Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.
El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.
Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y convenios modificatorios.
El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.
En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:
Identificar el nombre, cargo y la dependencia de la Institución de quien solicita el llamado a ser publicado: Abg. Elvio Castro, Secretario General de la Gobernación del Caaguazú
Justificar la necesidad que se pretende satisfacer mediante la contratación a ser realizada:
El presente llamado se realiza a modo de satisfacer la necesidad de translado de la Maxima Autoridad Institucional en los 22 Distritos del Departamento de Caaguazu, para realizar sus actividades Institucionales misionales, para los servicios generales de la institución, para el transporte de herramientas menores, como apoyo a los funcionarios que realizan trabajos de campo, a los efectos de cumplir con sus labores de gestión a favor del departamento, en la capital del país ante los diferentes Ministerios, Consejo de Gobernadores, Empresas Estatales con los que la Gobernacion poseen Convenios (Petropar) y las Diversas Instituciones de caracter privado.
Justificar la planificación: Se trata de una necesidad temporal, considerando que la adquisición de los mismos resulta imprescindible para la Institución, para la correcta atención a la población caaguaceña en lo que respecta los planes y proyectos encarados por el Gobierno Departamental. La planificación es temporal. una vez adquirido estos bienes se satisfarán las necesidad institucional.
Las especificaciones técnicas establecen las características y las condiciones técnicas mínimas que deben ser cumplidas en la provisión de los vehículos, de modo a garantizar el buen funcionamiento de los mismos ya que corresponde al tipo de bienes solicitados.
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las características técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT sirven de referencia para verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”, remitiendo la aclaración respectiva. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo a la de Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta datos sobre una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá detallar la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:
|
Ítem |
Descripción |
Especificaciones Técnicas |
|
Se aplicará el margen de preferencia según establecido en la Ley 4838/12 Art.9 Que establece la Política Automotriz Nacional |
||
|
1 |
Camioneta Cerrada |
SUV 4X4 Motor Motor: Turbo Diesel DOHC Combustible: Diésel Cilindrada: 2700 cm3 como mínimo Nº de Cilindros: 4 como mínimo Nº de válvulas totales: 16 como mínimo Potencia: 200 CV como mínimo Torque máximo: 380 nm a 1800 rpm como mínimo Dirección: Asistida eléctricamente Transmisión: Automática de 6 Velocidades como mínimo Tracción: 4x4 (con accionamiento electrónico) Suspensión tipo (delantera y trasera): Independiente con brazos articulados, resortes helicoidales, barra estabilizadora y amortiguadores telescópicos hidráulicos presurizados Frenos (delanteros y traseros): A discos N° de airbags: 6 como mínimo Llantas: aleación Neumáticos: Todo terreno R18 como mínimo Características Físicas y Capacidades Largo: 4.800 mm como mínimo Ancho: 1.860 mm como mínimo Alto: 1.800 mm como mínimo Distancia entre ejes: 2.800 mm como mínimo Capacidad del tanque de combustible: 74 lt como mínimo Capacidad de pasajeros: 7 Características Constructivas Puertas: 4 puertas Pintura: color a elección Accesorios Interior Se deberá incluir como mínimo los siguientes accesorios: Aire acondicionado delantero y trasero con climatizador Computadora a bordo Control de velocidad crucero Tercera hilera de asientos Volante regulable en altura Apoyabrazos central delantero Apoyabrazos central en asientos traseros Alza vidrios eléctricos en las cuatro puertas Cierre centralizado de puertas con comando a distancia Bolsillo porta mapas en respaldo de asientos delanteros Manijas sujeción en todas las puertas Luz de guantera Desempañador de luneta trasera Toma auxiliar de 12v delantera Accesorios Exterior Se deberá incluir como mínimo los siguientes accesorios: Foco principal halógeno Foco delantero con control automático Luces DRL LED Neblineros delanteros y trasero Tercera luz de freno Espejos exteriores abatibles eléctricamente Paragolpes delanteros y trasero color carrocería Barras de techo Estribos Laterales |
|
2 |
Camioneta Doble Cabina |
CAMIONETA DOBLE CABINA 4X4 MODELO 2025 Motor Turbo Diésel Intercooler Common Rail 2 CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS 2.1 MOTOR 2.1.1 Tipo Diesel de Cuatro Tiempos / 4 Cilindros 2.1.2 Turbo 2.1.3 Combustible Diésel 2.1.4 Potencia de 200 CV @ 3.600 rpm como mínimo. 2.1.5 Torque 440 NM entre 1800- 2600 RPM como mínimo 2.1.6 Cuatro Cilindros en Línea 2.1.7 Inyección de Combustible Directa Common Rail 2.1.8 Cilindrada de 2776cc como mínimo 2.1.9 Engranaje de Dirección: Dirección Eléctricamente Asistida 2.1.10 Suspensión delantera independiente: Horquillas oscilantes dobles (Resortes Espirales, con Barra Estabilizadora) 2.1.11 Suspensión trasera: hoja de muelle con amortiguador a gas 2.2 Mono disco de tipo seco de accionamiento hidráulico. 2.3 Caja de velocidades: Con trasmisión manual de 6 (seis) velocidades de avance sincronizadas y 1 (una) de retroceso. 2.4 ELECTRONICA Diferencial: El diferencial del vehículo será con deslizamiento limitado: diferencial autoblocante o Limited Slip Differential (LSD ) 2.6 Frenos: Hidráulicos con doble circuito, servo asistido, con freno de estacionamiento con circuito independiente y sistema ABS- - BA (asistencia de frenado) - Frenado ABS (Para superficie solida) - EBD (Distribución electrónica de frenado - ESP (Control de estabilidad) opcional - EDL (Bloqueo electrónico deferencial) opcional - ABS off road (Para superficie irregulares) opcional 2.7 Tracción: Tracción en las 4 ruedas con encastre integral (automático) accionamiento electrónico. 3 CARACTERÍSTICAS FISICAS Y CAPACIDADES 3.1.1 Despeje del suelo: 220 mm como mínimo 3.1.2 Distancia entre ejes: 3096 mm como mínimo 3.1.3 Longitud total: 5.376 mm como mínimo 3.1.4 Ancho total: 1.870 mm como mínimo 3.1.5 Altura total: 1.785 mm como mínimo 3.1.6 Peso bruto total: 3150 kg como mínimo 3.1.7 Peso del vehículo en vacío: 1.900 kg como mínimo 3.1.8 Capacidad del tanque: 76 litros como mínimo 4 CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS 4.1 Cabina: Vehículo Tipo Pick Up, con cabina doble, metálico con amplio espacio para 5 (cinco) personas cinturones de seguridad c/u y como mínimo 1 airbag, para conductor y 1 acompañantes, y laterales 4.2 Puertas: Cuatro puertas laterales con bloqueo y desbloqueo desde el exterior o similar. Apertura de puertas remoto con control en las llaves. Levanta vidrios eléctricos. - 4.3 Calefacción: Calefactor para la cabina, original de fabrica 4.4 Aire Acondicionado: Aire Acondicionado, original de fabrica 4.5 Pintura: La pintura del vehículo quedara a elección de la convocante 4.6 Neumáticos: Equipado con neumáticos radiales 205/65 R16 como mínimo 4.7 Llantas: De tipo acero Aro 16, preparado para caminos bruscos y terraplenados, como también para rutas de larga distancia, original de fabrica 4.8 Asientos: Delanteros independiente y regulables y un asiento enterizo para el trasero, contando con sus respectivas apoyas cabezas fijados a la estructura de los asientos. Forro de los asientos tipo tela o cuero 4.9 Protector de Cárter: Debe contar con el protector de cárter
5 TABLERO Y SISTEMA ELÉCTRICO 5.1 El tablero de instrumentos debe contar con 5.1.1 Velocímetro en kilómetros/hora 5.1.2 Totalizador de kilometraje 5.1.3 Indicador de carga de alternador 5.1.4 Indicador de nivel de depósito de combustible 5.1.5 Indicador de presión de lubricación del motor 5.1.6 Indicación de nivel de temperatura del motor 5.1.7 Reloj indicador en horas y minutos
5.2 LUCES 5.2.1 Alta y baja 5.2.3 Intermitente de estacionamiento 5.2.3 Señalización de cambio de dirección (delantera y trasera) 5.2.4 De freno 5.2.5 De estacionamiento 5.2.6 De chapa 5.2.7 De marcha atrás 5.3 Sistema eléctrico: 5.3.1 Alternador de 12 voltios y 70 Amper 5.3.2 Acumulador de 12 voltios capacidad aproximada de 70 Amper 6 HERRAMIENTAS
7 ACCESORIOS: 7.1.1 Dos espejos retrovisores externos manuales 7.1.2 Un espejo retrovisor interno tipo dia/ noche 7.1.3 Dos viseras para sol 7.1.4 Equipo eléctrico limpia parabrisas 7.1.5 Surtidor de limpia parabrisas 7.1.6 Tapa de depósito de combustible con cerradura o con comando desde la cabina 7.1.7 Bocina 7.1.8 Una llanta con neumático de repuesto del mismo tamaño de las 4 ruedas 7.1.9 Extintor contra incendios mínimo de 1 kilo 7.1.10 Dos balizas portátiles 7.1.11 Cinto de seguridad delanteros y traseros 3 puntos 7.1.13 Equipo de radio AM/FM con reproductor de /AUX/USB/BT |
En procedimientos de Menor Cuantía, la aplicación de la preferencia reservada a las MIPYMES prevista en el artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas" será de conformidad con las disposiciones que se emitan para el efecto. Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 4° de la Ley N° 7444/25 QUE MODIFICA LA LEY Nº 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio.
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada entrega. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:
|
Ítem |
Descripción del bien |
Cantidad |
Unidad de medida |
Lugar de entrega de los bienes |
Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes |
|
1 |
Camioneta Cerrada |
1 |
Unidad |
Gobernación del Caaguazú |
El plazo de entrega será de 30 (treinta) días hábiles, contados a |
|
2 |
Camioneta D/C 4x4 |
1 |
Unidad |
Gobernación del Caaguazú |
El plazo de entrega será de 30 (treinta) días hábiles, contados a |
La prestación de los servicios se realizará de acuerdo al plan de prestación, indicados en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada prestación.
No aplica
Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:
No aplica
El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:
No aplica
Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:
No aplica