Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.
El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.
Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y convenios modificatorios.
El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.
En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las características técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT sirven de referencia para verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”, remitiendo la aclaración respectiva. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo a la de Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta datos sobre una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá detallar la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:
|
DESCRIPCION |
ESPECIFICACIONES TECNICAS |
|
MARCA Y MODELO: |
ESPECIFICAR |
|
AÑO DE FABRICACION: |
2015 EN ADELANTE |
|
MOTOR: |
diésel 3306 turboalimentado de cuatro tiempos como min., disponible en dos configuraciones potencia: Estándar (todas las marchas) 112 kW/150 HP como max. Configuración de potencia variable (VHP): Marchas 1 y 2.112 kW/150 HP como max. Marchas 3 a 6.....134 kW/180 HP como max. |
|
HORAS DE USO: |
3.000 horas como máximo |
|
COMBUSTIBLE: |
DIESEL |
|
ANCHO DE HOJA: |
3658 mm/12ft como max. |
|
Peso operativo: |
15628 kg/34,380 lb como max. |
|
Transmisión: |
Power Shift de accionamiento directo
|
|
Freno: |
de estacionamiento de disco en aceite, de aplicación manual Los frenos de disco en aceite, accionados por aire en las cuatro ruedas, están completamente sellados y no requieren ajustes, con una superficie de frenado total de 2,39 m²/3712 pulg² como max.. La baja presión de aire, inferior a 414 kPa/4,1 bar/60 psi como max. en cualquiera de los circuitos del sistema de frenos |
|
Embrague: |
deslizante de transmisión circular |
|
Sistema hidráulico con detección de carga |
Cambio automáticamente a 2067 kPa/2 lb/300 psi por encima de la presión de trabajo como max. Se deberá ajustar continuamente hasta un máximo de 24 lb/1 kPa/3500 psi cuando es necesario, como min. |
|
seis cilindros |
121 mm (4,75 pulg.) de diámetro, 152 mm (6 pulg.) de carrera y 10,5 litros (638 pulg.) de cilindrada como max. |
|
Sistema de combustible |
inyección directa con bombas y válvulas de inyección individuales sin necesidad de ajuste. |
|
EJES |
Delantero: barra arqueada de acero sólido que proporciona una distancia al suelo de 625 mm (24,6") como max. Oscila un total de 320°. Como max. Ángulo de inclinación de la rueda delantera.18° hacia la izquierda o la derecha como máximo. Módulo de sección vertical (mín.-máx.)....1399-3180 cm/s³ (85-L94 in3) como max. Bastidor trasero: dos canales de sección en caja integrados con la caja de transmisión final. |
|
Tandems |
Alto x ancho572 x 201 mm (22,52" x 7,90") como max. Grosor de la pared lateral exterior.18 mm (0,71"), interior: 16 mm (0,63"). Como max. Paso de la cadena de transmisión.51 mm (2"). Como max. Distancia entre ejes de las ruedas.1524 mm (60") como max. |
|
Vertedera |
Acero de alto carbono resistente al desgaste, con refuerzo de sección en caja. Rieles de desplazamiento lateral templados por inducción. Longitud x altura x grosor..3658 x 610 x 22 mm (12' x 24" x 0,88"). Como max. Cuchilla: Acero DH2 curvo, templado por inmersión. Ancho x grosor..152 x 16 mm (6 x 0,62"). Como max. |
|
Estructura |
La estructura principal, con bridas y sección en caja, se extiende desde el travesaño delantero hasta la junta de articulación. Placas superior e inferior: ancho x grosor.305 x 22 mm (L2" x 0,88") como max. Placas laterales: alto x grosor..248 x 13 mm (9,75" x 0,5") como max. Peso lineal: (mín.-máx.)..123-163 kg/m³ (82-109 lb/ft) como max. |
|
Ruedas |
Conjuntos de llanta y rueda intercambiables. Neumáticos sin rueda, seis neumáticos de tracción 14.00, 24.10 PR (G2). Como max. |
|
ROPS |
Las estructuras de protección antivuelco (ROPS) para la máquina deben de cumplir con los criterios ROPS: SAE J396, SAB J1040 APR88 e ISO |
|
Tanque de combustible |
282 litros como max. |
|
Cabina |
con las puertas y ventanas cerradas, equipada con un cinturón de seguridad de 7,6 cm (3") de ancho como max. |
|
Alcance de la cuchilla |
Desplazamiento central del círculo, Derecha..521 mm/20,5" como max. Izquierda.648 mm/25,5" como max. Desplazamiento lateral de la vertedera, hidráulico Derecha..670 mm/26,5" como max Izquierda.520 mm/20,5"como max. |
|
Capacidades de llenado de servicio |
Derecha1829 mm/6'0" como max. Izquierda...1803 mm/5'11" como max. Posición máxima de la cuchilla, ángulo, ambos lados Elevación máxima sobre el suelo..464 mm/18,25" como max Profundidad máxima de corte..438 mm/17,75" como max Inclinación hidráulica de la cuchilla40° hacia adelante; 50° hacia atrás como max. |
|
Sistema hidráulico |
con detección de carga La bomba de presión de desplazamiento variable de centro cerrado debera realizar la demanda de carga de un implemento o de la dirección y debera aumentar la presión de salida a 2067 kPa/21 bar/300 psi por encima de la carga como max. . Sin demanda, la bomba r debera mantene una presión de salida de 2965 kPa/29,6 bar/430 psi como max |
|
Controles hidráulicos |
con seis palancas: elevación de la cuchilla izquierda, desplazamiento lateral, inclinación de la cuchilla, inversión de giro, desplazamiento central y elevación de la cuchilla derecha |
|
Barra de tiro |
Sección en caja, 140 x 89 x 13 mm (5,5" x 3,5" x 0,5") como max Bastidor en forma de A con seis zapatas ampliamente espaciadas para soportar el círculo. Todas deberán tener ajuste vertical y horizontal. |
|
Dirección |
Ruedas delanteras: sistema de dirección hidráulica de dos cilindros. Rango de giro50° a la izquierda o a la derecha como max. |
|
Círculo |
Forjado de anillo laminado, 1530 mm/60,3" de diámetro como max. Dientes uniformes cortados con soplete |
|
Manuales en español |
Un manual de Operación y Mantenimiento Un manual de Repuestos |
|
Mantenimiento |
1.000 horas de Mantenimiento sin costo para la Contratante como mínimo Incluyendo Mano de Obra, Traslado e insumos (aditivos diésel, Lubricantes, Grasas, filtros). Se Solicita Resultados de Análisis de aceite en Laboratorio Propio del Oferente por cada mantenimiento Todos los materiales, Repuestos e insumos deben ser de la misma marca de la máquina ofertada, bajo Declaración Jurada. |
|
Garantía |
2.000 horas o hasta 12 meses lo que ocurra primero como mínimo |
|
Otros Requerimientos:
|
La Escritura, Chapa, Cédula Verde correrán por cuenta del Oferente adjudicado. LOGO MUNICIPAL (Uso Oficial exclusivo) en lugares visibles pegados por la Máquina |
En procedimientos de Menor Cuantía, la aplicación de la preferencia reservada a las MIPYMES prevista en el artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas" será de conformidad con las disposiciones que se emitan para el efecto. Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 4° de la Ley N° 7444/25 QUE MODIFICA LA LEY Nº 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio.
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada entrega. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:
|
Ítem |
Descripción del bien |
Cantidad |
Unidad de medida |
Lugar de entrega de los bienes |
Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes |
|
1 |
MOTONIVELADORA USADA |
1 |
UNIDAD |
EN LA MUNICIPALIDAD DE LAURELES |
Los bienes solicitados se entregaran en el plazo de 30 (TREINTA) días hábiles posteriores a la recepción de la Orden de Compras por parte del oferente adjudicado. |
|
|
|
|
|
|
|
La prestación de los servicios se realizará de acuerdo al plan de prestación, indicados en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada prestación.
No aplica
Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:
No aplica
El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:
No aplica
Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:
No aplica