtener una superficie lisa, libre de marcas de llana y otros defectos.
C) ACABADO A LA LLANA METÁLICA.
Igual que para el acabado monolítico a la llana, pero omitiendo la segunda pasada. Se usará en pisos, estructuras de hormigón que vayan a contener agua, y cubiertas de techos que recibirán techado de membrana de asfalto.
D) ACABADO A LA LLANA DE MADERA.
Se terminará con llanas de madera hasta obtener una superficie de textura uniforme. Se deberá aplicar en las superficies de hormigón de accesos peatonales, escaleras y rampas, y caminos exteriores que tengan una pendiente mayor de 1:10.
E) CURA DE LOSAS Y SUPERFICIES PLANAS.
Se aplicará el elemento de curado lo antes posible después de las operaciones de acabado, sin perjudicar las superficies, y en cualquier caso en el mismo día. Se mantendrán las superficies húmedas hasta que se aplique el curado. Se aplicarán compuestos líquidos de acuerdo estricto con las proporciones de aplicación publicadas por el fabricante del material; se darán dos manos de pulverización; la segunda mano pulverizada en ángulo recto con respecto a la primera. Se protegerán las superficies adyacentes donde se use el compuesto.
F) PERÍODO DE CURA Y PROTECCIÓN.
Se mantendrán los materiales de curado en condiciones de sellado correcto, un mínimo de 14 días después de la aplicación. Se permitirá el mínimo posible de tráfico sobre las superficies curadas y se prohibirá sobre las superficies curadas con compuestos líquidos. Se deberá reparar enseguida cualquier medio de curado dañado o defectuoso.
G) RESTRICCIÓN.
No se usará para el curado, compuestos líquidos que formen membrana sobre hormigón que recibirá hormigón, mortero y otros materiales adheridos, como el techado con asfalto.
Compuesto líquido de curado que forma membrana líquida:
Salvo la restricción ya especificada, se usará un compuesto líquido para curado en todas las losas, pisos y superficies planas.
2.2.16.4. Curado con película.
Se utilizarán películas de material para curado de hormigón, en todas las juntas selladas con cinta sensible a la presión; se reparará inmediatamente cualquier rajadura que ocurra durante el período de cura. Se verificará que las superficies permanezcan húmedas en todo el período de cura; se levantará la película y las superficies se mojarán con agua limpia, y reemplazará la película si fuera necesario. Se utilizará sobre superficies donde el compuesto líquido de curar no sea permitido.
2.2.16.5. Curado con agua.
Se puede usar este método en lugar de los anteriores. Se conservará el hormigón continuamente mojado por medio de inundaciones, regaderas o equivalente durante el período completo de curado, o con coberturas de material absorbente aprobado, o arena mantenida continuamente mojada.
2.2.16.6. Acabado standard para hormigón.
Una vez realizado el desencofrado, se cortarán cuidadosamente todos los alambres salientes y se eliminarán las rebarbas, huecos y otras irregularidades, de manera de obtener una terminación prolija de las superficies de hormigón, reciban éstas o no una terminación posterior.
En las superficies de hormigón visto las rebarbas o protuberancias aisladas, dejadas por las juntas del encofrado o por otras causas, se harán desaparecer por desgaste con piedra carborundum. Los vacíos superficiales se limpiarán, llenarán en forma adecuada con mortero u hormigón, y alisarán mediante una piedra de carborundum hasta que la zona reparada adquiera forma, aspecto y color concordantes con los de las zonas próximas. Los ángulos vistos serán pulidos para eliminar bordes cortantes.
No obstante, deberán adoptarse las máximas precauciones tanto en la ejecución de los encofrados como durante el llenado para evitar la aparición de esas imperfecciones.
En particular se estudiarán cuidadosamente los encofrados de los elementos cuyas superficies quedarán a la vista. Para estos encofrados no se admitirá el empleo de maderas de pino nacional.
Los encofrados de elementos de luces importantes serán dotados de contraflechas que se indicarán.
2.2.17. IMPERMEABILIDAD DE ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN.
Todas las estructuras de hormigón que contendrán líquidos, o que tengan losas de piso por debajo del nivel exterior, serán probadas en cuanto a su permeabilidad antes de efectuarse el relleno. Las estructuras estarán libres de pérdidas de agua, externa o interna. Las unidades se llenarán hasta el nivel normal de operación como se muestra en los planos. Cualquier pérdida encontrada será reparada de una manera aprobada y, si fuese necesario, las pruebas se repetirán hasta confirmar la impermeabilidad.
2.2.18. PRUEBAS DE ESTANQUEIDAD DE LAS ESTRUCTURAS.
Antes del inicio el Contratista deberá presentar el Plan de Inspección y Ensayos, la cual debe estar aprobada por la FISCALIZACION.
A) TRABAJOS PRELIMINARES
Se eliminarán las rebabas y protuberancias. En las aristas se aplicará una argamasa 1:2 en volumen, hasta 0,05 m. por lado.
Se repararán las pequeñas oquedades con la misma argamasa de cemento y arena 1:2, no obstante, cuando las reparaciones sean mayores a 0,05 m. de superficie y de profundidad, se analizará con la fiscalización el método que se utilizará para su reparación.
Se limpiará el reservorio de tal manera a eliminar todos los desperdicios y escombros.
B) ENSAYO PRELIMINAR
Luego de transcurrido 28 días del hormigonado de la última pieza estructural y 7 días después de terminado el hormigón de pendiente se llenará la estructura destinada a contener agua con el objeto de someterlas a la prueba de estanqueidad y estabilidad estructural.
El llenado se debe realizar lentamente en un mínimo de 10 horas y se mantendrá este nivel agregando agua, si fuera necesario, hasta asegurar que la estructura esté saturada. A continuación, se procede a la prueba en sí durante 24 horas. Al término del cual, se comprobará el descenso del nivel del agua. Si el descenso experimentado por el agua excediera de 0,01 m., o en este lapso la FISCALIZACION comprobará la eventual existencia de fugas. La misma debe ser ubicada y subsanada por el Contratista.
Tras la ubicación y reparación de la fuga se debe proceder a una nueva prueba de estanqueidad, conforme a indicaciones del párrafo anterior, hasta obtener resultados satisfactorios.
El Contratista proveerá agua necesaria, que deberá reunir las condiciones de potabilidad, para las pruebas de estanqueidad y su costo debe ser considerado dentro de su precio de oferta.
C) ENSAYO FINAL
Este ensayo se llevará a cabo luego de la ejecución de la impermeabilización, cumplido el tiempo de secado recomendado por el fabricante de la pintura impermeabilizante.
El llenado se debe realizar lentamente en un mínimo de 10 horas y se mantendrá este nivel agregando agua, si fuera necesario, hasta asegurar que la estructura esté saturada. A continuación, se procede a la prueba en sí durante 72 horas. Al término del cual, se comprobará el descenso del nivel del agua. Si el descenso experimentado por el agua excediera de 0,01 m., o en este lapso la FISCALIZACION comprobará la eventual existencia de fugas. La misma debe ser ubicada y subsanada por el Contratista.
Los insumos de mano de obra especializada y materiales impermeabilizantes que se utilicen para satisfacer la prueba de estanqueidad corren por cuenta del CONTRATISTA sin costo para ESSAP S.A.
Los atrasos que pudieran ocasionar a la obra las reparaciones que se deben ejecutar para cumplir con la prueba de estanqueidad, no serán descontados del plazo total de ejecución de las obras.
El Contratista proveerá agua necesaria para las pruebas de estanqueidad y su costo debe ser considerado dentro de su precio de oferta.
2.2.19. TERMINACION Y TRATAMIENTO SUPERFICIAL DEL HORMIGON VISTO.
El tratamiento superficial exterior de las estructuras de hormigón visto será mediante un alisado de arena y cemento Portland. El revestimiento interior será conforme a lo indicado en este capítulo.
El revestimiento indicado, alcanzará también al coronamiento de las estructuras que no queden sumergidas y todo otro elemento incorporado a las estructuras.
Se advierte que en los planos de estructuras se indican los espesores que deben tener las piezas de hormigón una vez desencofradas y por lo tanto no comprenden los espesores de revestimiento requerido, el cual se debe tener en cuenta para que las dimensiones sean respetadas.
2.2.20. PRECIOS COTIZADOS POR HORMIGÓN ARMADO.
Los precios comprenderán el suministro de todos los materiales necesarios para la construcción de la obra: madera, clavos y alambre para los encofrados, piedra partida, arena y cemento para preparación del hormigón; la utilización de la mano de obra y equipos adecuados para preparar encofrados, colocar armaduras, preparar el hormigón, efectuar el llenado de los moldes, atender el curado, desencofrar y retirar la madera, efectuar las reparaciones y terminaciones, verificar las pruebas de control en obra, preparación de probetas y obtención de los resultados de los ensayos correspondientes, limpiar la obra y realizar toda otra tarea complementaria necesaria para la aceptación de la obra
2.3.1. ARENA SILÍCEA.
|
Requerimiento |
Especificación técnica |
|
Tamaño Efectivo |
0.95 milímetros |
|
Coeficiente de Uniformidad |
< 1.6 (menor a uno punto seis) |
|
Densidad Aparente (dap) |
1.5 < dap < 1.7 g/cm3 |
|
Densidad real Directa (dr) |
2.4 < dr < 2.7 g/cm3 |
|
Friabilidad |
750 strokes < 8% y 1500 strokes < 10% |
|
Solubilidad al Acido |
< 2% (menor al dos por ciento) |
Presentación en bolsa: Podrá ser en bolsas de Polietileno (PP) como las que se utilizan para el envasado de granos, azúcar, harina, alimentos balanceados.
Medida de contenido de las bolsas: Entre un mínimo de 25 Kg (kilogramos) y un máximo de 50 Kg (kilogramos), para un mejor manejo en la descarga.
Verificación de peso: El control de la cantidad recibida se realizará por la totalidad de bolsas recepcionadas, utilizando la báscula de la convocante, en caso que la báscula de la convocante se encuentre fuera de servicio, el proveedor deberá asumir el costo del pesaje y será considerada el pesaje si la báscula está certificada por el INTN.
2.3.2. GRAVA.
2.3.2.1 Objeto.
La presente especificación tiene por objeto establecer los requisitos técnicos que debe cumplir la grava a ser utilizada como material soporte en filtros de tratamiento de agua potable por gravedad o presión.
2.3.2.2. Normas de referencia.
AWWA B100 Standard for Filtering Material.
ASTM C136 Métodos de ensayo para análisis granulométrico por tamizado.
ASTM D1126 Dureza del agua.
Normas del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social de Paraguay (si aplica).
2.3.2.3. Características del material.
El material debe consistir en grava natural silícea o cuarzo triturado, duro, limpio, duradero e inerte, no calizo, libre de materia orgánica, arcillas, limo, partículas blandas o friables y otras impurezas.
Debe ser resistente a la abrasión y a la desintegración física o química bajo condiciones normales de operación del filtro.
2.3.2.4. Tamaños y disposición.
La grava debe disponerse en capas graduales para facilitar el soporte y distribución uniforme del flujo a través del medio filtrante principal (arena silícea). Los tamaños típicos de la grava y su disposición en el fondo del filtro son:
|
Capa |
Tamaño nominal (mm) |
Espesor (cm) |
|
1 |
38 19 |
30,00 |
|
2 |
19 9,5 |
10,00 |
|
3 |
9,5 4,8 |
10,00 |
|
4 |
4,8 2,4 |
10,00 |
Nota: Las capas pueden variar según diseño hidráulico específico.
2.3.2.5. Propiedades físicas.
Forma: Subangulosa o redondeada
Dureza (Mohs): ≥ 6
Pérdida por lavado: ≤ 1%
Contenido de finos (pasante malla N° 200 ASTM): ≤ 1%
Solubilidad en ácido: ≤ 5%
Índice de uniformidad (CU = D60/D10): > 1.5 (para asegurar gradación adecuada)
2.3.2.6. Condiciones de suministro.
El material debe entregarse lavado y seco, en condiciones aptas para su colocación directa en los filtros.
Cada lote deberá estar acompañado de un certificado de calidad, incluyendo análisis granulométrico, dureza, densidad aparente y pruebas de laboratorio que aseguren su conformidad con esta especificación.
2.3.2.7. Inspección y ensayos.
El contratista deberá permitir la toma de muestras y ensayos por parte de la Supervisión o entidad contratante.
Se rechazarán aquellos materiales que no cumplan con los requisitos especificados.
2.3.2.8. Colocación.
La colocación debe realizarse en capas sucesivas, sin mezclas entre granulometrías.
Se debe evitar la segregación del material durante el transporte o descarga.
Las presentes especificaciones tienen por objeto fijar las características técnicas que deberán cumplir las válvulas a ser utilizadas en el presente contrato.
2.4.1. NORMAS Y PADRONES.
Los bienes objeto de estas especificaciones, deberán obedecer las instrucciones, recomendaciones y padrones que se citan a continuación y a los que se mencionan en la descripción de los bienes:
I.S.O. International Standard Organization.
A.W.W.A. American Water Works Association.
A.S.T.M American Society for Testing and Materials.
A.N.S.I. American National Standards Institute.
A.B.N.T. Associacao Brasileira de Normas Técnicas.
I.R.A.M. Instituto Argentino de Racionalización de Materiales.
A.P.I. American Petroleum Institute.
Observación:
Las NORMAS indicadas precedentemente, podrán ser reemplazadas por otras homologas o superiores a las mismas, previa aprobación de las ESSAP S.A., para la fabricación, inspección y pruebas de los BIENES, objeto de la presente Licitación.
2.4.2. VÁLVULA COMPUERTA.
Las superficies sellantes estarán constituidas por un anillo de acero inoxidable fijado al cuerpo de la válvula y un anillo de elastómero fijado al disco por medio de un aro de acero inoxidable, montado por bulones del mismo material. Los mismos bulones servirán para el ajuste de la estanqueidad.
Los cojinetes serán del tipo de camisa, con material resistente a la corrosión y auto lubricante. Los dispositivos de estanqueidad en el lugar de paso del eje por el cuerpo de la válvula, consistirán en anillos de elastómero fácilmente reemplazables sin necesidad de remover la válvula de la cañería.
Los mecanismos de operación serán del tipo de tornillo, diseñados para resistir una torsión de por lo menos 40 kg/m, tanto en la posición abierta como en la cerrada, sin causar daño ni al mecanismo de operación ni a la válvula. La caja del mecanismo de operación será completamente sellada y empaquetada con grasa y debe ser apta para instalación enterrada.
El accionamiento manual será hecho a través de pedestal de maniobra.
El diseño de las válvulas será tal que permita fácil operación y cierre hermético después de largos periodos de inactividad.
2.4.2.1. Características Técnicas de la válvula compuerta con brida.
2.4.2.2. Materiales.
2.4.2.3. Dimensiones.
|
DN |
L |
H1 |
H |
D |
K x K1 |
a |
Nº de vueltas para cerrar |
Peso |
|
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
Kg |
|||
|
150 |
210 |
410 |
535 |
285 |
136 x 257 |
19 |
32,0 |
33,0 |
|
200 |
230 |
515 |
745 |
340 |
266 x 382 |
20 |
33,0 |
66,0 |
|
250 |
250 |
595 |
855 |
400 |
285 x 470 |
22 |
41,5 |
108,0 |
|
300 |
270 |
705 |
1010 |
455 |
305 x 538 |
24,5 |
50,0 |
155,0 |
|
400 |
310 |
914 |
1259 |
580 |
348 x 686 |
28 |
70,0 |
290,0 |
2.4.3. VÁLVULA MARIPOSA.
Son válvulas que permiten la regulación y corte del flujo dentro de una cañería. Se usa principalmente en sistemas de abastecimiento y distribución de agua, ya sea tratada o cruda.
Las válvulas deberán ser construidas bajo la norma americana AWWA C504 clase 150B o análoga a la misma.
Las bridas deberán ser fabricadas según la norma NBR 7675 (o ISO 2531) o análoga con una presión nominal de 1,6 Mpa.
Las válvulas provistas por el oferente deberán presentar certificado de cumplimiento de las normas mencionadas además de presentar certificado de resultado de las pruebas de estanqueidad y resistencia mecánica según la siguiente tabla:
|
Válvula Mariposa con bridas AWWA e ISO |
|||
|
Clase |
Presión Máxima de Servicio |
Presión de Prueba |
|
|
Cuerpo |
Estanqueidad |
||
|
PN |
Mpa |
Mpa |
Mpa |
|
16 |
1,6 |
3,2 |
1,6 |
2.4.3.1. Materiales.
2.4.3.2. Dimensiones.
|
DN (mm) |
PN |
G (mm) |
H (mm) |
I (mm) |
J (mm) |
K (mm) |
L (mm) |
M (mm) |
D (mm) |
R (mm) |
|
500 |
16 |
350 |
470 |
367,4 |
248 |
358 |
100 |
320 |
715 |
175 |
|
500 |
25 |
350 |
498 |
398,5 |
334 |
365 |
100 |
320 |
730 |
175 |
|
600 |
16 |
390 |
550 |
451,5 |
334 |
420 |
100 |
300 |
840 |
175 |
|
600 |
25 |
390 |
581 |
474,5 |
340 |
423 |
125 |
380 |
845 |
175 |
2.4.4. VÁLVULA DE RETENCIÓN.
Cuerpo deberá ser construido en fundición dúctil revestido de polvo epoxi 250 micras, clapeta con bisagras moldeada en EPDM en su totalidad, con descanso sobre un asiento inclinado permitiendo el paso completo del flujo en posición de máxima apertura.
El diseño de la clapeta y el asiento deben garantizar la estanqueidad y un funcionamiento fiable y silencioso del conjunto.
2.4.4.1. Dimensiones.
Las válvulas de retención con clapeta basculante deberán ser fabricadas conforme a las dimensiones de la siguiente tabla para los diámetros nominales desde DN40 a DN500, PFA 16 bar y las bridas deberán tener el taladrado ISO PN10 o ISO PN16.
|
DN (mm) |
D PN10 (mm) |
D PN16 (mm) |
H1 (mm) |
H2 (mm) |
Lu (mm) |
L1 (mm) |
|
40 |
150 |
150 |
100 |
90 |
180 |
164 |
|
50 |
165 |
165 |
100 |
90 |
200 |
164 |
|
60 |
185 |
185 |
111 |
98 |
240 |
186 |
|
65 |
185 |
185 |
111 |
98 |
240 |
186 |
|
80 |
200 |
200 |
125 |
105 |
260 |
200 |
|
100 |
220 |
220 |
140 |
125 |
300 |
225 |
|
125 |
250 |
250 |
175 |
157 |
350 |
304 |
|
150 |
285 |
285 |
195 |
155 |
400 |
340 |
|
200 |
340 |
340 |
251 |
205 |
500 |
400 |
|
250 |
400 |
400 |
290 |
230 |
600 |
464 |
|
300 |
455 |
455 |
312 |
255 |
700 |
504 |
|
350 |
505 |
520 |
427 |
344 |
800 |
585 |
|
400 |
565 |
580 |
461 |
372 |
900 |
660 |
|
500 |
670 |
715 |
530 |
424 |
1100 |
770 |
2.4.4.2. Materiales y revestimientos.
Las características de los materiales y los revestimientos de todas las partes que componen la válvula se detallan en la siguiente tabla, así como las normas que deben cumplir los fabricantes.
|
Item |
Designación |
Material |
Revestimiento |
|
1 |
Cuerpo |
Fundición GJS 400-15 segun EN 1563 |
Polvo Epoxy 250µm mínimo |
|
2 |
Disco |
Fundición GJS 400-15 segun EN 1563 |
Polvo Epoxy 250µm mínimo |
|
3-3a |
Obturador |
Fundición GJS 400-15 segun EN 1563 |
EPDM / EN 681-1 |
|
3b |
Eje |
Acero inoxidable X5CrNi18-10 segun EN 10269 |
|
|
4 |
Tornillo de conexión |
CW614N segun EN 12164 |
|
|
5 |
Junta |
Cu |
|
|
6-7-8 |
Pernos |
Inox A2-70 segun EN 3506-1 |
|
|
9 |
Junta de la tapa |
EPDM segun EN 681-1 |
|
|
10 |
Asiento |
CW614N segun EN 12164 Cu Zn39Pb3 |
|
2.4.4.3. Funcionamiento.
Máxima velocidad del fluido: 4 m/s
Q = Kv. ∆p Q en (m3/h) y ∆p en (bar)
|
DN |
40 |
50 |
60 |
65 |
80 |
100 |
125 |
150 |
200 |
250 |
300 |
|
kV |
101 |
158 |
267 |
267 |
404 |
632 |
987 |
1422 |
2530 |
3950 |
5700 |
2.4.4.4. Normas.
2.4.4.5. Certificaciones.
Las válvulas deberán presentar certificado de no ser nocivos para la salud para los componentes en contacto con el agua. EPDM y revestimiento EpoxyResicoat calidad W270 con certificados KTW y WRAS.
2.4.5. VALVULA VENTOSA DE 4.
Las ventosas trifuncionales o de doble efecto de agua potable y líquidos neutros deberán estar diseñadas para un llenado rápido y drenaje de las tuberías, así como para la descarga automática de aire acumulado durante las condiciones normales de trabajo.
Imagen ilustrativa.
Despiece.
2.4.5.1. Características.
La certificación GSK asegura que los revestimientos cumplen y superan los requerimientos estándares nacionales e internacionales:
El oferente deberá presentar certificado de que el producto ofertado está aprobado para el consumo de agua potable.
El requerimiento describe las exigencias para la fabricación y montaje de las tuberías y accesorios del múltiple de agua filtrada y lavado de filtros de cada módulo de tratamiento de agua potable a construirse.
2.5.1. MATERIAL.
El material de fabricación de los accesorios, tuberías, bridas, codo, tee, etc. será de acero al carbono ASTM A36 con una presión nominal acorde al requerimiento de uso. Serán fabricadas según los diseños presentados por la ESSAP S.A. y según la necesidad de montaje, previa aprobación de la Fiscalización.
2.5.2. BRIDAS.
Las bridas y orificios serán fabricadas según las normas EN 1092-2 o ISO 7005-2 u otras homólogas en correspondencia con las presiones nominales solicitadas.
2.5.3. VÁLVULAS.
Se aplican las especificaciones del punto 2.4.
2.5.4. REVESTIMIENTO.
Los accesorios y tuberías fabricadas en acero al carbono deberán recibir un tratamiento superficial con granallado previo a la aplicación del revestimiento.
Serán pintadas interna y externamente con pintura epoxi sanitario atoxico, apropiado para agua potable color verde esmeralda, de dos componentes curado con poliamida. El espesor del recubrimiento interno y externo mínimo será de 300 micrones.
2.5.5. MONTAJE.
Los accesorios serán instalados junto con juntas de goma EPDM con dureza Shore de 70°.
Se usarán pernos, tuercas y arandelas de acero galvanizado cuyo diámetro permitirá un huelgo de 2 mm.
El requerimiento describe las exigencias para la fabricación y montaje de las tuberías y accesorios de 400 mm para la línea de conducción del agua filtrada al reservorio de 610 m3.
La mencionada línea de conducción colectará el agua filtrada proveniente de las cuatro plantas de tratamiento metálicas (dos existentes y dos a construirse dentro del presente contrato).
Las especificaciones y requerimientos se describen en el punto 2.5. de la presentes EETT.
El requerimiento describe las exigencias para la fabricación y montaje de las tuberías y accesorios para la línea de impulsión de 250 mm de agua tratada para la limpieza de los filtros de cada módulo de tratamiento.
La línea de impulsión se extiende a partir del pasa muros de 250 mm a ser instalado en la estación de bombeo de agua tratada, hasta el múltiple de admisión de cada planta de tratamiento.
Las especificaciones y requerimientos se describen en el punto 2.5. de la presentes EETT.
El Contratista, siguiendo las directrices de las normativas técnicas vigentes, se encargará del estudio del área de implantación y cotas finales, diseño estructural y proyecto ejecutivo de la escalera y pasarelas metálicas para la inspección de las plantas de tratamiento de agua a ser construidas en el presente contrato. El diseño final deber ser validado por el profesional habilitado para el fin.
2.8.1. GEOMETRÍA Y DIMENSIONES.
2.8.2. MATERIALES.
2.8.2.1. Chapas.
2.8.2.2. Estructura portante.
2.8.2.3. Barandas de protección.
2.8.3. TRATAMIENTO SUPERFICIAL Y PROTECCIÓN.
2.8.4. SOLDADURAS.
Las soldaduras serán realizadas con electrodo de tipo E6011 o E6013 o con soldadura semiautomática de hilo continuo en atmósfera inerte con mezcla Ar-CO2 (gas protector).
2.8.5. FIJACIONES Y MONTAJE.
El objetivo de estas especificaciones es establecer los requisitos técnicos y administrativos mínimos que deben cumplirse al momento de la puesta en marcha de cada módulo de planta de tratamiento de agua potable a ejecutarse en el marco del presente contrato, a fin de garantizar un inicio formal, ordenado y conforme a los requerimientos exigidos por las normativas vigentes.
Son de aplicación obligatoria para el Contratista, y comprenden las acciones preliminares, documentación técnica, condiciones del sitio, personal mínimo, medidas de seguridad y aspectos ambientales.
La misma consiste en el seguimiento de la puesta en marcha por medio del acompañamiento de uno o más técnicos calificados, quienes supervisaran y adiestrarán a los personales de la ESSAP S.A. que operaran la planta de tratamiento, al mismo tiempo, monitorearán los procesos de potabilización y lo ajustarán hasta que la misma opere óptimamente y se obtenga agua potable según los parámetros indicados por la ERSSAN. El periodo de puesta en marcha será durante al menos 30 días.
En el requerimiento se incluyen las eventuales reparaciones, las cuales serán subsanadas por el Contratista sin cargo a la ESSAP S.A.
También incluye el suministro de los insumos que serán necesarios en los procesos hasta la culminación de la puesta en marcha.
Además del seguimiento, el Contratista presentará a ESSAP S.A. el "Manual de Puesta en Marcha" en la cual se consignarán todas las tareas que se ejecutaran y el perfil del personal que deberá disponer ESSAP S.A., para llevar a cabo esta operación. Al manual de puesta en marcha, acompañará el "Manual de Operación" y el "Manual de Mantenimientos".
Todos estos documentos deben estar listos y aprobados por ESSAP S.A., 30 días antes del inicio de la puesta en marcha.
Las excavaciones se regirán según las indicaciones del punto 2.2.2.
Una vez alcanzada la cota de asiento de la losa de fondo, el Contratista deberá mantener la excavación seca en todo momento. El nivel de la napa freática deberá mantenerse al menos 20 cm por debajo de la mencionada cota. El agua será expulsada, de tal manera que no cause daño a los bienes de la ESSAP S.A., las propiedades colindantes ni a la obra.
El método de rebaje de la napa freática deberá ser aprobada por la Fiscalización.
La Contratista implementará todos los mecanismos y sistemas constructivos a fin de que en todo momento se precautele la seguridad del personal afectado a la obra, así como de terceros debiendo ser estos sistemas entibados continuos o descontinuos si por la profundidad de las zanjas y/o tipo de suelo así lo requieran, como así mismo la correcta señalización de la obra.
3.3.1. ENTIBADOS.
Los entibados podrán ser continuos o discontinuos. Serán utilizados eventualmente para garantizar la estabilidad de las excavaciones que presenten suelos inestables, peligros de desmoronamiento debido a la gran profundidad, nivel alto de napa freática, así como en los casos en que exista la posibilidad de alterar la estabilidad de terrenos o estructuras adyacentes a la obra.
La garantía de la estabilidad de los taludes de excavaciones es obligación única y exclusiva del Contratista, respondiendo éste por la seguridad del personal que trabaja en la obra y la integridad de la misma y de las estructuras adyacentes, siendo de su responsabilidad cualquier daño que un desmoronamiento u otro tipo de accidente pueda ocasionar.
La Fiscalización podrá exigir medidas adicionales para garantizar la seguridad de los taludes si así lo juzgue necesario. El tipo de entibado a emplear dependerá de la calidad del terreno, de la profundidad de la zanja y demás condiciones locales, reservándose la Fiscalización el derecho de aprobar el método a ser adoptado en cada caso.
El retiro o remoción del entibado debe ser hecho cuidadosamente y con la aprobación previa de la Fiscalización y en la medida que se vaya ejecutando el relleno, o cuando las estructuras construidas hayan alcanzado su resistencia característica.
En algunos casos y siempre con aprobación de la Fiscalización, el sistema de entibado podrá no ser removido después de su utilización, excepto en el metro y medio más próximo a la superficie, donde forzosamente deberá ser extraído.
3.3.2. ENTIBAMIENTO CONTINUO.
El entibamiento continuo consistirá en la colocación de módulos metálicos desplazables, diseñados para soportar la presión de las paredes de la excavación, de manera a garantizar la seguridad del personal y la correcta colocación de los materiales en las zanjas.
Se deberá emplear preferentemente el tipo entibamiento que pueda ser retirado por etapas, ya sea extrayendo las chapas hacia arriba o retirando el panel inferior de un sistema donde el panel inferior y el superior sean independientes. El levantamiento de las chapas o paneles debe realizarse progresivamente y teniendo cuidado de no someter a las estructuras cercanas a esfuerzos innecesarios ocasionados por golpes o vibraciones excesivas.
Las dimensiones y el espaciamiento de los elementos del sistema de entibado estarán de acuerdo a la profundidad de la excavación, el tipo de suelo y otras condiciones del sitio. Previo a la ejecución de las tareas de entibado, el Contratista deberá someter a la aprobación de la Fiscalización los elementos y el sistema de entibado que empleará en obra.
La distancia máxima entre el último punto entibado y el frente de excavación no será de más de dos metros. El retiro o remoción del entibado debe ser hecho cuidadosamente y con la aprobación previa de la fiscalización y en la medida que se vaya ejecutando el relleno.
3.3.3. FORMA DE MEDICIÓN Y PAGO.
La cantidad será medida como superficie de pared de zanja entibada y se pagará por precio unitario a los precios del Contrato, conforme al ítem. Protección de Talud, de la planilla de oferta, previa aprobación de la Fiscalización. Dicho precio será la compensación por el suministro de equipos, mano de obra, materiales, carga, transporte y puesta en obra y su remoción posterior, así como de todo imprevisto para completar los trabajos en forma adecuada y conforme a su fin.
Se establece que las presentes especificaciones corresponden tanto a la Casa Química como a la Estación de Bombeo de Agua Cruda, dado que ambas conforman una misma Estructura de Hormigón Armado junto con la excavación correspondiente. En consecuencia, las cantidades se computan en los ítems de Casa Química.
Se aplican las especificaciones del punto 2.2.
El material a utilizarse en los rellenos en general podrá ser el obtenido de la propia excavación, salvo que a criterio de la Fiscalización éste resulte inapropiado. En ningún caso será permitido el relleno con suelos inestables.
Los materiales rechazados deberán ser sustituidos por otros aceptables para la elaboración de un relleno denso y estable.
3.5.1. SUELO DE PRÉSTAMO.
El material de relleno deberá responder a las siguientes características:
Peso específico aparente seco mayor a 1,3.
Límite líquido de 20 a 60%.
Índice de plasticidad de 5 a 25%.
Humedad natural de 15 a 25%.
Estos estarán libres de vegetación, raíces, piedras, o materia orgánica.
El costo de obtención y transporte del suelo de préstamo hasta el sitio de la obra estará incluido en la oferta del Contratista.
3.5.2. PROCESO CONSTRUCTIVO.
Una vez definido el suelo a utilizar, se procederá a rellenar el fondo de la excavación por los medios que el Contratista considere conveniente, previa aprobación por parte de la Fiscalización.
El relleno se realizará en camadas horizontales que no superen los 20 cm una vez compactado.
La compactación se realizará mediante medios mecánicos apropiados, de acuerdo al material que se disponga. Las máquinas deberán pasarse tantas veces cuantas sean necesarias para obtener una densidad de relleno no menor al del terreno adyacente o al 95% de la máxima densidad obtenida mediante el ensayo de Proctor Normal. La compactación se hará a humedad óptima.
Tanto la clase de relleno como su compactación deben controlarse continuamente durante la ejecución de la obra. No se debe emplear en el relleno tierra que contenga materias orgánicas en cantidades apreciables, ni raíces o arcilla o limos uniformes.
El Contratista deberá tomar las precauciones convenientes en cada caso, para evitar que al hacerse los rellenos se deterioren las obras hechas, pues él será el único responsable de tales deterioros.
La tierra o material extraído de las excavaciones que debe emplearse en ulteriores rellenos, se depositará provisionalmente en los sitios más próximos a ellos en la medida en que sea posible hacerlo y siempre que con ello no se ocasionen entorpecimientos innecesarios al tránsito, como tampoco el libre escurrimiento de las aguas superficiales, ni se produzca cualquier otra clase de inconvenientes que, a juicio de la Fiscalización, pudiera evitarse.
Si el Contratista tuviera que realizar depósitos provisionales, deberá recurrir a la ocupación de un terreno destinado al fin, debiendo gestionar los permisos correspondientes para el usufructo del mismo, previa autorización de la Fiscalización.
3.6.1. DESCRIPCIÓN GENERAL.
La mampostería será ejecutada con ladrillos comunes macizos cocidos, asentados con mortero de cal y cemento, con juntas uniformes, debidamente aplomadas, niveladas y alineadas. Se construirá en etapas de nivelación (hasta cota de arranque) y de elevación (muros exteriores o divisores).
3.6.2. CLASIFICACIÓN SEGÚN ESPESOR.
3.6.3. MATERIALES.
Ladrillos comunes
Mortero de asiento
Agua
3.6.4. EJECUCIÓN DE LA MAMPOSTERÍA.
Nivelación
Elevación
Recomendaciones generales
3.6.5. TOLERANCIAS PERMITIDAS.
3.6.6. CONTROL DE CALIDAD.
3.6.7. MAMPOSTERÍA DE LADRILLO TIPO CONVOCO.
3.6.7.1. Materiales.
Ladrillos tipo convoco
Mortero
3.6.7.2. Construcción.
Colocación
Junta
3.6.7.3. Dimensiones y espesores.
3.6.7.4. Acabados.
3.6.7.5. Control de calidad.
3.6.7. MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO.
3.7.1. OBJETO.
Establecer los criterios técnicos para la correcta ejecución de los revoques internos y externos, en muros de ladrillo común, con fines de nivelación, protección e impermeabilización.
3.7.2. REVOQUE INTERNO.
Composición (Tricapa).
El revoque interior se realizará en tres capas:
Capa de agarre (salpicado):
Capa de nivelación (grueso):
Capa de terminación (fino o enlucido):
Superficie final
3.7.3. REVOQUE EXTERNO.
Composición (Tricapa)
El revoque externo también será en tres capas, con mezcla más resistente e impermeable:
Capa de agarre (salpicado):
Capa de nivelación (grueso):
Capa de terminación (fino o texturado):
Protección
3.7.4. CONDICIONES DE EJECUCIÓN.
Las superficies deben estar limpias, sin polvo, sin restos de mortero.
Humedecer ligeramente la mampostería antes de aplicar la primera capa.
Las capas deben aplicarse una vez que la anterior haya fraguado correctamente.
Se deben colocar guías de nivelación verticales y horizontales para asegurar el plano del revoque.
Espesor total aproximado:
3.7.5. CONTROL Y CALIDAD.
3.7.6. MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO.
3.8.1. OBJETO.
Establecer los procedimientos y requisitos técnicos para la aplicación de pinturas en superficies interiores y exteriores de mampostería de ladrillo común previamente revocadas, con fines de protección y terminación estética.
3.8.2. SUPERFICIES A TRATAR.
3.8.3. PINTURA INTERIOR.
Materiales
Preparación de superficie
Aplicación
3.8.4. PINTURA EXTERIOR.
Materiales
Preparación de superficie
Aplicación
Mínimo 2 manos completas.
Primer mano diluida al 10-15% si el fabricante lo permite.
Aplicación con rodillo, pincel o soplete, en condiciones climáticas favorables:
3.8.5. CONDICIONES GENERALES DE EJECUCIÓN.
3.8.6. CONTROL DE CALIDAD.
3.8.7. MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO.
3.9.1. OBJETO.
Establecer los lineamientos técnicos para la construcción de pisos cerámicos, incluyendo la ejecución del contrapiso y el colocado de cerámicas, asegurando durabilidad, nivelación y correcta adherencia.
3.9.2. ALCANCE.
Aplicable a interiores y exteriores de la zona de oficina, sobre superficies firmes y limpias (relleno compactado o losa de hormigón armado).
3.9.3. CAPAS COMPONENTES.
Contrapiso
Capa de asiento o mortero de nivelación (cuando se requiere)
3.9.4. PISO CERÁMICO.
Materiales
Colocación
3.9.5. REJUNTADO.
3.9.6. CONDICIONES DE EJECUCIÓN.
3.9.7. CONTROL DE CALIDAD.
3.9.8. MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO.
Provisión de materiales (adhesivo, pastina, morteros).
Mano de obra para el contrapiso, colocación del cerámico y rejuntado.
3.10.1. OBJETO.
Establecer los requisitos técnicos para la ejecución de pisos de hormigón alisado, con posterior aplicación de pintura epóxica bicomponente, destinados a áreas interiores o semicubiertas que requieran alta resistencia mecánica y química, como depósitos, salas de bombeos y sala de tanques en casa química.
3.10.2. ESTRUCTURA DEL PISO.
Base compactada
Sub-base (si se requiere, verificar en obra)
Capa de Hormigón estructural
3.10.3. ACABADO SUPERFICIAL PINTURA EPÓXICA.
Condiciones previas
Material
Aplicación
Curado final
3.10.4. CONDICIONES DE EJECUCIÓN.
3.10.5. CONTROL DE CALIDAD.
3.10.6. MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO.
Provisión de todos los materiales (hormigón, malla, pintura).
Mano de obra, equipos y herramientas.
Preparación de superficie, aplicación de pintura, limpieza final.
3.11.1. OBJETO.
Establecer los criterios técnicos para la provisión y montaje de un sistema de cubierta metálica liviana, conformada por chapas termoacústicas tipo sándwich acanaladas, montadas sobre una estructura metálica secundaria y principal, asegurando estanqueidad, resistencia estructural y confort térmico-acústico.
3.11.2. COMPONENTES DEL SISTEMA.
Chapa termoacústica tipo sándwich
Lámina exterior: acero galvanizado prepintado calibre 26 o 28.
Núcleo aislante: poliuretano expandido (PU) o poliestireno expandido (EPS), densidad mínima 30 kg/m³.
Lámina interior: chapa metálica lisa, de acero galvanizado o pre-pintado,
Aislación térmica: conductividad térmica ≤ 0,035 W/m·K.
Aislación acústica: reducción mínima de 20 dB.
Estructura metálica
Accesorios
3.11.3. CONDICIONES DE MONTAJE.
3.11.4. SEGURIDAD Y PROTECCIÓN.
3.11.5. CONTROL DE CALIDAD.
3.11.6. MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO.
3.12.1. OBJETO.
Establecer las condiciones técnicas para la provisión e instalación de ventanas con vidrio templado de seguridad, incluyendo perfilería, herrajes, accesorios y sellados, garantizando resistencia estructural, estanqueidad, durabilidad y correcta terminación estética.
3.12.2. COMPONENTES DEL SISTEMA.
Vidrios templados
6 mm para paños fijos o corredizos de dimensiones estándar.
8 o 10 mm para piezas de grandes dimensiones o zonas de alto tránsito o exposición al viento.
Resistencia a impactos: 4 a 5 veces mayor que el vidrio común.
Fragmentación segura: en pequeños trozos redondeados (no cortantes).
Perfilería de aluminio
Marco fijo: empotrado o superpuesto.
Hoja móvil: corrediza, proyectante o pivotante, según diseño.
Herrajes y accesorios
3.12.3. INSTALACIÓN.
Estanqueidad al agua y viento.
Ausencia de vibraciones o juegos.
Alineación y nivelación vertical y horizontal.
3.12.4. CONDICIONES DE EJECUCIÓN.
3.12.5. CONTROL DE CALIDAD.
3.12.6. MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO.
Provisión de vidrio templado y perfilería completa.
Herrajes, selladores, fijaciones, mano de obra de instalación.
3.13.1. OBJETO.
Establecer los requisitos técnicos para la provisión y colocación de puertas interiores de madera, destinadas a oficinas y baño, garantizando calidad, funcionalidad, privacidad, buena terminación estética y durabilidad en condiciones normales de uso.
3.13.2. TIPOLOGÍA Y UBICACIÓN.
|
Ubicación |
Tipo de puerta |
Dimensiones estándar |
|
Oficinas |
Puerta placa de madera maciza o semimaciza |
0,90 x 2,10 m |
|
Baños |
Puerta placa resistente a humedad (RH) o MDF hidrófugo con revestimiento melamínico |
0,70 a 0,80 x 2,10 m |
Las medidas pueden variar según proyecto o norma de accesibilidad.
3.13.3. COMPONENTES Y MATERIALES.
Hoja de puerta
Para oficinas: enchapado en MDF o madera natural (Cedro, Peterebí, Lapacho, etc.).
Para baño: MDF hidrófugo con revestimiento melamínico o pintado con esmalte sintético.
Pintura sintética.
Marco
Herrajes
Oficinas: cerradura de embutir con picaporte y llave simple.
Baño: cerradura con pestillo interior (tipo pasador o cerradura sanitaria).
3.13.4. CONDICIONES DE EJECUCIÓN.
3.13.5. CONTROL DE CALIDAD.
3.13.6. CONDICIONES DE PROTECCIÓN.
3.13.7. MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO.
3.14.1. OBJETO.
Establecer las condiciones técnicas para la provisión y montaje de portones metálicos de acceso a depósitos, sala de tanques químicos, estaciones de bombeo u otras instalaciones técnicas, asegurando resistencia estructural, durabilidad, funcionalidad y protección.
3.14.2. CARACTERÍSTICAS GENERALES.
Tipología
Uso
3.14.3. MATERIALES Y CONSTRUCCIÓN.
Estructura del portón
Tratamiento superficial
Herrajes y accesorios
3.14.4. INSTALACIÓN.
3.14.5. SEGURIDAD Y RESISTENCIA.
3.14.6. CONTROL DE CALIDAD.
3.14.7. MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO.
Provisión de estructura metálica, cerramientos, herrajes y accesorios.
Tratamiento anticorrosivo y pintura de terminación.
Mano de obra de fabricación, transporte y montaje completo.
3.15.1. OBJETO.
Establecer los requisitos técnicos para la ejecución de un baño completo, que incluya albañilería, revestimientos, instalaciones sanitarias, griferías, artefactos y acabados, asegurando funcionalidad, higiene y durabilidad.
3.15.2. ALBAÑILERÍA Y ESTRUCTURA.
3.15.3. INSTALACIONES SANITARIAS.
Red de agua potable
Red de desagüe
WC: 100 mm.
Lavatorio y ducha: 40-50 mm.
Ventilación
3.15.4. ARTEFACTOS SANITARIOS.
3.15.5. REVESTIMIENTOS.
Paredes
Piso
3.15.6. ACCESORIOS Y TERMINACIONES.
3.15.7. INSTALACIONES ELÉCTRICAS.
3.15.8. CONTROL DE CALIDAD.
3.15.9. MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO.
El Contratista se encargará del diseño final del requerimiento y de la provisión de todos los insumos necesarios para su materialización y correcto funcionamiento. El diseño final debe ser aprobado por la Fiscalización.
El requerimiento incluye:
El Contratista se encargará del diseño final del requerimiento y de la provisión de todos los insumos necesarios para su materialización y correcto funcionamiento. El diseño final debe ser aprobado por la Fiscalización.
El requerimiento incluye:
3.18.1. OBJETO.
Establecer las condiciones técnicas para la provisión, instalación y puesta en marcha de redes de agua potable y desagüe cloacal para la planta de tratamiento, incluyendo áreas administrativas, depósitos y casa química, garantizando seguridad, durabilidad y cumplimiento normativo.
3.18.2. RED DE AGUA CORRIENTE.
Tuberías
PVC sanitario para agua fría potable, clase PN 16 o superior, conforme a norma IRAM o equivalente.
Para tramos enterrados: tubería resistente a la presión del terreno.
Válvulas y accesorios
Instalación
3.18.3. RED DE DESAGÜE CLOACAL.
Tuberías
Conexiones
3.18.4. ARTEFACTOS SANITARIOS.
3.18.5. SEGURIDAD Y NORMATIVA.
3.18.6. PRUEBAS Y PUESTA EN MARCHA.
3.18.7. MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO.
3.19.1. OBJETO.
Establecer los requisitos para la provisión, instalación, pruebas y puesta en servicio de la instalación eléctrica completa, incluyendo acometida, tableros, cableado, iluminación, tomas, puesta a tierra y protección, para el conjunto de planta de tratamiento con casa de químicos, oficinas y depósitos.
3.19.2. NORMATIVA APLICABLE.
3.19.3. ACOMETIDA Y DISTRIBUCIÓN.
Acometida
Tableros
3.19.4. CABLEADO Y CONDUCTORES.
3.19.5. ILUMINACIÓN.
3.19.6. TOMAS DE CORRIENTE.
3.19.7. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA.
3.19.8. PROTECCIÓN Y SEGURIDAD.
3.19.9. INSTALACIÓN Y MONTAJE.
3.19.10. PRUEBAS Y PUESTA EN MARCHA.
3.19.11. DOCUMENTACIÓN.
3.19.12. MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO.
3.20.1. OBJETO.
Establecer los requisitos técnicos para la provisión, instalación y puesta en funcionamiento de los equipamientos de oficinas, kitchenette y equipos informáticos, asegurando funcionalidad, ergonomía, durabilidad y estética en las instalaciones.
3.20.2. EQUIPAMIENTO DE OFICINAS.
Mobiliario
Equipamiento complementario
3.20.3. EQUIPOS INFORMÁTICOS.
Equipos de red
3.20.4. CONDICIONES GENERALES.
3.20.5. CONTROL DE CALIDAD.
3.20.6. MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO.
Aplica las especificaciones del punto 3.6.
Aplica las especificaciones del punto 3.7.
Aplica las especificaciones del punto 3.8.
Aplica las especificaciones del punto 3.10.
Aplica las especificaciones del punto 3.14.
Aplica las especificaciones del punto 3.11.
4.7.1. DESCRIPCIÓN.
El presente requerimiento consiste en la provisión e instalación de una tubería de diámetro nominal de 500 mm de PEAD PN10, el cual se extenderá desde la estación de agua cruda hasta el lago Ypacaraí, en una longitud aproximada de 200 m.
El mismo servirá de comunicación entre el lago y el pozo de succión de la estación de agua cruda, permitiendo que esta última iguale en nivel al lago mediante el principio de vasos comunicantes, evitando así la utilización de equipos de bombeo para la toma de agua cruda.
La tubería estará compuesta por dos tramos principales:
Se debe prever la instalación de una TEE 500x150, una tubería de 150 mm de manera vertical desde la TEE hasta la superficie y una brida ciega para retrolavado de la tubería de captación de agua cruda.
Los muertos de hormigón deben estar diseñados de tal forma que no sometan a esfuerzos excesivos a la tubería, ni permitan movimientos relativos con el tubo, que podrían generar desgaste o impactos entre ambos elementos. Además, su tamaño debe ser tal que no genere inconvenientes a embarcaciones pequeñas.
Al extremo del segundo tramo debe preverse la instalación de una brida.
La unión entre las tiras de tuberías de PEAD se ejecutarán con termofusión y la conexión entre accesorios será mediante bridas.
La instalará una válvula mariposa bridada DN500 dentro del pozo de succión para operaciones de limpieza
4.7.2. TUBOS DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD).
4.7.2.1. Introducción.
El polietileno es un material termoplástico destinado a diversas aplicaciones debido a sus características de baja rugosidad, resistencia a la corrosión y elevada flexibilidad.
Su vida útil es de como mínimo 50 años, tiempo comprobado a través de ensayos realizados por los fabricantes.
Los requerimientos dimensionales y los ámbitos de presión de los tubos de Polietileno están indicados en las Normas siguientes.
ISO 4427-1:2007 - Plastics piping systems -- Polyethylene (PE) pipes and fittings for water supply - Part 1: General.
ISO 4427-2:2007 - Plastics piping systems -- Polyethylene (PE) pipes and fittings for water supply - Part 2: Pipes.
INTN Instituto Nacional de Tecnología y Normalización NP 17 082 15 - Sistemas de Tuberías Plásticas. Tubos de Polietileno (PE) y conexiones para abastecimiento de agua y líquidos cloacales bajo presión. (Junio/2015).
4.7.2.2. Objetivos.
La presente especificación técnica establece las condiciones mínimas de dimensionamiento y fabricación para la provisión de tubos de polietileno para conducción de agua, y las especificaciones generales de los materiales con los que están construidos los tubos, incluyendo un sistema de clasificación, además se establecen con esta especificación basados en estas normas el campo de aplicación a tubos de presión nominal.
4.7.2.3. Características de la Provisión.
Los Tubos de Polietileno, deberán obedecer los requisitos de las normas mencionadas INTN Instituto Nacional de Tecnología y Normalización NP 17 082 15.
4.7.2.4. Generalidades.
Características de los Tubos
Los tubos deberán presentar las siguientes características:
a) Sección transversal circular y uniforme;
b) Espesor uniforme.
Las superficies interna y externa de los tubos de polietileno deben ser perfectamente lisas y no presentar los siguientes defectos:
4.7.2.5. Materiales.
Compuesto.
Los tubos estarán elaborados con polietileno PE 100 que contenga antioxidantes, estabilizadores UV y pigmentos necesarios para la fabricación de los tubos de acuerdo con la norma y para destino indicado. El fabricante de los tubos deberá presentar certificado de garantía y calidad de la materia prima utilizada en la fabricación de los mismos.
Las especificaciones técnicas de la Resina PE100 deberán estar acorde a la siguiente tabla:
|
Propiedad |
Valor medio |
Unidad |
Método de Prueba |
|
Densidad (materia prima) |
0.949 |
g/cm3 |
ISO 1183 |
|
Índice de fluidez 190°C/5.0Kg |
Max 0.40 |
g/10 min |
ISO 1133 |
|
Resistencia a la tracción en el punto de fluencia |
23.0 |
MPa |
ISO 6259 |
|
Resistencia a la tracción en el punto de ruptura |
37.0 |
MPa |
ISO 6259 |
|
Elongación al punto de fluencia |
9 |
% |
ISO 6259 |
|
Elongación al punto de ruptura |
> 500 |
ISO 6259 |
|
|
Módulo de flexión, secante al 1% |
1000 |
MPa |
ASTM D 790 |
|
Dureza Shore D |
65 |
- |
ASTM D 2240 |
|
Coeficiente de dilatación lineal (20-90°C) |
0.2 |
mm/(m°C) |
ASTM D 696 |
|
Conductividad térmica (20°C) |
0.4 |
W/(m°K) |
DIN 52612 |
Tipo de Masterbatch.
Debe ser específico para POLIETILENO y de color celeste con protección de Ultra Violeta.
También deberán ser bromatológicamente aptos para usar en productos que estén en contacto con sustancias para consumo humano.
Características Geométricas.
Las medidas, los diámetros exteriores, espesores de pared, y ovalización de los tubos deberán cumplir con la Norma ISO 4427.
Características Técnicas.
Tabla 1. Tabla dimensional PE100.
|
Diámetro Nominal (pulg.) |
Diámetro Exterior (mm) |
Ovalidad Máxima (mm) |
Espesor de pared mínimo (mm) |
|
2 |
63 |
1,5 |
mín. 5,8 máx 6,5 |
|
20 |
560 |
19,6 |
33,2 |
4.7.2.6. Inspección y recepción de los materiales.
Los lotes de cañerías que serán entregados una vez adjudicado el contrato deberán contar con las certificaciones INTN en la entrega.
Se evaluarán las siguientes características:
Clasificación del material.
Las características del material, (masterbach color celeste y anti UV) así como su clasificaron, deberá ser demostrada por medio de protocolos de importación y de ensayos del proveedor de la materia prima.
Medidas.
Se verificará en los tubos las medidas siguientes:
1. Espesor: según tabla 1.
2. Largo: tuberías de 2 en rollos de 50 metros cada uno.
3. Diámetro exterior: según tabla 1.
El diámetro exterior se determinará por medio de una cinta PI en el 10% del lote. Si las medidas realizadas no concuerdan con lo indicado en la Tabla 1 se rechazará el lote.
4. Ovalización.
A los efectos, la ovalización (Ov) de los tubos se determinará por la norma de la formula siguiente:
Ov = D ext.max - D ext.min.
La determinación de la ovalización en los tubos se realizará sobre los tubos utilizados en los ensayos dimensionales anteriores.
Las tolerancias en la ovalización están dadas en la siguiente tabla 1.
4.7.2.7. Certificado de garantía y calidad.
Los Oferentes deberán de acompañar con su oferta los certificados de cumplimiento de las normas mencionadas en el punto 4.7.2.1. emitido por un organismo de control externo a la fábrica
4.7.2.8. Marcado.
Todos los tubos deberán marcarse en forma indeleble, siguiendo las instrucciones de la norma NP 17 082 15 y la ISO 4427.
4.7.3. PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO.
Los Oferentes deberán presentar con su oferta el procedimiento constructivo a utilizar para el tendido de la tubería de captación de agua cruda, que será analizado en el proceso de evaluación de las ofertas.
Las uniones entre las tiras de tuberías se realizarán mediante termofusión.
Se instalarán tres conjuntos motor-bomba cuya alimentación del pozo de succión será mediante pasamuros DN300 con cribas. El sistema poseerá succión positiva.
4.8.1. CONJUNTO MOTOR BOMBA.
Se aplican las especificaciones del punto 5.8.1.
4.8.2. ACCESORIOS HIDRÁULICOS.
Para las válvulas se aplican las especificaciones del punto 2.4.
Para los accesorios a ser utilizados en el manifold se aplican las especificaciones del punto 2.5.
Para la tubería de impulsión de agua cruda se aplican las especificaciones del punto 2.5.
4.8.2.1. Tubos.
Serán fabricadas en hierro dúctil clase K7, según ISO 2531 u otras homólogas.
Revestimiento:
Las dimensiones serán las siguientes:
|
DN |
L |
DE |
DI |
B |
P |
y hierro |
Masa aproximada |
|
|
por metro |
total |
|||||||
|
m |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
kg |
kg |
|
|
150 |
6 |
170 |
173 |
243 |
100,5 |
5,2 |
23,3 |
139,8 |
|
200 |
6 |
222 |
225 |
296 |
106,5 |
5,4 |
31,9 |
191,4 |
|
250 |
6 |
274 |
277 |
353 |
105,5 |
5,5 |
40,3 |
241,8 |
|
300 |
6 |
326 |
329 |
410 |
107,5 |
5,7 |
49,8 |
298,8 |
|
350 |
6 |
378 |
381 |
465 |
110,5 |
5,9 |
64,9 |
389,4 |
|
400 |
6 |
429 |
432 |
517 |
112,5 |
6,3 |
77,9 |
467,4 |
|
450 |
6 |
480 |
483 |
575 |
115,5 |
6,7 |
91,7 |
550,2 |
|
500 |
6 |
532 |
535 |
630 |
117,5 |
7,0 |
106,1 |
636,6 |
|
600 |
6 |
635 |
638 |
739 |
122,5 |
7,7 |
137,9 |
827,4 |
4.8.2.2. Pasamuros con Z.
Pueden ser con extremidad brida-brida o con extremidad punta-brida según diseños presentados por la ESSAP S.A.
4.8.2.3. Tee.
4.8.2.4. Codo 90°, 45°.
4.8.2.5. Extremidad punta-brida.
4.8.2.6. Extremidad bolsa-brida.
4.8.2.7. Junta de montaje.
Las juntas de desmontaje permiten la instalación o el desmontaje de una válvula u otro dispositivo embridado entre dos elementos fijos de una canalización.
Su diseño (componentes desplazables) permite un recorrido importante para el desmontaje de dispositivos (ver valores +e y -e en la tabla).
Deben estar diseñados y fabricados en materiales con certificado de calidad alimentaria.
Están constituidos por una PARTE MACHO desplazable y una PARTE HEMBRA fija. Entre ambas partes se aloja la brida intermedia, que es la responsable de realizar el cierre al entrar en contacto por apriete con la junta de estanqueidad.
Dimensiones.
|
DN (mm) |
PN |
A (mm) |
ØD (mm) |
ØK (mm) |
N |
M |
L (mm) |
+e (mm) |
-e (mm) |
Peso (kg) |
|
100 |
10 - 16 |
200 |
220 |
180 |
8 |
M16 |
330 |
30 |
30 |
22 |
|
150 |
10 - 16 |
200 |
285 |
240 |
8 |
M20 |
330 |
30 |
30 |
37 |
|
200 |
10 |
280 |
340 |
295 |
8 |
M20 |
430 |
40 |
40 |
53 |
|
200 |
16 |
280 |
340 |
295 |
12 |
M20 |
430 |
40 |
40 |
60 |
|
250 |
10 |
280 |
395 |
350 |
12 |
M20 |
430 |
40 |
40 |
72 |
|
250 |
16 |
280 |
405 |
355 |
12 |
M24 |
450 |
40 |
40 |
84 |
|
300 |
10 |
280 |
445 |
400 |
12 |
M20 |
430 |
40 |
40 |
81 |
|
300 |
16 |
280 |
460 |
410 |
12 |
M24 |
450 |
40 |
40 |
99 |
|
400 |
10 |
280 |
565 |
515 |
16 |
M24 |
450 |
40 |
40 |
150 |
|
400 |
16 |
280 |
580 |
525 |
16 |
M27 |
450 |
40 |
40 |
170 |
|
500 |
10 |
330 |
670 |
620 |
20 |
M24 |
530 |
50 |
50 |
206 |
|
500 |
16 |
330 |
715 |
650 |
20 |
M30 |
550 |
50 |
50 |
279 |
|
600 |
10 |
330 |
780 |
725 |
20 |
M27 |
550 |
50 |
50 |
264 |
|
600 |
16 |
330 |
840 |
770 |
20 |
M33 |
550 |
50 |
50 |
395 |
Materiales y revestimientos.
|
Ítem |
Elemento |
Material |
Revestimientos |
|
1 |
Cuerpo fijo |
Acero al carbono ST37-2 |
Epoxi polvo color azul espesor mínimo 250 micrones, de acuerdo a la norma EN 14901-1 |
|
2 |
Contra brida |
Acero al carbono ST37-2 |
|
|
3 |
Cuerpo Deslizante |
Acero al carbono ST37-2 |
|
|
4 |
Junta |
Elastómero tipo EPDM |
|
|
5 |
Tirantes |
Acero al carbono galvanizado bicromato 12 micras |
Acero galvanizado 12 micrones |
4.8.2.8. Junta gibault.
Fabricada en hierro fundido dúctil de acuerdo a la norma ABNT NBR 14243 en DN 50 a 600. Revestimiento interno y externo con pintura bituminosa de 70 micrones de espesor, conforme a la norma ABNT NBR 7675. La junta gibault está compuesta de los siguientes elementos: Luva central, dos anillos de impermeabilización, dos contra bridas, pernos, tuercas y arandelas. La luva central y las contra bridas tendrán en su superficie las siguientes marcaciones: Marca de identificación del fabricante y logo, diámetro nominal, presión nominal y número de norma.
Características.
Dimensiones.
|
DN |
Dimensiones y masas |
|||||
|
D |
d |
L |
Cantidad de bulones |
Masa con bulones |
Presión máxima de servicio |
|
|
mm |
mm |
mm |
kg |
MPa |
||
|
50 |
168 |
16 |
127 |
3 |
4,6 |
3,2 |
|
80 |
198 |
16 |
127 |
3 |
7,0 |
3,2 |
|
100 |
223 |
16 |
152 |
3 |
9,0 |
3,2 |
|
150 |
282 |
16 |
178 |
3 |
14,2 |
3,1 |
|
200 |
339 |
20 |
178 |
3 |
17,5 |
2,6 |
|
250 |
394 |
20 |
178 |
4 |
29,4 |
2,2 |
|
300 |
448 |
20 |
178 |
4 |
34,0 |
2,0 |
|
350 |
503 |
20 |
203 |
6 |
46,3 |
1,9 |
|
400 |
565 |
20 |
203 |
6 |
54,3 |
1,8 |
|
500 |
671 |
20 |
203 |
6 |
68,5 |
1,8 |
|
600 |
775 |
20 |
228 |
6 |
101,0 |
1,8 |
4.8.2.9. Criba.
La comunicación entre el pozo de succión y las bombas se realizará mediante pasamuros con DN según proyecto presentado. Los pasamuros, del lado del pozo de succión, deberán contar con con cribas a fin de proteger el conjunto motor-bomba de objetos extraños que lo puedan dañar.
Se aplican las especificaciones del punto 3.19.
Se aplican las especificaciones del punto 2.8.2.3.
Se aplican las especificaciones del punto 2.2.18.
El Contratista deberá prever los puntos de izaje del polipasto para aquellos trabajos donde se requiera el retiro de un componente de la estación de bombeo.
El polipasto deberá contar con las siguientes características:
Aplica las especificaciones del punto 3.6.
Aplica las especificaciones del punto 3.7.
Aplica las especificaciones del punto 3.8.
Aplica las especificaciones del punto 3.10.
Aplica las especificaciones del punto 3.14.
Aplica las especificaciones del punto 3.11.
Se instalarán tres conjuntos motor-bomba cuya alimentación del reservorio de 610 m3 será mediante pasamuros DN150 con cribas. El sistema poseerá succión positiva.
5.7.1. CONJUNTO MOTOR BOMBA.
Se aplican las especificaciones del punto 5.8.1.
5.7.2. ACCESORIOS HIDRÁULICOS.
Se aplican las especificaciones del punto 4.8.2.
Se instalarán tres conjuntos motor-bomba cuya alimentación del reservorio de 610 m3 será mediante pasamuros DN250 con cribas. El sistema poseerá succión positiva.
5.8.1. CONJUNTO MOTOR BOMBA.
La presente especificación tiene por objeto regir la provisión del equipo de bombeo: Electrobombas centrífuga de eje horizontal.
Tableros de comandos eléctricos para las electrobombas acompañados de sus respectivos planos eléctricos de instalación y montaje.
Diseños.
La provisión de los equipos de bombeo estará destinados al sistema de abastecimiento de agua potable.
Los planos donde se indican las unidades de bombeo fueron elaborados para informar al proveedor sobre algunas condiciones de contorno como la conexión de succión y asentamiento de las bombas; estos planos no definen el contorno definitivo exacto, como tampoco las dimensiones de los mismos.
Condiciones generales del conjunto motor bomba.
Toda unidad de bombeo deberá ser de fabricación ya probada y ser producto de fabricantes que haya construido equipos similares en tipo, tamaño y capacidad por lo menos desde hace 10 años.
Toda unidad de bombeo deberá ser proyectada para operar 24 horas continuas sin que los mismos presenten problemas de cavitación, sobrecalentamiento, vibración o esfuerzo excesivo, debiéndose prever solamente, mantenimiento normal del equipo.
Todas las partes y componentes de las unidades de bombeo de un mismo tipo deberán ser proyectadas y construidas de manera que exista posibilidad de intercambiabilidad y sustitución de las partes sin necesidad de ajuste o retoque adicional.
Las unidades de bombeo deberán ser del tipo que permita cualquier sustitución de las partes con rapidez y en todo el periodo de vida útil. El dimensionamiento del conjunto motor bomba, así como la adecuada selección de los materiales de construcción serán de entera responsabilidad del proveedor.
El proveedor del conjunto motor bomba deberá poseer todos los accesorios, dispositivos o equipos de ensayo requeridos y/o deberá tener acceso a organismos oficiales y laboratorios de ensayo reconocidos por el Comitente, los ensayos requeridos correrán por cuenta del proveedor.
5.8.1.1. Garantías técnicas.
A) Bomba centrifugas.
Cavitación: El proveedor garantizará la no-ocurrencia de cavitación operacional límite de una bomba funcionando aisladamente del sistema.
N.P.S.H.: El proveedor garantizará que la altura positiva neta de succión -N.P.S.H. requerido por cada una de las bombas en su punto nominal de operación no será superior al de las bombas.
Potencia efectiva en el eje: El proveedor indicará la potencia efectiva mínima en el eje de cada una de las bombas, mencionando en las condiciones de trabajo las revoluciones por minuto y la altura manométrica.
B) Motores eléctricos.
Potencia: El proveedor garantiza que la potencia desarrollada por los motores con tensión, factor de potencia, frecuencia y demás condiciones de operaciones normales no presentará sobrecalentamientos superiores a los permitidos para el tipo de aislación empleado.
Sobrecarga: El proveedor garantiza que el motor podrá operar con sobrecarga de 10% de la potencia nominal y 0,5% de la tensión nominal en régimen continuo, sin que la temperatura en los enrollamientos de las armaduras sobrepase aquellas especificadas en las normas.
Corriente de arranque: El proveedor garantiza que la corriente de arranque será la especificada por el fabricante.
El factor de potencia de los motores de las bombas será como mínimo igual a 0,85.
C) Conjunto motor bomba.
Rendimiento: El proveedor garantizará para cada conjunto, los caudales, la altura manométrica y el r.p.m.; el rendimiento global en ningún caso podrá ser menor que el 75%.
C.1. Condiciones de servicio.
Los conjuntos motores bomba serán adecuados para ser instalados conforme planos, y en la que el fabricante proveerá la conexión automática del conjunto girando en sentido inverso en el caso de avería en las válvulas de retención durante la parada de una unidad.
C.2. Documentos técnicos.
Los planos delinean los requisitos de ingeniería de la provisión. El proveedor presentará y someterá a la Fiscalización con copia a la CONTRATANTE los planos detallados y demás datos técnicos incluyendo instrucciones necesarias a la fabricación, provisión, instalación, ensayos, operación y mantenimiento.
Además, deberá presentarse tres copias de las curvas de las bombas indicando la altura manométrica por caudal, la potencia absorbida por caudal, el N.P.S.H. requerido por caudal y el rendimiento por caudal.
C.2.1. Motores eléctricos superficiales.
Tres copias de la hoja de datos conteniendo las siguientes informaciones:
C.2.2. Conjunto motor bomba
5.8.1.2. Certificados técnicos
5.8.1.3. Normas y especificaciones
La fabricación, los ensayos y el montaje de las bombas, los motores y los conjuntos motor bomba serán regidos por las siguientes normas y especificaciones:
AISI American Iron And Steel Construction
ANS American National Standards
ASA American Standards Association
IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers
ABNT Asociación Brasileira de Normas Técnicas
AISC American Institute of Steel Construction
NEMA National Electrical Manufacturers Association
ASTM American Society for Testing and Materials
AWS American Welding Society
ASME American Society Mechanical Engineers
IH Hidraulice Institute
NEC National Electrical Code
ISO International Organization for Standaritation
DIN Deutche Industrie Normen
VDE Verbans Deutche Elektrotecniker
IEC International Electrotechnical Comission
NBFU National Board of Fire Underwiters
IRAM Instituto Argentino de Racionalización de Materiales
SSPC Stedd Structure Painting Council
SAE Society of Automotive Engineers
5.8.1.4. Detalles constructivos.
A) Bombas centrífugas horizontales.
A.1. Bombas.
Cuerpo de la bomba: El cuerpo de la bomba será de hierro fundido con caracteres mínimos de acuerdo a las normas ASTM o similar, con bridas de succión y descarga, con diámetros indicados en los planos con reducciones de hierro fundido excéntricas con bridas para efectuar empalmes con los diámetros de tuberías indicados en los planos.
Será de acero inoxidable, resistente a la corrosión.
Llevará tratamiento térmico con frío o forjado en caliente.
Podrá ser laminado o trefilado en frío o forjado en caliente.
A.2. Motor eléctrico.
El motor será de tipo abierto a prueba de chorro de agua, polvo y partículas, diseñados para funcionar en un sistema de trifásico 50 Hz. Las bridas que empalmarán con accesorios o tuberías existentes serán perforadas de modo que garantice la correcta ejecución del empalme. Los equipos contarán con placas de identidad donde se detallarán los datos, instrucciones, notas de precaución, en idioma español o en Unidades del sistema métrico.
De acuerdo a las potencias de los motores estos deberán tener una protección térmica incorporada.
5.8.1.5. Arrancadores eléctricos
Se detallan en la sección en el informe de instalaciones electromecánica:
Documentación: Para cada tipo de arrancador se suministrará tres copias de esquemas eléctricos y tres copias de repuestos de cada componente.
5.8.1.6. Ensayos de fábrica.
A) Motor.
Los motores eléctricos serán sometidos a los ensayos de todas las unidades de acuerdo con las normas.
B) Bombas.
Todas las bombas serán sometidas a ensayos hidrostáticos con una presión igual a 2 veces la presión del trabajo, o una vez y media la presión de Shut Off indicada en la curva característica adoptándose la que fuera más elevada.
La presión de ensayo será mantenida durante el periodo de tiempo mínimo de una hora.
El rotor y el eje de la bomba serán ensayados en líquido penetrante (Dye Chek) y partículas magnéticas (Magnaflux).
C) Conjunto motor bomba.
C.1. Todos los conjuntos de motor bomba serán sometidos a ensayos de funcionamiento de acuerdo con las normas del Hydraulic Institute ensayándose las bombas en la velocidad nominal, con levantamiento de por lo menos cinco puntos dispuestos a lo largo de la curva característica de la bomba e incluyéndose el punto de servicio especificado (caudal y altura manométrica total).
C.2. Para los ensayos de los conjuntos serán empleados los motores debidamente calibrados (curvas levantadas).
C.3. Las informaciones en los ensayos incluirán caudales, alturas manométricas totales, potencia consumida por la bomba (BHP), potencia hidráulica (WGP), potencia consumida por el motor, rendimiento, rotación de las bombas y nivel neto de succión positiva (N.P.S.H.).
En el caso de que el proveedor no posea las condiciones para los ensayos de los conjuntos en la velocidad nominal, el hecho deberá ser claramente mencionado. En tal caso será estudiada la alternativa para ensayo en velocidad reducida una vez que el proveedor presente un juego de curvas de bombas similar, conteniendo todos los datos solicitados en las informaciones para ensayos.
Los referidos datos deben provenir de ensayos de campo o de alguna entidad oficial, perfectamente confiable, en los ensayos con velocidad reducida serán obligatoriamente mantenidas las condiciones abajo mencionadas, en estricta observancia al Instituto Hidráulico.
Las condiciones de ensayo serán tales que produzcan la misma velocidad específica de la instalación de campo. El factor de cavitación será el mismo de la instalación de campo. El motor utilizado en los ensayos deberá tener todas las curvas levantadas. El ensayo en velocidad reducida no será considerado como sustituto de la prueba de aceptación en el campo.
C.4. Ensayo de temperatura interna de los bujes.
Deberá efectuarse el ensayo de manera a asegurar el control de la temperatura interna máxima de los bujes en régimen de operación continua del conjunto motor bomba. La temperatura interna de los bujes para la operación de la bomba en el local con temperatura ambiente de aproximadamente 25°C no deberá exceder 80°C. Una temperatura superficial de la caja de bujes superior a los 50°C. será tomada como evidencia de que la temperatura interna de operación de los bujes excede 80°C, salvo que el proveedor pruebe lo contrario. Esa temperatura superficial será indicada por un termómetro firmemente presionado contra la superficie externa de la caja de los bujes o sellado con una masa plástica adecuada. El termómetro deberá tener una precisión de 1 a 55°C.
D) Gastos derivados de ensayos.
Los gastos derivados de los ensayos de fábrica correrán por cuenta del proveedor y están incluidos en el precio de la oferta.
5.8.1.7. Ensayos de campo.
Después del montaje de los ajustes finales de todos los componentes de los conjuntos motor bomba y de haberse el trabajo declarado terminado por el responsable de la instalación serán conducidos los ensayos de campo de cada conjunto conforme a las normas de Hiydraulic Institute con asesoramiento del proveedor o un representante técnico del mismo, considerando los siguientes casos.
Ensayo de campo para conjuntos motor bomba aprobados en ensayos a velocidad plena de fábrica. Se efectuarán ensayos de funcionamiento, en su faja de trabajo serán verificados:
Los ensayos tendrán una duración mínima de 8 horas. Los ensayos de campo para conjunto motor bomba aprobados con base a los ensayos a velocidad reducida. El conjunto motobomba serán ensayados a velocidad nominal de acuerdo a los requisitos del Hidraulic Institute. Si fueran necesarios ajustes o correcciones se dispondrá la ejecución de los mismos y el conjunto será ensayado nuevamente.
A) Gastos derivados de los ensayos.
Los gastos derivados de los ensayos de campo previstos en los Items anteriores correrán por cuenta del proveedor y estarán incluidos en el precio de la oferta.
5.8.1.8. Tolerancia aceptación y rechazo.
A) Tolerancias.
Sobre los valores garantizados por el fabricante de los equipos, serán considerados las siguientes tolerancias:
B) Rechazo.
Los conjuntos motores bomba que no cumplieren los requisitos de esta especificación, con las tolerancias indicadas serán rechazadas.
5.8.1.9. Pintura acabado y revestimiento.
A) Generalidades.
Este ítem se refiere a la preparación de superficies y a la aplicación de los revestimientos protectores y materiales a utilizar. Los diseños de ejecución indicarán el sistema de protección y pintura incluyendo la preparación de las superficies y tipo de materiales de revestimiento que serán aplicados en fábrica o en la obra. Los precios presentados para la bomba incluirán plena compensación para todos los costos derivados de este ítem.
Los revestimientos no serán necesarios en metales galvanizados o de pieza ferrosa, acero inoxidable, hierro fundido tipo auténtico y hierro fundido de alto tenor de níquel que serán considerados metales no ferrosos. Las superficies que no fueran adyacentes a las superficies a ser limpiadas y revestidas serán protegidas de daños durante la limpieza y pintura. La limpieza, revestimiento o pintura será ejecutada solamente en superficies perfectamente secas, durante condiciones ambientales favorables.
B) Esquema de ejecución.
Las capas, espesores mínimos, números manos y la preparación de las superficies deberán seguir el siguiente esquema:
5.8.1.10. Protección especial.
A) Máquinas.
Las máquinas pesadas se montarán y fijarán a los armazones, los cuales tendrán resistencia suficiente para revestir o evitar distorsión de las máquinas. Las aberturas de las válvulas y máquinas se protegerán contra los daños que pudieran ocurrir.
Las superficies acabadas de las máquinas se revestirán de Houghton Rust Veto Nº 344, o similar aprobado para protección contra agua salada y embarque marítima, debiendo todas las superficies no acabadas de las máquinas llevar una mano de pintura antiferruginosa.
B) Equipos eléctricos.
Las aberturas de los motores eléctricos serán selladas con impermeables o de otro modo igualmente eficiente.
5.8.2. ACCESORIOS HIDRÁULICOS.
Se aplican las especificaciones del punto 4.8.2.
Se instalarán tres conjuntos motor-bomba cuya alimentación del reservorio de 610 m3 será mediante pasamuros DN150 con cribas. El sistema poseerá succión positiva.
5.9.1. CONJUNTO MOTOR BOMBA.
Se aplican las especificaciones del punto 5.8.1.
5.9.2. ACCESORIOS HIDRÁULICOS.
Se aplican las especificaciones del punto 4.8.2.
Ante eventos que pueden ocasionar golpes de ariete (mala operación de válvulas, cortes de energía eléctrica) se prevé la instalación de una válvula antirretorno DN400 en la línea de impulsión de al reservorio de 3000 m3 y otra DN150 en la línea de impulsión al reservorio R3, a fin de proteger los componentes internos a la estación de bombeo de agua tratada.
Además, en las mencionadas líneas de impulsión se instalarán válvulas ventosas y macro medidores electromagnéticos dentro de un registro de hormigón. La ubicación del registro de hormigón será definida por la Fiscalización.
El Contratista se encargará del diseño final del requerimiento y de la provisión de todos los insumos necesarios para su materialización y correcto funcionamiento. El diseño final debe ser aprobado por la Fiscalización.
La ESSAP S.A. se encargará de la provisión de los macro medidores electromagnéticos DN150 y DN400.
5.11.1. OBJETIVO.
Estas especificaciones técnicas establecen las características técnicas y las condiciones mínimas para el suministro de un puente grúa de 3 ton de capacidad nominal, que será utilizado para el montaje y desmontaje de los conjuntos motor-bomba en la estación de bombeo de agua tratada a construirse.
5.11.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.
5.11.2.1. Normativa.
5.11.2.2. Alimentación.
5.11.2.3. Características principales y constructivas.
Serán construidas en tuberías de 2 y 1 pulgadas en acero al carbono, con revestimiento galvanizado de 90 micrones.
Deberán estar firmemente sujetas y la ubicación será determinada en obra, siendo este el punto que ofrezca mayor seguridad a los usuarios.
Se aplican las especificaciones del punto 3.19.
Se aplican las especificaciones del punto 2.8.2.3.
Se aplican las especificaciones del punto 2.2.2.
Se aplican las especificaciones del punto 3.2.
Se aplican las especificaciones del punto 3.3.
Se establece que las presentes especificaciones corresponden tanto a la Estación de Bombeo de Agua Tratada como el Reservorio de 610 m3, dado que ambas conforman una misma Estructura de Hormigón Armado junto con la excavación correspondiente. En consecuencia, las cantidades se computan en los ítems de Reservorio de 610 m3.
Se aplican las especificaciones del punto 2.2.
El presente requerimiento se refiere a los accesorios necesarios para el correcto funcionamiento del reservorio.
El montaje de los mismos a la estructura de hormigón será siguiendo las indicaciones mencionadas en el punto 2.2.
Las especificaciones de los accesorios serán según lo indicado en el punto 4.8.2.
Se aplican las especificaciones del punto 3.5.
Se procederá al pintado de toda la superficie interior del reservorio, incluido el techo, con pintura epoxi bicomponente con aducto de amida apta para contacto con agua potable.
Características de la pintura.
|
|
|
(Intervalo de repintado para la segunda capa) |
|
|
Temperatura |
Seco al tacto |
Mínimo |
Máximo |
|
5°C |
24 h |
24 h |
Prolongado |
|
20°C |
12 h |
18 h |
42 h |
|
35°C |
8 h |
12 h |
36 h |
Preparación de la superficie.
Se eliminará toda partícula adherida por la superficie del hormigón, debiendo quedar ésta última totalmente limpia.
Aplicación.
de la temperatura de rocio.
Certificados.
Se aplican las especificaciones del punto 5.12.
Se aplican las especificaciones del punto 2.2.18.
El suministro consiste en la provisión de una bomba sumergible con los componentes necesarios para la expulsión del agua remanente para los procesos de limpieza y mantenimiento del reservorio.
El Contratista se encargará del diseño final del requerimiento y de la provisión de todos los insumos necesarios para su materialización y correcto funcionamiento. El diseño final debe ser aprobado por la Fiscalización.
Antes de la puesta en servicio del reservorio se debe realizar la limpieza y desinfección, a fin de garantizar que el agua a ser distribuida se encuentre libre de suciedad, parásitos y microorganismos patógenos.
La limpieza y desinfección del reservorio será realizada mediante hipoclorito de calcio al 70%.
Limpieza del reservorio.
El proceso de desinfección se realizará con acompañamiento de la Fiscalización.
Desinfección.
Limpieza final.
Se aplican las especificaciones del punto 2.2.2.
El requerimiento comprende la construcción de la estructura de hormigón armado del Reservorio de 3000 m3 y registros según el proyecto presentado por la ESSAP S.A.
Se aplican las especificaciones del punto 2.2.
El presente requerimiento se refiere a los accesorios necesarios para el correcto funcionamiento del reservorio.
El montaje de los mismos a la estructura de hormigón será siguiendo las indicaciones mencionadas en el punto 2.2.
Las especificaciones de los accesorios serán según lo indicado en el punto 4.8.2.
Se aplican las especificaciones del punto 3.5.
Se aplican las especificaciones del punto 6.7.
Se aplican las especificaciones del punto 5.12.
Se aplican las especificaciones del punto 2.2.18.
Se deberá realizar el cercado perimetral del predio donde se construya el reservorio de agua potable de 3000 m3 con acceso vehicular y peatonal, para un área mínima de 39x53 m.
Los postes curvos prefabricados de H°A° serán de 3,00 metros de altura, serán colocados a una distancia de 2,50 metros unos de otros medidos desde sus ejes. En los cambios de dirección (esquinas) deberán ser colocados los postes esquineros correspondientes.
Muro de ladrillo común de 15 cm de espesor de como 30 cm de altura revocado, desde el nivel del suelo para todo el perímetro del cercado.
La malla de tejido de alambre tendrá un ancho de 1,50 m y deberá ser de alambre N° 14 y malla de 5 cm. Su colocación se realizará con tres alambres tensores N° 12 estirados con catracas metálicas y trincados con alambre de atar N° 14 en tres partes por cada poste (arriba, medio y abajo) y tres hilos de alambre de púas N° 16 en la parte superior, tensados y trincados en idénticas condiciones que el caso anterior.
Con portón de acceso vehicular y peatonal metálico.
Se aplican las especificaciones del punto 6.11.
Se aplican las especificaciones del punto 9.1.
Se aplican las especificaciones del punto 9.2.
Se aplican las especificaciones del punto 9.3.
La provisión de las válvulas de 4 pulgadas será según las especificaciones del punto 2.4.5.
La ubicación de las válvulas será definida por la Fiscalización.
Los registros se ejecutarán de mampostería de ladrillo común de 30 cm de espesor, poseerán cuerpo cilíndrico de base cuadrada de 80 cm internamente, poseerá una losa de hormigón armado que servirá de marco para la tapa de acceso metálico.
8.4.1. REGISTRO DE MAMPOSTERÍA.
8.4.1.1. Base de hormigón.
Las bases o asientos de los registros serán de hormigón con un fck mínimo de 210 kg/cm2 con un espesor de losa de 20 cm. Se asentarán sobre un colchón de hormigón pobre de 5 cm de espesor para evitar contacto directo con el suelo.
8.4.1.2. Cuerpo del registro.
Se construirá de mampostería de ladrillo común, de 30 cm. de espesor con mortero de mezcla, 1:1:6 (cemento-cal en pasta arena lavada) y cuando haya nivel freático elevado el mortero será 1:5 (cemento- arena), sin rendijas. Los registros de inspección serán de forma cilíndrica, desde el fondo o piso de registro hasta alcanzar el nivel de la losa tapa, a la cual servirá de asiento.
La parte externa e interna de la mampostería de ladrillo llevará una capa de 20 mm de revoque de mortero de cemento, mezcla de 1:3 (cemento-arena lavada) con hidrófugo.
Los marcos y tapas para registros se colocarán al nivel del pavimento por medio de una losa de hormigón, que se construirá sobre la cámara de manera tal que no quede ningún espacio entre el pavimento y la tapa del registro.
8.4.1.3. Marco y Tapa para los Registros Convencionales.
Los marcos y tapas para registros, serán fabricados de hierro fundido gris, del tipo utilizado normalmente por la ESSAP S.A., todas las piezas deberán presentar una estructura metalográfica homogénea. No se admitirán piezas soldadas.
El acabado de los marcos y tapas deberá permitir un perfecto asentamiento entre ambos.
Se aplican las especificaciones del punto 9.11.
Se aplican las especificaciones del punto 9.1.
Se aplican las especificaciones del punto 9.13.
La presente especificación se aplica para los puntos 9.1. y 9.12.
9.1.1. REMOCIÓN DE PAVIMENTOS.
El Contratista, solicitará la conformidad necesaria de la Municipalidad para remover los pavimentos y depositar en la vía pública los materiales extraídos.
El Contratista devolverá a su condición original todo el pavimento, cordón, cuneta, y cualquier otra propiedad o superficie removida afectada o dañada en el curso de sus operaciones.
Se aprovecharán al máximo los materiales retirados, como piedras, adoquines y cordones de hormigón. Ningún pavimento será restaurado sino después que las pruebas de estanqueidad y los rellenos correspondientes sean ejecutados satisfactoriamente y aprobados por Fiscalización.
Los restos de materiales no aprovechables serán retirados del área de ejecución, disponiéndolos en lugares aprobados para tal efecto. El material aprovechable deberá ser adecuadamente almacenado hasta su utilización.
En la faja correspondiente a la zanja a ser excavada, el pavimento asfáltico deberá ser removido con cuidado, cortando en los límites establecidos con herramientas adecuadas, y solamente después se retirará el pavimento.
9.1.2. REPOSICIÓN DE PAVIMENTOS.
El suministro de los materiales faltantes para la reposición del pavimento correrá por exclusiva cuenta contratista.
La reposición deberá obedecer a lo siguiente:
Deberá retirarse la capa superior del relleno que se encuentra al nivel de la calzada, a una profundidad compatible con el tipo de pavimento a ser repuesto.
La superficie que quede al descubierto como resultado de la operación deberá ser regularizada y nuevamente compactada.
Los servicios de reposición serán iniciados sólo luego de que la Fiscalización los autorice. Los mismos serán ejecutados según las Especificaciones establecidas a continuación para cada tipo de pavimento.
Después del relleno de las zanjas y la reposición del pavimento, toda el área afectada por la obra deberá ser limpiada y barrida, removiéndose de la vía pública todos los restos de materiales.
Las argamasas y hormigones para la ejecución de las cajas de registro, bloques de anclaje, y otros servicios, deberán ser hechos en bateas, siendo prohibida su preparación sobre pavimentos y veredas.
Todos los daños ocasionados a los servicios públicos deberán ser reparados por él Contratista a entera satisfacción del ente afectado.
9.1.2.1. Pavimento Tipo Empedrado.
Descripción.
Este trabajo consistirá en la construcción de una base de piedra bruta colocada sobre una plataforma previamente preparada de acuerdo a estas especificaciones y en conformidad a las dimensiones, pendientes, cotas y sección transversal indicada en los planos.
El revestimiento de piedra deberá ser construido con piedra bruta, asentadas a mano y trabadas entre sí o mediante astilla de piedra y ripio donde sea necesario, construido sobre la subrasante previamente compactada y atendiendo a los alineamientos, bombeos y secciones transversales de proyecto.
Se colocarán lateralmente cordones de hormigón, ya sean estos recuperados de la remoción del pavimento existes o nuevos cuando los mismos hayan sido destruidos o no cumplan con la calidad necesaria. En estos casos se deberá prever la construcción de cordón cuneta.
Preservación del Ambiente.
A los efectos de disminuir el impacto ambiental negativo, producido como consecuencia de la ejecución de este Ítem, el Contratista deberá tener como guía lo establecido en las Especificaciones Técnicas Ambientales y Sociales (ETAS), y demás documentos proporcionados por ESSAP S.A.
Se debe prever la explotación racional y posterior readecuación morfológica y revegetación de Yacimientos de Suelos y Canteras que deberán ser ejecutadas por el Contratista según lo indicado en las ETAS.
Materiales.
Piedra Bruta.
La piedra bruta será sana, limpia, sin vestigios de descomposición y proveniente de fuentes previamente aprobadas por la Fiscalización. El porcentaje de Abrasión de los Ángeles deberá ser inferior al 30 %.
La piedra para este trabajo tendrá una forma prismática o poliédrica cuyas dimensiones no serán menores a 0,15 x 0,15 m. ni mayores a 0,25 x 0,25 m.
Lecho de Asiento.
Sobre la superficie regularizada y compactada se colocará una capa de arena de 0,20 m que servirá de asiento a la piedra.
Cualquier parte blanda o inestable de la subrasante deberá ser corregida antes de la colocación del lecho de asiento, éste podrá ser suelo del lugar que deberá estar libre de sustancias orgánicas, raíces y escombros, debiendo ésta presentar propiedades óptimas para la ejecución de los trabajos, y estar aprobada por la Fiscalización.
Base de Piedra.
Las piedras se colocarán a mano y a martillo sobre el lecho de suelo, perpendicular a la plataforma, siguiendo la conformación de la sección transversal con la menor dimensión hacia la base.
La mayor dimensión en su superficie externa estará orientada en sentido normal al eje de la calzada y estarán en contacto unas con otras formando líneas o hileras conjuntas discontinuas.
Se insertarán piedras pequeñas entre los huecos de las piedras de mayor tamaño cuando sea necesario, de modo que sirvan de cuña para mantener confinado el conjunto. La construcción se procederá a realizarla en fajas iguales de 1 metro, divididas a partir del eje longitudinal de la calzada.
Compactación.
La compactación será lograda por los procedimientos que apruebe la Fiscalización. Se realizará primeramente la compactación mediante pisones manuales de 50 Kg., o cualquier otro procedimiento que tenga efecto similar. Se pasará dos veces, por lo menos.
Para la compactación se esparcirá primeramente suelo arcilloso (1 m3 cada 150 m2), para finalmente esparcir piedra 6ª de igual o superior calidad que la piedra bruta, para llenar los intersticios en la cantidad de 1 m3 para 75 m2.
El apisonamiento se hará con 5 pasadas de placa vibrante pesada, o con dos pasadas de pisones manuales de 0,15 x 0,20 m de base y 20 kg de peso mínimo, seguidas por tres pasadas de pisón para cuatro hombres, de 0,40 m de diámetro y 80 kg de peso mínimo. Durante el apisonamiento se esparcirá ripio y arena en cantidad suficiente para llenar todos los intersticios.
La compactación será efectuada a partir de la línea de cordón hacia el eje de la calzada y se dará por finalizada esta operación por orden emanada de la Fiscalización. Se deberá tener especial atención en los casos de compactación donde existan cordones cunetas, debiendo estos estar bien fraguados para no sufrir fisuras cuando se proceda a la compactación.
Colocación de cordones de hormigón.
Los cordones de vereda cumplirán lo determinado en la Sección Cordones de Hormigón. Se colocarán después de la compactación de la sub rasante y antes del inicio de la colocación de las piedras del empedrado, a manera de confinar los materiales de suelo para el colchón que asentará la piedra. De ningún modo la fiscalización aceptará el asiento del colchón y las piedras si éste no está colocado.
Los cordones irán asegurados en la parte externa por la vereda, en el caso de preparaciones de subrasantes, y en el caso de terraplenes recostados por la caja preparada para el efecto, de 0,5 m a cada lado externo de la calzada, de tal forma a asegurar la estabilidad de los mismos. Los cordones deberán ser planos sin alabeos ni deberán tener coqueras.
El cordón señalará el borde y el nivel de tramo empedrado debiendo obedecer a una línea continua. Los cordones prefabricados irán perfectamente alineados y encalados y no podrá haber una diferencia mayor de 2 cm. en la separación entre dos cordones consecutivos. El dosaje utilizado para el macizado será 1:3 (cemento: arena).
En zonas de pendientes superiores al 8% se colocarán los cordones enterrados de manera transversal a la calzada cada 50 m.
Medición.
Las cantidades de remoción y reposición de Pavimento tipo Empedrado serán medidas en metros cuadrados de empedrado removido, construido y aceptado por la Fiscalización, conforme a las áreas determinadas según los planos u órdenes de trabajo. El ancho de la reposición será lo definido en el Ítem Movimiento de Suelos, Ancho de zanjas, más 20 (veinte) centímetros. No se efectuarán pagos adicionales por exceso de rotura de las aceras. La longitud de la zanja será medida a lo largo de la superficie del terreno con exactitud de 0,10 m
9.1.2.2. Pavimento Asfáltico.
Descripción.
La reposición del pavimento asfáltico de los tramos correspondientes a rutas y avenidas principales, deberá obedecer a las exigencias indicadas en las Especificaciones Técnicas del proyecto Ejecutivo. Para las calles y avenidas secundarias, los trabajos de reposición se ajustarán a las Especificaciones para pavimento asfáltico sobre empedrado de la Municipalidad Local en todo lo aplicable y a las Especificaciones.
Preservación del Ambiente.
A los efectos de disminuir el impacto ambiental negativo, producido como consecuencia de la ejecución de este Ítem, el Contratista deberá tener como guía lo establecido en las Especificaciones Técnicas Ambientales y Sociales, (ETAS) y demás documentos proporcionados por la ESSAP y cualquier otra disposición ambiental de la Municipalidad Local.
Deberá considerarse especial atención en la adecuada explotación de los yacimientos de suelos y piedra y las zonas de préstamo y la posterior readecuación morfológica y restitución de la vegetación, según lo indicado en las ETAS.
Se deberá tener un manejo adecuado de todos los materiales, para este ítem en particular de la manipulación del asfalto.
El Contratista deberá en todo momento minimizar los impactos negativos, y actuar conforme a las indicaciones ambientales del proyecto y a las directrices impartidas por la Fiscalización.
Materiales.
Los agregados pétreos serán de rocas basálticas provenientes de canteras previamente aceptadas por la Fiscalización. Los mismos deberán estar libres de materias extrañas y tener dimensiones aproximadamente uniformes, no aceptándose los de estructura tipo laja o aguja. Todo material que presentare signos de descomposición será rechazado y deberá ser retirado inmediatamente de la obra por el Contratista.
El material bituminoso a ser utilizado será del tipo asfalto diluido (RC-2), cemento asfáltico (CAP), o emulsión asfáltica (RMC).
Base de Imprimación.
Para la reposición del pavimento asfáltico se procederá inicialmente a la reconstrucción de la base del mismo un empedrado de 0,20 m de espesor, con piedra tipo cero, reparándose previamente los defectos que presente la base, tales como depresiones u ondulaciones.
Estos defectos serán reparados excavando y restituyendo material adecuado hasta el nivel en el cual se colocará el empedrado. Cada capa deberá ser perfectamente compactada hasta obtener el porcentaje de densidad requerida. Posteriormente se aplicará un riego de imprimación material bituminoso a fin de facilitar la adherencia entre la base y la carpeta de hormigón asfáltico.
El riego de imprimación se aplicará previa limpieza a fondo del empedrado, no debiendo quedar material suelto de ninguna naturaleza. La temperatura de aplicación del material bituminoso debe estar comprendida entre 60°C y 90°C en el caso del RC-2, y 120°C para el CAP.
La Fiscalización fijará la temperatura para el riego en función de la relación temperatura-viscosidad. La faja viscosidad recomendada es de 20 a 60 seg.
La cantidad especificada es de 1,5 litros/m², y debe ser aplicada lo más uniformemente posible.
El material bituminoso no debe ser aplicado cuando la temperatura ambiente es inferior a 15°C a la sombra, o cuando las condiciones atmosféricas son desfavorables. La calle deberá ser cerrada al tránsito una vez ejecutado el riego.
Carpeta de Rodamiento.
La carpeta de rodamiento será de hormigón asfáltico de espesor mínimo igual al ser repuesto, y nunca inferior a 0,03 metros.
El hormigón asfáltico debe resultar de la mezcla en planta del agregado pétreo graduado, material de relleno y material bituminoso.
Se construirá sobre la base imprimada, en conformidad con los lineamientos, pendientes, espesor y sección transversal del asfaltado existente anteriormente. La distribución y compactación de la mezcla se hará en caliente.
Materiales componentes.
Agregado Grueso (retenido por tamiz No. 8). Provendrá de la trituración de piedra basáltica aprobada por la Fiscalización. Debe estar constituida por fragmentos sanos, durables, libres de terrones y substancias extrañas y debe ofrecer buena adhesividad.
Características:
Agregado fino (pasa por tamiz No. 8). Puede ser arena y/o material obtenido por la trituración de piedra. Las partículas serán limpias, resistentes, y libres de arcilla, materia orgánica y otras substancias nocivas, y deberán presentar moderada angulosidad.
Características:
Relleno mineral (Filler) estará constituido por materiales finamente divididos, no plásticos, tales como cemento Portland, cal apagada o polvo calcáreo con un mínimo de 70% de carbonato de calcio.
Estará libre de terrones de arcilla u otros materiales nocivos y cumplirá la siguiente granulometría:
|
N° Tamiz |
% que pasa en seco |
|
30 |
100 |
|
100 |
90 |
|
200 |
65 |
Deberá realizarse el ensayo de concentración crítica rellenos minerales según V. N. La aplicación será en estado seco y libre de grumos.
Mezcla de los agregados pétreos y relleno mineral: Los distintos componentes minerales de la mezcla tendrán tamaño y graduación tales y estarán combinados de forma tal que la mezcla cumpla con la exigencia de graduación del cuadro siguiente:
|
Tamaño criba |
% pasante (métodos T-11 y T-27 de AASHTO) |
|
|
|
Capa ligante |
Carpeta |
|
1 |
100 |
- |
|
¾ |
82-100 |
100 |
|
½ |
70-90 |
82-100 |
|
3/8 |
60-82 |
68-90 |
|
N°.4 |
42-70 |
50-79 |
|
N°.10 |
30-60 |
36-67 |
|
N°.40 |
15-40 |
17-44 |
|
N°.80 |
8-26 |
10-29 |
|
N°.200 |
3-8 |
3-8 |
La fracción retenida entre dos mallas sucesivas no podrá ser menor del 4% del total.
Material Bituminoso.
Estará de acuerdo con lo indicado en la siguiente tabla, para cemento asfáltico de penetración 85/100. Será homogéneo, libre de agua y no formará espuma al ser calentado a 177°C.
|
Características |
Método de Ensayo ASTM |
Grados de Cap. |
|
Ensayo de penetración, 100g, 5s a 25°C (0,1 mm) |
D-5 |
85/100 |
|
Ductilidad a 25°C, 5cm/min original y después del calentamiento (9 cm./min) |
D-113 |
100 |
|
Peso específico a 25°C (mínimo) |
D-70 |
0,995 |
|
Viscosidad Saybolt Furol a 135°C (SSF min). |
E-102 |
85 |
|
Punto de fulgor, Cleveland. Vaso abierto (°C min) |
D-92 |
235 |
|
Punto de ablandamiento (°C) |
D-36 |
47 |
Cantidad de materiales que será empleada:
Los agregados pétreos y rellenos minerales se utilizarán en cantidades comprendidas entre los siguientes límites:
Agregado grueso y fino y relleno mineral: 20 a 24 kg por metro cuadrado y cm de carpeta compactada.
Agregado grueso y fino y relleno mineral: 19 a 24 kg por metro cuadrado y cm de capa ligante compactada.
Material bituminoso: en proporción al peso total de la mezcla:
Carpeta de rodadura: 4, 6 a 6, 5%
Capa ligante: 4, 0 a 6, 0%
Estabilidad de la mezcla bituminosa: el método Marshall será empleado para la verificación de las condiciones de vacío, estabilidad y fluencia de la mezcla bituminosa.
Ejecución
Limpieza de la superficie imprimada: previamente a la ejecución de la carpeta de concreto bituminoso, se barrerá la superficie existente, presentándose ésta totalmente limpia, seca y desprovista de material suelto. Si transcurren más de siete días luego de la imprimación, o en caso de haberse habilitado al tránsito la superficie imprimada, o si ésta hubiere sido cubierta con arena, polvo, etc., se deberá hacer un riego de liga.
La temperatura del cemento asfáltico debe ser determinada en función de la relación temperatura-viscosidad. No deberán prepararse mezclas a temperaturas superiores a 177°C.
Distribución y compactación de la mezcla: La mezcla de concreto asfáltico debe ser distribuida solamente cuando la temperatura ambiente se encuentre por encima de 15°C, y con tiempo seco. La distribución se efectuará en el espesor suelto necesario para lograr, después de rodillado, un espesor mínimo compactado de 0,06 m. Inmediatamente después de la distribución del concreto bituminoso, deberá ejecutarse la compactación con rodillos neumáticos autopropulsados y rodillo metálico liso tipo tándem, con una carga de 8 a 12 toneladas. Los rodillos neumáticos autopropulsados deben estar dotados de neumáticos que permitan regular la presión de 3,5 a 8,4 kg/m². El equipo debe ser suficiente para compactar la mezcla a la densidad requerida, cuando ella se encuentre en condiciones de trabajabilidad. Los rodillos metálicos lisos tendrán arranques y paradas suaves y deberán ser conducibles sin dificultad en línea recta.
La temperatura del rodillado deberá ser la más elevada que la mezcla bituminosa pueda soportar sin desplazamientos excesivos debido al peso del equipo. Esta temperatura deberá ser determinada experimentalmente.
La superficie de la capa recién acabada deberá ser mantenida sin tránsito hasta su completo enfriamiento. Finalmente, la superficie reconstruida debe quedar siguiendo el nivel del pavimento original, y notarse lo mínimo posible el trabajo de repavimentación.
Método de Medición
Las cantidades de remoción y reposición de Pavimento tipo Asfáltico serán medidas por metro cuadrado removido y repuesto conforme a las especificaciones y con la aprobación de la Fiscalización. El ancho de la reposición será lo definido en el Ítem Movimiento de Suelos, Ancho de zanjas, más 20 (veinte) centímetros. No se efectuarán pagos adicionales por exceso de rotura de las aceras. La longitud de la zanja será medida a lo largo de la superficie del terreno con exactitud de 0,10 m (Ver Planillas de Medición de Rubros).
Al presente apartado se complementa con las especificaciones del punto 2.2.2.
9.2.1. ANCHO DE ZANJA.
Las excavaciones se harán del tamaño conveniente para construir las estructuras o instalar las tuberías y, donde fuere necesario, para entibar, apuntalar, reducir la zanja y sacar de la excavación cualquier material que la Fiscalización exija.
Las excavaciones de zanja deben proporcionar las condiciones para la instalación de las tuberías en planta y perfil conforme al proyecto, sin deflexiones innecesarias.
El proceso de excavación podrá ser manual o mecánico dependiendo de la naturaleza del terreno y las condiciones locales.
En el caso de zanjas, las dimensiones y alineamiento atenderán los elementos definidos en los planos con los siguientes criterios:
|
Diámetro nominal (mm) |
Ancho de zanja (cm) |
Tapada mínima (cm) |
|
50 |
60 |
80 |
|
100 |
60 |
80 |
|
150 |
60 |
80 |
|
200 |
60 |
90 |
|
250 |
80 |
90 |
|
300 |
80 |
90 |
|
400 |
80 |
100 |
|
600 |
100 |
100 |
En ningún caso se excavará de primera intención con maquinarias, tan profundo que la tierra de línea de asiento de los tubos sea aflojada o removida. Se dejará siempre una capa de 10 cm de espesor que será removida con pico y pala en el momento de asentar los tubos, mampostería o estructuras, dándole al fondo de la zanja la forma definitiva que indican los planos y Especificaciones.
El fondo de las zanjas deberá ser perfectamente regularizado a mano antes de la colocación de las tuberías, según las indicaciones de los planos. Para tramos de roca o que presenten aristas con salientes rígidas, el fondo será rebajado 10 cm para permitir la colocación de un colchón de material granular fino para base de las tuberías.
9.2.2. RESTRICCIONES EN LA EJECUCIÓN DE LAS ZANJAS.
Todas las excavaciones serán hechas a cielo abierto y no se permitirá hacer túneles, sino donde la Fiscalización lo autorice por escrito.
Los lugares excavados deberán quedar libres de agua, cualquiera sea el origen de ésta, debiendo para ello preverse equipos e instalaciones de drenaje de ser preciso.
Las zanjas se abrirán solamente cuando se tengan todos los elementos necesarios para su instalación.
No se permitirá la existencia de más de 100 m de zanja abierta aventajando la zona ya rellenada, pudiendo esta distancia ser modificada a juicio de la Fiscalización.
Si el Contratista no cumpliera lo establecido en el párrafo anterior, la Fiscalización podrá hacer uso del derecho de disponer la ejecución de los trabajos requeridos por cuenta del Contratista, quien además deberá cargas con los gastos adicionales que tal medida ocasionare directa o indirectamente.
En caso de que el Contratista interrumpa temporalmente las tareas en un frente de trabajo, deberá dejar la zanja perfectamente rellenada y compactada, con el pavimento repuesto.
El Contratante, a través de la Fiscalización, se reserva el derecho de hacer modificaciones menores o ajustes al trazado, al encontrarse que ello sea aconsejable, durante el curso del trabajo, debido a discrepancias que pudieran haber en los planos o para obtener una construcción satisfactoria.
Se pondrá todo el cuidado necesario durante el trabajo para evitar daños a las estructuras que interfieran con las excavaciones.
9.2.3. MÉTODO A EMPLEAR EN LA EJECUCIÓN DE LAS EXCAVACIONES.
No se impondrán restricciones al Contratista en lo que respecta a medios y sistemas de trabajo a emplear para ejecutar las excavaciones, pero los mismos deben ajustarse a las características del terreno del lugar y a las limitaciones impuestas en éste numeral en lo relacionado a Excavación.
El Contratista será el único responsable de cualquier daño, desperfecto o perjuicio directo o indirecto, ya sea que estos fueran ocasionados a personas, a las obras mismas o a edificaciones o instalaciones próximas, derivados del empleo de sistemas de trabajo inadecuados y de falta de previsión de su parte.
La Fiscalización podrá exigir al Contratista la justificación del empleo del sistema o medios determinados de trabajo, o la presentación de cálculos de resistencia de enmaderamiento, entibados y tablestacados, a fin de tomar la intervención correspondiente, sin que ello exima al Contratista de su responsabilidad.
9.2.4. PUENTES, PASOS PEATONALES Y PASARELAS.
Cuando con las obras se pasen por delante de puertas, cocheras, de garajes públicos o particulares, galpones, depósitos, fábricas, talleres, etc., se colocarán puentes, pasarelas y pasos peatonales provisorios destinados a permitir el tránsito de vehículos y animales.
Para facilitar el tránsito de peatones en los casos en que el acceso a sus domicilios se hallare obstruido por las construcciones, se colocarán cada 60 metros como mínimo, pasarelas provisorias de 1,20 metros de ancho libre y de la longitud que se requiera, con pasamanos y barandas.
Podrán colocarse pasos peatonales menores, así como pasos mayores para los pasos vehiculares.
9.2.5. INTERFERENCIAS DE OBRAS EXISTENTES, CURSOS DE AGUA Y DEL TRÁNSITO.
Toda vez que con motivo de las obras se modifique o impida el desagüe de los conductos existentes u otras canalizaciones, el Contratista adoptará las medidas necesarias para evitar perjuicios al vecindario. Inmediatamente de terminadas las partes de obras que afectaban dichos desagües, el Contratista deberá restablecerlas, en la forma primitiva. Se aplicarán las mismas especificaciones para salvar cruces de cursos de agua, cauces secos, alcantarillas pluviales, redes cloacales vecinales, drenos, etc.
Cuando sea necesario interrumpir el tránsito en vías públicas existentes, previamente el Contratista deberá presentar a la Autoridad Municipal correspondiente, su Plan de Desvíos para su Autorización, en coordinación con la fiscalización ambiental-social, según lo establece el Plan de desvíos de las ETAS. En estos casos, el Contratista colocará letreros indicando las rutas de desvío, en los que se inscribirá el título Obras en Construcción, el nombre del Contratista y la designación de la obra. La Fiscalización determinará el número y el lugar en que deberán colocarse dichos carteles, a fin de encauzar el tránsito y salvar la interrupción.
En los lugares de peligro y en los próximos a aquellos que indique la Fiscalización, se colocarán durante el día banderolas rojas y por las noches faroles rojos en número suficiente, dispuestos en forma de evitar cualquier posible accidente. El Contratista será el único responsable de todo accidente o perjuicio a terceros que se derive del incumplimiento de las prescripciones del presente numeral.
Complementan estas medidas lo establecido en los Programas correspondientes de las ETAS.
9.2.6. ZANJAS CON CRUCE DE TUBERÍAS.
Cuando en una zanja se cruzan dos tuberías de forma que una pasa por encima de la otra, la distancia vertical entre las tuberías deberá ser como mínimo de 30 cm.
En cierta ocasión puede llegar a ser necesario instalar una tubería debajo de una tubería ya existente, en este caso se deben tomar precauciones adicionales para no dañar la tubería ya existente. Para ello se debe fijar la tubería a una viga de acero que cruce la zanja de la nueva instalación. También se recomienda forrar la tubería para protegerla contra impactos. Una vez colocada la nueva tubería, el material de relleno seleccionado se debe depositar en la zanja y se debe compactar manualmente con el objeto de que el material quede perfectamente distribuido alrededor de las dos tuberías y logre la densidad necesaria.
9.2.7. CONTROL DE AGUA EN LAS EXCAVACIONES.
Las obras se construirán con las excavaciones en seco, debiendo el Contratista adoptar todas las precauciones y ejecutar todos los trabajos concurrentes a ese fin por su exclusiva cuenta y riesgo.
Para la defensa contra avenidas de aguas superficiales, se construirán ataguías, tajamares o terraplenes, si ello cabe, en forma propuesta por el Contratista y aprobada por la Fiscalización.
Si el nivel de las aguas freáticas está por encima del fondo de la zanja, ésta debe ser rebajada, como mínimo hasta el fondo (preferiblemente 20 cm por debajo del fondo) de la zanja antes de preparar el lecho. Se podrán usar distintos procedimientos para lograr esto en función de la naturaleza del suelo natural.
Para la eliminación de las aguas subterráneas, en el caso de los suelos arenosos o limosos se deberá usar un sistema de drenaje por puntos conectado a una tubería principal y una bomba. La distancia entre cada punto de aspiración y la profundidad a la que se debe instalar dependerá del nivel de las aguas freáticas. Es importante colocar un filtro de arena de grano grueso o grava alrededor de cada punto de succión para impedir que se tapone con las partículas finas del suelo natural. Es de aclarar que este sistema no funciona cuando el suelo natural consiste en arcilla o roca firme.
Cuando se presenta el caso de arcillas o roca se recomienda el uso de bombas y sumideros. Si con estos procedimientos no se consigue mantener el nivel de las aguas por debajo de la parte superior del lecho, se debe instalar un subdrenaje compuesto por una sola medida de áridos en un geotextil. La profundidad de colocación del subdrenaje por debajo del lecho dependerá de la cantidad de agua que haya en la zanja.
Si después de instalar el subdrenaje el nivel de agua sigue estando alto, se tendrá que colocar un geotextil alrededor del lecho para impedir que se contamine con el material del suelo natural. Acto seguido se utilizará grava o piedra triturada para formar el lecho y el relleno.
Durante el drenaje se deben tomar las siguientes precauciones:
Evitar bombeos de larga distancia a través de los materiales de relleno o del suelo natural, ya que esto podría minar el soporte de los tubos ya instalados debido a un movimiento de materiales o a una migración de suelos.
No desconectar el sistema de drenaje hasta que la tubería haya sido cubierta con suficiente material para impedir la flotación.
El Contratista dispondrá de los equipos de bombeo necesarios y ejecutará los drenajes que estime convenientes y, si ello no bastara, efectuará la depresión de las aguas mediante procedimientos adecuados, que deberá someter a la aprobación de la Fiscalización.
Complementan estas medidas lo establecido en los Programas correspondientes de las ETAS.
La presente especificación se aplica para los puntos del 9.3. al 9.10.
Los trazados de las tuberías y los puntos de interconexión a la red existente serán definidos entre la Fiscalización y Contratista.
9.3.1. TUBERIAS DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD).
Para la provisión de la tubería de PEAD será conforme al punto 4.7.2.
9.3.2. TUBERIAS DE POLICLORURO DE VINILO ORIENTADO (PVC-O).
9.3.2.1. Introducción.
La orientación molecular es un proceso físico que modifica la estructura molecular del PVC convencional, pasando de una estructura amorfa a otra laminar que mejora de forma significativa las propiedades mecánicas, a la vez que se mantienen inalteradas sus propiedades químicas.
9.3.2.2. Norma de referencia.
La tubería se fabrica según la norma ISO 16422, Tubos y uniones de policloruro de vinilo orientado (PVC-O) para conducción de agua a presión u otras homólogas.
9.3.2.3. Características técnicas.
9.3.2.4. Dimensiones.
A continuación, se presenta la tabla con las dimensiones y espesores característicos de los tubos de PVC-O PN16.
|
Diámetro Nominal (DN) |
Diámetro Exterior (DE) |
Diámetro Interior (DI) |
Espesor Mínimo (e) |
|
|
mín. |
máx. |
medio |
mín. |
|
|
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
|
110 |
110 |
110,4 |
103,1 |
2,4 |
|
160 |
160 |
160,5 |
151,2 |
3,5 |
|
200 |
200 |
200,6 |
189 |
4,4 |
|
250 |
250 |
250,8 |
236,3 |
5,5 |
|
315 |
315 |
316 |
297,7 |
6,9 |
|
400 |
400 |
401,2 |
378 |
8,8 |
|
630 |
630 |
631,9 |
595,4 |
13,8 |
9.3.2.5. Sistema de unión y junta de estanqueidad.
El sistema de unión se realiza mediante la introducción del macho del tubo en la embocadura de otro en el que se encuentra una junta elástica. La junta de estanqueidad está compuesta por un anillo de PP y un labio de caucho sintético que hacen que forme parte integral del tubo, impidiendo que se desplace de su alojamiento o que sea arrollada en el montaje.
9.3.2.6. Juntas elásticas.
Deberán cumplirse rigurosamente las normas de instalación del fabricante en el tendido de tuberías con junta elástica.
Las juntas se efectuarán obedeciendo las siguientes indicaciones:
El montaje de la junta elástica deberá ser precedido por una limpieza de la punta y la campana. Las campanas se limpiarán removiéndose completamente todo el material extraño o exceso de revestimiento en la ranura que recibirá al anillo de goma. Las espigas se limpiarán externamente en la longitud adecuada para la penetración en la campana. Los bordes extremos no deberán presentar aristas vivas.
Los anillos de goma deberán ser colocados de acuerdo con las indicaciones del fabricante.
Después de la aplicación de lubricante adecuado y la verificación del perfecto ajuste en todo el perímetro del anillo, la punta será introducida con presión uniforme hasta llegar a 10 mm. del fondo, a fin de permitir la movilidad de la junta dentro de las tolerancias permitidas.
La posición correcta del anillo será verificada con el auxilio de lámina después de que la junta sea ejecutada.
No se permitirá el uso de grasa, aceite o vaselina en el anillo de goma.
En el caso de que la colocación de la tubería sea interrumpida, la extremidad abierta deberá ser taponada con piezas provisorias para evitar la penetración de cuerpos extraños.
La tubería que necesite fijación, que estará indicada en los planos ejecutivos, se deberá sujetar a los soportes metálicos o a estructuras de hormigón por abrazaderas metálicas, siendo obligatoria la colocación de una abrazadera cerca de cada campana y de cada brida. La fijación no debe impedir la dilatación de los tubos.
Las eventuales deflexiones deben ser realizadas después del montaje coaxial de los tubos, respetándose los límites especificados en las instrucciones de los fabricantes para cada diámetro.
|
Diametro Nominal (DN) |
Longitud Embocadura (Le) |
Diametro Máximo (Dmax) |
|
mm |
mm |
mm |
|
110 |
175 |
140 |
|
160 |
200 |
197 |
|
200 |
225 |
243 |
|
250 |
270 |
301 |
|
315 |
325 |
374 |
|
400 |
375 |
472 |
|
630 |
425 |
710 |
9.3.2.7. Montaje.
Para realizar las conexiones solamente hay que aplicar lubricante en el bisel del cabo y en la junta de la embocadura y empujar mecánicamente hasta que se oculte la marca del cabo liso.
9.3.2.8. Accesorios para PVC-O.
Curvas y codos.
Codo de enchufes en fundición dúctil para tubo PVC según norma UNE EN 12842.
Características generales:
El accesorio incorpora interna y externamente un recubrimiento uniforme consistente en epoxi poliamida de espesor 250 μm. RAL 5017 de color azul.
Bridas anti tracción.
Se utilizarán para conectar en los extremos de la tubería todo tipo de accesorios con conexión a brida (válvulas, codos, tés, reducciones, tapones, etc).
Accesorios con enchufe tipo EURO.
Conectándose directamente con la tubería permiten realizar desviaciones, derivaciones y reducciones en la red (codos, tés, reducciones, etc).
Con el fin de garantizar la resistencia estructural de la red, es imprescindible y fundamental el anclaje del accesorio al terreno.
Las tuberías de deben ser instaladas en las siguientes circunstancias:
El Contratista, en los sitios que no sea necesario deberá despejar la zona de trabajo, realizar una limpieza a todo lo largo de las calles donde se va a trabajar, y abarcará un ancho que permita realizar el trabajo, con holgura y facilitar la inspección de la obra.
Al terminar el trabajo el Contratista retirará de las áreas de trabajo toda maquinaria, equipo, materiales no usados, basuras, escombros y estructuras temporales; dejando el área donde trabajó limpia y presentable. No se considerará satisfactorio el depositar en propiedades adyacentes, sin permiso escrito de sus propietarios, el material que se haya quitado de las zonas de trabajo.
ESPECIFICACIONES TECNICAS AMBIENTALES Y SOCIALES
Las especificaciones técnicas ambientales y sociales (ETAS) (o gestión ambiental y social indistintamente) del Proyecto en cuestión serán ejecutadas por el Contratista, seguirán las previsiones y responsabilidades institucionales detalladas en esta sección.
En este contexto, como Plan de Gestión Ambiental y Social (PGAS), del cual se desprenden las ETAS, se deberá aplicar el Manual de Especificaciones Técnicas Generales Ambientales y Sociales (METAGAS), donde se establecen acciones preventivas y/o mitigadoras generales que permitirán manejar los impactos identificados como negativos de manera eficiente y sustentable.
En donde, el Licitante considerará en su oferta, para el caso de ser beneficiario de la adjudicación del Contrato, la ejecución de las Especificaciones Técnicas Ambientales y Sociales, cuyo cumplimiento será informado en los Informes Mensuales de Cumplimento de las mismas.
El Licitante debe además prever en su equipo un Responsable Socio Ambiental con experiencia minima de 2 (dos) años en el sector agua y saneamiento, encargado específicamente del cumplimiento de estas ETAS, debiendo prever indefectiblemente este profesional en el Formulario de Ofertas.
En cuanto al pago por las ETAS. Los costos de las diferentes actividades definidas por este concepto se consideran incluidos en las actividades del Formulario de Oferta, no siendo objeto de un pago directo correspondiente.
Objetivo de las ETAS
Las ETAS han sido elaboradas para manejar los potenciales riesgos e impactos ambientales y sociales, identificados tanto en la Evaluación de Impacto Ambiental, desarrollados a partir de los requerimientos del Marco de Gestión Ambiental y Social (MGAS) de la ESSAP SA, cumpliendo con la legislación nacional ambiental.
Atribuciones y Responsabilidades en la aplicación de las ETAS
Las responsabilidades institucionales por actividad de gestión ambiental e impacto de estas ETAS se encuentran en las Tablas 1 y 2, y son nuevamente indicados en el desarrollo de cada uno de los Programas que componen estas ETAS.
Tabla N° 1. Actividades más recurrentes y responsabilidades institucionales.
|
Actividades más recurrentes |
Atribuciones y Responsabilidades |
||
|
ESSAP |
Contratista |
Administrador del Contrato/ Fiscalización |
|
|
Aplicación de medidas de prevención/mitigación de impactos ambientales y sociales potenciales negativos descritos en los Programas de Prevención y Mitigación (PPM). |
X |
X |
|
|
Supervisión de la aplicación de medidas de prevención/mitigación de impactos ambientales y sociales potenciales negativos descritos en los Programas de Prevención y Mitigación (PPM). |
|
|
X |
|
Implementación de directrices para atención y gestión de reclamos y/o conflictos, descrito en el PPM Gestión de Reclamos y Conflictos |
|
X |
X |
|
Supervisión y seguimiento de la gestión de reclamos y/o conflictos por parte del Contratista e informes a la ESSAP. |
|
|
X |
|
Elaboración y ejecución del Plan de Comunicación del Sub-proyecto. |
|
X |
X |
|
Implementación del Programa de Comunicación del Sub-proyecto, que se desprende del Plan de Comunicación. |
|
X |
|
|
Supervisión de la ejecución del Plan de Comunicación del Sub-proyecto. |
|
|
X |
Tabla N° 2. Responsabilidades de implementación de Programas en la etapa constructiva.
|
ETAS agrupadas en Programa de Prevención y Mitigación (PPM) |
Sub-Programas PPM |
Responsables |
|
|
ESSAP |
Contratista |
||
|
Recursos Suelo, Agua, Aire y Paisaje |
----- |
|
X |
|
Fauna y Flora |
----- |
|
X |
|
ETAS agrupadas en Programa de Prevención y Mitigación (PPM) |
Sub-Programas PPM |
Responsables |
|
|
ESSAP |
Contratista |
||
|
Patrimonio Físico, Histórico y/o Cultural |
----- |
|
|
|
Propiedad e Infraestructuras Existentes |
----- |
|
X |
|
Aspecto Visual de la Zona de Obras (Orden y Limpieza General) |
----- |
|
X |
|
Obstrucción Temporal de Acceso a Propiedades |
----- |
|
X |
|
Servicios Básicos Existentes |
----- |
|
X |
|
Vías de Comunicación |
Programa de Manejo del Tránsito (PMT) |
|
X |
|
Salud, Seguridad y Calidad de Vida de la Población Aledaña |
----- |
|
X |
|
Salud y Seguridad Ocupacional |
Programa de Protección de la Salud y Seguridad Ocupacional (PPSSO) |
|
X |
|
Contingencias |
Programa de Contingencias (PCON) |
|
X |
|
Atención de Reclamos y Conflictos |
----- |
X |
X |
|
Comunicación |
Programa de Comunicación (PCOM) |
X |
X |
|
Educación y Capacitación Ambiental y Social |
Programa de Capacitación Ambiental-Social (PECAS) |
|
X |
Programas de Prevención y Mitigación para la Etapa Construcción del proyecto
Como se indicara precedentemente, las ETAS han sido estructuradas en Programas de Prevención y Mitigación (PPM) que consisten en el desarrollo de las medidas propuestas para prevenir y/o mitigar los impactos ambientales que han sido identificados en los documentos de evaluación ambiental y social ya indicados. En dichos PPM se detalla, como mínimo, lo siguiente:
A continuación se enlista todos los programas que deberán ser desarrollados por el Contratista.
Tabla N° 3. Programas de Prevención y Mitigación de las ETAS.
|
Item |
Programa de Prevención y Mitigación (PPM) |
|
A |
Recursos Suelo, Agua, Aire y Paisaje |
|
B |
Fauna y Flora |
|
C |
Patrimonio Físico, Histórico y/o Cultural |
|
D |
Propiedad e Infraestructuras existentes |
|
E |
Aspecto Visual de la Zona de Obras (Orden y Limpieza General) |
|
F |
Obstrucción Temporal de Acceso a Propiedades |
|
G |
Servicios Básicos Existentes |
|
Item |
Programa de Prevención y Mitigación (PPM) |
|
H |
Vías de Comunicación |
|
I |
Salud, Seguridad y Calidad de Vida de la Población Aledaña |
|
J |
Salud y Seguridad Ocupacional |
|
K |
Contingencias |
|
L |
Atención de Reclamos y Conflictos |
|
M |
Comunicación |
|
N |
Educación y Capacitación Ambiental y Social |
Este Programa consiste en el conjunto de medidas cuyo objetivo es prevenir y/o mitigar los impactos producidos por las actividades del mismo sobre el suelo, el agua y el aire y el paisaje.
Ya sea que se trate de suelos en estado natural o alterado, se deberá tomar precauciones para evitar su alteración física y su contaminación. Para tal efecto se enlista las medidas básicas siguientes:
La protección de las aguas se aplicará a fin de evitar la contaminación por agentes físicos, químicos, biológicos o microbiológicos de las aguas superficiales y subterráneas. Las consideraciones básicas a ser tenidas en cuenta son las siguientes:
Se deberá establecer un programa o mecanismo de vigilancia de la calidad del aire, según el tipo de obra a ejecutar, a fin de prevenir y controlar los impactos ambientales negativos que pudieran generarse por efecto de las emisiones de gases contaminantes de vehículos y/o maquinarias a utilizar en las obras, o de las emisiones de polvos que pudieran tener lugar por el manipuleo de materiales o las actividades en contacto con la superficie del suelo.
Algunas medidas básicas a considerar, según el caso, son las siguientes:
nauseabundos, suelos contaminados, etc. Los turnos recomendables en estos casos constan de 6 horas diarias de trabajo, además, se debe considerar una compensación del 20% como mínimo sobre el salario.
Se deberá establecer una vigilancia continua de la generación de ruidos en los diversos frentes de obras a ejecutar, a fin de evitar perturbar a las poblaciones humanas de las zonas de obras (obreros, otros personales, población vecina). Se deberá considerar, al menos, las siguientes recomendaciones, según el caso.
Tabla Nº 4. Límites de Exposición a ruidos.
|
Tipo de Ambiente |
Periodo |
Leq dB (A) |
|
Laboral |
8 horas |
75 |
|
Doméstico, auditorio, aula |
- |
45 |
|
Exterior diurno |
Día |
55 |
|
Exterior nocturno |
Noche |
45 |
Las medidas de prevención y/o mitigación propuestas en este PPM Recursos Suelo, Agua, Aire y Paisaje deberán aplicarse durante la ejecución de las obras del proyecto (obras e instalaciones).
No obstante, existen algunas medidas que, por su naturaleza, deberán aplicarse antes del inicio de las obras y luego de culminada las mismas:
ÍTEMS A CARGO DEL CONTRATISTA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL PPM
Tabla Nº 5. Ítems a cargo del Contratista para la implementación del PPM Recursos Suelo, Agua, Aire, Paisaje.
|
ÍTEM |
DETALLE |
OBSERVACIONES |
|
Mantenimientos periódicos de equipos, vehículos y/o maquinarias. |
Los costos dependerán de los tipos y frecuencia de mantenimientos necesarios. |
Estos costos son incluidos en los costos operativos del Contratista. No implica un costo adicional en las ETAS. |
|
Equipos de Protección Individual EPI. |
Según el caso, se incluye algunos o todos de los siguientes: zapatón, guantes, tapón auditivo, casco, protección ocular, vestuario de alta visibilidad, chaleco reflectivo. |
Costo incluido en el PPM Salud y Seguridad Ocupacional. |
|
Reposición de muros, y, según el caso, de pavimentos y empedrados. |
El costo total dependerá de los m² repuestos. |
Costos incluidos en la Oferta del Contratista No implica un costo adicional en las ETAS. |
|
ÍTEM |
DETALLE |
OBSERVACIONES |
|
Señalizaciones para identificación de los sitios de obra. |
Carteles impresos. Conos de señalización. Banderín de precaución. Cinta reflectiva. |
Costos incluidos en la Oferta de Licitación del Contratista. No implica un costo adicional en las ETAS. |
RESPONSABLES
El Contratista será el responsable de la aplicación de las medidas de prevención y/o mitigación propuestas para la etapa de construcción en el presente PPM-Recursos Suelo, Agua, Aire y Paisaje.
Por otra parte, la verificación de la efectiva implementación de las medidas del PPM- Recursos Suelo, Agua, Aire y Paisaje será llevada a cabo por la Fiscalización.
El PPM-Recursos Suelo, Agua, Aire y Paisaje deberá complementarse con la implementación de las medidas establecidas en el PPM Aspecto Visual de la Zona de Obras (Orden y Limpieza General), a fin de asegurar las condiciones de limpieza y orden de la zona de obras que contribuirán a prevenir y/o mitigar potenciales impactos negativos sobre los recursos naturales existentes.
Este Programa consiste en el conjunto de medidas cuyo objetivo es prevenir y/o mitigar los impactos producidos por las actividades del Sub-proyecto sobre el hábitat de la fauna y flora durante la etapa de construcción (obras e instalaciones).
MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y/O MITIGACIÓN
Las medidas de prevención y/o mitigación propuestas en este PPM Fauna y Flora deberán aplicarse durante la ejecución de las obras del (obras e instalaciones).
No obstante, existen algunas medidas que, por su naturaleza, deberán aplicarse antes del inicio de las obras, como preparación para la adecuada ejecución de las mismas, en carácter preventivo, tales como la organización del espacio de obras para mínima afectación del entorno y/o los componentes naturales existentes en el mismo, solicitud de permisos y/o de aprobaciones del INFONA, entre otros, según el caso.
Las medidas de prevención y/o mitigación propuestas no representan costos adicionales a los estipulados para la implementación.
Tabla Nº 6. Ítems a cargo del Contratista para la implementación del PPM Fauna y Flora.
|
ÍTEM |
DETALLE |
OBSERVACIONES |
|
Reposición de cobertura vegetal (pastos). |
Los costos dependerán de los m2 necesarios para reposición. |
A aplicar según sea necesario. Costos incluidos en la Oferta de Licitación del Contratista. |
El Contratista será el responsable de la aplicación de las medidas de prevención y/o mitigación propuestas para la etapa de construcción en el presente PPM Fauna y Flora.
Por otra parte, la verificación de la efectiva implementación de las medidas del PPM Fauna y Flora será llevada a cabo por la Fiscalización, parte del equipo de Fiscalización contratado,
Este Programa consiste en el conjunto de medidas cuyo objetivo es prevenir y/o mitigar los potenciales impactos de las actividades del Proyecto sobre el Patrimonio Físico, Histórico y/o Cultural durante la etapa de construcción (obras e instalaciones).
Las medidas de prevención y/o mitigación propuestas en este PPM Patrimonio Físico, Histórico y/o Cultural deberán aplicarse durante la ejecución de las obras del Sub-proyecto (obras e instalaciones). No obstante, existen algunas medidas que, por su naturaleza, deberán aplicarse antes del inicio de las obras y luego de culminada las mismas:
Tabla Nº 7. Ítems a cargo del Contratista para la Implementación del PPM Patrimonio Físico, Histórico y/o Cultural.
|
ÍTEM |
DETALLE |
OBSERVACIONES |
|
Instalación de cercados y/o muros de protección de propiedades o sitios en caso de ser necesario. |
El costo dependerá de los m2 cercados y el material utilizado. |
----- |
|
Señalizaciones para identificación de los sitios de obra. |
Carteles impresos. Conos de señalización. Banderín de precaución. Cinta reflectiva. |
Costos incluidos en la Oferta de Licitación del Contratista. No implica un costo adicional en las ETAS. |
El Contratista será el responsable de la aplicación de las medidas de prevención y/o mitigación propuestas para la etapa de construcción en el presente PPM Patrimonio Físico, Histórico y/o Cultural.
Por otra parte, la verificación de la efectiva implementación de las medidas del PPM Patrimonio Físico, Histórico y/o Cultural será llevada a cabo por la Fiscalización y parte del equipo de Fiscalización contratado.
El presente programa incluye medidas que deberán ser aplicadas durante la etapa de construcción (obras e instalaciones) para prevenir, mitigar y/o minimizar los impactos que podrían ser ocasionados por las actividades del Sub-proyecto sobre la propiedad e infraestructura existentes.
Las medidas establecidas en el presente programa son aplicables durante todas las actividades a desarrollarse.
Las medidas de prevención y/o mitigación propuestas en este PPM Propiedad e Infraestructuras Existentes (PPM-PIE) deberán aplicarse durante la ejecución de las obras.
No obstante, existen algunas medidas que, por su naturaleza, deberán aplicarse antes del inicio de las obras y luego de culminada las mismas:
Tabla Nº 8. Ítems a cargo del Contratista para la implementación del Programa de Protección de Propiedad e Infraestructura Existentes (PPIE).
|
ÍTEM |
DETALLE |
OBSERVACIONES |
|
Reposición de muros, veredas y, según el caso, de pavimentos y empedrados. |
El costo total dependerá de los m² repuestos. |
Costos incluidos en la Oferta de Licitación del Contratista. No implica un costo adicional en las ETAS. |
|
Instalación de cercados y/o muros de protección de propiedades o sitios. |
El costo dependerá de los m2 cercados y el material utilizado. |
----- |
|
Reposición de daños por imprevistos. |
----- |
Costos incluidos en la Oferta de Licitación del Contratista. No implica un costo adicional en las ETAS. |
El Contratista será el responsable de la aplicación de las medidas de prevención y/o mitigación propuestas para la etapa de construcción en el presente PPM Propiedad e Infraestructuras Existentes (PPM-PIE).
Por otra parte, la verificación de la efectiva implementación de las medidas del PPM Propiedad e Infraestructura Existentes (PPM-PIE) será llevada a cabo por la Fiscalización y parte del equipo de Fiscalización contratado.
ARTICULACIÓN CON OTROS PPM
Para el caso de impactos producidos sobre la propiedad e infraestructura existente se deberá dar cumplimiento al Programa de Comunicación (PCOM) como previsto en los Documentos de Licitación, y con los lineamientos básicos del METAGAS y de los establecidos en el Plan de Comunicación del proyecto, desarrollado y provisto por la ESSAP al Contratista. Dicho PCOM es propuesto como medida de prevención y/o mitigación para minimizar el riesgo de ocurrencia de impactos, especialmente el surgimiento de reclamos y/o conflictos por parte de la población, a causa de la falta de información sobre el Proyecto.
Asimismo, se deberá asegurar la implementación de las medidas establecidas en el Programa de Atención de Potenciales Reclamos y Conflictos (PARC) para recepción, manejo y solución de potenciales reclamos y/o conflictos con la población afectada en caso de ocurrencia de dichos eventos.
El presente programa incluye medidas que deberán ser aplicadas durante la etapa de construcción (obras e instalaciones) para prevenir, mitigar y/o minimizar los impactos sobre el aspecto visual de la zona de obras y garantizar el restablecimiento de las condiciones originales del área de obras una vez finalizadas las actividades constructivas en cada sector.
Las medidas establecidas en el presente programa son aplicables durante todas las actividades a desarrollarse en la etapa de construcción del Sub-proyecto.
Durante las obras
Las medidas de prevención y/o mitigación propuestas en este PPM Aspecto Visual de la Zona de Obras (Orden y Limpieza General) deberán aplicarse durante la ejecución de las obras del Proyecto.
No obstante, existen algunas medidas que, por su naturaleza, deberán aplicarse antes del inicio de las obras y luego de culminada las mismas:
Tabla Nº 9. Ítems a cargo del Contratista para la Implementación del Programa de Mantenimiento del Aspecto Visual de la Zona de Implantación de las Obras (Orden y Limpieza General).
|
ÍTEM |
DETALLE |
OBSERVACIONES |
|
Reposición de muros, veredas y, según el caso, de pavimentos y empedrados. |
El costo total dependerá de los m² repuestos. |
Costos incluidos en la Oferta de Licitación del Contratista. No implica un costo adicional en las ETAS. |
El Contratista será el responsable de la aplicación de las medidas de prevención y/o mitigación propuestas para la etapa de construcción en el presente PPM Aspecto Visual de la Zona de Obras (Orden y Limpieza General).
Por otra parte, la verificación de la efectiva implementación de las medidas del PPM Aspecto Visual de la Zona de Obras (Orden y Limpieza General), será llevada a cabo por la Fiscalización y parte del equipo de Fiscalización contratado.
Como puede observarse en la Tabla de costos del PPM, el mismo se complementa con medidas de otros PPM, en este caso, el PPM Recursos Suelo, Agua, Aire y Paisaje.
Este Programa consiste en el conjunto de medidas cuyo objetivo es prevenir, minimizar y/o mitigar los potenciales impactos de las actividades del Proyecto respecto de la obstrucción temporal de acceso a propiedades, durante la etapa de construcción (obras e instalaciones).
Este Programa tiene como fin que, en el caso de afectación de vías y obstrucción de la accesibilidad a propiedades públicas y/o privadas, se asegure accesos peatonales y vehiculares provisorios para mitigar el perjuicio a la comodidad de los frentistas y de las personas que normalmente acceden a estos sitios.
Medidas a ser implementadas:
Las medidas de prevención y/o mitigación propuestas en este PPM Obstrucción Temporal de Acceso a Propiedades (PPM-AP) deberán aplicarse durante la ejecución de las obras del Proyecto (obras e instalaciones).
No obstante, existen algunas medidas que, por su naturaleza, deberán aplicarse antes del inicio de las obras, tales son las medidas de los componentes de comunicación y de permisos necesarios, según el caso.
En cuanto a los plazos de comunicación, estos se establecen, como corresponde, en el PPM Comunicación y su Programa de Comunicación, de aplicación por la ESSAP y el Contratista.
Tabla Nº 10. Ítems a cargo del Contratista para la Implementación del PAP.
|
ÍTEM |
DETALLE |
OBSERVACIONES |
|
Componente de Comunicación: Volantes informativos (para entrega de la comunicación).
Publicación en periódico. |
El costo total dependerá de la cantidad y tipo de material informativo que se utilizará. El costo total dependerá del tamaño, tipo y frecuencia de la publicación. |
Costos incluidos en el Plan de Comunicación del Sub-proyecto y en su Programa de Comunicación. |
|
Componente de Limitaciones. |
No implica costos. |
----- |
|
Componente de Permisos: |
Costo variable por usufructo de terreno o predio, según acuerdo |
Estos costos son incluidos en los costos operativos del Contratista. |
El Contratista será el responsable de la aplicación de las medidas de prevención y/o mitigación propuestas para la etapa de construcción en el presente PPM Acceso a Propiedades (PPM-AP):
Por otra parte, la verificación de la efectiva implementación de las medidas del PPM Obstrucción temporal de Acceso a Propiedades (PPM-AP) será llevada a cabo por la Fiscalización Ambiental Social y parte del equipo de Fiscalización contratado.
Para el caso de impactos producidos sobre el acceso a propiedades se deberá dar cumplimiento al Programa de Comunicación (PCOM) como previsto en los Documentos de Licitación, y con los lineamientos básicos del METAGAS y de los establecidos en el Plan de Comunicación del proyecto, desarrollado y provisto por la ESSAP al Contratista. Dicho PCOM es propuesto como medida de prevención y/o mitigación para minimizar el riesgo de ocurrencia de impactos, especialmente el surgimiento de reclamos y/o conflictos por parte de la población, a causa de la falta de información sobre el proyecto.
Asimismo, se deberá asegurar la implementación de las medidas establecidas en el Programa de Atención de Potenciales Reclamos y Conflictos (PARC) para recepción, manejo y solución de potenciales reclamos y/o conflictos con la población afectada en caso de ocurrencia de dichos eventos.
PPM- SERVICIOS BASICOS EXISTENTES
Este Programa consiste en el conjunto de medidas cuyo objetivo es prevenir y/o mitigar los impactos producidos por las actividades del proyecto respecto de la afectación de servicios básicos existentes.
MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y/O MITIGACIÓN
Las medidas de prevención y/o mitigación propuestas en este PPM Servicios Básicos Existentes deberán aplicarse durante la ejecución de las obras del proyecto (obras e instalaciones).
No obstante, existen algunas medidas que, por su naturaleza, deberán aplicarse antes del inicio de las obras y luego de culminada las mismas:
Tabla Nº 11. Ítems a cargo del Contratista para la Implementación del PPM Servicios Existentes.
|
ÍTEM |
DETALLE |
OBSERVACIONES |
|
Reposición de daños por imprevistos. |
----- |
Costos incluidos en la Oferta de Licitación del Contratista. No implica un costo adicional en las ETAS. |
El Contratista será el responsable de la aplicación de las medidas de prevención y/o mitigación propuestas para la etapa de construcción en el presente PPM Servicios Básicos Existentes.
Por otra parte, la verificación de la efectiva implementación de las medidas del PPM Servicios Básicos Existentes será llevada a cabo por la Fiscalización Ambiental Social y parte del equipo de Fiscalización contratado para el Proyecto.
Este Programa consiste en el conjunto de medidas cuyo objetivo es prevenir y/o mitigar los impactos producidos por las actividades del Proyecto respecto de la afectación del tránsito vehicular y peatonal, durante la construcción (obras e instalaciones).
La ejecución de obras a nivel urbano involucra comúnmente la interferencia del tráfico de vehículos y del tránsito peatonal. El impacto se encuentra asociado con la magnitud de las obras y con el nivel de importancia de la vía a interferir. Por lo anterior, se requiere contar con unas medidas mínimas para que el impacto sea bajo.
En caso de identificarse sitios donde se debe afectar la vía de tránsito, además de las veredas y muros como definido, se considerará las siguientes medidas básicas para su aplicación:
PROGRAMA DE MANEJO DEL TRÁNSITO (PMT)
El Contratista deberá desarrollar e implementar un Programa de Manejo del Tránsito (PMT) que formará parte de la propuesta técnica de la obra y de las obligaciones a cumplir bajo su directa responsabilidad, en la zona de obras y de afectación directa, incorporando los costos del Programa dentro del costo del Contrato.
El Programa de Manejo del Tránsito deberá cumplir con las obligaciones emergentes de la legislación y normativas vigentes, en cuanto a señalizaciones, afectación de vías de comunicación y otras.
En este sentido, el Programa de Manejo del Tránsito (PMT) deberá incluir como mínimo lo siguiente:
Las medidas de prevención y/o mitigación propuestas en el presente PPM Vías De Comunicación deberán ser aplicadas antes, durante y después de las obras e instalaciones, dependiendo del impacto que pretendan prevenir y/o mitigar:
Tabla Nº 12. Ítems a cargo del Contratista para la Implementación del PPM Vías de Comunicación.
|
ÍTEM |
DETALLE |
OBSERVACIONES |
|
Señalizaciones para identificación de los sitios de obra. |
Carteles impresos. Conos de señalización. Banderín de precaución. Cinta reflectiva. |
Costos incluidos en la Oferta de Licitación del Contratista. No implica un costo adicional en las ETAS. |
El Contratista será el responsable de la aplicación de las medidas de prevención y/o mitigación propuestas para la etapa de construcción en el presente PPM Vías de Comunicación. En este contexto, deberá desarrollar e implementar el PMT y obtener los permisos en caso de ser necesarios, en coordinación con el ente que corresponda (municipalidades, entre otros).
Por otra parte, la verificación de la efectiva implementación de las medidas del PPM Vías de Comunicación y su correspondiente Programa de Manejo del Tránsito (PMT), será llevada a cabo por la Fiscalización Ambiental Social y parte del equipo de Fiscalización contratado para el proyecto.
Este Programa consiste en el conjunto de medidas cuyo objetivo es prevenir y/o mitigar los impactos producidos por las actividades del proyecto sobre la seguridad, salud y calidad de vida de la población aledaña a los sitios del Sub-proyecto, durante la etapa de construcción (obras e instalaciones).
MEDIDAS DE MITIGACIÓN Y/O PREVENCIÓN SALUD Y CALIDAD DE VIDA DE LA POBLACIÓN
Ciertas medidas ya mencionadas para la preservación de los recursos de agua, el suelo y el aire tienen incidencia también en la salud y la calidad de vida de la población de influencia del proyecto, puesto que su fin es el mejoramiento de las condiciones ambientales en que se encuentra inserta la población.
Otras medidas básicas para la preservación de las condiciones de vida de la población vecina al sitio del proyecto en cuestión son:
entes/instituciones de trabajo, entre otros), así como de zonas o espacios naturales de importancia para su preservación y/o conservación.
La seguridad de la población aledaña a los sitios del proyecto guarda relación estrecha con la comunicación social, la señalización e iluminación adecuadas de los sitios de intervención, entre otros factores que ponen a conocimiento de la misma la naturaleza de las actividades desarrolladas, como los riesgos y peligros asociados y las medidas de cuidado, prevención y/o control de dichos riesgos recomendadas por parte de los responsables del proyecto, de manera que la población vecina pueda tomar los recaudos pertinentes para salvaguardar su seguridad física.
Las medidas básicas para la preservación de las condiciones de seguridad física de la población vecina al sitio del proyecto en cuestión son:
Las medidas de prevención y/o mitigación propuestas en el presente PPM Seguridad, Salud y Calidad de Vida de la Población Aledaña deberán ser aplicadas antes, durante y después de las obras e instalaciones, dependiendo del impacto que pretendan prevenir y/o mitigar:
Tabla Nº 13. Ítems a cargo del Contratista para la Implementación del PPM Seguridad, Salud y Calidad de Vida de la Población Aledaña.
|
ÍTEM |
DETALLE |
OBSERVACIONES |
|
Señalizaciones para identificación de los sitios de obra |
Carteles impresos. Conos de señalización. Banderín de precaución. Cinta reflectiva. |
Costos incluidos en la Oferta de Licitación del Contratista. No implica un costo adicional en las ETAS. |
|
Volantes informativos (para entrega de la comunicación). |
El costo total dependerá de la cantidad y tipo de material informativo que se utilizará. |
Costos incluidos en el Plan de Comunicación del proyecto y su Programa de Comunicación. |
|
ÍTEM |
DETALLE |
OBSERVACIONES |
|
|
|
Comunicación. |
|
Mantenimientos periódicos de equipos, vehículos y/o maquinarias. |
Los costos dependerán de los tipos y frecuencia de mantenimientos necesarios. |
Estos costos son incluidos en los costos operativos del Contratista. No implica un costo adicional en las ETAS. |
El Contratista será el responsable de la aplicación de las medidas de prevención y/o mitigación propuestas para la etapa de construcción en el presente PPM Seguridad, Salud y Calidad de Vida de la Población Aledaña.
Por otra parte, la verificación de la efectiva implementación de las medidas del PPM Seguridad, Salud y Calidad de Vida de la Población Aledaña será llevada a cabo por la Fiscalización Ambiental Social y parte del equipo de Fiscalización contratado para el proyecto.
Tanto para el caso de impactos producidos sobre la salud de la población aledaña como para el de la seguridad de la misma, se deberá dar cumplimiento al Programa de Comunicación (PCOM) como previsto en los Documentos de Licitación, y con los lineamientos básicos del METAGAS y de los establecidos en el Plan de Comunicación del Sub-proyecto, desarrollado y provisto por la ESSAP al Contratista. Dicho PCOM se propone como medida de prevención y/o mitigación para minimizar el riesgo de ocurrencia de impactos, especialmente el surgimiento de reclamos y/o conflictos, a causa de la falta de información por parte de la población.
Asimismo, se deberá asegurar la implementación de las medidas establecidas en el PPM Atención de Reclamos y Conflictos (PPM-PARC) para recepción, manejo y solución de potenciales reclamos y/o conflictos con la población afectada en caso de ocurrencia de dichos eventos.
Además, para mitigar las molestias ocasionadas por la obstrucción del acceso a propiedades se deberá implementar el PPM Obstrucción de Accesos a Propiedades (PPM-AP).
También el PPM-SSO deberá complementarse con la implementación de las medidas establecidas en el PPM Aspecto Visual de la Zona de Obras (Orden y Limpieza General) y en el PPM Salud y Seguridad Ocupacional (PPM-SSO), a fin de asegurar las condiciones de higiene y salubridad de los alrededores del sitio de la obra.
Este Programa consiste en el conjunto de medidas cuyo objetivo es prevenir y/o mitigar los impactos potenciales de las actividades del proyecto sobre la seguridad y salud ocupacional, tanto durante la etapa de construcción como de operación del proyecto.
El Contratista será el responsable ante las autoridades pertinentes y terceros, por el cumplimiento de sus obligaciones en materia de salud y seguridad ocupacional, asumiendo plenamente la conducta de sus Sub-contratistas y proveedores.
Sus obligaciones en materia de salud y seguridad incluirán el desarrollo e implementación de un Programa de Protección de la Salud y Seguridad Ocupacional (PPSSO). A fin de eliminar o reducir los riesgos que puedan amenazar la seguridad y la salud de los trabajadores y de terceros ajenos al proyecto, como consecuencia de la obra, así como también para disminuir los efectos y consecuencias de dichos riesgos.
Programa de Protección de la Salud y Seguridad Ocupacional (PPSSO)
El Contratista deberá desarrollar e implementar un Programa de la Salud y Seguridad Ocupacional (PPSSO) que formará parte de la propuesta técnica de la obra y de las obligaciones a cumplir bajo su directa responsabilidad, en la zona de obras y de afectación directa, incorporando el ítem a cargo del Contratista para la implementación del Programa dentro del costo del Contrato.
Para el desarrollo del PPSSO, el Contratista observará principalmente lo establecido en el Código Sanitario, en el Código Laboral y en el Decreto Nº 14390/92 del Ministerio de Justicia y Trabajo, por el cual se aprueba el Reglamento General Técnico de Seguridad, Higiene y Medicina en el Trabajo. La observación de las medidas y el PPSSO elaborado serán proporcionales a la naturaleza y características de las obras, sin perjuicio de otras consideraciones que pudieran contribuir a la preservación de la seguridad, la salud e higiene. La implementación del PPSSO por el Contratista será aplicable a todos los Sub-contratistas que operen bajo su mando, así como también al personal de la Fiscalización Ambiental Social y al de la Supervisión General del proyecto.
El Programa de Protección de la Salud y Seguridad Ocupacional deberá cumplir con las obligaciones emergentes de la legislación vigente.
Además, deberá basarse en lo establecido en los ítems 3.2.2.3.7. Aspectos relativos a la salud e higiene en el trabajo y el 3.2.2.3.8. Aspectos relativos a seguridad ocupacional del METAGAS y en los lineamientos establecidos en este apartado.
En este sentido, el Programa de Protección de la Salud y Seguridad Ocupacional deberá incluir lo siguiente:
La falta de cumplimiento de las medidas de salud y seguridad laboral por parte del Contratista, que fueran aprobadas por la Fiscalización Ambiental Social, conllevará directamente a la suspensión temporal de los trabajos, sin prórroga del plazo contractual, hasta que se implementen las medidas mencionadas o se mejore la ejecución de las mismas. De igual manera, todos los costos que pudieran derivarse de la suspensión temporal de las obras, serán de entero cargo del Contratista.
Medidas básicas a incluir en cuanto a Salud Ocupacional:
Medidas básicas a incluir en cuanto a Seguridad Ocupacional:
En el mismo deberá estar indicado el Nombre completo del Empleado, foto actualizada, nombre de la Empresa Contratista y Leyenda AL SERVICIO DE LA ESSAP S.A. El personal en todo momento deberá portar dicha acreditación.
Las medidas de prevención y/o mitigación propuestas en el presente PPM Salud y Seguridad Ocupacional deberán ser aplicadas antes, durante y después de las obras e instalaciones, dependiendo del impacto que pretendan prevenir y/o mitigar:
El Contratista será el responsable de la aplicación de las medidas de prevención y/o mitigación propuestas para la etapa de construcción en el presente PPM Salud y Seguridad Ocupacional. En este contexto, deberá desarrollar e implementar el PPSSO.
Por otra parte, la verificación de la efectiva implementación de las medidas del PPM Salud y Seguridad Ocupacional y su correspondiente Programa de Protección de la Salud y Seguridad Ocupacional (PPSSO) será llevada a cabo por la Fiscalización Ambiental Social, parte del equipo de Fiscalización contratado para el proyecto.
El PPM-SSO deberá complementarse con la implementación de las medidas establecidas en el PPM Aspecto Visual de la Zona de Obras (Orden y Limpieza General), a fin de asegurar las condiciones de higiene y salubridad del ambiente de trabajo del personal de la obra.
Como puede observarse en la Tabla de costos del PPM, el mismo se complementa con medidas de otros PPM, en este caso, el PPM Recursos Suelo, Agua, Aire y Paisaje.
Este Programa consiste en el conjunto de medidas cuyo objetivo es prevenir y/o mitigar los impactos potenciales de las actividades del proyecto que pudieran ocasionar contingencias durante la etapa de construcción del proyecto (obras e instalaciones).
Programa de Contingencias (PCON)
El Programa de Contingencias deberá cumplir con las obligaciones emergentes de la legislación vigente.
Decreto N° 14.390 Reglamento General Técnico de Higiene, Seguridad y Medicina en el Trabajo, específicamente en lo referido a:
En este sentido, el Programa de Contingencias deberá incluir lo siguiente:
ocurrencia del riesgo identificado, tanto inmediatas como aquellas que deberán llevarse a cabo una vez paliada la emergencia.
Planilla N° 1. Análisis de Trabajo Seguro
|
Actividades |
Elementos a utilizar |
Amenazas Identificadas |
Medidas de Prevención |
|||||
|
Descripción |
Equipos y herramientas |
Materiales y/o Insumos |
Para la seguridad de los operarios |
Para la seguridad de la población |
Para el ambiente |
Seguridad de los operarios |
Seguridad de la población |
Ambiente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Planilla N° 2. Registro de Contingencias
|
Ítem |
Descripción |
|
|
Caracterización de la Contingencia |
|
|
|
Localización exacta |
|
|
|
Fecha y hora de ocurrencia y detección |
|
|
|
Nombre de la persona que ha identificado la contingencia |
|
|
|
Nombre de la persona que ha informado sobre la contingencia |
|
|
|
Nombre de la persona/unidad de la empresa a la que se ha notificado de la contingencia |
|
|
|
Medio Afectado |
Físico |
|
|
Biótico |
|
|
|
Social |
|
|
|
Acciones/medidas implementadas |
|
|
|
Análisis de las medidas y conclusión |
|
|
Las medidas de prevención y/o mitigación propuestas en el presente PPM Contingencias deberán ser aplicadas antes y durante la etapa constructiva del proyecto (obras e instalaciones):
Tabla Nº 15. Ítems a cargo del Contratista para la Implementación del PPM Contingencias.
|
ÍTEM |
DETALLE |
OBSERVACIONES |
|
Botiquines de primeros auxilios. |
El costo dependerá de la cantidad de botiquines necesarios. |
Se considera la necesidad de 1 botiquín por cada una de las 35 cuadrillas de trabajo, con una reposición en 22 meses. Para el caso del lote 2 se considera una reposición en 12 meses. |
|
Kit reglamentario de emergencia para vehículos: balizas, chaleco reflectivo, extintores, eslinga. |
El costo dependerá de la cantidad de kits necesarios. |
Se considera la necesidad de 1 kit por cada una de las 35 cuadrillas de trabajo, con una reposición en 22 meses. Para el caso del lote 2 se considera una reposición en 12 meses. |
El Contratista será el responsable de la aplicación de las medidas de prevención y/o mitigación propuestas para la etapa de construcción en el presente PPM Contingencias. En este contexto, deberá desarrollar e implementar el PCON.
Por otra parte, la verificación de la efectiva implementación de las medidas del PPM Contingencias y su correspondiente Programa de Contingencias (PCON) será llevada a cabo por la Fiscalización Ambiental Social y parte del equipo de Fiscalización contratado para el proyecto.
Este Programa consiste en el conjunto de medidas y/o acciones cuyo objetivo es minimizar la ocurrencia de y atender los reclamos y/o conflictos que pueden surgir de parte de la población durante la implementación de las actividades del proyecto, por impactos de estas sobre el entorno físico, biótico y/o social. Dichas medidas se desprenden de lo establecido en el METAGAS respecto de la gestión de reclamos y conflictos:
Las medidas de prevención y/o mitigación propuestas en el presente PPM Atención de Reclamos y Conflictos (PPM-ARC) deberán ser aplicadas antes y durante la etapa constructiva del proyecto (obras e instalaciones), ya que se prevé que los impactos de reclamos y/o conflictos son susceptibles de aparecer en cualquiera de estos tiempos y además pueden ser minimizados mediante acciones preventivas:
La responsabilidad en la implementación del PPM-ARC se extenderá hasta tanto el Administrador del Contrato apruebe los trabajos realizados.
Tabla Nº 16. Ítems a cargo del Contratista para la Implementación del PPM - Atención de Reclamos y Conflictos (PPM-ARC).
|
ÍTEM |
DETALLE |
OBSERVACIONES |
|
Volantes informativos (para entrega de la comunicación).
Publicación en periódico. |
El costo total dependerá de la cantidad y tipo de material informativo que se utilizará. El costo total dependerá del tamaño, tipo y frecuencia de la publicación. |
Costos incluidos en el Plan de Comunicación del Sub-proyecto y su Programa de Comunicación (PCOM). |
|
Señalizaciones para identificación de los sitios de obra. |
Carteles impresos. Conos de señalización. Banderín de precaución. Cinta reflectiva. |
Costos incluidos en la Oferta de Licitación del Contratista. No implica un costo adicional en las ETAS. |
El responsable del manejo de los reclamos y conflictos es la ESSAP S.A. mediante la aplicación de lo establecido en el MAGERCAS. No obstante, en función de atribuciones específicas se tendrá responsabilidades diferenciadas y/o compartidas, como ser:
D. Ejecución, en las que se lo menciona específicamente como responsable; además, será responsable de mantener la vía de comunicación telefónica directa con la ESSAP.
Como puede observarse en la tabla de costos del PPM-ARC, el mismo se complementa con medidas de otros PPM, en este caso, el Plan de Comunicación del proyecto y su Programa de Comunicación (PCOM).
Este Programa consiste en el resumen del conjunto de medidas, presentados en el Plan de Comunicación del Proyecto, cuyo objetivo es mantener informado al público en general, y desarrollar una interacción de doble vía enfocada, de forma objetiva, clara, transparente y oportuna con los beneficiarios y/o impactados por el en concordancia con las previsiones del Marco de Gestión Ambiental y Social. Con ello se busca además minimizar los impactos producidos por la falta de información de la población acerca del proyecto antes, durante y después de las obras del mismo.
En este sentido, cabe destacar que como medida de prevención/mitigación de algunos impactos negativos identificados, se ha elaborado un Programa de Comunicación (PCOM) como previsto en los Documentos de Licitación, y con los lineamientos básicos del METAGAS y de los establecidos en el Plan de Comunicación del proyecto, desarrollado y a ser provisto por la ESSAP al Contratista. Algunos de los impactos para los cuales se prevé desarrollar el PCOM son: riesgos de afectación de propiedades e infraestructuras existentes, públicas y/o privadas; riesgo de accidentes a terceros; molestias a la población; disminución y/o pérdida temporal de ingresos económicos de establecimientos comerciales y/o de servicios; obstrucción temporal de tramos de calles y de veredas y del tránsito peatonal y vehicular, entre otros.
El Programa de Comunicación que debe implementar el Contratista a su vez forma parte del Plan de Gestión Ambiental y Social (PGAS).
|
Programa de Comunicación (PCOM) |
|
Descripción El Programa de Comunicación incluye un conjunto de tareas tendientes a articular el proyecto con el entorno social en que se desenvuelve para potenciar los impactos positivos y minimizar eventuales conflictos que pudieran producirse entre la obra y los intereses sociales de la zona. |
|
Las tareas/actividades prioritarias a desarrollar por la Contratista son las siguientes:
Previo a las obras:
Durante las obras
|
Las medidas de prevención y/o mitigación propuestas en el presente PPM Comunicación y su correspondiente (PCOM) deberán ser aplicadas como se ha indicado, antes, durante y una vez culminadas las obras.
En cuanto a aplicación específica del PCOM, fijarse en lo establecido en el mismo.
Tabla Nº 17. Ítems a cargo del Contratista para la Implementación del PPM Comunicación.
|
ÍTEM |
DETALLE |
OBSERVACIONES |
|
Volantes informativos (para entrega de la comunicación). |
El costo total dependerá de la cantidad y tipo de material informativo que se utilizará. Se prevé un total de 1 (una) ocasión de entrega para comunicación determinado por el Plan de Instalación (total de 145.310 conexiones). |
|
|
Publicación en periódico. |
El costo total dependerá del tamaño, tipo y frecuencia de la publicación. Se prevé un total de dos (2) ocasiones de publicación por sector según el Plan de Instalación. |
----- |
|
Habilitación de la línea telefónica a cargo del contratista. |
Costo dependiente de la compañía elegida y del Plan. |
Costo incluido en el PPM Atención de Reclamos y Conflictos (PPM-ARC). |
|
Señalizaciones para identificación de los sitios de obra (cartelería de obra). |
Carteles impresos. |
Costos incluidos en la Oferta de Licitación del Contratista. No implica un costo adicional en las ETAS. |
Durante la ejecución de las obras: El Contratista en coordinación con la ESSAP S.A., a través de la Asesoría de Relaciones Públicas y Prensa de la Presidencia y la Gerencia Técnica y su Unidad de Gestión Ambiental.
Por otra parte, la verificación de la efectiva implementación de las medidas del PPM Comunicación y su correspondiente Programa de Comunicación (PCOM) será llevada a cabo por la Fiscalización Ambiental Social.
Como puede observarse en la tabla de costos del PPM-Comunicación, el mismo se complementa con medidas de otros PPM, en este caso, el PPM Atención de Reclamos y Conflictos (PPM-ARC).
Este Programa consiste en el conjunto de medidas cuyo objetivo es comunicar y capacitar a todo personal del Contratista involucrado en las obras, sobre las ETAS del proyecto de manera integral. De esta manera se busca minimizar los impactos ocurridos sobre los diversos factores ambientales y sociales a causa de malas prácticas y/o desconocimiento del personal sobre las cuestiones de los ámbitos mencionados relacionados al proyecto.
Programa de Educación y Capacitación Ambiental Social (PECAS)
El PECAS deberá basarse en los siguientes lineamientos:
El personal técnico asociado a la obra en cuestión (operarios, fiscalizadores, etc.) deberá observar ciertas normas de conducta relacionadas con el cuidado y respeto del medio ambiental y social de influencia del Sub-proyecto. Estas normas básicas incluyen:
Las medidas de prevención y/o mitigación propuestas en el presente PPM Educación y Capacitación Ambiental Social (PPM-ECAS) deberán ser aplicadas antes y durante la etapa constructiva del proyecto (obras e instalaciones):
Tabla Nº 18. Ítems a cargo del Contratista para la Implementación del PPM Educación y Capacitación Ambiental Social.
|
ÍTEM |
DETALLE |
OBSERVACIONES |
|
Materiales para capacitación. |
El costo dependerá del tipo de material a utilizar. |
Se considera 20 copias para cada personal, 35 cuadrillas con 2 personales c/u. |
El Contratista será responsable de la aplicación de las medidas de prevención y/o mitigaciones propuestas para la etapa de construcción en el presente PPM-Educación y Capacitación Ambiental y Social (PPM-PECAS).
Por otra parte, la verificación de la efectiva implementación de las medidas del PPM Educación y Capacitación Ambiental y Social (PPM-PECAS) será llevada a cabo por la Fiscalización Ambiental Social y parte del equipo de Fiscalización contratado para el proyecto.
CRITERIOS DE MEDICIÓN Y PAGO
En este apartado se detallan las consideraciones o la metodología para la medición, certificación y pagos de cada ítem del que se compone la PLANILLA DE COMPUTO Y PRESUPUESTO DEL CONTRATO.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
1 |
OBRAS COMPLEMENTARIAS |
|
|
1.1 |
Revisión del proyecto y elaboración del diseño final de ingeniería |
Global |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Incluye todas las tareas relacionadas a la revisión detallada del proyecto provisto por la ESSAP S.A., la elaboración de propuestas de mejoramiento técnico y constructivo, y el desarrollo de los diseños finales de ingeniería. Comprende la verificación de estructuras, equipos, sistemas y condiciones del terreno, así como la presentación de documentos técnicos, especificaciones, normativas y presupuestos requeridos para la correcta ejecución de las obras, conforme a las Especificaciones Técnicas y a lo establecido en el contrato.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición y el pago se realizarán por el ítem de manera global, una vez cumplidas y aprobadas por la Fiscalización todas las actividades contempladas en este trabajo: revisión integral del proyecto, presentación de las propuestas de mejoramiento debidamente justificadas, desarrollo y entrega de los diseños ejecutivos, especificaciones técnicas, normativas aplicadas, cómputos métricos y presupuestos.
Se requerirá la conformidad expresa de la Fiscalización respecto al cumplimiento de todos los entregables antes de proceder al pago.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
1 |
OBRAS COMPLEMENTARIAS |
|
|
1.2 |
Estudios geotécnicos |
Global |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Comprende la ejecución de estudios geotécnicos mediante sondeos SPT conforme a la norma ASTM D1586/67 en los predios definidos en el contrato, incluyendo la obtención de muestras inalteradas, la realización de ensayos de laboratorio indicados y la interpretación de resultados para la propuesta de fundaciones, rebaje de napa freática, protección de taludes y medidas de seguridad para estructuras colindantes.
Se incluyen como mínimo:
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición y el pago se realizarán por el ítem global, una vez finalizados todos los estudios geotécnicos y entregado el informe correspondiente con los resultados de los ensayos de campo y laboratorio, incluyendo el análisis e interpretación técnica y la propuesta de fundaciones y medidas complementarias.
El informe deberá contar con la aprobación de la Fiscalización para proceder al pago.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
1 |
OBRAS COMPLEMENTARIAS |
|
|
1.3 |
Obrador |
Global |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Incluye la provisión, montaje, habilitación y posterior retiro del obrador, compuesto por oficinas técnicas, depósitos de materiales y herramientas, y vestidor para el personal, conforme a las especificaciones técnicas y la aprobación de la Fiscalización. Las instalaciones deberán mantenerse en condiciones óptimas de funcionamiento, limpieza e higiene durante toda la vigencia del contrato.
Se incluyen, entre otros:
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
El pago se realizará por ítem global, una vez completada la instalación del obrador, con todos sus componentes funcionales, y previa aprobación de la Fiscalización. Se exigirá que las instalaciones estén totalmente operativas, equipadas y con las condiciones de seguridad, salubridad y habitabilidad requeridas.
El mantenimiento del obrador durante el plazo de ejecución del contrato estará incluido en el precio global, así como su retiro al finalizar los trabajos y la restitución del área a su estado original.
Observación: El contratista podrá solicitar a la Fiscalización de obras la habilitación del prorrateo del monto total de este ítem para su cobro mensual, en caso de considerarlo necesario.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
1 |
OBRAS COMPLEMENTARIAS |
|
|
1.4 |
Reubicación de sistemas existentes |
Global |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Comprende todas las tareas necesarias para la reubicación de los elementos de la Planta de Tratamiento de Agua (PTA) existentes que interfieran con la ejecución de las nuevas obras. Esto incluye el desmonte, traslado, instalación provisional o definitiva y puesta en funcionamiento de los sistemas afectados, garantizando en todo momento la continuidad operativa y la integridad funcional de los equipos trasladados.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
El pago se realizará por ítem global, una vez ejecutadas todas las tareas de reubicación previstas en el marco del contrato y con la aprobación de la Fiscalización.
El Contratista deberá garantizar el funcionamiento adecuado de los sistemas trasladados, tanto en su ubicación provisoria como en su destino final. La medición y el pago se efectuarán una vez verificado que las instalaciones reubicadas se encuentran en operación normal y segura, en los casos del sistema eléctrico y de bombeo, y que la casa química retirada se encuentre ubicada en el sitio que haya sido indicado.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
1 |
OBRAS COMPLEMENTARIAS |
|
|
1.5 |
Preparación de los terrenos |
Global |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Incluye todas las tareas necesarias para dejar los terrenos en condiciones aptas para el replanteo y posterior ejecución de las obras, conforme a las Especificaciones Técnicas y bajo supervisión de la Fiscalización.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición y el pago se realizarán por metro cuadrado de terreno efectivamente preparado, conforme a las dimensiones establecidas en planos y verificado por la Fiscalización.
El ítem se considerará cumplido cuando el área se encuentre limpia, libre de obstáculos, correctamente nivelada y lista para el replanteo, con aprobación expresa de la Fiscalización.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
1 |
OBRAS COMPLEMENTARIAS |
|
|
1.6 |
Vallado perimetral de protección |
metro lineal (ml) |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Comprende la provisión de materiales, montaje y mantenimiento del vallado metálico perimetral ciego, con altura mínima de 1,80 m, destinado a delimitar el sitio de obra y separar las instalaciones en ejecución de las áreas operativas de la Planta de Tratamiento.
Incluye:
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se realizará en metros lineales de vallado instalado, aprobado por la Fiscalización, con base en planos y ubicación física real.
El pago se efectuará por la cantidad de metros lineales de vallado completamente instalado y en condiciones óptimas, al momento de las mediciones de cada certificación.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
1 |
OBRAS COMPLEMENTARIAS |
|
|
1.7 |
Cartel de obras |
Unidad |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Incluye la provisión, fabricación, pintura, instalación y aseguramiento de tres (3) carteles de obra conforme a las especificaciones técnicas, ubicados en los predios indicados por la Fiscalización.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se realizará por unidad instalada y aprobada por la Fiscalización.
El pago se efectuará una vez que los carteles estén correctamente instalados en las ubicaciones definidas y con el contenido conforme al diseño aprobado.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
1 |
OBRAS COMPLEMENTARIAS |
|
|
1.8 |
Replanteo y marcación |
Metro cuadrado |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Comprende todas las tareas necesarias para el replanteo planialtimétrico de la obra, la materialización de ejes y puntos base de nivelación, y la marcación precisa de los elementos constructivos conforme a los planos aprobados y bajo la supervisión de la Fiscalización.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
El pago se efectuará por metro cuadrado. En cada certificación se realizarán las mediciones correspondientes, las cuales deberán ser aprobadas por la Fiscalización. Estas mediciones incluirán todas las actividades de replanteo y marcación, conforme a las especificaciones técnicas y planos del proyecto.
La correcta ejecución y conservación de los puntos de referencia durante la obra constituirá un requisito indispensable para la certificación y el correspondiente pago.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
1 |
OBRAS COMPLEMENTARIAS |
|
|
1.9 |
Instalaciones eléctricas en predio PTA |
Global |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Comprende la elaboración y presentación del proyecto ejecutivo, el suministro, instalación, puesta en marcha y pruebas de las instalaciones eléctricas internas y externas al predio de la Planta de Tratamiento de Agua (PTA), incluyendo la repotenciación del transformador existente y la conexión de equipos prioritarios al generador.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
El pago se efectuará por ítem global, una vez que se hayan presentado y aprobado los documentos del proyecto, y se hayan instalado, probado y puesto en funcionamiento todos los componentes eléctricos señalados, con conformidad de la Fiscalización.
La medición incluirá la verificación de funcionamiento, calidad de materiales y cumplimiento de normas vigentes.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
1 |
OBRAS COMPLEMENTARIAS |
|
|
1.10 |
Accesos peatonales, vehiculares y camineros |
m² |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Comprende la preparación del terreno, suministro y colocación de adoquines rectangulares conforme al proyecto aprobado por la ESSAP S.A., incluyendo compactación del suelo y capa de arena, nivelación, colocación y ajuste de adoquines, asegurando la correcta alineación y acabado.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se realizará en metros cuadrados de superficie terminada y aprobada por la Fiscalización, conforme a los planos y especificaciones técnicas.
El pago se efectuará una vez concluida la instalación, con verificaciones de alineamiento, nivelación y compactación aceptadas por la Fiscalización.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
1 |
OBRAS COMPLEMENTARIAS |
|
|
1.11 |
Desagüe pluvial y readecuación de sistemas existentes |
metro lineal (ml) |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Incluye la elaboración y presentación del proyecto ejecutivo conforme al punto 1.2.1, suministro, construcción e instalación de canales de desagüe pluvial de hormigón armado con sección cuadrada, y rejillas metálicas para circulación peatonal o vehicular, asegurando la independencia total de los sistemas de desagüe pluvial respecto a los canales de limpieza de filtros y lodos de las plantas de tratamiento.
Incluye además la readecuación y mantenimiento de los sistemas existentes afectados por las obras, garantizando en todo momento la correcta evacuación y limpieza de las aguas pluviales durante la ejecución.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se efectuará por metro lineal de canalización construida y readecuada, incluyendo rejillas metálicas, aprobada por la Fiscalización.
El pago se realizará tras la presentación y aprobación del proyecto ejecutivo, finalización de las obras y verificación del correcto funcionamiento y mantenimiento durante la ejecución.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
1 |
OBRAS COMPLEMENTARIAS |
|
|
1.12 |
Suministro e instalación de sistema de protección contra descargas atmosféricas |
Global |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Comprende la elaboración y presentación del proyecto ejecutivo conforme a lo indicado en el punto 1.2.1, el suministro, instalación, puesta en marcha y pruebas del sistema de protección contra descargas atmosféricas.
Incluye la verificación y aprobación de la Fiscalización, y la garantía del correcto funcionamiento del sistema.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición será global por el sistema completo suministrado, instalado, probado y aprobado.
El pago se realizará tras la correcta instalación de todos los componentes y la validación del funcionamiento del sistema por parte de la Fiscalización.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
1 |
OBRAS COMPLEMENTARIAS |
|
|
1.13 |
Elaboración y entrega de Planos As Built |
Global |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Incluye la recopilación, actualización y entrega de toda la información registrada en obra que refleje las modificaciones y ajustes realizados durante la construcción, conforme al proyecto original.
Comprende la elaboración de planos finales como construido que muestren ubicación en planta y perfil de todas las instalaciones, así como detalles civiles y de montaje.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La liquidación será global por la entrega completa y aprobada de los planos As Built, tanto en formato papel como digital.
El pago se efectuará luego de la validación y aceptación de los documentos por parte de la Fiscalización.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
2 |
PLANTA DE TRATAMIENTO |
|
|
2.1 |
Provisión y montaje de plantas de tratamiento de agua potable tipo Compacta metálica |
Unidad |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Incluye el suministro completo de las Plantas de Tratamiento Compactas metálicas con capacidad nominal total de 400 m³/h, (dos módulos de 200 m3/h cada uno) según los diseños y especificaciones técnicas detalladas.
Comprende la instalación, montaje, pruebas de estanqueidad e hidráulicas, puesta en marcha y entrega operativa conforme a los estándares de calidad de agua para consumo humano establecidos por ERSSAN.
Se asegura que la operación de las plantas no afectará el cauce natural del cuerpo de agua de extracción.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se realizará por unidad de planta completa suministrada, montada, probada y operativa, con aprobación de la Fiscalización.
El pago se realizará tras la aprobación de las pruebas finales y la puesta en marcha conforme a especificaciones.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
2 |
PLANTA DE TRATAMIENTO |
|
|
2.2 |
ESTRUCTURAS DE Hº Aº |
Metros cubitos |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Incluye la construcción de las estructuras de hormigón armado según los proyectos presentados y aprobados, cumpliendo con los estados límite último (ELU) y de servicio (ELS).
Para estructuras sin proyecto de fundaciones, comprende además la elaboración y presentación de propuestas técnicas que deberán ser aprobadas por la Fiscalización antes de la ejecución.
La actividad abarca el suministro de materiales, mano de obra, equipos y la correcta ejecución conforme a las normativas vigentes y las especificaciones técnicas.
Estos criterios se aplican para todas las obras de hormigón armado que se construyan en el proyecto.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se realizará por volumen de hormigón armado colocado y aprobado por la Fiscalización. (metros cúbicos)
Se realizarán las mediciones correspondientes y en cada certificado se pagará lo efectivamente construido y aprobado. El pago se efectuará tras la verificación del cumplimiento de calidad y especificaciones técnicas, así como la aprobación de la propuesta técnica para fundaciones en los casos que corresponda.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
2 |
PLANTA DE TRATAMIENTO |
|
|
2.3 |
Suministro y colocación de material filtrante (arena y grava) |
|
|
2.3.1 |
ARENA SILÍCEA |
m³ |
|
2.3.2 |
GRAVA |
m³ |
2.3.1 ARENA SILÍCEA
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Incluye el suministro, transporte, descarga, acopio y colocación de arena silícea como medio filtrante en los filtros de tratamiento de agua potable, conforme a las especificaciones técnicas.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se medirá por metro cúbico (m³) de arena silícea colocada en sitio y aprobada por la Fiscalización.
El pago se realizará por m³ de arena colocada, e incluirá suministro, transporte, ensayos, descarga, acopio y colocación.
2.3.2 GRAVA
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Incluye el suministro, transporte, descarga, acopio y colocación de grava como soporte en los filtros, dispuesto en capas con granulometría progresiva según diseño hidráulico.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se medirá por metro cúbico (m³) de grava colocada en filtros y conforme al diseño, con verificación por la Fiscalización.
El pago se realizará por m³ de grava colocada, incluyendo suministro, transporte, descarga, acopio, colocación por capas.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
2 |
PLANTA DE TRATAMIENTO |
|
|
2.4 |
Provisión e instalación de válvulas para las plantas de tratamiento |
|
|
2.4.1 |
Válvula compuerta H°D° cuerpo corto DN150 |
unidad |
|
2.4.2 |
Válvula mariposa entre bridas H°D° DN150 |
unidad |
|
2.4.3 |
Válvula compuerta H°D° cuerpo corto DN250 |
unidad |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Este ítem incluye la provisión, transporte, instalación, montaje y pruebas de funcionamiento de válvulas en los sistemas de la planta de tratamiento compacta.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Por cada unidad instalada, conectada y probada en condiciones operativas.
Se pagará por unidad instalada y en funcionamiento, incluyendo provisión, transporte, montaje, accesorios y pruebas.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
2 |
PLANTA DE TRATAMIENTO |
|
|
2.5 |
Accesorios y tubos en AC para múltiple de agua filtrada y lavado de filtros |
global |
ALCANCE:
Este ítem comprende la provisión, montaje y protección superficial de las tuberías y accesorios que conforman el múltiple de agua filtrada y de lavado de filtros en cada módulo de tratamiento de agua potable.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
El ítem será medido como una unidad global, una vez completada la instalación conforme a proyecto en ambos módulos, incluidas las pruebas hidráulicas y verificado por la Fiscalización.
Se pagará contra entrega y aceptación del conjunto totalmente instalado, pintado, probado y aprobado, incluyendo todos los materiales, elementos de sujeción, juntas, accesorios, mano de obra y herramientas necesarias.
Observación: El contratista podrá solicitar a la Fiscalización de obras el pago del 50% del monto correspondiente al presente ítem una vez culminado el primer módulo de la planta de tratamiento, siempre que cuente con la aprobación de la Fiscalización y cumpla con los criterios de medición y pago, aquí establecidos.
El 50% restante será abonado al finalizar la segunda planta, bajo las mismas condiciones de aprobación y conformidad con los presentes criterios.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
2 |
PLANTA DE TRATAMIENTO |
|
|
2.6 |
Accesorios y tubos en AC, según diseño para carga de reservorio de 610m3 |
Global |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD:
Comprende la fabricación, provisión, revestimiento, montaje y prueba de la tubería de acero al carbono de 400 mm de diámetro y sus accesorios para la conducción de agua filtrada desde las cuatro plantas de tratamiento metálicas hasta el reservorio de 610 m³.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO:
La medición se realizará de manera global, una vez terminada la tubería instalada, revestida y en funcionamiento, verificada y aprobada por la Fiscalización.
El pago se efectuará al precio global, que incluirá todos los materiales, fabricación, transporte, pintura interior y exterior, excavación, relleno, instalación, juntas, accesorios, anclajes, soportes, pruebas hidráulicas y todos los trabajos necesarios para su correcta ejecución.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS:
Se aplicarán las mismas especificaciones técnicas indicadas en el ítem 2.5 de las EETT para el suministro, protección anticorrosiva y montaje de tuberías y accesorios de acero al carbono para el múltiple de agua filtrada.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
2 |
PLANTA DE TRATAMIENTO |
|
|
2.7 |
Accesorios y tubos en AC, para línea de impulsión para lavado de filtros a plantas |
Global |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD.
Incluye la fabricación, suministro y montaje completo de las tuberías y accesorios de 250 mm para la línea de impulsión de agua tratada destinada a la limpieza de los filtros de cada módulo de tratamiento. Comprende la instalación desde el pasa muros de 250 mm en la estación de bombeo de agua tratada hasta el múltiple de admisión de cada planta de tratamiento, garantizando la estanqueidad y funcionalidad del sistema conforme a las especificaciones técnicas y normativas vigentes.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se realizará de manera global, una vez las tuberías se encuentren efectivamente instaladas y aceptadas por la Fiscalización.
El pago se efectuará una vez verificada la correcta instalación, el cumplimiento de las especificaciones técnicas, el ajuste a los planos aprobados y la funcionalidad comprobada del sistema de impulsión.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
2 |
PLANTA DE TRATAMIENTO |
|
|
2.8 |
Escalera y pasarela metálica |
Global |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD.
Comprende el estudio del área de implantación y definición de cotas finales, el diseño estructural y desarrollo del proyecto ejecutivo de las escaleras y pasarelas metálicas destinadas a la inspección en las plantas de tratamiento de agua a construirse. El diseño deberá ajustarse a las normativas técnicas vigentes y ser validado por un profesional habilitado, garantizando seguridad, funcionalidad y durabilidad de la estructura.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO.
La medición y pago se realizarán a la instalación completa de la escalera y barandas metálicas instalada y aprobada por la fiscalización, incluyendo todas las actividades de diseño, fabricación, montaje y puesta en servicio. El pago será efectuado una vez entregados y aprobados los planos estructurales, cálculos, memoria técnica y el montaje completo conforme a especificaciones técnicas y normativa aplicable.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
2 |
PLANTA DE TRATAMIENTO |
|
|
2.9 |
Puesta en marcha de las nuevas plantas de tratamiento |
Unidades |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD.
Incluye todas las acciones técnicas, administrativas y operativas necesarias para la puesta en marcha formal y ordenada de cada módulo de planta de tratamiento de agua potable, conforme a las normativas vigentes. Comprende el seguimiento y acompañamiento de técnicos calificados durante un periodo mínimo de 30 días, supervisión y adiestramiento del personal de ESSAP S.A., monitoreo y ajuste de los procesos de potabilización para asegurar la obtención de agua potable que cumpla con los parámetros exigidos por ERSSAN, así como la ejecución de eventuales reparaciones sin costo adicional. Incluye también el suministro de insumos necesarios para el proceso hasta la finalización de la puesta en marcha y la entrega aprobada de los manuales de puesta en marcha, operación y mantenimiento.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición y pago se efectuarán por cada uno de los dos módulos de planta de tratamiento puesta en marcha, una vez finalizado el periodo mínimo de 30 días y aprobadas por la fiscalización todas las actividades, incluyendo la capacitación del personal, la operación óptima del sistema y la entrega formal de los manuales requeridos. Se verificará la conformidad del funcionamiento y la documentación entregada antes de proceder al pago.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
3 |
CASA QUIMICA |
|
|
3.1 |
Excavaciones |
Metro cúbico |
|
3.1.1 |
Excavación mecánica en suelo común |
Metro cúbico |
|
3.1.2 |
Excavación mecánica en suelo compacto. |
Metro cúbico |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Comprende todas las labores necesarias para la ejecución de excavaciones en el área destinada a la construcción de la Casa Química. Incluye el retiro de material terrestre, rocoso o cualquier otro tipo de suelo, conforme a las cotas y dimensiones establecidas en los planos de proyecto, garantizando la estabilidad del terreno y el cumplimiento de las especificaciones técnicas vigentes.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se realizará en metros cúbicos de material efectivamente excavado, comprobado y aceptado por la Fiscalización, considerando el volumen neto resultante según las dimensiones indicadas en proyecto y ajustadas a las condiciones reales de obra.
El pago se efectuará una vez finalizada y aprobada la excavación, incluyendo la correcta disposición o acopio del material excavado según indicaciones.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
3 |
CASA QUIMICA |
|
|
3.2 |
Rebaje de napa freática |
Horas por unidad de bombeo |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Comprende todas las tareas necesarias para mantener seca la excavación una vez alcanzada la cota de asiento de la losa de fondo, mediante el rebaje y control del nivel de la napa freática, que deberá mantenerse al menos 20 cm por debajo de dicha cota. Incluye la implementación de métodos aprobados por la fiscalización para la extracción y evacuación del agua, asegurando que no se produzcan daños a los bienes de ESSAP S.A., propiedades colindantes ni a la obra misma.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición y pago se realizarán por horas por unidad de bomba. El pago será efectuado tras la verificación de la eficacia del rebaje, y la aprobación por parte de la fiscalización del método utilizado y su correcta ejecución.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
3 |
CASA QUIMICA |
|
|
3.3 |
Protección de talud |
Metros cuadrados |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Incluye la implementación de todos los mecanismos y sistemas constructivos necesarios para garantizar la seguridad del personal afectado y terceros durante la ejecución de las obras en taludes y zanjas. Estos sistemas podrán ser entibados continuos o discontinuos según la profundidad de las zanjas y el tipo de suelo, además de la correcta señalización de la obra conforme a las normas vigentes.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se realizará por metro cuadrado de talud protegido y señalizado efectivamente instalado y aprobado por la fiscalización. El pago se efectuará luego de la verificación del correcto montaje y mantenimiento durante la ejecución de la obra.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
3 |
CASA QUIMICA |
|
|
3.4 |
Estructuras de hormigón armado (Casa Química y Estación de Bombeo) |
Metro cúbico |
|
3.4.1 |
Fundación |
Metro cúbico |
|
3.4.2 |
Super estructura |
Metro cúbico |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Comprende la construcción integral de las estructuras de hormigón armado correspondientes a la Casa Química y la Estación de Bombeo de Agua Cruda, según los planos y especificaciones técnicas. Incluye armado de armaduras, encofrados, colado, curado y todo proceso necesario para asegurar calidad, resistencia y durabilidad.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición y pago se realizarán por metro cúbico de hormigón armado ejecutado y aceptado por la fiscalización, verificando el cumplimiento de especificaciones técnicas, resistencia y acabados.
Para la aplicación de los criterios de medición y pago de este ítem, se deberá tener en cuenta lo establecido en el ítem 2.2.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
3 |
CASA QUIMICA |
|
|
3.5 |
Relleno con suelo de préstamo y compactación mecánica |
Metro cúbico |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Comprende la provisión, carga, transporte, colocación por capas y compactación mecánica del suelo de préstamo, hasta alcanzar el grado de compactación especificado en los planos o en las especificaciones técnicas. Incluye también la nivelación, perfilado, humectación del material, según sea necesario.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se realizará por metro cúbico de material compactado y aceptado por la fiscalización, verificando que se cumplan las densidades y características técnicas requeridas. El pago se efectuará luego de comprobar la correcta ejecución del relleno y compactación según los parámetros establecidos.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
3 |
CASA QUIMICA |
|
|
3.6 |
Mampostería de ladrillo común |
Metro cuadrado |
|
3.6.1 |
De 0,30 m. de nivelación |
Metro cuadrado |
|
3.6.2 |
De 0,15 m. de elevación y cerramientos. Muros internos. |
Metro cuadrado |
|
3.6.3 |
De 0,20 m. de elevación y cerramientos. Muros externos. |
Metro cuadrado |
|
3.6.4 |
Muro de ladrillos tipo convoco, para ventilación. |
Metro cuadrado |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD.
Comprende la ejecución completa de mampostería con ladrillos comunes macizos cocidos, asentados con mortero de cal y cemento, garantizando juntas uniformes, muros aplomados, nivelados y alineados. La construcción se realizará en dos etapas: nivelación (hasta la cota de arranque) y elevación (muros exteriores o tabiques divisores). Se incluyen los muros con espesores de 0,30 m (muro de nivelación), 0,20 m (muro exterior) y 0,15 m (tabique interior no portante), conforme a las especificaciones técnicas y planos del proyecto. Incluye, además, la provisión y colocación de ladrillos tipo convoco (o calado) para ventilación, asentados con mortero, nivelación, alineación, corte y remate, de acuerdo con planos y especificaciones técnicas del proyecto.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO.
La medición se efectuará por metro cuadrado de mampostería ejecutada y aprobada, diferenciando según el espesor del muro. El pago se realizará luego de la verificación de la calidad del trabajo, alineación, nivelación, uniformidad de juntas y cumplimiento de espesores.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
3 |
CASA QUIMICA |
|
|
3.7 |
Revoque |
Metro cuadrado |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD.
Comprende la ejecución de revoques internos y externos en muros de ladrillo común, destinados a la nivelación, protección e impermeabilización de las superficies. Incluye la preparación de las superficies, aplicación de capas de mortero y acabados conforme a las especificaciones técnicas y normas vigentes.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO.
La medición se realizará por metro cuadrado de superficie revocada, aprobada por la fiscalización, que cumpla con los espesores, uniformidad, adherencia y terminaciones requeridas. El pago se efectuará una vez finalizada la ejecución y verificada la calidad del trabajo.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
3 |
CASA QUIMICA |
|
|
3.8 |
Pintura |
Metro cuadrado |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Comprende la preparación y aplicación de pinturas en superficies interiores y exteriores de mampostería de ladrillo común previamente revocadas. El objetivo es brindar protección contra agentes externos y lograr una terminación estética conforme a las especificaciones técnicas y normativas vigentes.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO.
La medición se realizará por metro cuadrado de superficie pintada, aprobada por la fiscalización, asegurando cobertura uniforme, adherencia y acabado conforme a lo especificado. El pago se efectuará tras la verificación de la correcta aplicación y calidad del trabajo.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
3 |
CASA QUIMICA |
|
|
3.9 |
Piso cerámico con contrapiso |
Metro cuadrado |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD.
Comprende la construcción integral del contrapiso y la colocación de pisos cerámicos en áreas indicadas, asegurando nivelación, adherencia adecuada y durabilidad. Incluye preparación de la base, ejecución del contrapiso con mezcla adecuada, colocación de cerámicas conforme a los diseños y especificaciones técnicas, así como los acabados finales necesarios.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se realizará por metro cuadrado de piso cerámico terminado y aceptado por la fiscalización. El pago se efectuará tras la verificación de la correcta nivelación, adherencia, uniformidad en la colocación y calidad del acabado final.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
3 |
CASA QUIMICA |
|
|
3.10 |
Piso de hormigón alisado con pintura epóxica |
Metro cuadrado |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Comprende la ejecución de pisos de hormigón alisado en áreas interiores o semicubiertas, seguido de la aplicación de pintura epóxica bicomponente para proporcionar alta resistencia mecánica y química. Incluye la preparación y acabado del hormigón, aplicación de la pintura epóxica conforme a las especificaciones técnicas, garantizando durabilidad y funcionalidad en espacios como depósitos, salas de bombeos y sala de tanques en la Casa Química.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO.
La medición se realizará por metro cuadrado de piso terminado, con hormigón alisado y recubierto con pintura epóxica, aceptado por la fiscalización. El pago se efectuará luego de verificar el acabado uniforme, adherencia, resistencia y cumplimiento de las especificaciones técnicas.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
3 |
CASA QUIMICA |
|
|
3.11 |
Techo de capa termoacústica tipo sándwich con estructura metálica |
Metro cuadrado |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Comprende la provisión y montaje completo de un sistema de cubierta metálica liviana conformada por chapas termoacústicas tipo sándwich acanaladas, instaladas sobre estructuras metálicas secundarias y principales. El sistema debe asegurar estanqueidad, resistencia estructural y ofrecer confort térmico y acústico conforme a las especificaciones técnicas y normativas vigentes.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se efectuará por metro cuadrado de techo instalado y aceptado por la fiscalización, incluyendo estructura metálica y chapas termoacústicas. El pago se realizará tras la verificación del correcto montaje, cumplimiento de especificaciones técnicas, estanqueidad y calidad del sistema.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
3 |
CASA QUIMICA |
|
|
3.12 |
Provisión y colocación de ventanas de vidrio templado |
Metro cuadrado |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Incluye la provisión, transporte, montaje e instalación completa de ventanas con vidrio templado de seguridad, incluyendo perfilería, herrajes, accesorios y sellados necesarios para garantizar resistencia estructural, estanqueidad, durabilidad y terminación estética conforme a las especificaciones técnicas y normativas vigentes.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición y pago se realizarán por metro cuadrado de ventana instalada y aceptada por la fiscalización. El pago se efectuará una vez verificada la correcta instalación, calidad de los materiales, sellados y acabado final.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
3 |
CASA QUIMICA |
|
|
3.13 |
Provisión y colocación de puertas de madera |
Unidad |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Incluye la provisión e instalación completa de puertas interiores de madera, destinadas a oficinas y baños. Comprende la hoja, marco, herrajes, accesorios, tratamiento superficial y colocación, garantizando funcionalidad, privacidad, buena terminación estética y durabilidad bajo condiciones normales de uso.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición y pago se realizarán por unidad de puerta instalada y aceptada por la fiscalización. El pago se efectuará una vez verificada la correcta instalación, funcionamiento, calidad de materiales y acabado final conforme a las especificaciones técnicas.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
3 |
CASA QUIMICA |
|
|
3.14 |
Provisión y colocación de portones metálicos |
Metros cuadrados |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Incluye la provisión, fabricación e instalación completa de portones metálicos destinados al acceso de depósitos, sala de tanques químicos, estaciones de bombeo y otras instalaciones técnicas. Comprende estructura, hojas móviles o batientes, guías, herrajes, dispositivos de cierre y todos los elementos necesarios para garantizar resistencia estructural, durabilidad, funcionalidad y seguridad.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición y pago se realizarán metro cuadrado de portón metálico instalado y aceptado por la fiscalización. El pago se efectuará luego de verificar la correcta instalación, funcionamiento, calidad de los materiales, terminaciones y cumplimiento de las especificaciones técnicas.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
3 |
CASA QUIMICA |
|
|
3.15 |
Baño completo |
Unidad |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Comprende la ejecución integral de un baño completo, incluyendo trabajos de albañilería, revestimientos, instalaciones sanitarias internas y externas, provisión y colocación de griferías, artefactos sanitarios (lavamanos, inodoro con mochila, ducha), accesorios y todos los acabados necesarios. El conjunto debe garantizar funcionalidad, condiciones óptimas de higiene, durabilidad y buena terminación estética conforme a los planos y especificaciones técnicas.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición y pago se realizarán por unidad de baño completamente ejecutado y aprobado por la fiscalización. El pago se efectuará una vez verificada la instalación y correcto funcionamiento de todos los componentes, así como la terminación completa del espacio.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
3 |
CASA QUIMICA |
|
|
3.16 |
Provisión e instalación de mezclador de químicos con paletas y tableros de control con caja reductora |
|
|
3.16.1 |
Para tanque de 4,00 m de profundidad |
Unidad |
|
3.16.2 |
Para tanque de 1,80 m de profundidad |
Unidad |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Este ítem comprende la provisión e instalación de mezcladores de químicos con sistema de paletas, caja reductora y tablero de control, para ser montados sobre tanques de almacenamiento de productos químicos. Para tanque de 4,00 m y de 1,80 m. de profundidad
Los equipos deberán ser adecuados para manejo de soluciones químicas, con materiales resistentes a la corrosión, y cumplirán con los requerimientos de funcionamiento continuo y seguro en planta de tratamiento de agua.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se realizará por unidad (u) completamente instalada, calibrada, en funcionamiento y aceptada por la Fiscalización.
El precio ofertado deberá incluir:
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
3 |
CASA QUIMICA |
|
|
3.17 |
Provisión e instalación de bombas dosificadoras de químicos a pistón y tableros de control |
|
|
3.17.1 |
Para cal 1500L/H |
Unidad |
|
3.17.2 |
Para sulfato de aluminio 1500L/H |
Unidad |
|
3.17.3 |
Para carbón activado 150L/H |
Unidad |
|
3.17.4 |
Clorinador para desinfección de agua filtrada con capacidad de 100 kg/dia (incluye montaje y tubería de conducir) |
Unidad |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD:
Este ítem comprende la provisión e instalación de bombas dosificadoras a pistón, con sus respectivos tableros de control y accesorios necesarios, destinadas a la dosificación de productos químicos en los tanques en la casa química. Las bombas deben ser adecuadas para operación continua, resistentes a productos corrosivos y cumplir con los caudales establecidos. Para dosificación de cal 1500 L/, Para dosificación de sulfato de aluminio 1500 L/h, Para dosificación de carbón activado 150 L/h, para desinfección con capacidad de 100 kg/día, incluye montaje y tuberías de conducción
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO:
La medición se realizará por unidad (u) completamente instalada, calibrada, en funcionamiento y aceptada por la Fiscalización.
El precio ofertado deberá incluir:
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
3 |
CASA QUIMICA |
|
|
3.18 |
Instalación sanitaria (agua corriente y desagüe cloacal) |
Unidad |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Comprende la provisión, instalación y puesta en marcha de la red de agua potable y del sistema de desagüe cloacal de las áreas administrativas, depósitos de la casa química y estación de bombeo de agua cruda, conforme a las especificaciones técnicas y normativas vigentes.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se realizará por sistema global, una vez ejecutadas y verificadas todas las instalaciones contempladas en el proyecto y conforme a planos aprobados.
El precio global incluye el suministro de materiales (tuberías, válvulas, accesorios, artefactos sanitarios), mano de obra calificada, pruebas de estanqueidad, así como las obras civiles complementarias (zanjas, rellenos, registros, cámaras y soportes).
No se reconocerán pagos parciales por avance de materiales o instalaciones incompletas. El pago se efectuará únicamente contra la aprobación total del sistema y su puesta en funcionamiento conforme.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
3 |
CASA QUIMICA |
|
|
3.19 |
Instalación eléctrica completa |
Global |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Incluye la provisión, instalación, conexión, pruebas y puesta en marcha de toda la instalación eléctrica de las oficinas, depósitos de casa química y estación de bombeo de agua cruda, abarcando acometida, tableros, cableado, iluminación, tomas, sistema de puesta a tierra y protecciones, conforme a las normativas técnicas vigentes.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se realizará por el total de los trabajos, de acuerdo con los componentes descritos en el proyecto (cableado, tableros, luminarias, tomas, puesta a tierra, etc.), según cantidades verificadas en planos y conforme a inspección de la obra y lo que indique la Fiscalización.
El pago incluirá el suministro e instalación de todos los materiales, equipos, canalizaciones, accesorios, mano de obra especializada, pruebas funcionales, puesta en marcha.
El ítem será totalmente abonado una vez ejecutado, probado y aprobado conforme, sin pagos parciales por materiales acopiados o instalaciones incompletas.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
3 |
CASA QUIMICA |
|
|
3.20 |
Provisión de equipamientos para la oficina. Escritorios, sillas, mueble archivador, aire acondicionado, heladera, microondas |
Global |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Comprende la provisión, transporte, instalación, montaje, configuración y puesta en funcionamiento del mobiliario, equipamientos varios, equipos informáticos para las oficinas ubicada en la casa química, conforme a las especificaciones técnicas del proyecto, garantizando funcionalidad, ergonomía y calidad.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se efectuará por sistema global, una vez entregados e instalados todos los elementos especificados, verificados en obra y aceptados conforme por la Fiscalización.
El precio global incluye el suministro de todos los equipos y mobiliarios nuevos, su transporte hasta el sitio de obra, montaje, instalación, configuración, pruebas de funcionamiento, limpieza final y entrega con documentación de garantía.
No se admitirán pagos parciales ni provisiones incompletas. El pago se realizará contra entrega total del conjunto en condiciones operativas y conforme al detalle aprobado.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
4 |
CAPTACION DE AGUA CRUDA |
|
|
4.1 |
Mampostería de ladrillo común para nivelación y cerramiento de la estación de bombeo de agua cruda. |
|
|
4.1.2 |
de 0,20 m. de elevación y cerramientos. |
Metros cuadrados |
|
4.1.2 |
Muro de ladrillos tipo convoco para ventilación de la estación de bombeo. |
Metros cuadrados |
|
|
|
|
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 3.6.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
4 |
CAPTACION DE AGUA CRUDA |
|
|
4.2 |
Revoque |
Metros cuadrados |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 3.7.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
4 |
CAPTACION DE AGUA CRUDA |
|
|
4.3 |
Pintura |
Metros cuadrados |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 3.8.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
4 |
CAPTACION DE AGUA CRUDA |
|
|
4.4 |
Piso de alisada de hormigón con pintura epóxica, en sala de bombas |
Metros cuadrados |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 3.10.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
4 |
CAPTACION DE AGUA CRUDA |
|
|
4.5 |
Provisión y colocación de portones metálicos incl. marco metálico |
Metros cuadrados |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 3.14.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
4 |
CAPTACION DE AGUA CRUDA |
|
|
4.6 |
Provisión e instalación de techo de chapas termoacústicas acanaladas con estructura metálica. Y canaletas embutidas |
Metros cuadrados |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 3.11.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
4 |
CAPTACION DE AGUA CRUDA |
|
|
4.7 |
Provisión e instalación de la tubería DN500 PEAD incl. anclajes al lecho de lago. |
Unidad |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD.
Incluye la provisión, transporte, unión por termofusión, montaje e instalación de la tubería DN500 de polietileno de alta densidad (PEAD) PN10, en los dos tramos especificados: uno enterrado desde el pozo de succión hasta el lago, y otro apoyado sobre el lecho del lago con anclajes de hormigón. Se contempla también la instalación de accesorios, válvulas, bridas, una TEE para retrolavado y los muertos de hormigón de anclaje.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se realizará en metros lineales (m) de tubería correctamente instalada, unida y aprobada conforme a los planos y especificaciones técnicas del proyecto.
El precio unitario incluirá el suministro del tubo DN500 PEAD PN10 con sus respectivos certificados de calidad, la unión por termofusión, la colocación en zanja o sobre el lecho del lago con sus anclajes de hormigón, la instalación de accesorios y válvulas (incluyendo TEE 500x150, válvula mariposa DN500 y bridas), pruebas hidráulicas, y todos los materiales, equipos, herramientas y mano de obra necesarios para su correcta ejecución.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
4 |
CAPTACION DE AGUA CRUDA |
|
|
4.8 |
Provisión e instalación de conjunto motor-bomba y accesorios hidráulicos: Agua cruda |
|
|
4.8.1 |
Conjunto motor-bomba, H=12mca; Q=350m3/h (incluye tableros y cableados) |
Unidades |
|
4.8.2 |
Pasamuro brida-brida H°D° DN500 |
Unidades |
|
4.8.3 |
Pasamuro brida-brida H°D° DN400 |
Unidades |
|
4.8.4 |
Pasamuro punta-brida H°D° DN300 |
Unidades |
|
4.8.5 |
Válvula mariposa bridado DN500 |
Unidades |
|
4.8.6 |
Válvula compuerta bridado cuerpo corto DN300 |
Unidades |
|
4.8.7 |
Válvula compuerta bridado cuerpo corto DN250 |
Unidades |
|
4.8.8 |
Válvula de retención bridado DN250 |
Unidades |
|
4.8.9 |
Punta brida H°D° DN300 |
Unidades |
|
4.8.10 |
Junta gibault DN300 |
Unidades |
|
4.8.11 |
Accesorios y tubos para manifold en AC DN400 hasta pasa muro |
Unidades |
|
4.8.12 |
Accesorios y tubos en AC - DN400 para impulsión de agua cruda a plantas |
Unidades |
|
4.8.13 |
Provisión y montaje de cribas en succión de agua cruda DN300 en Inox |
Unidades |
|
|
|
|
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Comprende la provisión, instalación y puesta en marcha de tres conjuntos motor-bomba con sus respectivos accesorios hidráulicos, incluyendo tuberías de hierro dúctil, pasamuros, tees, codos, válvulas, juntas de desmontaje y gibault, conforme a los planos y especificaciones técnicas. El sistema de bombeo se instalará en condiciones de succión positiva desde el pozo de succión, mediante pasamuros DN300 con cribas.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se realizará por unidad (u) de conjunto motor-bomba completamente instalado y operativo, incluyendo todos los accesorios, fijaciones, soportes, conexiones, pruebas hidráulicas y puesta en marcha.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
4 |
CAPTACION DE AGUA CRUDA |
|
|
4.9 |
Instalaciones eléctricas incl. iluminación interna |
Global |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 3.19.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
4 |
CAPTACION DE AGUA CRUDA |
|
|
4.10 |
Baranda de seguridad en la zona de tableros. |
Metro lineal |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD.
Comprende el estudio del área de implantación y definición de cotas finales, el diseño estructural y desarrollo del proyecto las barandas metálicas destinadas a la seguridad en la zona de tableros de la Estación De Bombeo De Agua Tratada. El diseño deberá ajustarse a las normativas técnicas vigentes y ser validado por un profesional habilitado, garantizando seguridad, funcionalidad y durabilidad de la estructura.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO.
La medición y pago se realizarán por metros lineales de barandas metálicas instalada y aprobada por la fiscalización, incluyendo todas las actividades de diseño, fabricación, montaje y puesta en servicio. El pago será efectuado una vez entregados y aprobados los planos estructurales, cálculos, memoria técnica y el montaje completo conforme a especificaciones técnicas y normativa aplicable.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
4 |
CAPTACION DE AGUA CRUDA |
|
|
4.11 |
Pruebas de estanqueidad. |
Metro cubico |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Incluye la ejecución integral de las pruebas de estanqueidad (preliminar y final) en estructuras hidráulicas destinadas al almacenamiento o conducción de agua, tales como reservorios, tanques o cámaras. Comprende la preparación de superficies, provisión de agua, llenado controlado, monitoreo del nivel, reparación de filtraciones y repetición de pruebas hasta alcanzar resultados satisfactorios.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se realizará en metros cúbicos (m³) de volumen efectivamente probado mediante ensayos de estanqueidad, tanto en la prueba preliminar como en la final, una vez validados los resultados por la FISCALIZACIÓN.
El volumen medido corresponderá al total de agua efectivamente utilizado en las estructuras objeto de prueba, según planos aprobados.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
4 |
CAPTACION DE AGUA CRUDA |
|
|
4.12 |
Provisión de equipos de carga tipo polipasto para izaje de conjunto motor-bomba en toma de agua cruda. |
Unidad |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Comprende la provisión, montaje y puesta en funcionamiento de un polipasto manual de 2 toneladas de capacidad, con todos sus componentes, mecanismos de seguridad y puntos de izaje, destinado a operaciones de mantenimiento y retiro de componentes en la estación de bombeo.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se efectuará por unidad (u) de polipasto completamente instalado y operativo, conforme a las especificaciones técnicas y validado por la FISCALIZACIÓN.
El precio unitario incluye:
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
5 |
ESTACION DE BOMBEO DE AGUA TRATADA |
|
|
5.1 |
Mampostería de ladrillo común |
|
|
5.1.1 |
De 0,20 m. de elevación y cerramientos. Muros externos |
METROS CUADRADOS |
|
5.1.2 |
Muro de ladrillos tipo convoco para ventilación |
METROS CUADRADOS |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 3.6.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
5 |
ESTACION DE BOMBEO DE AGUA TRATADA |
|
|
5.2 |
Revoque |
METROS CUADRADOS |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 3.7.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
5 |
ESTACION DE BOMBEO DE AGUA TRATADA |
|
|
5.3 |
Pintura |
METROS CUADRADOS |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 3.8.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
5 |
ESTACION DE BOMBEO DE AGUA TRATADA |
|
|
5.4 |
Piso de alisada de hormigón con pintura epóxica, en sala de bombas y depósitos. |
METROS CUADRADOS |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 3.10.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
5 |
ESTACION DE BOMBEO DE AGUA TRATADA |
|
|
5.5 |
Provisión y colocación de portones metálicos incl. marco metálico. |
METROS CUADRADOS |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 3.14.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
5 |
ESTACION DE BOMBEO DE AGUA TRATADA |
|
|
5.6 |
Provisión e instalación de techo de chapas termoacústicas acanaladas con estructura metálica. Y canaletas embutidas |
METROS CUADRADOS |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 3.11.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
5 |
ESTACION DE BOMBEO DE AGUA TRATADA |
|
|
5.7 |
Instalación de conjunto motor-bomba con provisión de accesorios hidráulicos: Impulsión de Agua Tratada a R3 |
Unidad |
|
5.7.1 |
Montaje de conjunto motor-bomba con su tablero provisto por la ESSAP |
Unidad |
|
5.7.2 |
Pasamuro brida-brida H°D° DN150 |
Unidad |
|
5.7.3 |
Pasamuro punta-brida H°D° DN150 |
Unidad |
|
5.7.4 |
Válvula compuerta bridado cuerpo corto DN150 |
Unidad |
|
5.7.5 |
Válvula de retención bridado DN150 |
Unidad |
|
5.7.6 |
Punta brida H°D° DN150 |
Unidad |
|
5.7.7 |
Junta gibault DN150 |
Unidad |
|
5.7.8
|
Accesorios y tubos en AC para manifold (todos los materiales como codo, tubo, brida) |
Unidad |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Incluye la provisión, montaje, conexión, prueba y puesta en marcha de conjuntos motor-bomba completos, incluyendo todos los accesorios hidráulicos necesarios para la impulsión de agua tratada desde el reservorio de 610 m³ hacia la Red R3. Comprende también la instalación de pasamuros DN150 con cribas, válvulas, cañerías, codos, tees, juntas y anclajes, conforme a planos y especificaciones.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se realizará por unidad (u) de conjunto motor-bomba y por unidad de accesorio completamente instalado, conectado, probado y operativo, incluyendo todos los accesorios indicados y conforme a las condiciones técnicas y de funcionamiento establecidas.
El precio unitario incluirá:
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
5 |
ESTACION DE BOMBEO DE AGUA TRATADA |
|
|
5.8 |
Provisión e instalación de conjunto motor-bomba y accesorios hidráulicos: Impulsión de Agua Tratada a Reservorio de 3000m3 |
|
|
5.8.1 |
Conjunto motor-bomba, H=85mca; Q=300m3/h (incluye tableros y cableados) |
Unidad |
|
5.8.2 |
Pasamuro brida-brida H°D° DN250 |
Unidad |
|
5.8.3 |
Pasamuro punta-brida H°D° DN400 |
Unidad |
|
5.8.4 |
Válvula compuerta bridado cuerpo corto DN250 |
Unidad |
|
5.8.5 |
Válvula compuerta bridado cuerpo corto DN200 |
Unidad |
|
5.8.6 |
Válvula de retención bridado DN200 |
Unidad |
|
5.8.7 |
Punta brida H°D° DN250 |
Unidad |
|
5.8.8 |
Punta brida H°D° DN400 |
Unidad |
|
5.8.9 |
Junta gibault DN250 |
Unidad |
|
5.8.10 |
Accesorios en AC de reducción excéntrica DN250X200 con niple DN250 (Brida - punta) |
Unidad |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Incluye la provisión, instalación, conexión hidráulica, pruebas y puesta en marcha de tres conjuntos motor-bomba completos, con todos sus accesorios, para la impulsión de agua tratada desde el reservorio de 610 m³ hacia el reservorio de 3000 m³. Comprende pasamuros DN250 con cribas, válvulas, tuberías, codos, tees, juntas y demás componentes según planos y especificaciones técnicas.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se realizará por unidad (u) de conjunto motor-bomba y por unidad de accesorio completamente instalado, conectado, probado y operativo, incluyendo todos los accesorios indicados y conforme a las condiciones técnicas y de funcionamiento establecidas.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
5 |
ESTACION DE BOMBEO DE AGUA TRATADA |
|
|
5.9 |
Provisión e instalación de conjunto motor-bomba y accesorios hidráulicos: Limpieza de filtros. |
|
|
5.9.1 |
Conjunto motor-bomba, H=12mca; Q=150m3/h (incluye tableros y cableados) |
Unidad |
|
5.9.2 |
Pasamuro brida-brida H°D° DN150 |
Unidad |
|
5.9.3 |
Pasamuro punta-brida H°D° DN250 |
Unidad |
|
5.9.4 |
Válvula compuerta bridado cuerpo corto DN150 |
Unidad |
|
5.9.5 |
Válvula de retención bridado DN150 |
Unidad |
|
5.9.6 |
Punta brida H°D° DN150 |
Unidad |
|
5.9.7 |
Junta gibault DN150 |
Unidad |
|
5.9.8 |
Accesorios y tubos para manifold en AC (impulsión hasta el pasamuro de DN250) |
Unidad |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Incluye la provisión, instalación, conexionado, pruebas y puesta en marcha de tres conjuntos motor-bomba completos con sus accesorios hidráulicos, destinados al sistema de limpieza de filtros de la planta. El sistema se alimentará desde el reservorio de 610 m³ mediante pasamuros DN150 con cribas y operará con succión positiva.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se realizará por unidad (u) de conjunto motor-bomba completamente instalado, conectado y operativo, con todos los accesorios necesarios.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
5 |
ESTACION DE BOMBEO DE AGUA TRATADA |
|
|
5.10 |
Protección contra golpe de ariete. |
|
|
5.10.1 |
Registro de Hº Aº |
Unidad |
|
5.10.2 |
Válvula de retención bridado DN400 |
Unidad |
|
5.10.3 |
Válvula ventosa de 4 |
Unidad |
|
5.10.4 |
Instalación de macromedidor electromagnético DN 400 incl. Accesorios para montaje. |
Unidad |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Comprende la provisión, instalación y puesta en servicio de una válvula antirretorno DN400 mm como medida de protección contra golpes de ariete en la línea de impulsión hacia el reservorio de 3000 m³. La válvula deberá instalarse dentro de un registro de hormigón armado, garantizando accesibilidad y funcionamiento seguro.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se realizará por unidad (u) de válvula antirretorno DN400 completamente instalada y operativa, incluida su cámara de alojamiento (Registro).
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
5 |
ESTACION DE BOMBEO DE AGUA TRATADA |
|
|
5.11 |
Provisión e instalación de puente grúa de 3 tn |
Unidad |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Incluye la provisión, montaje, conexionado, prueba y puesta en servicio de un puente grúa de capacidad nominal 3 toneladas, destinado a la estación de bombeo de agua tratada, para operaciones de montaje y mantenimiento de conjuntos motor-bomba.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se realizará por unidad (u) de puente grúa completamente instalado, operativo y aprobado por la FISCALIZACIÓN.
El precio unitario incluirá:
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
5 |
ESTACION DE BOMBEO DE AGUA TRATADA |
|
|
5.12 |
Escalera Marinera |
Metro lineal |
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se realizará en metros lineales (ml) de escalera marinera instalada conforme a planos y especificaciones técnicas.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
5 |
ESTACION DE BOMBEO DE AGUA TRATADA |
|
|
5.13 |
Instalaciones eléctricas incl. Iluminación interna |
global |
|
|
|
|
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 3.19 y 4.9.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
5 |
ESTACION DE BOMBEO DE AGUA TRATADA |
|
|
5.14 |
Barandas de protección zona tableros. |
Metro lineal |
|
|
|
|
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 4.10
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
6 |
RESERVORIO DE 610 M3 |
|
|
6.1 |
Excavaciones con retiro de material sobrante |
|
|
6.1.1 |
Excavación mecánica en suelo común |
Metro cubico |
|
6.1.2 |
Excavación mecánica en suelo compacto |
Metro cubico |
|
|
|
|
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 3.1.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
||
|
6 |
RESERVORIO DE 610 M3 |
|
||
|
6.2 |
Rebaje de napa freática para las excavaciones |
Horas por unidad de bombeo |
|
|
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 3.2.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
||
|
6 |
RESERVORIO DE 610 M3 |
|
||
|
6.3 |
Protección de Talud |
Metro cuadrado |
|
|
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 3.3.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
||||
|
6 |
RESERVORIO DE 610 M3 |
|
||||
|
6.4 |
Estructuras de H°A° incl. estación de bombeo de agua tratada |
|
|
|||
|
6.4.1 |
Fundación reservorio fck=300 kg/cm2 (pilote, cabezal). |
Metro cubico |
|
|||
|
6.4.2 |
Superestructura del reservorio fck=300 kg/cm2 (vigas, losas, pilares) incl. juntas watterstop. |
Metro cubico |
|
|||
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 3.4.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
||||
|
6 |
RESERVORIO DE 610 M3 |
|
|
||||
|
6.5 |
Provisión e instalación de accesorios hidráulicos: Limpieza, Revose, Ventilación y Carga del Reserv. |
|
|
||||
|
6.5.1 |
Pasamuro punta-brida H°D° DN150 |
Unidad |
|
||||
|
6.5.2 |
Pasamuro punta-brida H°D° DN200 |
unidad |
|
||||
|
6.5.3 |
Pasamuro punta-brida H°D° DN400 |
Unidad |
|||||
|
6.5.4 |
Válvula compuerta bridado cuerpo corto DN150 |
Unidad |
|||||
|
6.5.5 |
Codo 90° bridado H°D° DN150 |
Unidad |
|||||
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 3.4.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
|
|
6 |
RESERVORIO DE 610 M3 |
|
|
|
|
6.6 |
Relleno con suelo de préstamo y compactación mecánica |
Metro cubico |
||
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 3.5.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
|
|
6 |
RESERVORIO DE 610 M3 |
|
|
|
|
6.7 |
Pintura interna reserv. con epoxi apta para agua potable |
Metro cuadrado |
||
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Incluye la preparación de superficie y la aplicación de pintura epoxi bicomponente de alto espesor y 100% sólidos sobre la totalidad del interior del reservorio, incluidos muros, piso y techo, con producto apto para contacto con agua potable.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se realizará en metros cuadrados (m²) de superficie efectivamente revestida, limpia, seca, con espesor final mínimo de 300 micrones, conforme a lo establecido en el proyecto y verificado por la FISCALIZACIÓN.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
|
|
6 |
RESERVORIO DE 610 M3 |
|
|
|
|
6.8 |
Escalera marinera |
Metro lineal |
||
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 5.12.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
6 |
RESERVORIO DE 610 M3 |
|
|
6.9 |
Pruebas de estanqueidad. |
Metro cubico |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 4.11.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
6 |
RESERVORIO DE 610 M3 |
|
|
6.10 |
Sistema de bombeo para limpieza y mantenimiento |
Global |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Comprende la provisión e instalación de una bomba sumergible completa con todos sus accesorios, destinada a la evacuación del agua remanente del reservorio durante los procesos de limpieza y mantenimiento.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición será global, considerándose el ítem como ejecutado una vez instalada y verificada la funcionalidad del sistema completo, con conformidad de la FISCALIZACIÓN.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
6 |
RESERVORIO DE 610 M3 |
|
|
6.11 |
Limpieza y desinfección del reservorio |
Metro cuadrado |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Incluye la limpieza y desinfección de todas las superficies interiores del reservorio (techo, paredes, fondo y accesorios en contacto con el agua) mediante el uso de hipoclorito de calcio al 70%, siguiendo las etapas indicadas en el procedimiento técnico.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se realizará en función de la superficie total del reservorio en metros cuadrados(m2), debidamente ejecutado y limpio y desinfectado conforme al procedimiento especificado y aprobado por la FISCALIZACIÓN.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
7 |
RESERVORIO DE 3000 M3 |
|
|
7.1 |
Excavaciones con retiro de material sobrante. Para reservorio, registros y tuberías de carga y descarga del reservorio |
|
|
7.1.1 |
Excavación mecánica en suelo común |
Metros cúbicos |
|
7.1.2 |
Excavación mecánica en roca blanda |
Metros cúbicos |
|
7.1.3 |
Excavación mecánica en roca |
Metros cúbicos |
|
7.1.4 |
Excavación mecánica en roca, para fundaciones |
Metros cúbicos |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 3.1 y 6.1.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
7 |
RESERVORIO DE 3000 M3 |
|
|
7.2 |
Estructuras de hormigón armado (Casa Química y Estación de Bombeo) |
Metro cúbico |
|
7.2.1 |
Fundación |
Metro cúbico |
|
7.2.2 |
Super estructura |
Metro cúbico |
|
7.2.3 |
Canaleta para rebose y limpieza |
Metro cúbico |
|
7.2.4 |
Registro para macro medición |
Metro cúbico |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Comprende la construcción integral de las estructuras de hormigón armado correspondientes al Reservorio 3000 m3, y su registro para macro medición, construidos para el depósito y distribución del agua potable, según los planos y especificaciones técnicas. Incluye armado de armaduras, encofrados, colado, curado y todo proceso necesario para asegurar calidad, resistencia y durabilidad.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición y pago se realizarán por metro cúbico de hormigón armado ejecutado y aceptado por la fiscalización, verificando el cumplimiento de especificaciones técnicas, resistencia y acabados.
Para la aplicación de los criterios de medición y pago de este ítem, se deberá tener en cuenta lo establecido en el ítem 2.2.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
7 |
RESERVORIO DE 3000 M3 |
|
|
7.3 |
Provisión e instalación de tuberías y accesorios: Carga y Descarga del Reserv., Ventilación, Limpieza, Rebose |
Unidad |
|
7.3.1 |
Pasamuro punta-brida H°D° DN150 |
Unidad |
|
7.3.2 |
Pasamuro punta-brida H°D° DN200 |
Unidad |
|
7.3.3 |
Pasamuro brida-brida H°D° DN500 |
Unidad |
|
7.3.4 |
Válvula compuerta bridado cuerpo corto DN150 |
Unidad |
|
7.3.5 |
Válvula mariposa bridado DN400 |
Unidad |
|
7.3.6 |
Válvula mariposa bridado DN500 |
Unidad |
|
7.3.7 |
Tubo punta-bolsa H°D° DN400 L=6,00m |
Unidad |
|
7.3.8 |
Tubo brida-brida H°D° DN400 L=4,50m |
Unidad |
|
7.3.9 |
Tubo brida-brida H°D° DN500 L=0,30m |
Unidad |
|
7.3.10 |
Tubo brida-brida H°D° DN500 L=2,00m |
Unidad |
|
7.3.11 |
Tubo punta-bolsa H°D° DN600 L=6,00m |
Unidad |
|
7.3.12 |
Tee bolsa-brida H°D° DN400 |
Unidad |
|
7.3.13 |
Tee bridado H°D° DN500 |
Unidad |
|
7.3.14 |
Codo 90° bridado H°D° DN400 |
Unidad |
|
7.3.15 |
Codo 90° bridado H°D° DN150 |
Unidad |
|
7.3.16 |
Punta brida H°D° DN400 |
Unidad |
|
7.3.17 |
Junta de montaje DN500 |
Unidad |
|
7.3.18 |
Junta gibault DN400 |
Unidad |
|
7.3.19 |
Reducción bridada H°D° 500x600 |
Unidad |
|
7.3.20 |
Extremidad brida-bolsa H°D° DN600 |
Unidad |
|
7.3.21 |
Brida ciega DN500 |
Unidad |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 2.2 para lo que implica hormigón armado, e ítem 4.8 para las tuberías y accesorios
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
7 |
RESERVORIO DE 3000 M3 |
|
|
7.4 |
Relleno y compactación |
|
|
7.4.1 |
Relleno con arena lavada compactación manual hasta 30cm sobre tubo |
Metro cubico |
|
7.4.2 |
Con suelo de la excavación compactación mecánica |
Metro cubico |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 3.5.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
7 |
RESERVORIO DE 3000 M3 |
|
|
7.5 |
Pintura interna reserv. Con epoxi apta para agua potable |
Metro cuadrado |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 6.7.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
7 |
RESERVORIO DE 3000 M3 |
|
|
7.6 |
Escalera marinera |
Metro lineal |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 5.12.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
7 |
RESERVORIO DE 3000 M3 |
|
|
7.7 |
Pruebas de estanqueidad |
Metro cubico |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 4.11.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
7 |
RESERVORIO DE 3000 M3 |
|
|
7.8 |
Cerco perimetral |
Metro cubico |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Incluye la provisión y construcción del cercado perimetral del predio donde se ubicará el reservorio de 3000 m³, incluyendo muro bajo de ladrillo revocado, postes prefabricados, malla metálica, alambres tensores, alambres de púas y portones de acceso vehicular y peatonal.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se realizará por metro lineal (m) de cercado efectivamente construido, medido sobre el eje del muro.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
7 |
RESERVORIO DE 3000 M3 |
|
|
7.9 |
Limpieza y desinfección del reservorio. |
Metro cuadrado |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 6.11.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
8 |
ADUCTORA DE AGUA TRATADA |
|
|
8.1 |
Remoción de pavimento. |
|
|
8.1.1 |
Remoción de pavimento tipo empedrado |
Metro cuadrado |
|
8.1.2 |
Remoción de pavimento tipo asfaltico |
Metro cuadrado |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Comprende la remoción controlada de pavimentos existentes, todas las superficies afectadas por las obras (asfáltico, empedrado, cordones, cunetas u otras).
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
La medición se realizará por metro cuadrado (m²) efectivamente removido y repuesto.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
8 |
ADUCTORA DE AGUA TRATADA |
|
|
8.2 |
Excavaciones |
|
|
8.2.1 |
Excavación mecánica en suelo común |
Metro cúbico |
|
8.2.2 |
Excavación mecánica en roca |
Metro cúbico |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 3.1 y 6.1.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
8 |
ADUCTORA DE AGUA TRATADA |
|
|
8.3 |
Provisión e instalación de tubería de PVC-o de 400 mm PN16 incl. Accesorios |
Metros lineales
|
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD:
Comprende la provisión, transporte, instalación de tuberías de PVC-O de 400 mm de diámetro nominal y presión nominal PN 16, con todos los accesorios requeridos, para la conducción de agua tratada.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO:
La medición se efectuará en metros lineales de tubería instalada, verificada y aprobada por la Fiscalización, conforme a las indicaciones del proyecto.
El precio ofertado deberá incluir:
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS:
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
8 |
ADUCTORA DE AGUA TRATADA |
|
|
8.4 |
Válvulas ventosas de 4 en sus registros de mampostería.
|
|
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD:
Incluye la provisión, transporte, instalación y puesta en funcionamiento de válvulas ventosas de 4 en la aductora de agua tratada, incluyendo sus respectivos registros de mampostería, tapas metálicas, conexiones, accesorios y materiales necesarios.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO:
La medición se realizará por unidad de válvula ventosa instalada, conectada y verificada en funcionamiento, con su correspondiente registro de mampostería, conforme a planos de diseño y a satisfacción de la Fiscalización.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS:
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
8 |
ADUCTORA DE AGUA TRATADA |
|
|
8.5 |
Relleno y compactación |
|
|
8.5.1 |
Relleno con arena lavada compactación manual hasta 30 cm sobre tubo |
Metro cubico |
|
8.5.2 |
Con suelo de préstamo y compactación mecánica |
Metro cubico |
|
8.5.3 |
Con suelo de la excavación compactación mecánica |
Metro cubico |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 3.5 y 7.4.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
8 |
ADUCTORA DE AGUA TRATADA |
|
|
8.6 |
Reposición de pavimento |
|
|
8.6.1 |
Reposición de pavimento tipo empedrado |
Metro cuadrado |
|
8.6.2 |
Reposición de pavimento tipo asfaltico |
Metro cuadrado |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Incluye todas las operaciones necesarias para preparación de base y reposición del pavimento en zonas afectadas por la ejecución de las obras. Comprende tanto pavimento tipo empedrado como pavimento asfáltico, según el tipo existente en el sitio intervenido.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
El pago se realizará por metro cuadrado (m2) de pavimento efectivamente repuesto conforme a especificaciones técnicas y aprobado por la Fiscalización.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
Todos los materiales utilizados deben provenir de fuentes aprobadas y cumplir con ensayos requeridos. La ejecución debe atender las Especificaciones Técnicas Ambientales y Sociales (ETAS) y disposiciones municipales aplicables.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
8 |
ADUCTORA DE AGUA TRATADA |
|
|
8.7 |
Limpieza final con retiro de material sobrante |
Metro lineal |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Comprende la limpieza integral de las zonas intervenidas por las obras, incluyendo el retiro de escombros, sobrantes de materiales, estructuras temporales, basura y cualquier elemento no utilizado, dejando el área de trabajo en condiciones presentables y aptas para su uso final.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
El pago se realizará por metro lineal limpiado, una vez verificada la correcta ejecución de la limpieza.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
|
9 |
DISTRIBUCION DE AGUA TRATADA A LA RED EXISTENTE |
|
|
|
9.1 |
Remoción de pavimento |
|
|
|
9.1.2 |
Remoción de pavimento tipo empedrado |
Metro cubico |
|
|
9.1.3 |
Remoción de pavimento tipo asfaltico |
|
|
|
|
|
|
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 8.1.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
9 |
DISTRIBUCION DE AGUA TRATADA A LA RED EXISTENTE |
|
|
9.2 |
Excavaciones |
|
|
9.2.1 |
Excavación mecánica en suelo común |
Metro cúbico |
|
9.2.2 |
Excavación mecánica en roca |
Metro cúbico |
|
|
|
|
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 3.1 y 6.1 Y 8.2.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
9 |
DISTRIBUCION DE AGUA TRATADA A LA RED EXISTENTE |
|
|
9.3 |
Provisión e instalación de tubería de PVC-PBA de 50 mm PN 16 incl. Accesorios. |
Metro Lineal |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD:
Este ítem comprende la provisión e instalación completa de tuberías de PVC-PBA de 50 mm de diámetro nominal, clase PN 16, incluyendo todos los accesorios necesarios (codos, uniones, adaptadores, bridas, etc.), anclajes, fijaciones y soportes, de acuerdo con los planos del proyecto y las indicaciones de la Fiscalización.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO:
La medición se realizará por metro lineal (m) de tubería instalada, medida sobre el eje de la tubería, incluyendo accesorios y piezas especiales colocadas en su posición definitiva, completamente instalada, probada y aceptada por la Fiscalización.
El pago incluirá la provisión de materiales, accesorios, mano de obra, transporte, excavación manual o mecánica en zanjas, cama de asiento, relleno y compactación, pruebas de presión y limpieza, sin que esto represente pagos adicionales.
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS:
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
9 |
DISTRIBUCION DE AGUA TRATADA A LA RED EXISTENTE |
|
|
9.4 |
Provisión e instalación de tubería de PVC-O de 100 mm PN 16 incl. Accesorios. |
Metro Lineal |
|
9.5 |
Provisión e instalación de tubería de PVC-O de 150 mm PN 16 incl. Accesorios. |
Metro Lineal |
|
9.6 |
Provisión e instalación de tubería de PVC-O de 200 mm PN 16 incl. Accesorios. |
Metro Lineal |
|
9.7 |
Provisión e instalación de tubería de PVC-O de 250 mm PN 16 incl. Accesorios. |
Metro Lineal |
|
9.8 |
Provisión e instalación de tubería de PVC-O de 300 mm PN 16 incl. Accesorios. |
Metro Lineal |
|
9.9 |
Provisión e instalación de tubería de PVC-O de 400 mm PN 16 incl. Accesorios. |
Metro Lineal |
|
9.10 |
Provisión e instalación de tubería de PVC-O de 600 mm PN 16 incl. Accesorios. |
Metro Lineal |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD:
Este ítem comprende la provisión e instalación de tuberías de PVC-O clase PN 16, en los siguientes diámetros: 100 mm, 150 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm, 400 mm y 600 mm.
La actividad incluye también la provisión e instalación de todos los accesorios necesarios (codos, tees, adaptadores, bridas, uniones, válvulas, etc.), anclajes, soportes, camas de asiento, rellenos, compactación, pruebas y desinfección, de acuerdo con lo establecido en los planos y conforme a las instrucciones de la Fiscalización.
CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO:
La medición se efectuará por metro lineal (m) de tubería instalada y aceptada por la Fiscalización, medida sobre el eje de la tubería, incluyendo todos los accesorios colocados, pruebas hidráulicas, desinfección, limpieza y cualquier otra actividad necesaria para su correcto funcionamiento.ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS:
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
|
9 |
DISTRIBUCION DE AGUA TRATADA A LA RED EXISTENTE |
|
|
|
9.11 |
Relleno y compactación |
Metro cubico |
|
|
9.11.1 |
Relleno con arena lavada compactación manual hasta 30 cm sobre el tubo |
Metro cubico |
|
|
9.11.2 |
Con suelo de la excavación compactación mecánica. |
|
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD Y CRITERIO DE MEDICIÓN Y PAGO
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 3.5, 7.4 y 8.5.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
9 |
DISTRIBUCION DE AGUA TRATADA A LA RED EXISTENTE |
|
|
9.12 |
Reposición de pavimento |
|
|
9.12.1 |
Reposición de pavimento tipo empedrado |
Metro cuadrado |
|
9.12.2 |
Reposición de pavimento tipo asfaltico |
Metro cuadrado |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 8.6.
|
ÍTEM |
ACTIVIDAD |
UNIDAD |
|
9 |
DISTRIBUCION DE AGUA TRATADA A LA RED EXISTENTE |
|
|
9.13 |
Limpieza final con retiro de material sobrante |
Metro lineal |
ALCANCE DE LA ACTIVIDAD
Se aplican los alcances de las actividades, así como los criterios de medición y pago establecidos en el ítem 8.7.
[t1] AGREGADO POR ADENDA
Estas Normas Paraguayas de Accesibilidad al Medio Físico fueron elaboradas por la CTN 45 ACCESIBILIDAD Subcomité Accesibilidad al Medio Físico, y aprobadas por el Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN). Se encuentran publicadas en el Portal de Contrataciones Públicas (www.contrataciones.gov.py), vínculo Marco Legal/Documentos de Interés, desde donde podrán ser descargadas.
Las normas de accesibilidad que serán aplicadas deben incluirse en la Lista de Cantidades (Cómputo métrico) del Formulario de Oferta para permitir su cotización en conjunto con las obras objeto del contrato.
En el marco de la política de Compras Públicas Sustentables, cuyo fundamento radica en la consideración de prevalencia del impacto ambiental y social al momento de llevar adelante una contratación pública, las contratantes deberán establecer la inclusión de las Normas Técnicas en los pliegos de bases y condiciones para las contrataciones que tengan por objeto una obra nueva (Ej.: construcción de edificios, hospitales, escuelas, plazas, calles, y todas las obras que comprendan espacios de uso público, etc.)
En las contrataciones de servicios de reparación y mantenimiento de edificios, así como en la restauración de edificios históricos podrán aplicarse las Normas de Accesibilidad en la medida que razonablemente puedan ser admitidas.
El cumplimiento de estas normas en la ejecución de los trabajos deberá ser exigido a los contratistas, y para el efecto, se tomarán como referencia las Normas de Accesibilidad de las Personas al Medio Físico elaboradas por el Comité Técnico de Normalización CTN 45 Accesibilidad, del Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN).
La obra debe ser ejecutada por el contratista principal y los subcontratistas en su caso, teniendo en cuenta la legislación vigente en materia ambiental, y las evaluaciones, licencias, autorizaciones, permisos, según corresponda, con el fin de que la misma cause impacto negativo mínimo directo o indirecto al medio ambiente.
Se entiende por impacto negativo todo el conjunto de alteraciones directas e indirectas provocadas por las actividades humanas sobre el medio físico, biótico, socio-económico, cultural, histórico y antropológico y que resulten costos sociales para el Estado y una disminución de la calidad de vida de la población en la que se va a ejecutar la obra.
|
Descripción |
|
Resolución DGCCARN N° 033/2021. |
En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:
Identificación: El Nombre, Cargo y la Dependencia de la Institución de quien solicita el Llamado a ser publicado.
Ing. Carlos Ramírez, Gerente Técnico, ESSAP S.A.
Justificar la necesidad que se pretende satisfacer mediante la contratación a ser realizada:
El objeto de este llamado es la implantación de dos módulos de Planta de Tratamiento Compacta, con una capacidad de 200 m³/h cada uno, que incluirán sus respectivos componentes: casa química, toma de agua cruda, estación de bombeo y reservorio de agua tratada dentro del mismo predio. Asimismo, se prevé la construcción de un reservorio de 3.000 m³, ubicado a aproximadamente 3 kilómetros de las plantas, destinado a la distribución de agua potable. Esta intervención tiene como propósito aumentar la capacidad de producción del servicio, en respuesta a la creciente demanda de los pobladores de la ciudad de San Bernardino, Departamento de Cordillera.
Si bien en la ciudad, y específicamente en el sitio de implantación, ya se encuentran en operación Plantas de Tratamiento, la capacidad de producción de las mismas se encuentra al límite de la demanda actual. En virtud de esta situación, la ESSAP S.A., conforme a su misión institucional de «Suministrar servicios de agua potable y de alcantarillado sanitario de manera sostenible, comprometidos con la calidad de vida de la población», ha resuelto dar inicio a la construcción de los nuevos módulos y del reservorio con su respectiva aductora, a fin de asegurar la disponibilidad del servicio de agua potable ante los requerimientos del área prestacional mencionada.
Justificar la planificación. (si se trata de un llamado periódico o sucesivo, o si el mismo responde a una necesidad temporal): se trata de un llamado periódico.
Justificar las especificaciones técnicas establecidas: Las mismas fueron elaboradas conforme al tipo de obra a ser ejecutada, y se fundamentan en el estudio previo de las áreas de intervención, así como en la naturaleza de los insumos y materiales requeridos para la correcta ejecución de los trabajos. Dichas especificaciones responden a las necesidades particulares del proyecto, garantizando la calidad, seguridad y eficiencia en el desarrollo de las tareas previstas.
Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:
Los planos y diseños se adjuntan en formato PDF.
Los planos de la obra con la respectiva aprobación municipal se encuentran publicados en el SICP junto con el expediente del llamado.
Se entregará al contratista en forma gratuita, un (1) ejemplar de los planos que a su vez será publicado en el SICP con la convocatoria de la contratación. El contratista se encargará de obtener, por su cuenta, todos los demás ejemplares que pudiese necesitar. El contratista no podrá utilizar para otros fines distintos a los del contrato, ni comunicar a terceros los planos, especificaciones y demás documentos presentados por la contratante, excepto si ello se considera estrictamente necesario para la ejecución del contrato.
La contratante es responsable por la obtención y entrega de los planos al contratista antes de la expedición de la orden de inicio de los trabajos, conforme a las disposiciones municipales vigentes y toda otra aprobación necesaria para el inicio de la ejecución de las obras.
El atraso de parte de la contratante en la entrega de los planos prorrogará en igual forma el inicio de la ejecución de las obras.
El contratista deberá tener en la zona de obras un (1) ejemplar de los planos, variaciones o cualquier otra comunicación que se realice en virtud del contrato, realizados por él de acuerdo con las condiciones previstas en los párrafos precedentes o recibidos de la contratante para que pueda ser verificado y utilizado por el fiscal de obra. Cuando la obra requiera medidas de mitigación de riesgo como resultado de la evaluación de impacto ambiental, el documento que las contenga deberá estar disponible en el sitio de obras.
La contratante tendrá derecho de acceder a cualquier documentación relacionada con la obra que se encuentre en la zona de obras.
El contratista deberá notificar al fiscal de obra por escrito, con copia a la contratante, cuando la planeación o ejecución de las obras pudiera retrasarse o interrumpirse, como consecuencia de que el fiscal de obra o la contratante no presentaran en un plazo razonable los planos que están obligados a enviar al contratista conforme al contrato. La notificación del contratista debe precisar las características y fechas de entrega de dichos planos.
Si los retrasos de la contratante o del fiscal de obra en la entrega de los planos o presentación de las instrucciones resultaran en perjuicio del contratista, este último tendrá derecho a indemnización por este perjuicio.
La obra a ser realizada será conforme a lo siguiente:
el periodo de construcción será de 12 meses, en el distrito de San Bernardino, Departamento de Cordillera.
Las obras contratadas que requieran de la obtención de requisitos de carácter ambiental, no podrán iniciarse antes de la obtención y presentación a la contratante de dichos requisitos.
Las empresas contratistas encargadas de la construcción de obras de infraestructura y/o viales tendrán la obligación de exhibir gráficamente letreros o vallas en lugares visibles que identifiquen a la obra y deberá contener mínimamente cuanto sigue:
El código QR mencionado en la presente cláusula, es generado a través del SICP con la emisión del código de contratación, permitiendo que a través de aplicaciones móviles pueda ser corroborada la información disponible del contrato y la situación contractual del mismo.
La convocante puede incluir otros requisitos adicionales, como por ejemplo:
No aplica
Para los procedimientos de Menor Cuantía, este tipo de procedimiento de contratación estará preferentemente reservado a las MIPYMES, de conformidad al artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas". Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 5° de la Ley N° 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio
El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:
|
INDICADOR |
TIPO |
FECHA DE PRESENTACIN PREVISTA |
|
Certificado 1 |
Certificado de Obra |
Mes 1 |
|
Certificado 2 |
Certificado de Obra |
Mes 2 |
|
Certificado 3 |
Certificado de Obra |
Mes 3 |
|
Certificado 4 |
Certificado de Obra |
Mes 4 |
|
Certificado |
Certificado de Obra |
Mes |
|
Certificado 12 |
Certificado de Obra |
Mes 12 |
De manera a establecer indicadores de cumplimiento, a través del sistema de seguimiento de contratos, la convocante deberá determinar el tipo de documento que acredite el efectivo cumplimiento de la ejecución del contrato, así como planificar la cantidad de indicadores que deberán ser presentados durante la ejecución. Por lo tanto, la convocante en este apartado y de acuerdo al tipo de contratación de que se trate, deberá indicar el documento a ser comunicado a través del módulo de Seguimiento de Contratos y la cantidad de los mismos.