Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.
El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.
Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y convenios modificatorios.
El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.
En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:
PhD Adolfo Javier Jara Céspedes.
Director General de Planificación y Gestión de la Agencia Espacial del Paraguay.
Justificación de la necesidad que se pretende satisfacer mediante la contratación a ser realizada:
De acuerdo con la Ley N° 5151/14, que crea la Agencia Espacial del Paraguay y designa funciones para diseñar, proponer y ejecutar la Política Espacial a través del Programa Nacional de Actividades
Espaciales, que especificará las acciones a tomarse en función a la visión a futuro de la institución
Justificación:
La Agencia Espacial del Paraguay dispone con los recursos necesarios para iniciar el proceso de adquisición de equipos para comunicación para estación terrena de la AEP, como parte de la Fase II del Proyecto Paraguay al Espacio, este proyecto tiene como objetivo promover estrategias de aprendizaje basado en proyectos para aumentar la capacidad espacial del país.
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las características técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT sirven de referencia para verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”, remitiendo la aclaración respectiva. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo a la de Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta datos sobre una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá detallar la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:
|
Ítem |
Descripción |
Especificaciones técnicas |
|
1 |
Antena telescópica |
Antena del tipo Yagi desmontable con elemento central dividido en dos piezas para transporte. |
|
2 |
Fuente de alimentación programable de 2 canales |
Al menos 2 canales de salidas, 60V/1A y 8V/10A, con sensor remoto, potencia total de al menos: 140W. |
|
3 |
Antena telescópica dipolo |
Debe incluir: |
|
4 |
Rotador para estación terrena |
Los rotadores para estación terrena consta de rotadores de acimut y elevación deben ser dos unidades de motor separadas, con el control de los motores por Corriente continua (CC), una unidad controladora de los rotadores y una interfaz de control para conexión por PC pudiendo la misma ser operada por usuario manualmente y por programas con sistemas operativos LINUX y/o Windows. Se pueden montar juntos en un mástil con el soporte incluido o de forma independiente con el rotador de acimut dentro de una torre y el rotador de elevación montado en el mástil por encima de la parte superior de la torre. Especificaciones de los rotadores: Requisito de voltaje: ±200-240 VCA. Voltaje CC del motor: ±22 VDC. Tiempo de rotación (aprox.): Elevación (180°): inferior a 65 seg. ± 20%. Acimut (360°): inferior a 60 seg. ± 20%. Máximo funcionamiento continuo: por lo menos 3 minutos o más. Par de rotación: Elevación: (al menos) ±12 kg-m (88 ft-lbs). Acimut: (al menos) 6 kg-m (44 ft-lbs). Par de frenado: Elevación: mínimo de 40 kg-m (289 ft-lbs). Acimut: mínimo de 40 kg-m (289 ft-lbs). Carga vertical: al menos de 200 kg (440 libras). Precisión de apuntamiento: no mayor al ±4 por ciento. Superficie equivalente de carga por viento: menor o igual a 1 m2. Diámetro del mástil ajustable: entre 38 a 63 mm (1-1/2 a 2-1/2 pulgadas). Diámetro de la cruceta (soporte de antenas): entre 32 a 43 mm (1-1/4 a 1-5/8 pulgadas). Peso máximo: Rotadores: menor o igual ±10 kg (17,7 libras). Controlador: menor a 5 kg (6,6 libras).
Especificaciones de Interfaz para rotador: El controlador de computadora sirven de interfaz que conecta su controlador rotador a su computadora a través de una conexión RS-232 (COM). Estas unidades incluyen los cables de interfaz para las conexiones al controlador del rotador y un puerto serie de PC. La automatización del posicionamiento de la antena direccional es posible con los controladores de computadora: Interfaz para PC: E/S serie: conector DB-9 de 9 pines (conector RS-232C). Requisitos de alimentación: CC/DC 12 V, 70 mA. Comunicaciones en serie: Asíncrono de 3 hilos. DCE. Niveles de voltaje RS-232C, 1200 a 9600 baudios, 8 bits de datos, 1 bit de parada, sin paridad, sin protocolo de enlace.
El paquete debe incluir las siguientes unidades: 1 rotor de elevación. 1 rotor acimutal. 1 Unidad de control. 1 interfaz con computadora. 2 Abrazadera de mástil (par). 2 Abrazadera de un tubo. 1 Soporte en U. 4 Pernos tipo M8 x 16 hexagonal. 8 Pernos tipo M8 x 25 hexagonal. 4 Pernos. Tipo M8 x 70 hexagonal. 1 Perno sin cabeza tipo M8 x 95 hexagonal. 2 Pernos en U. 4 Arandelas elástica de 6 mm. 4 Arandelas plana de 6 mm. 18 Arandelas elástica de 8 mm. 12 Arandelas plana de 8 mm. 1 Tuerca cuadrada M8. 4 tuercas M8 hexagonal. 4 tuercas M6 hexagonal. 1 Enchufes DIN de 8 pines. 2 Enchufe redondo de 7 clavijas (con funda de goma). 1 Fusible de repuesto (220 V: 1 A). 2 Fusible de repuesto (3A). 1 Fusible de repuesto (0,5 A). 1 Manual de instrucciones. Debe incluir 2 tramos de cable de control con al menos 38 metros cada uno, con dimensiones 18 AWG de 5 conductores. Incluir conectores de 5 pines para control de elevación. Conectores de 5 pines para control de acimut. Otros accesorios que se debe incluir: Cable de control para el Acimut/Elevación Rotador (cable 5 pines 1 Min-DIN). 1 ud. 1 Cable de CC con conector coaxial. Sujetadores de velcro (para el montaje) 1ud. Garantía de al menos 1 año. |
|
5 |
Analizador de antena |
Analizador de antena con las funciones de salida rápida de una antena (un puerto), posibilidad de realizar medición de parámetros S11 para ajustar una antena en su resonancia. Comparación de caracteres de una antena ante un evento específico (lluvia, otros daños, etc.). Encontrar la falla del cable coaxial (función TDR) y/o testeo de cables y detección de fallas midiendo la distancia del fallo en el cable. Medición de pérdida e impedancia característica, medición de capacitancia o inductancia de cargas reactivas. Medición del parámetro Relación Onda Estacionaria (ROE): en una o varias frecuencias, ROE, pérdida de retorno, R, X, |Z|, L, C en una sola frecuencia. Gráfico de ROE, de 20 a 500 puntos. Gráfico de R, X, de 20 a 500 puntos, Gráfico de diagrama Smith, de 20 a 500 puntos. Gráfico de pérdida de retorno, de 20 a 500 puntos. Herramientas para detectar fallas en cables: Medidor de factor de velocidad y longitud de cable, gráfico de pérdida de cable, gráfico de impedancia de cable). Gráfico TDR (Reflectómetro de dominio temporal). Calibración opcional de apertura-cortocircuito-carga. Memoria no volátil: 100 ranuras para guardar los resultados de las mediciones. Potencia de salida: -10 dBm (a carga de 50 Ohm)
Energía y Alimentación: -Funcionar con tres baterías tipo alcalinas de 1.5V, tipo AA o Tres baterías de 1.2V, 1800 3000 mAh, Ni-MH, tipo AA Tiempo uso al menos 4 horas de medición continua, y al menos 2 días en modo de espera cuando se usan baterías completamente cargadas. - El analizador debe ser capaz de alimentarse cuando está conectado a una PC o un adaptador de CC con toma USB, toma energía de estas fuentes Interfaz: - Pantalla TFT de con mínimo 320 × 240 colores y mínimo 6 × 3 teclas en el teclado a prueba de agua. Menús multilingües y pantallas de ayuda - Conexión USB a una computadora personal. -Temperatura de funcionamiento: 0 ... 40 ° C (32 ... 104 ° F). - Debe incluir con el dispositivo también los siguientes itemnes: • Estuche blando, • Cargador de batería, • 3 Pilas recargables, • Cable USB • Adaptador RF de tipo N a UHF, • Manual de usuario impreso Garantía de al menos 1 año. |
|
6 |
Terminal portátil (transceptor) |
Transceptor multibanda 144 / 220 / 430 MHz con funciones de voz, APRS y DIGITAL.
Compatible con el Protocolo de comunicación APRS, que permite la transmisión de datos en dos vías en tiempo real mediante el uso de comunicaciones de paquetes. Son posibles varios tipos de comunicación, como el intercambio de información posicional GPS, los mensajes de texto y la comunicación a través de satélites. Funciones normales: - Lista de estaciones, funciones de objeto, - Función QSY, - Mensaje de texto, - Función de repetidor independiente, - TNC en Modo KISS a 1200bps y 9600bps, - Configuración del menú APRS, - Recepción de banda ancha y multimodo - Admite D -Star D, el protocolo de comunicaciones de radio digital de radio amateur, que proporciona modos de voz y datos, - DV Fast Data Mode, - Operación simple en el modo DR (D -Star Repeater), - Configuración a través del menú de funciones digitales, - Modo terminal reflector, - Recepción simultánea de dos canales de voz digitales - Lista de repetidores de repetición fácilmente actualizado - Módulo GPS incorporado y antena de parche, - De control fácil con software libre para PC o smartphone. - Puerto en modo de salida IF
Rango de Frecuencia de operación: Banda-canal 1 TX: 144 - 148, 222 - 225, 430 - 450 MHz RX: 136 - 174, 216 - 260, 410 - 470 MHz. Banda-canal 2 RX: 0.1 - 76, 76 - 108 (WFM), 108 - 524 MHz. Modos de Transmisión: F1D, F2D, F3E, F7W. Modos de recepción RX: F1D, F2D, F3E, F7W, A1A, A3E, J3E. Rango de Temperatura de Operación -20 a +60 °C. Estabilidad de Frecuencia: ± 2.0 ppm, Impedancia de la Antena: 50 Ω, Voltaje de Operación: con cable DC-IN: DC 11.0 - 15.9 V (STD: DC 13.8 V), con Batería: DC 6.0 - 9.6 V (STD: DC 7.4 V). Consumo de Corriente (Típico) con fuente externa a 13.8 V: Potencia TX de salida Alto: 1.4A, Medio: 0.9A, Bajo: 0.9A, Muy bajo: 0.4A, Consumo con Batería a 7.4 V: Alto: 2.0A, Medio: 1.3A, Bajo: 0.8A, Muy bajo: 0.5A, RX: Modo Simple 260 mA (Salida de AF nominal), 155 mA (SQL cerrado), 50 mA (Modo de ahorro promedio). Modo Dual: 310 mA (Salida de AF nominal), 225 mA (SQL cerrado), 50 mA (Modo de ahorro promedio). Solo funcionando GPS: 125 mA. Duración Aproximada de la Batería: Modo Simple, Ahorro de batería activado, TX: RX: al menos 6 Horas. Peso (Neto): Solo radio con batería incluida más Antena y clip para cinturón no mayor 346 g. Característica como RECEPTOR: Banda-canal 1 / Banda-canal 2. Modos F1D, F2D, F3E, F7W: Doble Superheterodino. A1A, A3E, J3E: Triple Superheterodino. Frecuencia IF: 1ra IF: 57.15 MHz / 58.05 MHz, 2da IF: 450 kHz, 3ra IF (A1A, A3E, J3E): 10.8 kHz. Sensibilidad (Típico) Banda de Radioaficionados y Modo TX: FM: 12 dB SINAD. FM/NFM 144 MHz: 0.18/ 0.22 μV. FM/NFM 220/430 MHz: 0.18/ 0.22 μV. DV PN9/GMSK 4.8kbps, BER 1% El transceptor debe estar incorporado de manera interna con un sistema GPS: Especificaciones; Tiempo después del encendido a Ta=25 °C, Cielo abierto (Típico) TTFF. Inicio en Frío: Aprox. 40 seg, Inicio en Caliente: Aprox. 5 seg. Precisión Horizontal: 10 metros o menos. Sensibilidad de Recepción: -141 dBm. También el dispositivo debe contar con unidad de Bluetooth al menos con Versión 3.0, clase 2. Potencia de Salida: -6 < Pav < 4 dBm. Características de Modulación: 140 ≦ ∆f 1avg ≦ 175 kHz. Frecuencia de la Portadora Inicial: -75 ≦ fo ≦ +75 kHz. Deriva de Frecuencia de la Portadora: ±25 kHz (Paquete de una ranura). Debe incluir adaptador 220VAC/50Hz.
Accesorios que deben ser incluidos con el transceptor: 1 Antena 2 Batería de iones de litio de al menos 1820 mAh compatible con la radio 1 Adaptador de corriente de 100-240 V CA, 50/60 Hz - W0H-0160-XX 1 Clip para cinturón Tarjeta de garantía Guía del usuario impreso Garantía de al menos 1 año. |
En procedimientos de Menor Cuantía, la aplicación de la preferencia reservada a las MIPYMES prevista en el artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas" será de conformidad con las disposiciones que se emitan para el efecto. Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 4° de la Ley N° 7444/25 QUE MODIFICA LA LEY Nº 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio.
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada entrega. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:
| EQUIPOS DE COMUNICACIÓN PARA ESTACION TERRENA DE LA AEP | ||||||
| Ítem | Descripción del Bien | Unidad de Medida | Presentación | Cantidad | PLAN DE ENTREGA | LUGAR DE ENTREGA |
| 1 | Antena Telescopica | Unidad | Unidad | 1 | 60 días | En la oficina de la Dirección de Administración de la DGAF de la AEP - Avda. Mcal. López esquina 22 de septiembre, Bloque B, séptimo piso, edificio del MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL |
| 2 | Fuente de alimentacion | Unidad | Unidad | 1 | 45 días | |
| 3 | Antena Telescopica (dipolo) | Unidad | Unidad | 1 | 60 días | |
| 4 | Rotador para Estacion Terrena | Unidad | Unidad | 1 | 60 días | |
| 5 | Analizador de Antena | Unidad | Unidad | 1 | 45 días | |
| 6 | Tranceptor portatil VHF | Unidad | Unidad | 1 | 45 días | |
La prestación de los servicios se realizará de acuerdo al plan de prestación, indicados en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada prestación.
No aplica
Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:
No aplica
El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:
TODOS LOS EQUIPOS Y COMPONENTES DEBEN PERMANECER EN SU EMPAQUE ORIGINAL DE FABRICA HASTA EL MOMENTO DE LA ENTREGA.
1. El Proveedor embalará los bienes en la forma necesaria para impedir que se dañen o deterioren durante el transporte al lugar de destino final indicado en el contrato. El embalaje deberá ser adecuado para resistir, sin limitaciones, su manipulación brusca y descuidada, su exposición a temperaturas extremas, la sal y las precipitaciones, y su almacenamiento en espacios abiertos. En el tamaño y peso de los embalajes se tendrá en cuenta, cuando corresponda, la lejanía del lugar de destino final de los bienes y la carencia de equipo pesado de carga y descarga en todos los puntos en que los bienes deban transbordarse.
2. El embalaje, las identificaciones y los documentos que se coloquen dentro y fuera de los bultos deberán cumplir estrictamente con los requisitos especiales que se hayan estipulado expresamente en el contrato y cualquier otro requisito si lo hubiere, especificado en las condiciones contractuales.
Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:
No aplica