Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.

El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.

Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y convenios modificatorios.

El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.

• Identificar el nombre, cargo y dependencia de la Institución quien solicita el llamado a ser publicado.

Ing. Marcelo Agüero, Gerente de la Gerencia de Supervisión y Control de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) por instrucciones emanadas por la Máxima Autoridad

Justificar la necesidad que se presente satisfacer mediante la contratación a ser realizada.

Dado que la CONATEL tiene la función de realizar el control de las telecomunicaciones en el Paraguay, administrar el espectro radioeléctrico y realizar controles de las instalaciones de telecomunicaciones para garantizar la seguridad de los usuarios y de la población en general, el Ente Regulador cuenta con un Sistema de Mediciones de Calidad de Servicios Móvil compuesto de Estaciones de Medición, y se requiere que el Sistema tenga mayor cobertura de medición fija en diferentes localidades, En julio de 2021 fue actualizado el Reglamento de Calidad de Servicio de los Servicios de Telecomunicaciones, entre ellos los Servicios de Telefonía Móvil y de Acceso a Internet y Transmisión de Datos en la modalidad de acceso móvil y Fijo. El citado Reglamento establece que las mediciones para la comprobación de los indicadores y metas deben ser del tipo drive test, y realizadas por la CONATEL. En caso de incumplimiento de las metas de los Indicadores, obligan a realizar una medición conjunta, y de persistir el incumplimiento el Operador deberá realizar acciones de mejora. Dado que en un tiempo se estará introduciendo la tecnología 5G, sería conveniente que la CONATEL se prepare para contar con las herramientas necesarias para realizar las mediciones de Calidad de Servicio correspondientes. Asimismo, dada la limitación del personal técnico, se considera conveniente que las ampliaciones del Sistema de Medición de Calidad de Servicio se realicen con estaciones fijas autónomas.

Justificar la planificación (si se trata de un llamado periódico o sucesivo, o si el mismo responde a una necesidad temporal).

Se trata de un llamado sucesivo. Dado que la CONATEL tiene la función de realizar el control de las telecomunicaciones en el Paraguay, administrar el espectro radioeléctrico y realizar controles de las instalaciones de telecomunicaciones para garantizar la seguridad de los usuarios y de la población en general, el Ente Regulador cuenta con un Sistema de Mediciones de Calidad de Servicio compuesto de varias Estaciones de Medición, y se requiere que el Sistema tenga una mayor cobertura, mayor capacidad operativa y una actualización tecnológica permanente (por ejemplo la preparación para la tecnología 5G), por lo que se apunta a una ampliación gradual de la cantidad de Estaciones de Medición de Calidad de Servicio, tratando de incorporar y actualizar al menos algunas estaciones al año. En este sentido se requiere realizar la adquisición los equipamientos requeridos. Por lo expuesto los llamados son sucesivos.

Justificar las EETT establecidas,

      Los equipos a ser adquiridos deben ser de última generación, adecuados a las condiciones del país y deben brindar altos niveles de precisión en las mediciones que realizan, las cuales deben estar acordes a las disposiciones establecidas en las normativas vinculadas a la Unión Internacional de Telecomunicaciones, de forma que permitan brindar confianza al Ente Regulador y a la ciudadanía en general, por lo que se han determinado especificaciones técnicas en este sentido, y acordes con recomendaciones internacionales en la materia, como ser las técnicas de mediciones, de la Unión Internacional de Telecomunicaciones.

Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las características técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:

-      Las EETT sirven de referencia para verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.

-      En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.

-      En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.

-      Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.

-      Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”, remitiendo la aclaración respectiva.  Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.

-      Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.

 

-      Las EETT   deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:

(a)      Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.

(b)      Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).

(c)       Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.

(d)      Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.

(e)      Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.

-              Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda.  Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo a la de Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.

Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta datos sobre una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá detallar la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.

Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.

 

1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 

La CONATEL, en su calidad de Ente Regulador de las Telecomunicaciones y cumpliendo las funciones establecidas el en la Ley 642/95 y el Reglamento aprobado por Resolución Directorio N°1280/2018, que establece REGLAMENTO DE CALIDAD DE SERVICIO PARA LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, en donde requiere la medición de calidad de servicio de los distintos Prestadores de Servicios de Telecomunicaciones. Para ello solicita la provisión de los siguientes servicios.

 

2. ANTECEDENTES

El Sistema actual de Mediciones de Calidad de Servicio de propiedad de la CONATEL, está compuesto por equipos de la marca Keysight Technologies (Nemo Wireless Network Solutions) anteriormente conocida como Anite Nemo.

 

3. ESTRUCTURA ACTUAL DEL SISTEMA DE CALIDAD DE SERVICIOS DE TELEFONÍA E INTERNET MÓVIL

• Nueve (9) Estaciones Fijas de Medición (EFM), ubicadas en Asunción.
• Tres (3) Estaciones Móviles de Medición (EMM):
  • Móvil N°58 Toyota Land Cruiser
  • Móvil N°62 Volkswagen Amarok
  • Móvil N°76 Toyota Fortuner
• Tres (3) Estaciones Portables de Medición tipo Walk Test (EPM).
• Dieciocho (18) Estaciones Autónomas de Medición (EAM) con cuatro dispositivos por estación.
• Un (1) Servidor de Reporte - NEMO ANALYZE para procesamiento de datos.
• Un (1) servidor adicional NEMO ANALYZE para procesamiento de datos y generación de reportes (GLS).
• Un (1) Servidor para las pruebas de datos.
• Un (1) Servidor Nemo Cloud.
• Un (1) Servidor Analyze Enterprise NPS.
• Módulos Adicionales: Chasis INVEX II, Módulos SHIM, Chasis INVEX I, Módulos UIC-200 compatibles con INVEX II y HIM compatibles con INVEX I.

 

El Sistema de Mediciones de Calidad de Servicio está compuesto de (Fig.1):

 

Figura 1 - Sistema de Medición de QoS Móvil

 

 

 

1. 1.  Descripción de las Estaciones FIJAS del Sistema de Calidad de Servicio
      1. Estación Fija de Medición Móvil N°58

A continuación, se presenta la configuración/montaje de la Estación Fija:

ESTACIÓN FIJA - TOYOTA LAND CRUISER - MOVIL N58

ACTIVO INVEX I: 14255072

Equipos

Cantidad

S/N

Equipo

SI

UIC-100

UIC-100

UIC-100

UIC-100

HIM 1

HIM 2

Notebook Dell Precisión M4800

1

FBVZT32

Modelo

HIM-i9505

HIM-i337

Fuente de Notebook

1

DW5G3

Serial

14242011

14504036

14504034

14353100

14504037

15154161

15154137

Dongle

1

1161209529

Antena

19/20

26/27

Cable UTP Cat 6

1

Sin Serie

Fuente Invex I

1

14381107

PASIVO INVEX I: 14073002

Equipo

HIM 3

HIM 4

HIM 5

HIM 6

HIM 7

HIM 8

Modelo

HIM-i337

HIM-i9505

HIM-i337

HIM-i337

HIM-i337

HIM-i9505

Serial

15154112

15154175

15154130

12464042

15154146

13063025

Antena

1/2

6/7

3/8

14/15

13/18

21/22

 

1. 1. 2. Estacion Fija de Medicion Móvil N°62

A continuación, se presenta la configuración/montaje de la Estación Fija:

ESTACIÓN FIJA - VOLKSWAGEN AMAROK BLANCO - MOVIL N62

ACTIVO INVEX I: 14385194

Equipos

Cantidad

S/N

Equipo

SI

UIC-100

UIC-100

UIC-200

UIC-200

UIC-200

UIC-200

UIC-200

HIM 1

UIC-200

HIM 2

Notebook Lenovo Y520-15IKBN

1

PFOZOZZF

Modelo

HIM-i337

HIM-i337

Fuente de Notebook

1

AR20K

Serial

14242020

14504031

14504032

15023810

15023809

15023820

15023804

15023811

15154166

15023819

15154139

Dongle

1

1579902706

Antena

4/5

25/24

Cable UTP Cat 6

1

sin serie

Fuente Invex I

1

2

PASIVO INVEX I: 13385104

Equipo

HIM 3

HIM 4

HIM 5

HIM 6

HIM 7

HIM 8

Modelo

HIM-i337

HIM-i9505

HIM-i337

HIM-i337

HIM-i9505

HIM-i9505

Serial

15154177

15154114

15154115

15154109

15154121

15154133

Antena

9/10

29/30

11/12

31/32

23/28

16/17

 

1. 1. 3. Estacion Fija de Medicion Móvil Fortuner

A continuación, se presenta la configuración/montaje de la Estación Fija:

ESTACIÓN FIJA TOYOTA FORTUNER - MOVIL FORTUNER

PASIVO INVEX I: 14255076

Equipos

Cantidad

S/N

Equipo

COMPARTIDO FIJA AUTONOMOUS HANDY

HIM 1

HIM 2

Notebook Lenovo 81Y4

1

PF2E2RPQ

Modelo

HIM-i337

HIM-i337

Fuente de Notebook

1

01FR042

Serial

15154144

15154103

Dongle

1

1517979616

Antena

93/94

95/96

Cable UTP Cat 6

1

sin serie

Fuente Invex I

1

A1138071

ACTIVO INVEX I: 15043003

Equipo

SI

UIC-200

UIC-200

UIC-100

UIC-100

HIM 3

HIM 4

HIM 5

HIM 6

Modelo

HIM-i337

HIM-i337

HIM-i337

HIM-i337

Serial

13432006

15023807

15023802

14504035

14504039

15154120

15154128

15154106

15154116

Antena

85/86

87/88

89/90

91/92

PASIVO INVEX I: 13385101

Equipo

COMPARTIDO FIJA MOCHILAS

HIM 7

HIM 8

Modelo

HIM-i9505

HIM-i9505

Serial

14143027

15154153

Antena

83/84

81/82

 

1. 1. 4.  Estacion Fija de Medición Autonomous

A continuación, se presenta la configuración/montaje de la Estación Autónoma:

1. 1. 1. 1. Autonomous

ESTACIÓN FIJA - AUTONOMOUS PROBE

PASIVO INVEX I: 13244139

Equipos

Cantidad

S/N

Equipo

HIM

HIM

HIM

HIM

Notebook Dell G155111

1

CFBDYM3

Modelo

HIM-i337

HIM-i337

HIM-i337

HIM-i9505

Fuente de Notebook

1

03XYYS

Serial

15154102

15154157

12395102

15154126

Dongle

1

459587508

Antena

51/-

101/49

100/66

97/98

Cable UTP Cat 6

1

Sin Serie

Fuente Invex I

1

204220022

ACTIVO INVEX II:

Equipo

SMM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

UIC

UIC/A

UIC/A

Modelo

Serial

172620052

1738300102

1738300202

173830042

173830022

174130012

151640082

151640132

Antena

102/103

104/48

33/38

52/50

2

SAM

172230132

SPM

172630092

 

1. 1. 1. 2. Autonomous Probe Handy

ESTACIÓN FIJA - PROBE

Fija Probe Chasis 1

PASIVO INVEX I: 13244135

Equipos

Cantidad

S/N

Equipo

HIM 9

HIM 11

HIM 13

HIM 15

Notebook Lenovo Y520-15IKBN

1

PFOZ1HXN

Modelo

HIM-i337

HIM-i337

HIM-i337

HIM-i337

Fuente de Notebook

1

AT277

Serial

15154170

15154124

15154127

15154131

Dongle

1

1836598130

Antena

153/154

155/156

157/158

160/159

Cable UTP Cat 6

1

Sin Serie

Fuente Invex I

1

14381102

ACTIVO INVEX I: 14255076

Equipo

SI

UIC-200

UIC-200

UIC-200

UIC-200

UIC-200

UIC-200

UIC-100

UIC-100

COMPARTIDO FIJA AMAROK GRIS

Equipos

Cantidad

S/N

Modelo

Notebook Lenovo 81Y4

1

PF1W27C

Serial

14242017

14484816

15023817

15023808

15023813

15023801

15023812

14353099

14353098

Fuente de Notebook

1

Y0W7Y

Antena

Dongle

1

1925945248

Cable UTP Cat 6

1

Sin Serie

PASIVO INVEX I: 14073003

Fuente Invex I

1

14381108

Equipo

HIM 9

HIM 9

HIM 9

HIM 9

HIM 9

HIM 9

Modelo

HIM-i337

HIM-i337

HIM-i337

HIM-i337

HIM-i337

HIM-i337

Equipos

Cantidad

S/N

Serial

15154152

15154111

15154118

15154104

13041124

15154180

Notebook Lenovo 81Y4

1

PF1WY0H3

Antena

45/44

64/65

40/0

60/59

55/54

34/35

Fuente de Notebook

1

Y01VX

Dongle

1

0869732467

PASIVO INVEX I: 14073008

Cable UTP Cat 6

1

Sin Serie

Equipo

HIM 9

HIM 9

HIM 9

HIM 9

HIM 9

HIM 9

Fuente Invex II

1

170540012

Modelo

HIM-i337

HIM-i337

HIM-i337

HIM-i9505

HIM-i9505

HIM-i9505

Fuente Invex II

1

170120042

Serial

12426045

14143034

15154129

15154132

15154151

15154119

Antena

161/162

163/164

166/165

167/168

46/47

53/58

Equipos

Cantidad

S/N

Notebook Lenovo

1

PF2DZZHN

Fija Probe Chasis 2

Fuente de Notebook

1

06708Y

ACTIVO INVEX I: 15043004

Dongle I

1

1020919938

Equipo

SI

UIC-100

UIC-100

UIC-200

UIC-200

HIM

HIM

Cable UTP Cat 6

1

Modelo

HIM-i337

HIM-i9505

Fuente Invex ll

1

162740012

Serial

13462005

14353084

14353094

15023815

15023816

15154172

15154138

Fuente Invex ll

1

160210072

Antena

138/137

139/140

PASIVO INVEX I: 13385100

Equipo

HIM

HIM

HIM

HIM

HIM

HIM

Modelo

HIM-i337

HIM-i9505

HIM-i337

HIM-i337

HIM-i337

HIM-i9505

Serial

15154136

15154145

15154123

15154173

14143039

15154169

Antena

141/142

144/143

145/146

147/148

149/150

151/152

Fija Probe Chasis 3

INVEX II (2): 16203006 2  / con Combinador

Equipo

SHIM

SHIM

SHIM

UIC

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

Modelo

Serial

181150082

181150072

183940102

180510052

173440172

173440122

173440092

173440082

173440062

173440032

173440022

Antena

105/106

107/108

109/110

111/112

113/114

115/116

117/118

119/120

121/122

123/124

SSAM

182010022

INVEX II (1):  17361001 2

Equipo

SMM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

UIC

SHIM

SHIM

UIC

Modelo

Serial

172620092

173830142

173830032

173830062

173830052

180510112

180730092

180730102

174130122

Antena

125/126

127/128

129/130

131/132

133/134

135/136

SPM

172630102

SAM

172230142

Fija Probe Chasis 4

ACTIVO INVEX II 162720012

Equipo

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

UIC

UIC

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

Serial

173440152

183940092

183940052

183940042

180510072

180510022

183940022

183940012

181150102

181150092

SSAM

171730132

ACTIVO INVEX II  180840032

Equipo

SMM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

UIC

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

Serial

161320052

183940062

183940072

183940082

173440182

180510142

181150042

181150032

181150022

SPM

180840042

 

1. 1. 5. Estacion Fija de Medicion Portable

A continuación, se presenta la configuración/montaje de la Estación Portable:

ESTACIÓN FIJA - MOCHILAS WALKERAIR

PASIVO INVEX I:

Equipos

Cantidad

S/N

Equipo

HIM

HIM

HIM

HIM

COMPARTIDO FIJA MOVIL 60

Notebook Lenovo Y520-15IKBN

1

PFOZ1GBM

Modelo

HIM-i337

HIM-i337

HIM-i337

HIM-i9505

Fuente de Notebook

1

AT20Z

Serial

12464083

13514125

15154154

15154148

Dongle

1

79132604

Antena

57/56

36/37

62/61

42/41

Cable UTP Cat 6

1

Sin Serie

Fuente Invex I

1

12355083

ACTIVO INVEX I: 15043002

Equipo

SI

UIC-200

UIC-200

UIC-200

UIC-200

UIC-200

UIC-200

HIM

HIM

Modelo

HIM-i337

HIM-i337

Serial

14242028

14484818

14484814

14484813

14484815

14484819

14484817

15154178

15154171

Antena

63/68

73/78

PASIVO INVEX I: 13385103

Equipo

HIM

HIM

HIM

HIM

HIM

HIM

Modelo

HIM-i337

HIM-i337

HIM-i337

HIM-i337

HIM-i9505

HIM-i9505

Serial

13041134

15154163

15154160

15154143

15154122

15154135

Antena

66/67

70/69

72/71

74/75

76/77

79/80

 

 

1. 2. Descripción de las Estaciones MOVILES del Sistema de Calidad de Servicio.
      1. Estación Móvil de Medición N°58

A continuación, se presenta la configuración/montaje de la Estación Móvil:

	Equipos Indoor
Item	Descripción	Cantidad
1	Monitor E-Tech 20"	1
2	Monitor E-Tech 20"	1
3	Teclado/Mouse Microsoft	1
	Equipos Outdoor
Item	Descripción	Cantidad
1	NBM	1
2	Dongle de Outdoor	1
3	Scanner PCTEL IBFLEX	1
4	Soporte NIDI	20
5	NDM	5
6	ADAPTADOR FUENTE DE ALIMENTACION	3
7	SAMSUNG GALAXY S23 SM-S911B	8
8	Samsung S20+ 5G SM-G986B	12
	Sistema Eléctrico
Item	Descripción	Cantidad
1	Solenoide	1
2	Inversor 12v/220v	1
3	Bateria	1
4	Diodo de corte de circuito 12V/24V 200A	1
5	Fusible de 150 A	1
6	Antena Pctel	2

 

1. 1. 2. Estacion Movil de Medicion N°62

A continuación, se presenta la configuración/montaje de la Estación Móvil:

	Equipos Indoor			Equipos Outdoor
	Descripcion	Cant		Descripcion	Cant	Descripcion	Cant
	NBM Control Unit	1		Nemo Temperature controlled enclosure 1	1	Nemo Temperature controlled enclosure 3	1
	Nemo Outdoor- Dongle USB	1		Nemo Interface modules (NDIs)	1	Nemo Interface modules (NDIs)	1
	Scanner mounting kit	1		Samsung Galaxy	1	Samsung Galaxy	1
	Scanner PCTEL Ibflex	1		S21+ 5G SM-G996B		S21+ 5G SM-G996B
	Antena Gps PCTEL Ibflex	1		Samsung Galaxy	1	Samsung Galaxy	1
	Antena RF PCTEL Ibflex	1		S21+ 5G SM-G996B		S21+ 5G SM-G996B
	Wireless keyboard and mouse kit	1		Samsung Galaxy	1	Samsung Galaxy	1
	NUC PC kit	1		S21+ 5G SM-G996B		S21+ 5G SM-G996B
	Antena GPS Outdoor(NUC)	1		Samsung Galaxy	1	Samsung Galaxy	1
	Monitor Philips 20"	1		S21+ 5G SM-G996B		S21+ 5G SM-G996B
	Inversor DC/AC	1		Nemo Temperature controlled enclosure 2	1	Nemo Temperature controlled enclosure 4	1
	Hub USB	1		Nemo Interface modules (NDIs)	1	Nemo Interface modules (NDIs)	1
	Soporte p/ Monitor y teclado	1		Samsung Galaxy	1	Samsung Galaxy	1
	Rack	1		S21+ 5G SM-G996B		S21+ 5G SM-G996B
	HuweiMobile Wifi	1		Samsung Galaxy	1	Samsung Galaxy	1
	Samsung Galaxy Tab S7+5G			S21+ 5G SM-G996B		S21+ 5G SM-G996B
	Cable HDMI	1		Samsung Galaxy	1	Samsung Galaxy	1
				S21+ 5G SM-G996B		S21+ 5G SM-G996B
				Samsung Galaxy	1	Samsung Galaxy	1
				S21+ 5G SM-G996B		S21+ 5G SM-G996B
				Rack Móviles 5G
				Samsung Galaxy S20+ 5G SM-G986B	4
				Soporte NIDI	4
				NDM	1

 

1. 1. 3. Estacion Móvil Fortuner

A continuación, se presenta la configuración/montaje de la Estación Móvil:

 

	Equipos Indoor
Ítem	Descripción	Cantidad
1	Monitor E-Tech 20"	1
2	Monitor E-Tech 20"	1
3	Teclado/Mouse Microsoft	1
	Equipos Outdoor
Ítem	Descripción	Cantidad
1	NBM	1
2	Dongle de Outdoor	1
3	Scanner PCTEL IBFLEX	1
4	Soporte NIDI	20
5	NDM	5
6	ADAPTADOR FUENTE DE ALIMENTACION	3
7	SAMSUNG GALAXY S23 SM-S911B	20

 

	Sistema Eléctrico
Item	Descripción	Cantidad
1	Solenoide	1
2	Inversor 12v/220v	1
3	Bateria	1
4	Diodo de corte de circuito 12V/24V 200A	1
5	Fusible de 150 A	1
6	Antena Pctel	2

 

 

1. 3. Descripción de las Estaciones PORTABLES del Sistema de Calidad de Servicio.

A continuación, se presenta la configuración/montaje de las Estaciones Portables: LOS ESCANERES QUE SE MENCIONAN YA ESTAN DESCOTINUADOS Y EN DESUSO.

	SET MOCHILA 1
	Descripcion	Cant		Tablet	Samsung Galaxy Note 10
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1			SCANNER DRT	2 antenas, disp. bluetooth
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1			DRT 4311b	Bateria 4xxx battery
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1			970	008795371101366
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1
	SAMSUNG TAB S7+5G	1
	ANKER CARGADOR PORTATIL	4
	Controlador de carga	1
	SET MOCHILA 2			Tablet	Samsung Galaxy Note 10
	Descripcion	Cant
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1			SCANNER DRT	2 antenas, disp. bluetooth
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1			DRT 4311b	Bateria 4xxx battery
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1			982	009268211202053
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1
	SAMSUNG TAB S7+5G	1
	ANKER CARGADOR PORTATIL	4
	Controlador de carga	1
	SET MOCHILA 3 ok
	Descripcion	Cant
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1
	SAMSUNG TAB S7+5G	1
	ANKER CARGADOR PORTATIL	4
	Controlador de carga	1

 

1. 4. Descripción de las Estaciones AUTÓNOMAS del Sistema de Calidad de Servicio.

A continuación, se presenta la configuración/montaje de las Estaciones Autonomas:

1. 1. 1. Autonomous 4UE

N°	Descripción	Cantidad	S/N		N°	Descripción	Cantidad	S/N
1	Nemo Active Probe (Pro)	1	FI63110189		1	Nemo Active Probe (Pro)	1	FI63110176
2	Samsung Galaxy S23 SM-S911B	1	351064279273883		2	Samsung Galaxy S23 SM-S911B	1	351064279273636
3	Nemo Active Probe (Pro)	1	FI63110188		3	Nemo Active Probe (Pro)	1	FI63110194
4	Samsung Galaxy S23 SM-S911B	1	351064279734843		4	Samsung Galaxy S23 SM-S911B	1	351064279273875
5	Nemo Active Probe (Pro)	1	FI63110180		5	Nemo Active Probe (Pro)	1	FI63110187
6	Samsung Galaxy S23 SM-S911B	1	351064279735634		6	Samsung Galaxy S23 SM-S911B	1	351064279272018
7	Nemo Active Probe (Pro)	1	FI63110190		7	Nemo Active Probe (Pro)	1	FI63110184
8	Samsung Galaxy S23 SM-S911B	1	351064279272075		8	Samsung Galaxy S23 SM-S911B	1	351064279732714
N°	Descripción	Cantidad	S/N		N°	Descripción	Cantidad	S/N
1	Nemo Active Probe (Pro)	1	FI63110177		1	Nemo Active Probe (Pro)	1	FI63110185
2	Samsung Galaxy S23 SM-S911B	1	351064279734892		2	Samsung Galaxy S23 SM-S911B	1	351064279291927
3	Nemo Active Probe (Pro)	1	FI63110191		3	Nemo Active Probe (Pro)	1	FI63110179
4	Samsung Galaxy S23 SM-S911B	1	351064279732565		4	Samsung Galaxy S23 SM-S911B	1	351064279297098
5	Nemo Active Probe (Pro)	1	FI63110181		5	Nemo Active Probe (Pro)	1	FI63110178
6	Samsung Galaxy S23 SM-S911B	1	351064279724356		6	Samsung Galaxy S23 SM-S911B	1	351064279297619
7	Nemo Active Probe (Pro)	1	FI63110192		7	Nemo Active Probe (Pro)	1	FI63110183
8	Samsung Galaxy S23 SM-S911B	1	351064279733035		8	Samsung Galaxy S23 SM-S911B	1	351064279271846

 

1. 1. 2. Autonomous Probe Handy

	Marca	Modelo	Cantidad
	Samsung	Galaxy S22 SM-S901E	40
	Samsung	Galaxy S23  SM-911B	16

 

1. 5. Descripción de los Servidores de Datos y de Reportes Analyze

A continuación, se presenta la configuración/montaje de los Servidores de Datos y de Reportes:

	Marca	Modelo	Cantidad
	Servidor Windows (Analyze)	ProLiant DL180 Gen10	1
	Servidor de Datos (Fedora)	ProLiant DL180 Gen11	1
	Router WIFI	Huawei	1
	Mikrotic	CSS610-8G-2S+IN	1

 

1. 6. Servidor Nemo Cloud

A continuación, se presenta la configuración/montaje del Servidor Nemo Cloud:

	Descripción	Cantidad
	Servidor DELL PowerEdge R640	1
	OS  VMware ESXi ( 7.0.1C 17325551 U1 P25 )	1

 

Descripción de las Estaciones PORTABLES del Sistema de Calidad de Servicio.

A continuación, se presenta la configuración/montaje de las Estaciones Portables: LOS ESCANERES QUE SE MENCIONAN YA ESTAN DESCOTINUADOS Y EN DESUSO.

 

	SET MOCHILA 1
	Descripcion	Cant		Tablet	Samsung Galaxy Note 10
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1			SCANNER DRT	2 antenas, disp. bluetooth
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1			DRT 4311b	Bateria 4xxx battery
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1			970	008795371101366
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1
	SAMSUNG TAB S7+5G	1
	ANKER CARGADOR PORTATIL	4
	Controlador de carga	1
	SET MOCHILA 2			Tablet	Samsung Galaxy Note 10
	Descripcion	Cant
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1			SCANNER DRT	2 antenas, disp. bluetooth
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1			DRT 4311b	Bateria 4xxx battery
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1			982	009268211202053
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1
	SAMSUNG TAB S7+5G	1
	ANKER CARGADOR PORTATIL	4
	Controlador de carga	1
	SET MOCHILA 3 ok
	Descripcion	Cant
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1
	Samsung Galaxy S21+ 5G	1
	SAMSUNG TAB S7+5G	1
	ANKER CARGADOR PORTATIL	4
	Controlador de carga	1

 

1. 7. Descripción de las Estaciones AUTÓNOMAS del Sistema de Calidad de Servicio.

A continuación, se presenta la configuración/montaje de las Estaciones Autonomas:

1. 1. 1. Autonomous 4UE

	Descripcion	Cantidad	Descripcion	Cantidad
	Nemo Autonomous Probe 4UE	1	Nemo Autonomous Probe 4UE	1
	US power cable con adaptador	1	US power cable con adaptador	1
	Power cord (US) 12 Volts	1	Power cord (US) 12 Volts	1
	Cable extensor de bateria (5 mts)	1	Cable extensor de bateria (5 mts)	1
	Cable Lan (1 mt)	0	Cable Lan (1 mt)	1
	Soporte de chasis (1 Par) con tornillos	1	Soporte de chasis (1 Par) con tornillos	1
	Dongle	1	Dongle	1
	GPS	1	GPS	1
	Adaptador Wireless	1	Adaptador Wireless	1
	Adaptador SIMcard	3	Adaptador SIMcard	5
	Samsung Galaxy S20+5G SM-G986B	1	Samsung Galaxy S20+5G SM-G986B	1
	Samsung Galaxy S20+5G SM-G986B	1	Samsung Galaxy S20+5G SM-G986B	1
	Samsung Galaxy S20+5G SM-G986B	1	Samsung Galaxy S20+5G SM-G986B	1
	Samsung Galaxy S20+5G SM-G986B	1	Samsung Galaxy S20+5G SM-G986B	1
	Samsung Galaxy S20+ mod work for battery elimination	4	Samsung Galaxy S20+ mod work for battery elimination	4
	Nemo Autonomous Probe 4UE	1	Nemo Autonomous Probe 4UE
	US power cable con adaptador	1	US power cable con adaptador	1
	Power cord (US) 12 Volts	1	Power cord (US) 12 Volts	1
	Cable extensor de bateria (5 mts)	1	Cable extensor de bateria (5 mts)	1
	Cable Lan (1 mt)	1	Cable Lan (1 mt)	1
	Soporte de chasis (1 Par) con tornillos	1	Soporte de chasis (1 Par) con tornillos	1
	Dongle	1	Dongle	1
	GPS	1	GPS	1
	Adaptador Wireless	1	Adaptador Wireless	1
	Adaptador SIMcard	0	Adaptador SIMcard	5
	Samsung Galaxy S20+5G SM-G986B	1	Samsung Galaxy S20+5G SM-G986B	1
	Samsung Galaxy S20+5G SM-G986B	1	Samsung Galaxy S20+5G SM-G986B	1
	Samsung Galaxy S20+5G SM-G986B	1	Samsung Galaxy S20+5G SM-G986B	1
	Samsung Galaxy S20+5G SM-G986B	1	Samsung Galaxy S20+5G SM-G986B	1
	Samsung Galaxy S20+ mod work for battery elimination	4	Samsung Galaxy S20+ mod work for battery elimination	4

 

1. 1. 2. Autonomous Probe Handy

	Marca	Modelo	Cantidad
	Samsung	Galaxy S22 SM-S901E	40
	Samsung	Galaxy S23  SM-911B	16

 

1. 8. Descripción de los Servidores de Datos y de Reportes Analyze

A continuación, se presenta la configuración/montaje de los Servidores de Datos y de Reportes:

	Marca	Modelo	Cantidad
	Servidor Windows (Analyze)	ProLiant DL180 Gen10	1
	Servidor de Datos (Fedora)	ProLiant DL180 Gen11	1
	Router WIFI	Huawei	1
	Mikrotic	CSS610-8G-2S+IN	1

 

1. 9. Servidor Nemo Cloud

A continuación, se presenta la configuración/montaje del Servidor Nemo Cloud:

	Descripción	Cantidad
	Servidor DELL PowerEdge R640	1
	OS  VMware ESXi ( 7.0.1C 17325551 U1 P25 )	1

 

4. DETALLES TÉCNICO OBJETO DE LA LICITACIÓN

Adquirir nuevo equipamiento para la readecuación de una nueva estación fija, una nueva estación de medición portable y equipamiento escáner para el sistema actual que le permita realizar trabajos de medición de Calidad de Servicio de Telefonía.

5. OBJETIVO DE LA LICITACIÓN

Disponer en funcionamiento el Sistema Nacional de Medición de Calidad de Servicios de la CONATEL, para lo cual se requiere de:

1. 1. Adquisición de equipamiento para la readecuación de una nueva Estación Fija de Medición de Calidad de Servicio para el Servicio de Telefonía Móvil.
   2. Nueva Estación Portable de Medición 5G de Calidad de Servicio para el Servicio de Telefonía Móvil para implementación en la Plataforma Móvil. Incluye el Upgrade y la readecuación de la plataforma móvil - Móvil 62 y un Scanner 5G.
   3. Upgrade Estación Portable de Medición 5G de Calidad de Servicio para el Servicio de Telefonía Móvil para implementación en la Plataforma Móvil. Incluye el Upgrade y la readecuación de la plataforma móvil - Móvil 60 y un Scanner 5G.
   4. Upgrade de Estaciones Portables actuales con nuevos equipos scanner 5G.
   5. Nueva Plataforma móvil para estación Móvil de Medición de Calidad de Servicio para el Servicio de Telefonía Móvil (acondicionado para soportar la instalación de los equipos de medición).

 

6. CAPACIDAD TECNICA

La CONATEL ya cuenta con un Sistema de Medición de Calidad de Servicios Móviles, compuesto por equipos de la marca Keysight Technologies (Nemo Wireless Network Solutions) anteriormente conocida como Anite Nemo, y el presente llamado tiene el fin de mantener operativo dicho Sistema y sus componentes.

Por lo tanto, la CONATEL debe velar por la integridad de los bienes integrantes de este Sistema de la CONATEL, y por ende del Estado Paraguayo, que tienen un alto costo.

1. 1.   El Oferente deberá presentar autorización por escrito del Fabricante de los equipos de medición de Calidad de Servicio ofertados, para presentar oferta de los equipos solicitados y realizar los servicios conexos, objeto del presente llamado.

 

1. 2.   El Oferente deberá contar con un staff técnico compuesto por lo menos por 1 (un) ingeniero en electrónica, o en informática o en mecatrónica y 4 (cuatro) técnicos. De los integrantes del staff al menos 2 (dos) deben tener conocimiento de los equipos ofertados, con las debidas capacitaciones certificadas por el fabricante de los equipos de Medición de Calidad de Servicio que cumplan con las exigencias del Pliego de Bases y Condiciones, y al menos 2 (dos) de los integrantes deben contar con una antigüedad mínima de 1 (un) año en la empresa. Deberan presentarse los curriculos de cada uno de los integrantes del staff técnico y deberá demostrarse con los correspondientes certificados expedidos por la firma Anite o por la firma Keysight Technologies (Nemo Wireless Network Solutions) la capacitación que hayan recibido, para lo cual deberán presentarse copias de dichos certificados. Al menos el ingeniero y 2 (dos) de los técnicos componentes del staff técnico deben residir en Paraguay, para lo cual la Oferente deberá presentar los correspondientes certificados de vida y residencia expedidos por la Policía Nacional. En el caso de que el oferente presente una propuesta con equipos de fabricantes distintos a Keysight Technologies (Nemo Wireless Network Solutions) anteriormente conocida como Anite Nemo, adicionalmente deberá integrar el staff técnico un ingeniero en electrónica, o en informática o en mecatrónica, que permanecerá vinculado a la empresa hasta la fecha de la recepción definitiva, que cuente con la experiencia comprobable de haber trabajado previamente en la integración correcta y exitosa de los equipos ofertados (en  y ) a un sistema de medición de calidad de servicio con equipos de marca Keysight Technologies (Nemo Wireless Network Solutions) anteriormente conocida como Anite Nemo de las mismas características a los que componen el Sistema de la CONATEL, con idéntica funcionalidad y con el ambiente con el que cuenta la CONATEL, en los últimos tres (3) años con la debida certificación del organismo regulador para el cual integró las estaciones ofertadas al Sistema de Medición de Calidad de Servicio de la marca Keysight Technologies (Nemo Wireless Network Solutions) anteriormente conocida como Anite Nemo), que demuestre hablar fluentemente el idioma castellano (idioma nativo o deberá presentar certificación de cursos en castellano) y que también cuente con las debidas capacitaciones certificadas por el fabricante de los equipos de Medición de Calidad de Servicio ofertados que cumplan con las exigencias del Pliego de Bases y Condiciones
   3.   En el caso de que el oferente presente una propuesta con equipos de fabricantes distintos a Keysight Technologies (Nemo Wireless Network Solutions) anteriormente conocida como Anite Nemo, si presenta una Carta Garantía del Fabricante que indique que los equipos ofertados son plenamente compatibles con el actual Sistema de Mediciones de Calidad de Servicio de CONATEL (Paraguay), compuesta por equipos de la marca Keysight Technologies (Nemo Wireless Network Solutions) anteriormente conocida como Anite Nemo y con el ambiente del  de mediciones con el que cuenta la CONATEL, sin que se requiera en el actual Sistema ninguna modificación, salvo eventuales cambios de configuración a nivel de operador.
   4. En el caso de que el oferente presente una propuesta con equipos de fabricantes distintos a Keysight Technologies (Nemo Wireless Network Solutions) anteriormente conocida como Anite Nemo, si presenta la Constancia de al menos 3 (tres) organismos reguladores del mundo, certificando la correcta y exitosa integración de los equipos ofertados a un sistema de medición de calidad de servicio con equipos de marca Keysight Technologies (Nemo Wireless Network Solutions) anteriormente conocida como Anite Nemo iguales a los que componen el Sistema de la CONATEL y con el ambiente de mediciones con el que cuenta la CONATEL, en los últimos tres (3) años. Para el efecto el Oferente debe presentar un certificado expedido por cada uno de los organismos administradores de dicho sistema indicando: Nombre del Organismo que administra el sistema, dirección, ciudad, país, nombre del responsable, Número de Teléfono y Correo electrónico para contacto, la marca y modelo de los equipos del sistema implementado, los cuales deben ser los mismos que los ofertados, y las características del Sistema de la marca Keysight Technologies (Nemo Wireless Network Solutions) anteriormente conocida como Anite Nemo a los que se integraron los equipos.
   5. En el caso de que el oferente presente una propuesta con equipos de fabricantes distintos a Keysight Technologies (Nemo Wireless Network Solutions) anteriormente conocida como Anite Nemo, si el oferente presenta la autorización de al menos 2 (dos) organismos reguladores para que técnicos de la Convocante realicen una visita a sus instalaciones con el objetivo de comprobar la funcionalidad y operatividad de la integración de los equipos ofertados a un Sistema de Medición de Calidad de Servicio de Keysight Technologies (Nemo Wireless Network Solutions) anteriormente conocida como Anite Nemo con el ambiente de mediciones con el que cuenta la CONATEL.
   6. En el caso de que el oferente presente una propuesta con equipos de fabricantes distintos a Keysight Technologies (Nemo Wireless Network Solutions) anteriormente conocida como Anite Nemo, si el Oferente presenta una descripción de los procedimientos para la integración de los equipos ofertados al Sistema de Mediciones de Calidad e Servicio, así como las necesidades requeridas para realizar la completa integración. Los procedimientos deberán ser estrictamente factibles de ser realizados y las necesidades requeridas no deben representar ninguna erogación para la Convocante.
   7. En el caso de que el oferente presente una propuesta con equipos de fabricantes distintos a Keysight Technologies (Nemo Wireless Network Solutions) anteriormente conocida como Anite Nemo, si el Oferente presenta una descripción de los procedimientos y documentación que indique la forma de realización de tareas de mediciones de calidad de servicio utilizando el actual Sistema de Mediciones de Calidad de Servicio de CONATEL (Paraguay), compuesto por equipos de la marca Keysight Technologies (Nemo Wireless Network Solutions) anteriormente conocida como Anite Nemo y los equipos ofertados en forma simultánea, y el procesamiento de la información y generación de reportes.
   8. Se aclara para lo que hubiere lugar que la Convocante se reserva el derecho de contactar con la firma Keysight Technologies (Nemo Wireless Network Solutions) anteriormente conocida como Anite Nemo, así como con los clientes mencionados por las Oferentes para validar la información proporcionada y realizar una visita para comprobar la funcionalidad y operatividad de los equipos ofertados a un Sistema de Mediciones de Calidad de Servicio de la CONATEL (Paraguay), compuesta de la marca Keysight Technologies (Nemo Wireless Network Solutions) anteriormente conocida como Anite Nemo con el ambiente de mediciones con el que cuenta la CONATEL.
   9. De constatarse cualquier falsedad o error en los datos suministrados, la Convocante procederá a descalificar a la Oferente de este proceso, independientemente de las acciones ante la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas y ante la justicia ordinaria que la Convocante pudiera emprender, por la presentación de información y documentación de contenido falso.
   10. En caso de Consorcios, todos los integrantes del consorcio deberán cumplir los requisitos legales en su totalidad y de Capacidad Financiera en cuanto a Ratio de Liquidez, Endeudamiento y Rentabilidad. En lo que respecta Experiencia y Capacidad Técnica, se deberá indicar en la oferta cual es el líder del consorcio quien deberá cumplir con al menos el 60% de los requisitos establecidos.

 

7. ÍTEM 1: Adquisición de equipamiento para la readecuación de una nueva Estación Fija de Medición de Calidad de Servicio para el Servicio de Telefonía Móvil.

 

Seguidamente se establecen las Especificaciones y Características de los servicios requeridos, según corresponda.

1. 1. EL Oferente deberá suministrar el equipamiento necesario para la readecuación de la Estación Fija de manera que pueda interactuar con una estación portable nueva y una estación portable existente, pudiendo ser reutilizando los equipos existentes en el inventario de repuestos.

EL Oferente deberá suministrar el equipamiento necesario para la readecuación de la Estación Fija de manera que pueda interactuar con una estación portable nueva y una estación portable existente, pudiendo ser reutilizando partes de los módulos adicionales existentes del inventario de repuestos.

1. 2. Los módulos adicionales; componentes del sistema; conformaran parte de la Estación Fija ubicada en el Centro de Operaciones y Mediciones de la CONATEL, para todas las mediciones de las diferentes prestadoras de servicio del país.
   3. El Oferente deberá suministrar el equipamiento necesario para utilizar el chasis con los respectivos módulos e indicar claramente la marca, modelo, origen de los equipos y accesorios ofertados y componentes inherentes, y proporcionar una descripción de los equipos que componen la solución.
   4. El montaje e instalación de los equipos de medición, deberán cumplir con las especificaciones técnicas de instalación y funcionamiento del fabricante de los equipos de manera a asegurar la calidad de las mediciones, la durabilidad y la integridad del equipamiento. El Proveedor deberá certificar la instalación para asegurar el cumplimiento de las especificaciones técnicas y de seguridad para un correcto uso y funcionamiento.
   5. El Oferente deberá reutilizar la Notebook y el dongle existente en el inventario de stock soportando 16 s MoS POLQA.
   6. El Oferente deberá en caso de ser necesario, proveer nuevos racks y paneles para la distribución de las antenas y equipos, así como de toda la conexión física y lógica a la notebook de gerenciamiento del sistema.
   7. El Oferente deberá incluir en su oferta la provisión de una fuente de alimentación INVEX II AC/DC.
   8. El equipamiento deberá realizar las siguientes pruebas mínimas de mediciones de Calidad de Servicio tipo benchmarking, por cada operadora.
      1. Prueba de envío y recepción de SMS.
      2. Llamadas de Voz con los parámetros correspondientes, incluyendo algoritmo de calidad de audio MOS POLQA downlink.
      3. Mediciones en Idle Mode forzado (banda y tecnología) o Dual Mode.
      4. Se deberán entregar archivos de texto planos por cada uno de los dispositivos generados en las mediciones.
   9. El equipamiento deberá soportar las mediciones, para redes GSM (voz), como mínimo, los siguientes indicadores:
      1. Calidad de recepción
      2. Potencia de transmisión
      3. Índice de Cobertura
      4. Índice de Llamadas Caídas
      5. Índice de Llamadas Completadas
      6. Índice de Llamadas Bloqueadas
      7. Índice de Fallas de Acceso Voz
      8. Tiempo de establecimiento de la llamada
      9. Retenibilidad
      10. Índice de Handoff Fallidos
      11. Efectividad de entrega de SMS
   10. El equipamiento deberá soportar las mediciones, para redes UMTS como mínimo los siguientes indicadores:
       1. Ec/No (Modo Conectado)
       2. Calidad de recepción
       3. Potencia de transmisión
       4. Índice de Cobertura
       5. Índice de Llamadas Caídas
       6. Índice de Llamadas Completadas
       7. Índice de Llamadas Bloqueadas
       8. Índice de Fallas de Acceso Voz
       9. Tiempo de establecimiento de la llamada
       10. Retenibilidad
       11. Eficiencia Voz
       12. Índice de Handovers Fallidos
       13. Efectividad de entrega de SMS
       14. Tiempo de envío de SMS
       15. PilotPolution
   11. Las mediciones de indicadores de Calidad de Servicio deberán realizarse conforme las disposiciones de la reglamentación de la Convocante. Por lo tanto, el proveedor y la Convocante deberán coordinar el ajuste de todos los parámetros para los equipos de medición.
   12. La Estación Fija de Medición de Calidad de Servicio, debe contar con capacidad para medir la calidad del audio de una comunicación en simultáneo entre dos estaciones portables, teniéndose como resultado el análisis del audio en forma bidireccional, utilizando MOS/POLQA, (uplink y downlink).
   13. El Oferente realizara las adecuaciones en el Centro de Operaciones y Mediciones de la CONATEL ubicado en el Piso 17 del Edificio AYFRA (Pte. Franco 780 esq. Ayolas), de manera a que la nueva Estación Fija y sus antenas correspondientes tengan el espacio necesario.
   14. La integración con el actual Sistema de Mediciones de Calidad de Servicio:
       1. Deberá mantenerse la plena integración con las estaciones de medición existentes, asegurando la correcta y completa funcionalidad, compatibilidad e interoperabilidad comprobable con el sistema actual.
       2. El Oferente deberá presentar una Carta Garantía del Fabricante que indique que la solución suministrada es plenamente compatible con las Estaciones de Medición portables de Calidad de Servicio de CONATEL (Paraguay), compuesta por equipos de la marca Keysight Technologies (Nemo Wireless Network Solutions) anteriormente conocida como Anite Nemo, sin que se requiera en el actual Sistema ninguna modificación, salvo eventuales cambios de configuración a nivel de operador.

 

8. ÍTEM 2: Nueva Estación Portable de Medición 5G de Calidad de Servicio para el Servicio de Telefonía Móvil para implementación en la Plataforma Móvil. Incluye el Upgrade y la readecuación de la plataforma móvil - Móvil 62 y un Scanner 5G.

 

1. 1. El Oferente deberá certificar el montaje para asegurar el cumplimiento de las especificaciones técnicas y de seguridad para un correcto uso y funcionamiento. El montaje de los equipos de medición para su funcionamiento como estación portable, deberán cumplir con las especificaciones técnicas de instalación y funcionamiento del fabricante de los equipos de manera a asegurar la calidad de las mediciones, la durabilidad y la integridad del equipamiento.

 

1. 2. El montaje e instalación de los equipos de medición en la plataforma de movilidad existente deberán cumplir con las especificaciones técnicas de instalación y funcionamiento del fabricante de los equipos de manera a asegurar la calidad de las mediciones, la durabilidad y la integridad del equipamiento. El Proveedor deberá certificar la instalación para asegurar el cumplimiento de las especificaciones técnicas y de seguridad para un correcto uso y funcionamiento.
   3. El Oferente deberá realizar el desmontaje de los equipos de medición existentes en el móvil N° 62 para su posterior readecuación.
   4. El equipamiento nuevo de Estación Portable de Medición para la Estación Móvil de medición de Calidad de Servicio deberá contar con:
      1. Equipamiento de medición con capacidad para medir las siguientes tecnologías de acceso móvil:

GSM/GPRS/EDGE/UMTS/WCDMA/HSPA/HSPA+(DC)/LTE/5G NR en las bandas atribuidas al Servicio de Telefonía Móvil en el Paraguay (700 MHz, 800 MHz, 900 MHz, 1900 MHz, 1700-2100 MHz, 2600 MHz, 3500 MHz).

1. 1. 2. Como mínimo cuatro (4) Smartphone GSM / GPRS / EDGE / WCDMA / HSPA / HSPA+(DC) / LTE / 5G NR. Los terminales deben tener la capacidad de realizar mediciones de manera autónoma, controladas por un Tablet basado en Android, sin conexión a una laptop/notebook y contar con el soporte de recepción de instrucciones de medición programables según necesidad (SCRIPT).
      3. Un (1) módulo Scanner para GSM, WCDMA- FDD, LTE, 5G en las bandas atribuidas al Servicio de Telefonía Móvil en el Paraguay (700 MHz, 800 MHz, 900 MHz, 1900 MHz, 1700-2100 MHz, 2600 MHz y 3500 MHz), conforme lo dispuesto por el Plan Nacional de Atribución de Frecuencias del Paraguay y la normativa respectiva.
      4. Sistema alojado en una mochila, que cuente con las baterías internas necesarias y en caso de ser necesario incluir los sistemas de enfriamiento correspondientes.
      5. Alojamiento mecánico para los smartphones, scanner y baterías.
      6. El sistema deberá soportar pruebas de voz, calidad de voz (MOS POLQA) y datos.
      7. El sistema deberá soportar pruebas automatizadas mediante la herramienta Nemo Cloud existente.
      8. La solución deberá permitir escalabilidad de almacenamiento hasta 12 terminales de medición y un scanner.
      9. La solución deberá incluir baterías internas para los terminales de medición, estas a su vez deberán ser intercambiables en caliente para la no interrupción de mediciones.
      10. La solución deberá permitir mediciones en vehículos. Para este escenario, deberá ser provisto un soporte para fijación en vehículo compatible con el estándar ISOFIX.

 

9. ÍTEM 3: Upgrade Estación Portable de Medición 5G de Calidad de Servicio para el Servicio de Telefonía Móvil para implementación en la Plataforma Móvil. Incluye el Upgrade y la readecuación de la plataforma móvil Móvil 60 y un Scanner 5G.

 

1. 1. El Oferente deberá indicar claramente la marca, modelo, origen de los equipos ofertados y proporcionar una descripción de los equipos que componen la solución, incluyendo diagramas descriptivos de la configuración con la definición correspondiente de sus componentes principales.
   2. El montaje e instalación de los equipos de medición en la plataforma de movilidad existente deberán cumplir con las especificaciones técnicas de instalación y funcionamiento del fabricante de los equipos de manera a asegurar la calidad de las mediciones, la durabilidad y la integridad del equipamiento. El Proveedor deberá certificar la instalación para asegurar el cumplimiento de las especificaciones técnicas y de seguridad para un correcto uso y funcionamiento.
   3. Una Estación Portable de Medición actual deberá ser reutilizada con la incorporación de un (1) módulo Scanner para GSM, WCDMA- FDD, LTE, 5G en las bandas atribuidas al Servicio de Telefonía Móvil en el Paraguay (700 MHz, 800 MHz, 900 MHz, 1900 MHz, 1700-2100 MHz, 2600 MHz y 3500 MHz), conforme lo dispuesto por el Plan Nacional de Atribución de Frecuencias del Paraguay y la normativa respectiva.
   4. El Oferente deberá realizar las readecuaciones necesarias en el móvil N° 60 para la implementación de los equipos de medición portables existentes.
   5. Las readecuaciones del sistema para la implementación en Estación Móvil de medición de Calidad de Servicio deberán contar con:
      1. Al menos uno de los Smartphones Nemo Walker Air Agents por estación portable de medición actual deberá tener capacidad de controlar el scanner, a través del miento de SW necesario para ello.
      2. Una mochila, que cuente con las baterías internas necesarias y en caso de ser necesario incluir los sistemas de enfriamiento correspondientes.
      3. Alojamiento mecánico para los smartphones, scanner y baterías.
      4. El sistema deberá soportar pruebas de voz, calidad de voz (MOS POLQA) y datos.
      5. El sistema deberá soportar pruebas automatizadas mediante la herramienta Nemo Cloud existente.
      6. La solución deberá permitir escalabilidad de almacenamiento hasta 12 terminales de medición y un scanner.
      7. La solución deberá incluir baterías internas para los terminales de medición, estas a su vez deberán ser intercambiables en caliente para la no interrupción de mediciones.
      8. La solución deberá permitir mediciones en vehículos. Para este escenario, deberá ser provisto un soporte para fijación en vehículo compatible con el estándar ISOFIX.
      9. Se deberá implementar una solución que permita mitigar las vibraciones propias de una plataforma de medición en movimiento.
      10. Se deberán realizar las adecuaciones eléctricas necesarias para la conexión de los equipos.
      11. Las adecuaciones eléctricas deberán permitir al operador la recarga de los equipos a demanda durante el transporte de este.
      12. El oferente deberá incluir en su oferta, la implementación de un sistema de protección para la fuente de alimentación de los equipos.
      13. Se deberán incluir en la oferta todo lo relacionado a líneas de transmisión de energía, conectores y sistemas de fijación.
      14. En caso de ser necesario, correrá por cuenta del oferente el refuerzo del sistema de aire acondicionado de la plataforma de movilidad.
      15. De requerirse, correrá por cuenta del oferente la eventual mejora o reemplazo del sistema de suspensión de la plataforma de medición móvil.
      16. El oferente deberá incluir en su oferta la sustitución de la batería principal de la plataforma de movilidad.

 

10. ÍTEM 4: Upgrade de Estaciones Portables actuales con nuevos equipos scanner 5G.
    1. El Oferente deberá indicar claramente la marca, modelo, origen de los equipos ofertados y proporcionar una descripción de los equipos que componen la solución, incluyendo diagramas descriptivos de la configuración con la definición correspondiente de sus componentes principales.
    2. Las Estaciones Portables actuales debe ser compatibles con la incorporación de módulo Scanner para GSM, WCDMA- FDD, LTE, 5G en las bandas atribuidas al Servicio de Telefonía Móvil en el Paraguay (700 MHz, 800 MHz, 900 MHz, 1900 MHz, 1700-2100 MHz, 2600 MHz y 3500 MHz), conforme lo dispuesto por el Plan Nacional de Atribución de Frecuencias del Paraguay y la normativa respectiva.
    3. Al menos uno de los Smartphones Nemo Walker Air Agents por estación portable de medición actual deberá tener capacidad de controlar el scanner, a través del miento de SW necesario para ello.
    4. El sistema deberá mantener la plena integración con la configuración de la estación portable de medición existente de las siguientes pruebas de Calidad de Servicio del tipo benchmarking, por cada operadora:
       1. FTP Uplink (A un Servidor FTP provisto por la CONATEL).
       2. FTP Downlink (Desde un Servidor provisto por la CONATEL).
       3. Pruebas de Ping (a una dirección a definir).
       4. Pruebas de HTTP Browser (a una página a definir).
       5. Prueba de envío y recepción de SMS.
       6. Mediciones de Parámetros de Radiofrecuencia 2G/3G/4G/5G.
       7. Llamadas de Voz con los parámetros correspondientes, incluyendo algoritmos de calidad de Audio MOS POLQA, uplink y downlink.
       8. Mediciones de Scanner GSM /UMTS/LTE/5G.
       9. Mediciones en Idle Mode forzado o Dual Mode.
    5. La recolección de los datos debe realizarse en campo bajo el procedimiento de drive test.
    6. Se deberán entregar archivos planos con cada uno de los registros generados en las mediciones outdoor e informe por servicios en formato indicado con los resultados (KPI).
    7. El equipamiento deberá soportar las mediciones, para redes GSM (datos - EDGE), como mínimo los siguientes indicadores:
       1. Nivel de recepción (Modo Conectado)
       2. Calidad de recepción
       3. Potencia de transmisión
       4. Índice de Cobertura
       5. Índice de Llamadas Caídas
       6. Índice de Llamadas Completadas
       7. Índice de Llamadas Bloqueadas
       8. Índice de Fallas de Acceso
       9. Tiempo de establecimiento de acceso
       10. Retenibilidad
       11. Eficiencia de Attach
       12. Eficiencia de PDP
       13. Eficiencia de conectividad de datos
       14. Índice de Handovers Fallidos
       15. Tiempo de Respuesta del Servidor Web
       16. Tasa de Transferencia de datos promedio
       17. Latencia
       18. Tiempo de Carga/descarga de la página o archivo
       19. Tiempo de inicio de conexión
       20. Throughput (Max, Min, Average, Distribution)
    8. El equipamiento deberá soportar las mediciones, para redes UMTS, como mínimo los siguientes indicadores:
       1. Ec/No (Scanner)
       2. Ec/No (Modo Conectado)
       3. Calidad de recepción de voz
       4. Potencia de transmisión
       5. Índice de Cobertura
       6. Índice de Llamadas Caídas
       7. Índice de Llamadas Completadas
       8. Índice de Llamadas Bloqueadas
       9. Índice de Fallas de Acceso Voz
       10. Tiempo de establecimiento de la llamada
       11. Retenibilidad
       12. Eficiencia Voz
       13. Índice de Handovers Fallidos
       14. Efectividad de entrega de SMS
       15. Tiempo de envío de SMS
       16. PilotPolution
       17. Eficiencia http
       18. Eficiencia ftp
       19. Tiempo de Respuesta del Servidor Web
       20. Tasa de Transferencia de datos promedio
       21. Latencia: ping roung trip time
       22. Tiempo de Carga/descarga de la página o archivo
       23. Tiempo de inicio de conexión: PDP context activation time
       24. Application Throughput (Max, Min, Average, Distribution)
    9. El equipamiento deberá soportar las mediciones, para redes LTE, como mínimo los siguientes indicadores:
       1. KPIs LTE Mobile
       2. LTE MAC DL Throughput (Avg over test)
       3. LTE MAC UL Throughput (Avg over test)
       4. LTE NumRBsInstantaneous
       5. LTE PDSCH Modulation (Avg over test)
       6. LTE PUSCH Modulation (Avg over test)
       7. LTE PUSCH TxPwr (Avg over test)
       8. LTE RLC BLER (Avg over test)
       9. LTE RLC DL Throughput (Avg over test)
       10. LTE RLC UL Throughput (Avg over test)
       11. LTE RS SNR Ant 1 / 2 [dBm]
       12. LTE Throughput Layer downlink (Avg over test)
       13. LTE Throughput Layer uplink (Avg over test
       14. LTE Radio RSRP
       15. LTE Radio RSRQ
       16. LTE CSFB RedirectionSuccessRate
    10. El equipamiento deberá soportar las mediciones, para redes 5G NR, como mínimo los siguientes indicadores:
        1. Cell type
        2. Channel
        3. Band
        4. NR-ARFCN
        5. PCI
        6. Beam Index
        7. RSRP
        8. RSRQ
        9. SINR
        10. PDSCH throughput
        11. PDSCH scheduled throughput
        12. PUSCH throughput
        13. PUSCH scheduled throughput
        14. PUSCH TX power
        15. PUCCH TX power
        16. CCE aggregation level
        17. Scheduled rank (DL)
        18. Scheduled PRBs (UL)
        19. Scheduled MCS per codeword (UL/DL)
        20. Scheduled TBS per codeword (UL/DL)
        21. UL/DL Time slot utilization
        22. Scheduled modulation per codeword (UL/DL)
        23. Uplink and downlink grant count
        24. DCI format distribution
        25. MAC downlink throughput
        26. MAC downlink scheduled throughput
        27. MAC downlink and uplink block rate
        28. MAC downlink BLER (total, 1st, 2nd, and 3rd+)
        29. MAC uplink retransmission rate (total, 1st, 2nd, and 3rd+)
        30. MAC downlink and uplink new block rate
        31. RLC downlink BLER
        32. RLC downlink block rate
        33. RLC uplink throughput
        34. RLC uplink block rate
        35. RLC uplink retransmission rate
        36. PDCP downlink throughput
        37. PDCP uplink throughput
        38. RRC signaling
        39. C-RNTI

 

11. ÍTEM 5: Nueva Plataforma móvil para estación Móvil de Medición de Calidad de Servicio para el Servicio de Telefonía Móvil (acondicionado para soportar la instalación de los equipos de medición).

 

1. 1. El Oferente deberá indicar claramente la marca, modelo, origen de los equipos ofertados y proporcionar una descripción de los equipos que componen la solución, incluyendo diagramas descriptivos de la configuración con la definición correspondiente de sus componentes principales.
   2. El Oferente deberá realizar el montaje e instalación de los equipos de medición retirados del móvil N° 62 en una plataforma de movilidad que deberán cumplir con las especificaciones técnicas de instalación y funcionamiento del fabricante de los equipos de manera a asegurar la calidad de las mediciones, la durabilidad y la integridad del equipamiento. El Oferente deberá certificar la instalación para asegurar el cumplimiento de las especificaciones técnicas y de seguridad para un correcto uso y funcionamiento.
   3. Los equipos terminales móviles y tarjetas SIM deberán ser las existentes en el Móvil N° 62.
   4. El equipamiento para la Estación Móvil de medición de Calidad de Servicio deberá mantener lo siguiente:
      1. Capacidad para medir las siguientes tecnologías de acceso móvil: GSM/GPRS/EDGE/UMTS/WCDMA/HSPA/HSPA+(DC)/LTE/5G NR en las bandas atribuidas al Servicio de Telefonía Móvil en el Paraguay (700 MHz, 800 MHz, 900 MHz, 1900 MHz, 1700-2100 MHz, 2600 MHz, 3500 MHz).
      2. Un (1) módulo Scanner para GSM, WCDMA- FDD, LTE, 5G en las bandas atribuidas al Servicio de Telefonía Móvil en el Paraguay (700 MHz, 800 MHz, 900 MHz, 1900 MHz, 1700-2100 MHz, 2600 MHz y 3500 MHz), conforme lo dispuesto por el Plan Nacional de Atribución de Frecuencias del Paraguay y la normativa respectiva.

 

1. 1. 3. Veinte (20) Smartphones GSM / GPRS / EDGE / WCDMA / HSPA / HSPA+(DC) / LTE / 5G, y que con las ampliaciones necesarias tengan capacidad de soportar como mínimo veinticuatro (24) Smartphones con las características indicadas. Todos los terminales de medición deber ser administrados/gerenciados desde un (1) dispositivo computacional de control con interface hombre-maquina.
      4. Conexión GPS para posicionamiento de las mediciones.
      5. Un (1) dispositivo computacional de control con interface hombre-máquina y capacidad de almacenamiento de datos con conectividad ethernet, adecuado para el sistema de gerenciamiento del sistema de medición.
      6. Módulos para el soporte de voz y datos
      7. Alojamiento mecánico y de protección para los dispositivos.
      8. Energía para el teléfono móvil y control de encendido y apagado para todos al mismo tiempo.
      9. Soporte para la prueba de MOS POLQA (8 simultáneos).
      10. Una (1) batería auxiliar en gel de 100A como mínimo, con protección de fuente. Se podrán realizar modificaciones, si fuere necesario, por eventuales diferencias en el consumo de energía y en el sistema de amortiguación de la plataforma de movilidad.
      11. Capacidad de prueba de voz, datos y Multi-RAB en cuatro dispositivos al mismo tiempo y de forma independiente.
      12. Deberán ser suministrados todos los equipos y accesorios de adaptación, así como los componentes necesarios para la correcta operación de los mismos.
      13. Deberán ser transferidos veinte (20) SIMCARD’S, cinco (5) SIMCARD de cada prestadora móvil, dos (2) de ellas deberán contar con llamadas ilimitadas a destinos dentro de la misma red del prestador y a redes de otros prestadores, y tres (3) con un plan de datos de 20GB como mínimo, cubierto hasta la Recepción Definitiva.
      14. El Oferente deberá proporcionar una solución de montaje de los Equipos Terminales Móviles de modo a asegurar iguales condiciones de radiofrecuencia y térmicas a todos los terminales de medición.
      15. Se aceptarán soluciones basadas en racks, que contengan dichos terminales, sin antenas externas.
      16. Para garantizar las mediciones en la modalidad de benchmarking y considerando que actualmente existen cuatro (4) operadores móviles operando comercialmente, la solución deberá mantener al menos cinco (5) terminales por Operadora.
      17. Deberá realizarse el traslado de los soportes físicos individuales de cada terminal que cuentan con formato flexible, de modo a permitir el reemplazo de los terminales futuramente por modelos más nuevos, de diferentes tamaños y factores de forma.
      18. El montaje de los terminales en los soportes físicos y racks deberá poder realizarse sin la necesidad de herramientas.
      19. Se debe mantener el equipo de Navegación GPS existente.
      20. El oferente deberá realizar el traslado de todo lo requerido para la captura de los datos, el procesamiento y análisis, y la emisión de reportes deberán poder ser realizadas mediante el estado del arte que actualmente utiliza la CONATEL, el NEMO ANALYZE Versión 10.2.
      21. Deberá incluirse en la oferta correspondiente de los equipamientos de la estación, incluyendo los servicios conexos.
      22. El equipamiento será instalado en una plataforma de movilidad tipo todo terreno, nueva y sin uso, con condiciones de seguridad, refrigeración, alimentación eléctrica, amortiguación de vibraciones y aislamiento radioeléctrico adecuados para la operación de las mediciones de calidad de servicio.
      23. La Estación Móvil debe cumplir con las especificaciones generales que establece la Recomendación UIT R SM 1723-2.
      24. El Oferente deberá realizar las adecuaciones necesarias en la plataforma de movilidad, referidas a la refrigeración apropiada de los equipos, protecciones externas, la alimentación eléctrica, y otras cuestiones pertinentes (visto bueno del fabricante).
      25. El Oferente deberá realizar una adecuación que permita mitigar, en los equipos de mediciones, las vibraciones propias de una plataforma en movimiento (sistemas antivibración).
      26. Si es necesario, correrá por cuenta y costo del Proveedor el eventual refuerzo de alternadores y otros.
      27. La adecuación, en caso necesario, deberá incluir la instalación de las antenas externas, colocación de las líneas de transmisión y conectores respectivos, así como las aberturas necesarias en la plataforma de movilidad, con las correspondientes protecciones para evitar filtraciones de agua.
      28. Si es necesario, el proveedor deberá realizar el refuerzo del sistema de refrigeración (acondicionadores de aire), pudiendo incluso proveerse de un equipamiento adicional.
      29. Deberá preverse una solución para el montaje del dispositivo computacional de control con interfaz hombre máquina en la Estación Móvil de medición.
      30. El equipamiento de medición de Calidad de Servicio deberá ser instalado en la plataforma de movilidad con un sistema de sujeción efectivo y de encastre perfecto.

 

12. Entrenamiento
    1. El oferente deberá presentar un programa detallado de entrenamiento en operación, mantenimiento, mediciones, captura de datos, procesamiento y análisis de los datos y generación de reportes.
    2. El entrenamiento se llevará a cabo en las instalaciones definidas por la empresa fabricante (en el extranjero), y en el Paraguay (en las instalaciones de la Convocante), en idioma español o con traducción al español, impartiéndose al personal que será responsable de la operación y mantenimiento de las Estaciones de Medición de Calidad de Servicio. La Convocante seleccionará el personal a entrenar.
    3. El entrenamiento en el extranjero se desarrollará a más tardar quince (15) días antes de la fecha prevista para la recepción provisoria de las estaciones, debiendo emplearse para el entrenamiento equipamiento similar a los suministrados en la Licitación. El entrenamiento contemplará la transferencia de conocimientos al personal de la Convocante, que incluya todo lo referente al manejo del equipamiento, al procedimiento de mediciones, colección de datos, al análisis de mediciones, post proceso, y a la generación de reportes de mediciones. El programa debe contemplar como mínimo una duración de 5 (cinco) días hábiles.
    4. El entrenamiento en el Paraguay (en las instalaciones de la Convocante) deberá efectuarse al finalizar la instalación y puesta en funcionamiento de las Estaciones de Medición de Calidad de Servicio. El entrenamiento contemplará la transferencia de conocimientos al personal de la Convocante, que incluya todo lo referente al manejo del equipamiento, al procedimiento de mediciones, colección de datos, al análisis de mediciones, post proceso, y a la generación de reportes de mediciones. El programa debe contemplar como mínimo una duración de 5 (cinco) días hábiles.
    5. Los cursos comprenderán aspectos teóricos y prácticos, suministrando el material necesario tales como texto escrito, diagramas de bloques, dibujos y otros medios.
    6. El proveedor entregará como parte de su oferta el programa de estudio (syllabus), el contenido y la metodología de los programas de entrenamiento.
    7. Para el entrenamiento en el extranjero participarán dos (2) grupos de cinco (5) ingenieros y/o técnicos. Los costos de traslado y estadía de estos correrán por cuenta de la Contratista.
    8. En el entrenamiento en operación en el Paraguay participarán hasta quince (15) personas entre ingenieros y técnicos.
    9. En lo referente al mantenimiento, el entrenamiento abarcará aspectos técnicos básicos, lo cual se llevará a cabo localmente (en las instalaciones de la Convocante). El proveedor preparará guías de simulación de averías y su respectiva solución, los procedimientos/protocolos de medición, el proceso de análisis de datos, el procedimiento para elaboración de reportes. El material correspondiente quedará en posesión de la Convocante al final del entrenamiento.
    10. El cuerpo de instructores estará compuesto de personal competente del proveedor para llevar a cabo el entrenamiento del personal, los instructores utilizarán un juego de material de instrucción para cada lección de los cursos. Al menos uno de los instructores deberá ser un ingeniero especializado perteneciente a la empresa fabricante. El juego de material de instrucción incluirá medios audiovisuales sobre todos los temas relacionados con las lecciones. Todo el material de instrucción pasará a ser propiedad de la Convocante.

 

13. Planilla de Datos Garantizados y Documentación técnica de la Oferta.
    1. El Oferente deberá presentar una planilla de datos garantizados con los ítems exigidos en las especificaciones técnicas, indicando con claridad si cumple o no con el respectivo ítem.
    2. Se debe presentar documentación técnica del fabricante acerca de las características técnicas de los equipos que serán utilizados para la evaluación del cumplimiento.
       1. El Oferente deberá entregar información sobre los equipos suministrados. La documentación debe ser detallada, consistente y específica para los productos que el proveedor ofrece. La documentación de Operación debe ser en idioma español, los manuales pueden ser en idioma inglés.
       2. Como parte integrante del Sistema, se deberán suministrar cuatro (4) CD-ROM/DVD o Pen Drive, con la siguiente documentación en español/inglés, de cada estación:
       3. Planos de montaje e instalación.
       4. Manuales de Operación y Mantenimiento.
       5. Esquemas conceptuales de información.
       6. Descripción detallada del sistema y equipos.
       7. Principios y práctica de operación del equipo.
       8. Diagramas técnicos.
       9. Manuales conteniendo los instructivos de cómo realizar las mediciones de los distintos indicadores de Calidad de Servicio, de la colecta de datos, del procesamiento de la información y de la elaboración de los informes.
14. Planilla de Datos Garantizados y Documentación técnica de la Oferta
    1. El Oferente deberá presentar una planilla de datos garantizados con los ítems exigidos en las especificaciones técnicas, indicando con claridad si cumple o no con el respectivo ítem.
    2. Se debe presentar documentación técnica del fabricante acerca de las características técnicas de los equipos que serán utilizados para la evaluación del cumplimiento.
15. Observaciones Generales
    1. Garantía de los Bienes
       1. Todos los bienes nuevos deberán poseer Garantía del Fabricante y por un período mínimo de doce (12) meses contados a partir de la Recepción Provisoria y hasta la fecha de la Resolución de Recepción Definitiva.
       2. Deben cubrir los costos y gastos de reemplazo de equipos y sistemas desde el retiro en las instalaciones de la CONATEL hasta su entrega en el mismo lugar.
       3. El oferente deberá indicar las condiciones de la garantía. Entre otras, el máximo tiempo de reparación de un equipo o parte, los mecanismos de envío y recepción de piezas en garantía, responsabilidades del contratista, el personal del contratista residente en el Paraguay, etc.
       4. La garantía del contratista cubrirá el buen funcionamiento de las Estaciones y antenas hasta que se produzca la Recepción Definitiva de las mismas.
       5. En caso de que alguna falla se presentara, antes de la recepción definitiva, de alguno de los equipos proveídos, y que no pueda ser reparada en el país, el proveedor deberá encargarse de todos los gastos e impuestos (aduaneros, otros) de transporte y reparación completa, o en su defecto el total reemplazo, del (los) equipo(s) con falla(s).
    2. Responsabilidad del Contratista

El Proveedor deberá brindar asistencia técnica permanente en el Paraguay ya sea por un proveedor del sistema o su representante local, mantenimiento preventivo y correctivo de cada uno de los equipos de medición adquiridos desde la entrega (recepción provisoria) hasta la recepción definitiva, en todos los casos que sea necesario.

1. 3. Seguro contra todo riesgo

Los nuevos equipos, antenas y accesorios que se suministren como parte de las Estaciones deberán contar con un seguro contra todo riesgo que deberá estar vigente desde la entrega de los bienes en el lugar de entrega hasta la Recepción Definitiva.

 

1. 4. Seguro de la Plataforma de movilidad

La Plataforma de movilidad deberá ser entregado con una Póliza de Seguro contra todo riesgo, con una vigencia mínima de doce (12) meses contados desde la entrega de la Estación Móvil de Medición hasta la Recepción Definitiva.

 

1. 5. Administrador del Contrato

La administración del contrato estará a cargo de la Gerencia de Supervisión y Control de CONATEL, quien se encargará de velar por la correcta ejecución de los términos del Contrato, las verificaciones técnicas al momento de la recepción y de la correcta ejecución del mismo según las especificaciones técnicas, así como reclamos de Garantía de los bienes y control del soporte técnico.

 

1. 6. Plan de Entrega de Bienes

Ítem

Descripción del Bien

Unidad de medida

Cantidad

Lugar donde se entregarán los bienes

Fecha(s) final(es) de entrega de los Bienes

Recepción Provisoria

Recepción Definitiva

1

Adquisición de equipamiento para la readecuación de una nueva Estación Fija de Medición de Calidad de Servicio para el Servicio de Telefonía Móvil

Evento

Una (1)

En las instalaciones de la CONATEL, sobre la Avda. Artigas.

Hasta nueve (9) meses contados a partir de la fecha de pago del Anticipo.

La CONATEL verificará los bienes adquiridos en un plazo de tres (3) días hábiles contados a partir de la recepción en el lugar de Entrega y previa conformidad se dará la Recepción Provisoria.

Luego de doce (12) meses contados a partir de la Resolución de Recepción Provisoria

2

Nueva Estación Portable de Medición 5G de Calidad de Servicio para el Servicio de Telefonía Móvil para implementación en la Plataforma Móvil. Incluye el Upgrade y la readecuación de la plataforma móvil Móvil 62 y un Scanner 5G

Evento

Una (1)

En las instalaciones de la CONATEL, sobre la Avda. Artigas.

Hasta nueve (9) meses contados a partir de la fecha de pago del Anticipo.

La CONATEL verificará los bienes adquiridos en un plazo de tres (3) días hábiles contados a partir de la recepción en el lugar de Entrega y previa conformidad se dará la Recepción Provisoria.

Luego de doce (12) meses contados a partir de la Resolución de Recepción Provisoria

3

Upgrade Estación Portable de Medición 5G de Calidad de Servicio para el Servicio de Telefonía Móvil para implementación en la Plataforma Móvil. Incluye el Upgrade y la readecuación de la plataforma móvil Móvil 60 y un Scanner 5G

Evento

Una (1)

En las instalaciones de la CONATEL, sobre la Avda. Artigas.

Hasta nueve (9) meses contados a partir de la fecha de pago del Anticipo.

La CONATEL verificará los bienes adquiridos en un plazo de tres (3) días hábiles contados a partir de la recepción en el lugar de Entrega y previa conformidad se dará la Recepción Provisoria.

Luego de doce (12) meses contados a partir de la Resolución de Recepción Provisoria

4

Upgrade de Estaciones Portables actuales con nuevos equipos scanner 5G.

En las instalaciones de la CONATEL, sobre la Avda. Artigas.

Hasta nueve (9) meses contados a partir de la fecha de pago del Anticipo.

La CONATEL verificará los bienes adquiridos en un plazo de tres (3) días hábiles contados a partir de la recepción en el lugar de Entrega y previa conformidad se dará la Recepción Provisoria.

Luego de doce (12) meses contados a partir de la Resolución de Recepción Provisoria

5

Nueva Plataforma móvil para estación Móvil de Medición de Calidad de Servicio para el Servicio de Telefonía Móvil (acondicionado para soportar la instalación de los equipos de medición).

En las instalaciones de la CONATEL, sobre la Avda. Artigas.

Hasta nueve (9) meses contados a partir de la fecha de pago del Anticipo.

La CONATEL verificará los bienes adquiridos en un plazo de tres (3) días hábiles contados a partir de la recepción en el lugar de Entrega y previa conformidad se dará la Recepción Provisoria.

Luego de doce (12) meses contados a partir de la Resolución de Recepción Provisoria

 

1. 7. Plazos de Entrega
      1. Será conforme al plan de entregas establecido en el cuadro precedente.
      2. En caso de necesidad para realizar reemplazos, ajustes o reparar bienes con defectos, estos deberán estar enmarcados dentro de los plazos establecidos en el Plan de entrega, en caso de superar dicho plazo será multada conforme lo establecido en el PBC.

 

1. 8. Fecha de entrega de los bienes

El proveedor deberá poner a disposición de la Contratante en el lugar de entrega, los bienes, incluido el entrenamiento según lo requiera el ítem, en un periodo máximo de hasta nueve (9) meses contados a partir del recibo de cobro del anticipo.

1. 9. Recepción Provisoria
      1. Implica la verificación técnica cualitativa y cuantitativa por parte de los técnicos de la CONATEL que serán designados por la Gerencia de Supervisión y Control, Administrador del Contrato, y que se efectuará luego de la puesta en servicio de los equipos o sistemas, incluido el entrenamiento. Para las pruebas de recepción provisoria, la Contratista deberá presentar para la aprobación de la CONATEL los Protocolos de Recepción, elaborados conforme a lo requerido en las Especificaciones Técnicas. La recepción Provisoria, podrá realizarse de manera independiente por cada Ítem.
      2. Las pruebas se realizarán desde las Estaciones Móviles contra la Estación Fija. El administrador del contrato destinará a los técnicos encargados de realizar las verificaciones correspondientes, las cuales durarán a lo sumo tres (3) días hábiles, contados a partir de la recepción en el lugar de entrega e Instalación.
      3. Una vez certificado por los técnicos de la Gerencia de Supervisión y Control que los bienes adquiridos cumplen con las especificaciones técnicas, se labrará Acta de Recepción Provisoria. El proceso de verificaciones se realizará con el acompañamiento de un Representante de la División de Patrimonio que será designado por la Gerencia Administrativa Financiera y un Representante de la Auditoría Interna que será designado por el Auditor Interno, quienes presentaran sus respectivas actas de acompañamiento de recepción de bienes. Posteriormente el Directorio aprobará dicha Acta y emitirá la Resolución de Recepción Provisoria, la cual habilitará al Proveedor a Presentar Factura.

 

1. 10. Recepción Definitiva
       1. Equivale a la aceptación de los bienes entregados a la Convocante a total satisfacción y todos los puntos contractuales establecidos en el PBC, se efectuará luego de doce (12) meses de la Resolución de Recepción Provisoria; durante ese tiempo, la CONATEL se cerciorará que todo el sistema funcione correctamente y demandará las obligaciones del proveedor en cuanto asistencia requerida, se realizarán los reemplazos y reposiciones, así como cualquier ajuste que se considere pertinente.
       2. Una vez certificado por los técnicos de la Gerencia de Supervisión y Control que los bienes adquiridos cumplen con las especificaciones técnicas, se labrará Acta de Recepción Definitiva. Dicha Acta será aprobada por el Directorio mediante Resolución, y habilitará al proveedor a presentar la factura de cobro.
   11. Disposiciones Generales
       1. Se considerarán recibidos los suministros (excepto las obligaciones contractuales aplicables durante un año y las garantías), establecidos en las Especificaciones Técnicas, por parte de la CONATEL, a la emisión del Acta de Recepción Provisoria de los Equipos o Sistemas, que será emitida toda vez que la verificación técnica resulte satisfactoria y sin observaciones que deban ser subsanadas.
       2. La Gerencia de Supervisión y Control, a través de sus dependencias afectadas, es la encargada de la supervisión del avance del proyecto y de su recepción.
       3. La Gerencia de Supervisión y Control designará uno (1) o más funcionarios encargados de la supervisión y seguimiento de los bienes y servicios conexos, objetos de la presente Licitación, y de la recepción de las mismas.
       4. Las pruebas de recepción serán realizadas y rubricadas por funcionarios de la Contratista y por el personal de la CONATEL designado para el efecto.
       5. La Contratista deberá proveer toda la información requerida por la CONATEL para la correcta ejecución de dicha supervisión.
       6. De encontrarse defectos en el funcionamiento de los equipos, posterior a la recepción, la CONATEL comunicará a la Contratista, indicándole los defectos que deben ser subsanados.
       7. La CONATEL se reserva el derecho de rechazar los bienes si los mismos no cumplen con las especificaciones técnicas establecidas en este Pliego de Bases y Condiciones.

 

1. Detalle de los bienes y/o servicios

Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:

 

Item	Description del Bien	Unidad de Medida	Presentación	Cantidad	Especificaciones Técnicas y Normas
1	Adquisición de equipamiento para la readecuación de una nueva Estación Fija de Medición de Calidad de Servicio para el Servicio de Telefonía Móvil.	Unidad	Unidad	1	Los equipos a ser adquiridos deben ser de última generación, adecuados a las condiciones del país y deben brindar altos niveles de precisión en las mediciones que realizan, las cuales deben estar acordes a las disposiciones establecidas en las normativas vinculadas a la Unión Internacional de Telecomunicaciones, de forma que permitan brindar confianza al Ente Regulador y a la ciudadanía en general
2	Nueva Estación Portable de Medición 5G de Calidad de Servicio para el Servicio de Telefonía Móvil para implementación en la Plataforma Móvil. Incluye el Upgrade y la readecuación de la plataforma móvil Móvil 62 y un Scanner 5G	Unidad	Unidad	1
3	Upgrade Estación Portable de Medición 5G de Calidad de Servicio para el Servicio de Telefonía Móvil para implementación en la Plataforma Móvil. Incluye el Upgrade y la readecuación de la plataforma móvil Móvil 60 y un Scanner 5G	Unidad	Unidad	1
4	Upgrade de Estaciones Portables actuales con nuevos equipos scanner 5G.	Unidad	Unidad	2
5	Nueva Plataforma móvil para estación Móvil de Medición de Calidad de Servicio para el Servicio de Telefonía Móvil (acondicionado para soportar la instalación de los equipos de medición).	Unidad	Unidad	1