Para las obras de vialidad, como ítem de obra menciona CARPETA CºAº CON POLÍMERO, sin embargo en los planos correspondientes y en las especificaciones técnicas indica que serán ejecutados con asfalto convencional. Favor indicar que tipo de asfalto será necesario para la correcta realización del trabajo.
Para las obras de vialidad, como ítem de obra menciona CARPETA CºAº CON POLÍMERO, sin embargo en los planos correspondientes y en las especificaciones técnicas indica que serán ejecutados con asfalto convencional. Favor indicar que tipo de asfalto será necesario para la correcta realización del trabajo.
El asfalto a utilizar para las vialidades del proyecto deberá ser aquel que cumpla con las normas IRAM 6835 (Asfaltos convencionales) y el manual de carreteras del Paraguay. Previa aprobación del diseño, según las especificaciones técnicas y el Manual de carreteras del Paraguay
102
Contrato FIDIC
Para el criterio 4.1 (a) Experiencia general de construcciones, inciso iii) Experiencia en ejecución de al menos un (1) contrato FIDIC, en cualquiera de sus modalidades, será suficiente la presentación de un contrato suscrito bajo normativa del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en el cual las condiciones contractuales se encuentren basadas en los modelos FIDIC. Favor confirmar el entendimiento.
Para el criterio 4.1 (a) Experiencia general de construcciones, inciso iii) Experiencia en ejecución de al menos un (1) contrato FIDIC, en cualquiera de sus modalidades, será suficiente la presentación de un contrato suscrito bajo normativa del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en el cual las condiciones contractuales se encuentren basadas en los modelos FIDIC. Favor confirmar el entendimiento.
Se confirma el entendimiento del Oferente. Será considerado válido el contrato suscrito bajo normativa del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), siempre que se demuestre que las condiciones contractuales aplicadas se encuentran efectivamente basadas en un modelo FIDIC.
103
Contrato FIDIC - Director General
Con respecto a la referencia establecida en el criterio 4.1 (a) Experiencia general de construcciones, inciso iii): Si la Entidad Individual o APCA constituida o por constituir, no reuniera este requisito, el mismo podrá ser considerado como cumplido a través del Director General del Proyecto propuesto, el cual deberá acreditar la experiencia aquí requerida en al menos un (1) contrato de construcción y/o rehabilitación y modernización de una central hidroeléctrica. El no cumplimiento, sea través de los antecedentes del Oferente, o el Director General del Proyecto, será motivo de descalificación de la oferta. Para mayores detalles sobre el perfil y responsabilidades del Director General del Proyecto, consultar la Sección III – Personal Clave. Se solicita que para el Director General aplique el mismo criterio dispuesto para el oferente, es decir, “Experiencia en ejecución de al menos un (1) contrato FIDIC, en cualquiera de sus modalidades”.
Con respecto a la referencia establecida en el criterio 4.1 (a) Experiencia general de construcciones, inciso iii): Si la Entidad Individual o APCA constituida o por constituir, no reuniera este requisito, el mismo podrá ser considerado como cumplido a través del Director General del Proyecto propuesto, el cual deberá acreditar la experiencia aquí requerida en al menos un (1) contrato de construcción y/o rehabilitación y modernización de una central hidroeléctrica. El no cumplimiento, sea través de los antecedentes del Oferente, o el Director General del Proyecto, será motivo de descalificación de la oferta. Para mayores detalles sobre el perfil y responsabilidades del Director General del Proyecto, consultar la Sección III – Personal Clave. Se solicita que para el Director General aplique el mismo criterio dispuesto para el oferente, es decir, “Experiencia en ejecución de al menos un (1) contrato FIDIC, en cualquiera de sus modalidades”.
En el Formulario EDC, dentro del Elemento de Oferta N° 3: "La capacitación y formación de todo el personal que tiene actividades en el Lugar de las obras; todo el personal que asiste a la instalación", se encuentra marcado como “No Aplica”.
Solicitamos confirmar si corresponde mantenerlo como “No Aplica”, teniendo en cuenta que en las Especificaciones Técnicas (EETT) y en las Memorias Descriptivas (MD) se establece la obligatoriedad de realizar capacitaciones al personal en materia de salud, seguridad y medio ambiente, así como que para ciertos trabajos críticos se requiere mano de obra capacitada y/o certificada.
En el Formulario EDC, dentro del Elemento de Oferta N° 3: "La capacitación y formación de todo el personal que tiene actividades en el Lugar de las obras; todo el personal que asiste a la instalación", se encuentra marcado como “No Aplica”.
Solicitamos confirmar si corresponde mantenerlo como “No Aplica”, teniendo en cuenta que en las Especificaciones Técnicas (EETT) y en las Memorias Descriptivas (MD) se establece la obligatoriedad de realizar capacitaciones al personal en materia de salud, seguridad y medio ambiente, así como que para ciertos trabajos críticos se requiere mano de obra capacitada y/o certificada.
Confirmamos que No Aplica. Tales capacitaciones deberán efectivamente ser desarrolladas por el Contratista adjudicado para la ejecución del Contrato, sin embargo, no se requiere que presente la descripción de la estrategia de capacitaciones en su oferta
105
Consulta sobre Formulario MDD
En el Formulario MDD, dentro del requisito:
“El Oferente deberá presentar una metodología de diseño para las siguientes obras:
a. Reposición de talud con protección de riprap en la presa Yguazú.
b. Protección ante caída de rocas inmediaciones a estribo de la presa Acaray.
c. Reparaciones de fisuras y desprendimientos en ambas presas de hormigón.
d. Sistema de auscultación para ambas presas.
e. Arquitectura, Refacción de edificios e Instalaciones de servicios generales.
f. Red hidrometeorológica.
g. Modernización de la Gestión ambiental y social.”
Se indica que: “La presentación de la metodología de diseño comprenderá no más de 20 páginas en texto A4”.
Solicitamos aclarar si este límite de 20 páginas aplica:
- a cada una de las obras/rubros listados de manera individual, o
- en conjunto para la totalidad de las obras.
Cabe señalar que, en el Formulario EDC, respecto a la “Descripción de la Estrategia de Gestión de la Construcción” para los mismos ítems, se establece expresamente: “La presentación de cada estrategia de gestión de la construcción comprenderá no más de 20 páginas en texto e ilustraciones A4 y planos en A3”. En este caso queda claro que el límite aplica a cada rubro en forma independiente, lo que da a entender que para el MDD podría tratarse de un límite global.
En virtud de esta diferencia en la redacción, solicitamos se aclare el criterio aplicable en el Formulario MDD respecto al alcance del límite de páginas establecido.
“El Oferente deberá presentar una metodología de diseño para las siguientes obras:
a. Reposición de talud con protección de riprap en la presa Yguazú.
b. Protección ante caída de rocas inmediaciones a estribo de la presa Acaray.
c. Reparaciones de fisuras y desprendimientos en ambas presas de hormigón.
d. Sistema de auscultación para ambas presas.
e. Arquitectura, Refacción de edificios e Instalaciones de servicios generales.
f. Red hidrometeorológica.
g. Modernización de la Gestión ambiental y social.”
Se indica que: “La presentación de la metodología de diseño comprenderá no más de 20 páginas en texto A4”.
Solicitamos aclarar si este límite de 20 páginas aplica:
- a cada una de las obras/rubros listados de manera individual, o
- en conjunto para la totalidad de las obras.
Cabe señalar que, en el Formulario EDC, respecto a la “Descripción de la Estrategia de Gestión de la Construcción” para los mismos ítems, se establece expresamente: “La presentación de cada estrategia de gestión de la construcción comprenderá no más de 20 páginas en texto e ilustraciones A4 y planos en A3”. En este caso queda claro que el límite aplica a cada rubro en forma independiente, lo que da a entender que para el MDD podría tratarse de un límite global.
En virtud de esta diferencia en la redacción, solicitamos se aclare el criterio aplicable en el Formulario MDD respecto al alcance del límite de páginas establecido.
El límite de 20 páginas se aplica a cada estrategia por separado, de forma independiente.
106
Red Hidrometeorológica
En relación al requerimiento establecido en el documento ACA-4-GE-00-G-12-MD-001 – Proyecto de la Red Hidrometeorológica, específicamente en el punto referido al Monitor y banco de datos, donde se indica que “en referencia a los datos se deberá poder acceder a los mismos a través de una API para su utilización en otros programas utilizados por la CONTRATANTE para el manejo de la información”, solicitamos mayores precisiones con respecto a las características de dicha API.
A fin de poder definir su alcance y estimar adecuadamente los costos de desarrollo, agradeceríamos se nos puedan aclarar aspectos como formato de datos, protocolos de comunicación, seguridad, frecuencia de actualización, volumen esperado y compatibilidad con los sistemas de la CONTRATANTE, entre otros.
Quedamos atentos a sus comentarios para poder ajustar nuestra propuesta de manera alineada a los requerimientos del proyecto.
En relación al requerimiento establecido en el documento ACA-4-GE-00-G-12-MD-001 – Proyecto de la Red Hidrometeorológica, específicamente en el punto referido al Monitor y banco de datos, donde se indica que “en referencia a los datos se deberá poder acceder a los mismos a través de una API para su utilización en otros programas utilizados por la CONTRATANTE para el manejo de la información”, solicitamos mayores precisiones con respecto a las características de dicha API.
A fin de poder definir su alcance y estimar adecuadamente los costos de desarrollo, agradeceríamos se nos puedan aclarar aspectos como formato de datos, protocolos de comunicación, seguridad, frecuencia de actualización, volumen esperado y compatibilidad con los sistemas de la CONTRATANTE, entre otros.
Quedamos atentos a sus comentarios para poder ajustar nuestra propuesta de manera alineada a los requerimientos del proyecto.
La API deberá Cumplir con los siguientes lineamientos:
1. Formato de datos: JSON y/o XML.
2. Protocolo de comunicación: RESTful API sobre HTTP/HTTPS.
3. Seguridad: Autenticación mediante credenciales seguras y uso de tokens de acceso (OAuth 2.0).
4. Frecuencia de actualización: Datos en tiempo real o cuasi tiempo real, con posibilidad de consulta histórica.
5. Volumen esperado: Escalable para soportar incremento de estaciones y variables hidrometeorológicas.
6. Compatibilidad: Interoperable con las plataformas utilizadas por la CONTRATANTE.
Documentación: La API deberá entregarse con manual de uso, ejemplos de consulta y descripción de endpoints.
107
EETT Rip Rap
En el documento ACA-4-PY-S-C30-PL-8.pdf se indican dos bandas granulométricas para la protección de la superficie con Riprap (20% y 35%). Sin embargo, no se especifica cuál de las dos bandas es la banda de gradación requerida para el proyecto.
Dado que ambas bandas cumplen con los mismos rangos máximos y mínimos de tamaño de roca, pero difieren en el porcentaje de finos permitido, solicitamos amablemente se confirme cuál de las dos alternativas debe considerarse para cumplir con los requerimientos del proyecto.
En el documento ACA-4-PY-S-C30-PL-8.pdf se indican dos bandas granulométricas para la protección de la superficie con Riprap (20% y 35%). Sin embargo, no se especifica cuál de las dos bandas es la banda de gradación requerida para el proyecto.
Dado que ambas bandas cumplen con los mismos rangos máximos y mínimos de tamaño de roca, pero difieren en el porcentaje de finos permitido, solicitamos amablemente se confirme cuál de las dos alternativas debe considerarse para cumplir con los requerimientos del proyecto.
Se aclara que ambas bandas son técnicamente aceptadas, y corresponde al Oferente seleccionar una de ellas para su propuesta, en función de la disponibilidad de materiales y la logística constructiva. No obstante, se resalta que la reparación de todas las zonas de protección con Riprap deberá realizarse utilizando únicamente la banda seleccionada. No se acepta la mezcla de bandas.
108
Condiciones Particulares de Contrato
En la SUBCLAUSULA 4.2.1 de las CONDICIONES PARTICULARES DE CONTRATO se menciona lo siguiente; La Garantía de Cumplimiento será emitida por un banco o institución financiera acreditada, seleccionada por el Contratista, y estará en el formulario anexo a las Condiciones Particulares, según lo estipulado por el Contratante en los Datos del Contrato, o en otro formulario aprobado por el Contratante; teniendo en cuenta esto y al revisar los formularios nos encontramos con formatos de GARANTIA BANCARIA y POLIZA A PRIMER REQUERIMIENTO, son válidas una de las opciones?
En la SUBCLAUSULA 4.2.1 de las CONDICIONES PARTICULARES DE CONTRATO se menciona lo siguiente; La Garantía de Cumplimiento será emitida por un banco o institución financiera acreditada, seleccionada por el Contratista, y estará en el formulario anexo a las Condiciones Particulares, según lo estipulado por el Contratante en los Datos del Contrato, o en otro formulario aprobado por el Contratante; teniendo en cuenta esto y al revisar los formularios nos encontramos con formatos de GARANTIA BANCARIA y POLIZA A PRIMER REQUERIMIENTO, son válidas una de las opciones?
La Garantía de Cumplimiento deberá ajustarse a lo establecido en la Cláusula 4.2 de las Condiciones Particulares de Contrato, Parte A - Datos del Contrato. Esta establece que:
- La Garantía de Cumplimiento será en forma de Garantía Bancaria en la cantidad de diez (10%) de las cifras del Monto del Contractual Aceptado y en las monedas del Monto Contractual Aceptado.
- La Garantía de Cumplimiento de las obligaciones ASSS, será en forma de una "garantía a la vista" en el monto de un por ciento (1,0%) del Monto Contractual Aceptado y en la misma moneda del Monto Contractual Aceptado.
Para ambas Garantías se utilizará el formulario "Garantía de Cumplimiento Opción 1: Garantía a la Vista", de la Sección IX - "Formularios del Contrato".
109
Condiciones Particulares de Contrato
En la SUBCLAUSULA 14.2.1 de las CONDICIONES PARTICULARES DE CONTRATO se menciona lo siguiente; Esta garantía será emitida por un banco o institución financiera reconocida seleccionada por el Contratista y se basará en el formulario de muestra adjunto a las Condiciones Particulares o en otra forma acordada por el Contratante; teniendo en cuenta esta cláusula cual sería el tipo de garantía aceptable? BANCARIA O POLIZA DE SEGURO?
En la SUBCLAUSULA 14.2.1 de las CONDICIONES PARTICULARES DE CONTRATO se menciona lo siguiente; Esta garantía será emitida por un banco o institución financiera reconocida seleccionada por el Contratista y se basará en el formulario de muestra adjunto a las Condiciones Particulares o en otra forma acordada por el Contratante; teniendo en cuenta esta cláusula cual sería el tipo de garantía aceptable? BANCARIA O POLIZA DE SEGURO?
La 14.2.1 hace referencia a la Garantía por Anticipo. La única forma aceptable de Garantía de Anticipo es la Garantía a la Vista, emitida por un banco o institución financiera reconocida seleccionada por el Contratista. Para ello se utilizará el formulario "Garantía por Anticipo" de la Sección IX "Formularios del Contrato".
110
Ortografía
Acorde a lo conversado en la visita técnica, se solicita amablemente que nos puedan remitir las ortofotografías de la presa Acaray e Yguazú .