Suministros y Especificaciones técnicas

Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.

El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.

Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y convenios modificatorios.

El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.

Identificación de la unidad solicitante y justificaciones

En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:

Lic. NOELIA ARCE, Directora "Dirección de Planta Asfáltica" - Unidad Solicitante
Existe la necesidad de señalización vial de las nuevas pavimentaciones asfálticas a fin de mejorar la circulación de los habitantes de la ciudad y velar por su seguridad.

Se informa que lo solicitado se requerirá cada año, por lo tanto es un llamado periódico.

Teniendo en cuenta que no se puede determinar con precisión las cantidades a ser utilizadas, se solicita que el llamado sea realizado por modalidad de contrato abierto por monto mínimo y máximo, a fin de disponer de los bienes en caso de ser necesario.

Las Especificaciones Técnicas de los bienes solicitados fueron establecidas conforme a la necesidad de la Institución.

 

 Ing. Rodrigo González, Director  "Dirección de Área Urbana".
Que, la necesidad de contar con dicho bien es indispensable, teniendo en cuenta el desgaste de las pinturas de los inmuebles de la institución como las guarderías, dispensarios, escuela municipal y predio municipales  y la polución visual causada por las superficies en mal estado de conservación. También los mismos serán utilizados para señalizaciones a fin de mejorar la circulación de los habitantes de la ciudad.

Se informa que lo solicitado se requerirá cada año, por lo tanto es un llamado periódico.

Teniendo en cuenta que no se puede determinar con precisión las cantidades a ser utilizadas, se solicita que el llamado sea realizado por modalidad de contrato abierto por monto mínimo y máximo, a fin de disponer de los bienes en caso de ser necesario.

Las Especificaciones Técnicas de los bienes solicitados fueron establecidas conforme a la necesidad de la Institución.

Especificaciones Técnicas "CPS"

Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las características técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:

-      Las EETT sirven de referencia para verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.

-      En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.

-      En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.

-      Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.

-      Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”, remitiendo la aclaración respectiva.  Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.

-      Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.

 

-      Las EETT   deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:

(a)      Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.

(b)      Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).

(c)       Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.

(d)      Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.

(e)      Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.

-              Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda.  Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo a la de Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.

Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta datos sobre una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá detallar la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.

Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.

Detalle de los bienes y/o servicios

Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:

 

LOTE 1 - DIRECCIÓN DE PLANTA ASFÁLTICA
N°. De Artículo Nombre de los Bienes o Servicios ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1 Pintura asfaltica Termoplástico Extrusión: Resina termoplastica blanca libre plomo de secado rápido aplicable por extrusión, material 100% solido que debe ser calentado a 218 C. Composición: Aglutinante 18% mínimo; Dióxido de titano 10% mínimo; microesferas de premezclado 25% mínimo, Calbonato de Calcio e inertes 42%.  Tiempo de secado de 2 a 10 minutos. El material debe resistir y mantener su aparencia original al sometido al frotado de las llantas con la pintura termoplástica con un mínimo de 1.13j. Presentación: bolsa 25 kg. Conforme a la norma ABNT NBR 13132.
2 Pintura asfaltica Termoplástico Extrusión: Resina termoplastica amarilla libre de plomo de secado rápido aplicable por extrusión, material 100% solido aplicable en caliente, flamabilidad grado 1, debe contener microesferas tipo I, debe contener microesferas tipo I. Composición: Aglutinante 18% mínimo; microesferas de premezclado 25% mínimo; Pigmento amarillo 4% mínimo. Presentación: bolsa 25kg. Caonforme a la Norma ABNT NBR 13132.
3 Pintura asfaltica Microesferas: Para el sembrado de microesferas adicionales Tipo II y III, con recubrimiento adecuado para aplicarse con pinturas termoplásticas, transparentes e incoloras. Composición: deberán contener un mínimo de sesenta y cinco por ciento (65%) de sílice y estar libres de plomo, excepto como impureza no superior a tres por ciento (3%), en masa, de la cantidad total. Con caracteristicas técnicas de granulometría: lìmites de granulometria de esferas: (Tamiz Normal 1180 um, Alterno No. 16, % que pasa 97 - 100), (Tamiz Normal 850 um, Alterno No. 20, % que pasa 90 - 100), (Tamiz Normal 450 um, Alterno No. 40, % que pasa 0 - 20); índice de refracción: mínimo de uno y medio (1.50); Densidad: en el rango entre dos gramos con tres décimas y dos gramos con seis décimas por centímetro cúbico (2.3 a 2.6 g/cm^3); y resistencia a agentes químicos: cloruro de calcio, ácido clorhíbrido y sulfuro de sodio. Presentación: bolsa de 25 kg, con 4 hojas de papel kraft de 80 gramos, con una bolsa de polietileno en su interior, para asegurar una mayor protección contra la humedad. Conforme a la Norma ABNT NBR 16184. 
     
LOTE 2 - DIRECCIÓN DE ÁREA URBANA
N°. De Artículo Nombre de los Bienes o Servicios ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1 Membrana asfaltico con aluminio Membrana elástica impermeabilizante color blanco en baldes de 18 litros.
2 Membrana asfaltico con aluminio Membrana elástica impermeabilizante color Cerámica en baldes de 18 litros.
3 Membrana asfaltico con aluminio Membrana liquida elástica impermeabilizante de 18 litros.
4 Barniz Barniz para madera en balde de 3600. 
5 Barniz Barniz para madera en balde de 1 litro. 
6 Pintura látex para exterior e interior color de 18 lts Pinturas látex exterior color Marfil en baldes de 18 litros, pintura elaborada a base de polímeros en dispersión acuosa y pigmentos de alta calidad. Cubrimiento acrílico y acabado mate aterciopelado resistente a la interperie y al desgaste, vencimiento 2 años como mínimo.
7 Pintura látex para exterior e interior color de 18 lts Pinturas látex exterior color blanco hielo en baldes de 18 litros, pintura elaborada a base de polímeros en dispersión acuosa y pigmentos de alta calidad. Cubrimiento acrílico y acabado mate aterciopelado resistente a la interperie y al desgaste, vencimiento 2 años como mínimo.
8 Pintura látex para exterior e interior color de 18 lts Pinturas látex Interior-exterior color Arena en baldes de 18 litros, pintura elaborada a base de polímeros en dispersión acuosa y pigmentos de alta calidad. Cubrimiento acrílico y acabado mate aterciopelado resistente a la interperie y al desgaste, vencimiento 2 años como mínimo.
9 Pintura látex para exterior e interior color de 18 lts Pinturas látex Interior-exterior color cerámico en baldes de 18 litros, pintura elaborada a base de polímeros en dispersión acuosa y pigmentos de alta calidad. Cubrimiento acrílico y acabado mate aterciopelado resistente a la interperie y al desgaste. Vencimiento 2 años como mínimo.
10 Pintura látex para exterior e interior color de 18 lts Pinturas látex Interior-exterior color trigo en baldes de 18 litros, pintura elaborada a base de polímeros en dispersión acuosa y pigmentos de alta calidad. Cubrimiento acrílico y acabado mate aterciopelado resistente a la interperie y al desgaste. vencimiento 2 años como mínimo.
11 Pintura látex para exterior e interior color de 18 lts Pinturas látex Interior-exterior color Zanahoria en baldes de 18 litros, pintura elaborada a base de polímeros en dispersión acuosa y pigmentos de alta calidad. Cubrimiento acrílico y acabado mate aterciopelado resistente a la interperie y al desgaste. vencimiento 2 años como mínimo.
12 Pintura látex para exterior e interior color de 3,6 lts Pinturas látex Interior-exterior color Grafito en baldes de 3,6 litros, pintura elaborada a base de polímeros en dispersión acuosa y pigmentos de alta calidad. Cubrimiento acrílico y acabado mate aterciopelado resistente a la interperie y al desgaste. vencimiento 2 años como mínimo.
13  
Pintura sintética blanca de 3,6 lts
Pintura sintética color blanco balde 3,6  lts. 
14  
Pintura sintética color de 3,6 lts 
 
Pintura sintética color azul balde 3,6 lts. 
15 Pintura sintética color de 3,6 lts   
Pintura sintética color amarillo balde 3,6 lts. 
16 Pintura sintética color de 3,6 lts  Pintura sintética color rojo balde 3,6 lts. 
17 Pintura sintética color de 3,6 lts  Pintura al esmalte sintética de balde  3,6 lts. (Naranja)
18 Pintura sintética color de 3,6 lts  Pintura sintética color verde balde 3,6 lts. 
19 Pintura sintética color de 3,6 lts Pintura sintética color azul francia balde 3,6 lts. 
20 Pintura sintética color de 18 lts Pintura sintética color verde mate balde 18 lts. 
21 Pintura acrilica Pintura acrilica color gris sinza balde 18 lts.
22 Pintura acrilica Pintura acrílica en baldes de 3,6 litros profesional color marrón tabaco, con antihongo, de alto poder cubritivo.
23 Pintura sintética color de 18 lts Pintura sintética color vino balde de 18  lts.
24 Pintura sintética color de 18 lts Pintura sintética color grafito oscuro balde de 18  lts. 
25 Pintura sintética color de 18 lts Pintura para piso de Polideportivo color verde en balde de 18 lts.
26 Pintura sintética color de 18 lts Pintura para piso de Polideportivo color rojo en balde de 18 lts.
27 Pintura sintética color de 18 lts Pintura para piso de Polideportivo color gris en balde de 18 lts.
28 Pintura sintética color de 18 lts Pintura para piso de Polideportivo color negro en balde de 18 lts.
29 Pintura sintética color de 18 lts Pintura para piso de Polideportivo color bordo en balde de 18 lts
30 Pintura al agua exterior Pintura al agua exterior, de uso profesional, con anti-hongo, de alto poder cubriente, fácil de aplicar con mínimo salpicado y con muy buena resistencia a la intemperie y a la abrasión húmeda y seca. Color gris. Presentación en balde de 18 litros.
31 Enduido para interiores de 15 kg  
Enduido para interior para relleno de fisuras, grietas e imperfecciones en general de paredes, interiores de mampostería yeso o similares. Que proporcione un acabado liso, fácilmente lijable que permita aplicar una pintura de terminación adecuada. Cotizar por balde de 15 kilos.
32 Enduido para exteriores de 15 kg Enduido para exterior, fácil de aplicar, sin burbujas de aire ni grumos, alta adhesiva, rapido secado, acabado terso, para alisar y rellenar imperfecciones de paredes nuevas(revoque, yeso, plascas de yeso, en balde de 15 kilos.)
33 Tiner Tinner líquido, formulado para la dilución de esmaltes, pinturas y barnices sintéticos. Bidón desde 5 Litros.
34 Aguarrás de 5 lts  
Aguarrás. Diluyente de resina sintéticas, para limpieza de piezas, pinceles y otros. Solvente parafínico pesado de excelente calidad, líquido límpido, libre de partículas en suspensión transparente, con olor no residual. En bidón desde 5 lts.

De las MIPYMES

En procedimientos de Menor Cuantía, la aplicación de la preferencia reservada a las MIPYMES prevista en el artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas" será de conformidad con las disposiciones que se emitan para el efecto. Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 4° de la Ley N° 7444/25 QUE MODIFICA LA LEY Nº 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio.

Plan de entrega de los bienes

La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada entrega. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:

 

LOTE 1 - DIRECCIÓN DE PLANTA ASFÁLTICA
N°. De Artículo Nombre de los Bienes o Servicios Cantidad Unidad de medida Lugar de entrega de los bienes Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes
1 Pintura asfaltica 1 Unidad División de Suministros y Materiales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
2 Pintura asfaltica 1 Unidad División de Suministros y Materiales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
3 Pintura asfaltica 1 Unidad División de Suministros y Materiales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
           
LOTE 2 - DIRECCIÓN DE ÁREA URBANA
N°. De Artículo Nombre de los Bienes o Servicios Cantidad Unidad de medida Lugar de entrega de los bienes Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes
1 Membrana asfaltico con aluminio 1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
2 Membrana asfaltico con aluminio 1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
3 Membrana asfaltico con aluminio 1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
4 Barniz 1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
5 Barniz 1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
6 Pintura látex para exterior e interior color de 18 lts 1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
7 Pintura látex para exterior e interior color de 18 lts 1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
8 Pintura látex para exterior e interior color de 18 lts 1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
9 Pintura látex para exterior e interior color de 18 lts 1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
10 Pintura látex para exterior e interior color de 18 lts 1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
11 Pintura látex para exterior e interior color de 18 lts 1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
12 Pintura látex para exterior e interior color de 3,6 lts 1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
13  
Pintura sintética blanca de 3,6 lts
1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
14  
Pintura sintética color de 3,6 lts 

1
Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
15 Pintura sintética color de 3,6 lts  1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
16 Pintura sintética color de 3,6 lts  1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
17 Pintura sintética color de 3,6 lts  1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
18 Pintura sintética color de 3,6 lts  1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
19 Pintura sintética color de 3,6 lts 1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
20 Pintura sintética color de 18 lts 1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
21 Pintura acrilica 1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
22 Pintura acrilica 1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
23 Pintura sintética color de 18 lts 1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
24 Pintura sintética color de 18 lts 1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
25 Pintura sintética color de 18 lts 1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
26 Pintura sintética color de 18 lts 1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
27 Pintura sintética color de 18 lts 1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
28 Pintura sintética color de 18 lts 1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
29 Pintura sintética color de 18 lts 1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
30 Pintura al agua exterior 1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
31 Enduido para interiores de 15 kg 1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
32 Enduido para exteriores de 15 kg 1
 
Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
33 Tiner 1 Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.
34 Aguarrás de 5 lts
1
Unidad Division de Obras Municipales Dentro de los 05 días hábiles posteriores a la emisión de orden de compra, y recepcionada efectivamente por el proveedor.

 

 

 

 

Plan de prestación de los servicios

La prestación de los servicios se realizará de acuerdo al plan de prestación, indicados en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada prestación.

No aplica

Planos y diseños

Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:

No aplica

Embalajes y documentos

El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:

No aplica

Inspecciones y pruebas

Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:

No aplica