Alcance y descripción de las obras

GRUPO 1: REPARACION  DE CANCHA DE PASTO SINTETICO EN LA PLAZA DE LA AMISTAD DEL BARRIO SANTA MARIA

Ítem

Descripción

Unidad de Medida

Cantidad

1

Levantamiento de Pista existente, con sus redes

m2

455

2

Provisión e instalación de Césped Sintético Fibrilado, con líneas blancas

m2

470

3

Reparación de Base

m2

455

4

Provisión e instalación de Redes Perimetrales de 3 mm con caños y altura de 5 metros incluye techo de red

m2

750

5

Provisión e instalación de Lumínica con 2 Reflectores Led de 150 W cada uno con cableado, sobre columna existente

un

8

6

Provisión e instalación de Arcos Metálicos con Redes

un

2

7

Cartel de Obra

un

1

8

Limpieza Final de Obras

un

1

GRUPO 2: CONSTRUCCION DE GRADERIAS Y CANCHA DE VOLEY EN LA PLAZA DEL BARRIO PRIMAVERA

Ítem

Descripción

Unidad de Medida

Cantidad

 

GRADERIAS

 

 

1

Cimiento de Piedra 0,50x 2,20 prof. 1,00 mt.

m3

6

2

Mampostería de Ladrillo común 0,40

m2

9

3

Mampostería de Ladrillo común 0,15

m2

12

4

Revoque de Muro Gradería c/ hidrofugo

m2

35

5

Revoque de Mucheta Muro

ml

15

6

Losetas de Hormigón Armado 10x60 cms

m3

2,1

7

Pintura de Muros al Látex

m3

35

8

Pintura de Losetas de Graderías

m3

18

 

CANCHA DE VOLEY

 

 

9

Parapeto de 0,15 Revocado y Pintado

m2

18

10

Provisión y colocación de Colchón de Arena Lavada

m3

20

11

Provisión e instalación de Columna Caño Gº de 3" y Red de Voley

un

2

12

Provisión e instalación de Columna de HºPº con 2 Reflector de 150 Led

un

4

13

Cartel de Obras

un

1

14

Limpieza Final de Obras

gl

1

 

GRUPO 1 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

OBRA: REPARACION DE CANCHA DE PASTO SINTETICO CON LUMINICA

  1. OBJETO

El objeto de estas Especificaciones Técnicas, es identificar y detallar los servicios de:

Reparación de Cancha de Pasto Sintético con Lumínica 15 x 30,30 mts., en la Plaza de la Amistad, Barrio Santa María, Distrito de Curuguaty del Departamento de Canindeyú.

La ejecución de la obra se hará de acuerdo, a los planos y detalles    arquitectónicos, esquemas y detalles de instalaciones y a las instrucciones de los Fiscales de obra.

  1. OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

El Contratista, estará perfectamente informado del lugar del emplazamiento de la obra, y de otros datos que puedan influir en la marcha del trabajo.

Es imprescindible la visita del oferente a la obra, que se efectuará en fecha y hora a confirmarse en el Pliego de Bases y Condiciones, en ella se podrán aclarar ciertas dudas o informaciones necesarias para la ejecución de la obra.

En la obra, el Contratista debe contar con los siguientes documentos:

- Una copia de estas Especificaciones.

- Una copia de todos los planos y detalles referente a la construcción.

- El cronograma de Obras.

El contratista llevara un libro de obra, en el cual se anotaran diariamente el avance de los trabajos, incidencias ocurridas, indicaciones, aprobaciones o rechazos y cualquier otro tipo de comentario técnico o administrativo, vinculado al desarrollo de los trabajos que juzguen convenientemente consignar al contratista o al fiscal de Obra

  1. CRONOGRAMA DE OBRAS

La ejecución de los trabajos se realizará de acuerdo con el cronograma físico que acompaña a la oferta, no siendo posible alterarlos, salvo causas especiales de fuerza mayor, que se comunicarán a la fiscalización, con la debida anticipación, y si ésta acepta, podrá ser modificada.

  1. MATERIALES

Los materiales que serán utilizados por el Contratista, deberán ser de primera calidad, nuevos y de primer uso y se ajustarán estrictamente a las especificaciones técnicas.

Previamente a su colocación en obra, los materiales deberán ser aprobados por los Fiscales.

  1. DESCRIPCIÓN TÉCNICA DE LOS SERVICIOS A SER EJECUTADOS
  1. LEVANTMIENTO DE PISTA EXISTENTE

El trabajo consistirá en el levantamiento de la pista de la cancha sintética existente, así como el de los caños de las Redes Perimetrales y el desmantelamiento de la instalación eléctrica y lumínica.

Forma de Pago La misma se medirá y pagará por (m2) Metro cuadrado.

  1. CESPED SINTETICO

Consistirá en la Provisión y colocación de Cancha con Césped sintetice, modelo fibrilado bicolor con líneas blancas, carga de arena lavada y colocación de caucho molido

Forma de Pago

Se medirá y pagará por metro cuadrado y su precio incluirá material y mano de obra.

  1. REAPARACION DE BASES

Consistirá en la Reparación la base de la Cancha con Césped sintético existente, nivelación, planchado y las pendientes para el escurrimiento de las aguas pluviales.

 Forma de Pago

La misma se medirá y pagara por metro cuadrado y los precios incluirán materiales y mano de obra.

  1. REDES PERIMETRALES Y TECHO DE REDES

Consistirá en la provisión y colocación de las Redes de Nylon Perimetrales con sus respectivas columnas metálicas de 3 mm de espesor, también incluirán la provisión y colocación de Redes en el Techo de la misma, con una altura de 5 metros.

Pago

La misma se medirá y pagara por metro cuadrado y los precios incluirán materiales y mano de obra.

  1. LUMINICA

Serán en las 4 columnas de H°P° Existentes, con dos reflectores LED de 150 W en cada columna. Sumando la cantidad de ocho para las cuatro columnas, con sus respectivas cajas metálicas de llaves termo magnéticas y Cableado de la misma.

Forma de Pago

Se medirán y pagarán por Unidad, incluyéndose material y mano de o

  1. ARCOS

Provisión de arcos metálico con sus respectivas redes

Forma de Pago

Se medirán y pagarán por unidad, incluyéndose material y mano de obra.

  1.  CARTEL DE OBRA

El Contratista colocará en el lugar que señale la Fiscalización un cartel de obra de 4.00 m2 (dimensión variable) previa aprobación de la fiscalización, con la leyenda que se le indicará oportunamente. Previamente al emplazamiento de los mismos deberán someterse a la aprobación de la Fiscalización. Estará prohibido colocar propaganda, salvo indicación contraria de la Fiscalización. Los carteles se colocarán dentro de un plazo de 15 (quince) días corridos, contando a partir de la firma del contrato.

Forma de Pago

Se medirá y pagara por metro cuadrado

  1. LIMPIEZA FINAL DE OBRAS

Comprende todos los trabajos necesarios para dejar la construcción perfectamente limpia, interior y exteriormente.

 

GRUPO 2 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

OBRA: CONSTRUCCION DE GRADERIAS Y CANCHA DE VOLEY

  1. OBJETO

El objeto de estas Especificaciones Técnicas, es identificar y detallar los servicios de:

Construcción de Graderías y Cancha de Vóley Piky, Plaza Barrio Primavera, Casco Urbano, Distrito de Curuguaty, Departamento de Canindeyú.

La ejecución de la obra se hará de acuerdo, a los planos y detalles arquitectónicos, esquemas y detalles de instalaciones y a las instrucciones de los Fiscales de obra.

  1. OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

El Contratista, estará perfectamente informado del lugar del emplazamiento de la obra, y de otros datos que puedan influir en la marcha del trabajo.

Es imprescindible la visita del oferente a la obra, que se efectuará en fecha y hora a confirmarse en el Pliego de Bases y Condiciones, en ella se podrán aclarar ciertas dudas o informaciones necesarias para la ejecución de la obra.

En la obra, el Contratista debe contar con los siguientes documentos:

- Una copia de estas Especificaciones.

- Una copia de todos los planos y detalles referente a la construcción.

- El cronograma de Obras.

El contratista llevara un libro de obra, en el cual se anotaran diariamente el avance de los trabajos, incidencias ocurridas, indicaciones, aprobaciones o rechazos y cualquier otro tipo de comentario técnico o administrativo, vinculado al desarrollo de los trabajos que juzguen convenientemente consignar al contratista o al fiscal de Obra

  1. CRONOGRAMA DE OBRAS

La ejecución de los trabajos se realizará de acuerdo con el cronograma físico que acompaña a la oferta, no siendo posible alterarlos, salvo causas especiales de fuerza mayor, que se comunicarán a la fiscalización, con la debida anticipación, y si ésta acepta, podrá ser modificada.

  1. MATERIALES

Los materiales que serán utilizados por el Contratista, deberán ser de primera calidad, nuevos y de primer uso y se ajustarán estrictamente a las especificaciones técnicas.

Previamente a su colocación en obra, los materiales deberán ser aprobados por los Fiscales.

  1. DESCRIPCIÓN TÉCNICA DE LOS SERVICIOS A SER EJECUTADOS

1.- CIMIENTO DE E PIEDRA

Será del tipo de Cimiento de Piedra Bruta Colocada.  Con un Dosaje de 1:10, el cimiento propiamente dicho tendrá un espesor de 0.50 mts., la profundidad variable de acuerdo al terreno, pero se mantendrá en 1 mts. de profundidad.

Medición

La unidad de medida será el metro cúbico (m3) de Cimiento de Piedra, verificado y aprobado por la Fiscalización.

2, 3- MAMPOSTERÍA DE ELEVACION

Ladrillos comunes de 0.40

La mampostería se construirá con ladrillos comunes asentados con mortero 1:2:10 (cemento, cal en pasta, arena) su espesor será del tipo de 40, y llevara una aislación a los 15 cms. De la cimentación.

Ladrillos comunes de 0.15

La mampostería se construirá con ladrillos comunes asentados con mortero 1:2:10 (cemento, cal en pasta, arena) su espesor será del tipo de 15, entre las losas de la gradería.

Medición

La unidad de medida será el metro cuadrado (M2) de Mampostería Piedra, verificado y aprobado por la Fiscalización.

4 - REVOQUE

Los revoques serán a dos capas filtrados, una vez terminados, no deberán presentar superficies alabeadas, ni fuera de nivel o plomo, ni rebarbas u otros defectos.

El revoque de las paredes que este flojo y defectuoso deberá ser retirado, cortando las partes averiadas, dejando bordes limpios y reemplazándolos con revoque fuerte y sano.

A una capa, filtrado.

Los revoques, una vez concluidos, tendrán un espesor no mayor de 1,5 cm. y serán de color uniforme. Su superficie deberá ser perfectamente lisa sin deformaciones. Las mochetas, cantos o aristas deberán ser perfectos y se harán con mezcla reforzada.

Previo a la aplicación de los mismos, se limpiarán perfectamente las juntas de los ladrillos dejando viva la superficie de los paramentos y mojándolos abundantemente.

El mortero a ser utilizado será de dosaje 1:4:12 (cemento, cal en pasta, arena lavada)

Forma de Pago

Se medirá y pagara por metro cuadrado y su precio incluirá material y mano de obra.

5 - REVOQUE DE MUCHETA

Consistirá en el revoque de las muchetas o cantos de las mampostería de 0.45. Y tendrán las mismas características que los revoques.

Forma de Pago

Se medirá y pagara por metro Lineal y su precio incluirá material y mano de obra.

6.- ESTRUCTURA DE HORMIGON ARMADO

Las características de hormigón deberán ser las siguientes:

- Dosaje en volumen 1:2:4 (cemento, arena, piedra triturada)

- Tamaño máximo de la piedra triturada 3/4 de pulgada.

- Relación agua-cemento 30 litros por bolsa de 50 Kg.

- La cantidad de agua será corregida en función del contenido de humedad de los inertes.

El curado debe ser perfecto.

La Contratista deberá contar en obra, con mezcladores y vibradores de hormigón, a ser utilizados para el cargamento del mismo.

 Loseta de Hormigón

 Sera una loseta de 10 cms de espesor x 75 cms. Llevará en la parte inferior 5 varillas de 12 mm, en la parte superior 4 varillas de 10 mm y como estribos varillas de 6 mm cada 15 cms.

Forma de Pago

Se medirá y pagará por metro cúbico, incluyendo en el costo, materiales y mano de obra.

7,8.- PINTURA

Se deberán adoptar disposiciones conducentes a proteger las diversas partes de la obra, durante la ejecución de los trabajos de pintura, se tomarán las precauciones necesarias para preservar a estas del polvo, lluvia, etc. debiéndose además evitar que las aberturas se hayan secado completamente.

Los colores y los acabados serán indicados por la Fiscalización de obra

Cualquier trabajo que no sea pintado, será protegido debidamente para quedar libre de salpicaduras.

Los trabajos de pinturas estarán a cargo de operarios competentes.

Paredes al látex

Las paredes que serán pintadas al látex, recibirán un lijado previo con lija de grano medio posteriormente se aplicara una mano de sellador. El color y la tonalidad de las mismas serán indicados oportunamente por la Fiscalización de Obra, quien exigirá la presentación previa de muestras. Se utilizarán colorantes en pastas y no óxidos en polvo. La pintura látex se aplicará en capas finas, no debiendo darse ninguna mano antes que la anterior haya secado totalmente.

Forma de Pago

Se medirán y pagarán por metro cuadrado.

Pintura de Losetas

Las losetas serán pintadas con pintura para pisos, recibirán un lijado previo con lija de grano medio posteriormente se aplicara una mano de sellador. El color y la tonalidad de las mismas serán indicados oportunamente por la Fiscalización de Obra, quien exigirá la presentación previa de muestras.

Forma de Pago

Se medirán y pagarán por metro cuadrado

De Losetas

El piso será pintado con pintura para piso, cuidando todas las recomendaciones de los Items superiores.

Forma de Pago

La pintura del techo será medida por metro cuadrado y el costo incluye materiales y mano de obra.

CANCHA DE VOLEY PIKY

9.- PARAPETO DE 0.15

 Será de ladrillos comunes de 0.15, macizos, planos, sonoros, de coloración uniforme, dimensiones regulares y de óptima cochura. Previamente a su colocación serán regados abundantemente con agua hasta su completa saturación. Los muros que den al sol serán mantenidos húmedos por riegos de los mismos, a fin de evitar que se sequen antes del fraguado del mortero. No se permitirá el empleo de morteros de más de un día a contar de su preparación, ni de cal en pasta con menos de 72 horas de su completo apagado. El asentamiento de los ladrillos se hará a juntas encontradas y haciendo refluir el mortero por todos los lados, poniendo especial cuidado en la trabazón de los ladrillos en todas las direcciones, el mortero a ser utilizado será de 1:4:12 (cemento, cal y arena).  El aplomado y la nivelación de las paredes serán perfectos, debiendo verificarse a cada 4 (cuatro) hiladas. Las juntas horizontales y verticales no deberán ser mayores a 1,5 cm.

Revoque de Parapeto

Los revoques serán a dos capas filtrados, una vez terminados, no deberán presentar superficies alabeadas, ni fuera de nivel o plomo, ni rebarbas u otros defectos.

El revoque de las paredes que este flojo y defectuoso deberá ser retirado, cortando las partes averiadas, dejando bordes limpios y reemplazándolos con revoque fuerte y sano.

Medición y forma de Pago

Se medirá y pagara por metro cuadrado y su precio incluirá material y mano de obra.

Pintura de Parapeto

Serán del tipo látex y se deberán adoptar disposiciones conducentes a proteger las diversas partes de la obra, durante la ejecución de los trabajos de pintura, se tomarán las precauciones necesarias para preservar a estas del polvo, lluvia, etc.

Los trabajos de pinturas estarán a cargo de operarios competentes. Todas las superficies a pintarse deberán ser adecuadamente preparadas, debiendo estar completamente secas y limpias.

Medición y forma de Pago

Se medirá y pagara por metro cuadrado y su precio incluirá material y mano de obra.

10.- ARENA LAVADA

El material será distribuido en capas horizontales sucesivas con un espesor no mayor de 20 cm. y compactado adecuadamente, cuidando de corregir la humedad si fuese necesario.

Medición y forma de Pago

Se medirá y pagara por metro cúbico y comprenderá la obtención del material, transporte y la ejecución. Su medición y pago se efectuará sobre trabajos terminados.

11.- COLUMNA Y RED DE VOLEY

Consistirá en la provisión y colocación de 2 columnas de Hierro Galvanizado de 3 para soporte de las Red, y una Red de Nylon de 1.00 Metro.

Medición y forma de Pago

Se medirá y pagara por unidad y comprenderá la obtención del material, transporte y la ejecución. Su medición y pago se efectuará sobre trabajos terminados.

12.- COLUMNA CON ILUMINACION

Consistirá en la provisión y colocación de una columna de Hormigón Prefabricado de 7.50 mts. De altura, con su zapata de 0.60x0.60x1.00 mts. Con un 2 reflector de 150 W leds, con sus respectivas cajas y accesorios.

Medición y forma de Pago

Se medirá y pagará por unidad y comprenderá la obtención del material, transporte y la ejecución. Su medición y pago se efectuará sobre trabajos terminados.

13.-   CARTEL DE OBRA

El Contratista colocará en el lugar que señale la Fiscalización un cartel de obra de 4.00 m2 (dimensión variable) previa aprobación de la fiscalización, con la leyenda que se le indicará oportunamente. Previamente al emplazamiento de los mismos deberán someterse a la aprobación de la Fiscalización. Estará prohibido colocar propaganda, salvo indicación contraria de la Fiscalización. Los carteles se colocarán dentro de un plazo de 15 (quince) días corridos, contando a partir de la firma del contrato.

14. - LIMPIEZA FINAL DE OBRAS

Limpieza final - Trabajos Complementarios

Comprende todos los trabajos necesarios para dejar el edificio perfectamente limpio, interior y exteriormente.

Se deberá retirar todos los restos de materiales del predio. Las obras auxiliares construidas por el contratista (depósitos, retretes, etc.) serán desmanteladas y retiradas. Las zanjas para apagado de cal serán rellenadas y apisonadas. Las canchas de mezclas serán levantadas. Todos estos trabajos deberán tener la aprobación de la Fiscalización de Obra.

Forma de Pago

Se medirá y pagará en forma global.

 

Normas y criterios técnicos de accesibilidad al medio físico

Estas Normas Paraguayas de Accesibilidad al Medio Físico fueron elaboradas por la CTN 45 ACCESIBILIDAD Subcomité Accesibilidad al Medio Físico, y aprobadas por el Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN). Se encuentran publicadas en el Portal de Contrataciones Públicas (www.contrataciones.gov.py), vínculo Marco Legal/Documentos de Interés, desde donde podrán ser descargadas.

Las normas de accesibilidad que serán aplicadas deben incluirse en la Lista de Cantidades (Cómputo métrico) del Formulario de Oferta para permitir su cotización en conjunto con las obras objeto del contrato.

En el marco de la política de Compras Públicas Sustentables, cuyo fundamento radica en la consideración de prevalencia del impacto ambiental y social al momento de llevar adelante una contratación pública, las contratantes deberán establecer la inclusión de las Normas Técnicas en los pliegos de bases y condiciones para las contrataciones que tengan por objeto una obra nueva (Ej.: construcción de edificios, hospitales, escuelas, plazas, calles, y todas las obras que comprendan espacios de uso público, etc.)

En las contrataciones de servicios de reparación y mantenimiento de edificios, así como en la restauración de edificios históricos podrán aplicarse las Normas de Accesibilidad en la medida que razonablemente puedan ser admitidas.

El cumplimiento de estas normas en la ejecución de los trabajos deberá ser exigido a los contratistas, y para el efecto, se tomarán como referencia las Normas de Accesibilidad de las Personas al Medio Físico elaboradas por el Comité Técnico de Normalización CTN 45 Accesibilidad, del Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN).

Requisitos de carácter ambiental – CPS

NO APLICA.

Identificación de la unidad solicitante y justificaciones

En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:

  • Dependencia solicitante: Arq. Jorge Daniel Ayala, Departamento de Obras de la Municipalidad de Villa Curuguaty
  • Justificación de la necesidad: El proyecto consiste en la reparación de cancha sintética, construcción de graderías y cancha de voley en la Plaza de la Amistad y Plaza Primavera de esta ciudad. Considerando que un espacio deportivo es esencial por su impacto en la salud, la integración, el bienestar social y el desarrollo comunitario.
  • Justificación de la planificación: Se trata de un procedimiento de contratación que responde a una necesidad temporal.
  • Justificación de las especificaciones técnicas: Las EETT establecidas en el presente llamado han sido elaboradas por un profesional contratado, debidamente capacitado para la realización de los proyectos, en sintonía con las normativas legales vigentes y según las verificaciones realizadas.

Planos y diseños

Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:

Los planos firmados por el profesional responsable, se remiten como documentos adjuntos.

Periodo de construcción, lugar y otros datos

La obra a ser realizada será conforme a lo siguiente: 

El periodo de construcción será de 90 (noventa) días corridos, computados desde la orden de inicio de obras. Las obras se llevaran a cabo en la Plaza de la Amistad del Barrio Santa María y Plaza Primavera de Villa Curuguaty.

Carteles en obras

Las empresas contratistas encargadas de la construcción de obras de infraestructura y/o viales tendrán la obligación de exhibir gráficamente letreros o vallas en lugares visibles que identifiquen a la obra y deberá contener mínimamente cuanto sigue:

  1. ID y descripción del llamado,
  2. Nombre de la contratante,
  3. Datos completos del responsable de la obra,
  4. Número de contrato y fecha de suscripción,
  5. Monto del contrato,
  6. Superficie del terreno,
  7. Superficies máximas y mínimas edificables,
  8. Tiempo de inicio, duración, finalización y plazo de garantía de la obra,
  9. Nombre de fiscalización (en caso de que la fiscalización resultare de un proceso de contratación, el ID del llamado de la consultoría),
  10. El "código de respuesta rápida" o código QR, y
  11. Para obras viales se deberán colocar carteles de obra en ambos extremos del tramo a efectuar.

El código QR mencionado en la presente cláusula, es generado a través del SICP con la emisión del código de contratación, permitiendo que a través de aplicaciones móviles pueda ser corroborada la información disponible del contrato y la situación contractual del mismo.

Requerimientos adicionales

La convocante puede incluir otros requisitos adicionales, como por ejemplo:

No aplica

De las MIPYMES

Para los procedimientos de Menor Cuantía, este tipo de procedimiento de contratación estará preferentemente reservado a las MIPYMES, de conformidad al artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas". Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 5° de la Ley N° 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio

Indicadores de Cumplimiento

El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:

INDICADOR

TIPO

FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA (Se indica la fecha que debe presentar según el PBC)

Certificado de obra 1

Certificado de obra

Agosto/2025

Certificado de obra 2

Certificado de obra

Setiembre/2025

     

Certificado de obra 3

Certificado de obra

Octubre/2025