Suministros y Especificaciones técnicas

Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.

El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.

Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.

El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.

Identificación de la unidad solicitante y justificaciones

En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:

Nombre, cargo y la dependencia de la Institución de quien solicita el llamado a ser publicado: Emilio Maldonado Cantero, Gerente Departamental de Seguridad Física

Justificación de la necesidad que se pretende satisfacer mediante la contratación a ser realizada: Se solicita el servicio, en razón a la importancia de mantener en perfectas condiciones cada uno de los extintores que se distribuyen en todo el banco, ya sea en Casa Matriz, Oficinas Periféricas, Sucursales y Centros de Atención al Cliente, esto debido a precautelar la seguridad de cada uno de dichos lugares ante cualquier siniestro.

Justificar la planificación: El llamado busca satisfacer una necesidad periódica.

Justificar las especificaciones técnicas establecidas: Las especificaciones técnicas fueron realizadas teniendo en cuenta las características de los extintores que posee el BNF en Casa Matriz, Oficinas Periféricas, Sucursales y Centro s de Atención al Cliente.

Especificaciones técnicas - CPS

Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

ALCANCE DEL SERVICIO

Los trabajos de recarga deberán incluir la verificación, mantenimiento, cambio y/o colocación en pared, con sus respectivos accesorios en caso de ser necesario, de los accesorios externos como ser: los cilindros, picos, mangueras, toberas, válvulas para: polvo químico seco, gas carbónico, gas ecológico, pintura, sellos de gomas (arandelas), soportes, tarugos y tornillos respectivos.
Al ser requerido el servicio, el BNF emitirá una orden de servicio (vía correo electrónico), la misma contendrá los siguientes datos: solicitud de recarga de extintores de la/s dependencia/s requerida. La empresa emitirá una orden de retiro de los extintores que contendrá los siguientes detalles: Fecha, Nombre o dependencia Cantidad, descripción del artículo (tipo, peso, cantidad), firmado por el responsable de la firma y del funcionario responsable del banco.
La empresa realizará la entrega de los extintores bajo Nota de remisión que contendrá en el encabezado Fecha, Nombre, Domicilio o Dependencia Datos del trabajo, nombre responsable de la empresa, C.I., cantidad y detalle de las Mercaderías (extintor, Tipo, peso y N° Inventario), nombre y apellido del receptor responsable, firma, C.I. aclaración y fecha, para el computo del plazo de entrega del servicio.
El Proveedor deberá tomar en cuenta la orden de servicio recibida para proveer los extintores de reemplazos que permanecerán en las dependencias del BNF durante el tiempo que dure la recarga.
La empresa adjudicada deberá realizar el retiro y la entrega de los extintores de las diversas dependencias del BNF, de lunes a viernes en el horario de 08:00hs a 16:00hs., siempre en coordinación con la División Seguridad Física, Sección Soporte Técnico Físico
Los extintores se recibirán, luego de la recarga, acta de recepción mediante donde deberá detallarse los mismos datos esgrimidos en la orden de servicio, esto de manera a cotejar que los extintores sean los pertenecientes a la institución.
La empresa adjudicada deberá llevar un registro actualizado de los extintores por cada sector en Casa Matriz, Oficinas Periféricas, C.A.C. y Sucursales del BNF, especificando las cantidades, tipo, peso, Inventario y su fecha de vencimiento, esto de modo a informar al banco con 30 (treinta) días de antelación de las próximas fechas de recarga. Estás fechas podrán ser modificadas en caso de que los mismos hayan sido utilizados.
El servicio de traslado (retiro y entrega de los extintores) de las diversas dependencias del BNF será exclusiva responsabilidad del oferente y deberá ser cotizado en la planilla de precios para los kilometrajes establecidos en los ítems 10, 11 y 12 respectivamente.
A los efectos de la cotización, los oferentes deberán tener en cuenta que los ítems 10, 11 y 12 respectivamente serán abonados por única vez por la distancia recorrida por cada orden de servicio emitida sin importar la cantidad de sucursales que se encuentre dentro del rango de distancia. Una orden de servicio no podrá contener más de uno de estos ítems (10, 11 y 12).
Respecto a los servicios requeridos para Casa Matriz Sucursales, CAC y Oficinas del BNF dentro de un radio de 50 km los traslados serán sin costo para el BNF y se abonarán únicamente los precios unitarios por cada tipo de recarga según planilla de precios y orden de servicio emitida.
Los personales indefectiblemente deberán contar con uniformes, logotipos de la empresa, chalecos reflectivos con sus portas nombres para su identificación y realización del servicio.

LISTADO DE LOCALES DEL BNF

Este listado es a modo enunciativo no limitativo. Las direcciones físicas pueden sufrir variaciones.

DEPARTAMENTO	CIUDAD	DIRECCIÓN	Kilometraje
Casa Matriz	Asunción	Independencia Nacional y 25 de mayo	50 kms
Guardería Ticei	Asunción	Avda. Mcal. López c/Tacuary
Oficinas periféricas Edifício Ex. Remmele I	Asunción	Nuestra Señora de la Asunción c/ Eduardo Haedo
Oficinas periféricas Edifício Ex. Remmele II	Asunción	Eduardo V. Haedo esq. Independencia Nacional
Oficina periférica Villa Milleres	Asunción	Chile esq. Eduardo V. Haedo
Oficina periférica Salón 25 de mayo División Judiciales	Asunción	25 de mayo c/Iturbe
Oficina periférica Edif. Sabe	Asunción	Independencia Nacional E/25 de Mayo C/Palma
Oficina periférica Edif. Sabe	Asunción	25 de mayo c/Iturbe
Oficina periférica Edificio Inter Express, pisos 10, 11 y 12	Asunción	Yegros esq. Luis Alberto de Herrera
Oficinas Periféricas Cambio Grande	Asunción	Avda. Artigas c/Avda. Perú
Oficinas Periféricas Edif. SEGESA	Asunción	Oliva N°393 y Alberdi
Oficina perisfica Edif. San Rafael planta baja y 1° piso	Asunción	Yegros C/25 de Mayo
Oficinas corporativas del BNF en el Barrio Villa Morra	Asunción	Avda. Rep. Argentina c/Avda. Mcal. López
Deposito Patrimonio Lambaré	Lambaré	San Roque Gonzalez E/Paz del Chaco y Nuñez de Balboa N° 1734
Central	Villa Morra	Avda. Mcal. López c/Avda. Rep. Argentina
Central	Ex C.A.C. San Francisco	Barrio San Francisco; Zeballos - Cué
Central	Sajonia	De la Conquista 1745 C/ Cnel. Lopez y Angel Moreno
Central	Ande	España N° 1268 y Padre Cardozo
Central	Mercado de Abasto	Epifanio Méndez Fleitas c/ Defensores del Chaco
Central	Mercado N° 4	Perú esquina República de Colombia Nº 1096
Central	C.N.B. Expo Campo Rural A.R.P	Predio de la ARP (Expo) - Mariano Roque Alonso
Central	Mariano R. Alonso	Ruta Transchaco Km 15 N°957
Central	Lambaré	Avda, Cacique Lambaré E/Juana Maria de Lara
Central	San Lorenzo	Shopping 14 y medio Ruta 2 Mcal. Estigarribia. Ala, Oeste.
Central	Itauguá	Ruta Mcal. Estigarribia y Tte. Gutiérrez
Central	Limpio	San José y Carlos A. López
Central	Luque	San Martín y Pedro Juan Caballero
Central	Ñemby	Avda. Acceso Sur
Central	Itá	Mcal. Lopez y Manuel Gamarra
Central	Fernando de la Mora	Mcal.Estigarribia y R.I 3 Corrales C/Ytororo
Presidente Hayes	Villa Hayes	Mariscal López esquina 12 de Junio
Central	Itauguá	Mcal. Estigarribia C/ Victoriano Aldama
Departamento	Ciudad	Direccion	51 hasta 150 kms.
Paraguarí	Carapeguá	Mcal. López e/Mcal. Estigarribia
Paraguarí	Paraguarí	Avda. Fernando de Pinedo y Cap. Casildo Brizuela
Paraguarí	La Colmena	Prof. Antonio Ojeda e/ 14 de Mayo e Itapuá
Paraguarí	Ybycuí	Avda. Gral. B. Caballero No. 755 e/Sgto. Pereira
Cordillera	Eusebio Ayala	Independencia Nacional No. 715 e/Acosta Ñu
Cordillera	Caacupé	Avda. Concepción c/Ayala Solís
Cordillera	Arroyos y Esteros	Gral. B. Caballero N° 59 e/ Cerro Cora
Cordillera	Itacurubi de La Cordillera	Julia M. Cueto No. 220 c/Cap. Aguilera
Cordillera	Piribebuy	Cmdte. Pedro Pablo Caballero No. 2437 e/Gral. Díaz
Caaguazú	Coronel Oviedo	Tuyuti No. 177 e/Blas Garay
Departamento	Ciudad	Direccion	151hasta 300 kms
Guaira	Villarrica	Alejo García Nro. 796 e/Gral. Diaz
Guaira	Iturbe	Asunción e/Ecuador
Guaira	Mauricio Jose Troche	Juan Ramón Chávez e/ Virgilio Legal y Cnel. Oviedo
Caazapá	San Juan Nepomuceno	Humaitá No. 858 e/Curupayty y Cerro León
Caazapá	Yuty	Tte. Oscar Caballero N° 1135 e/ Cap. M. Brizuela
Caazapá	Caazapá	Palma esq. Luis A. de Herrera
Caazapá	Fulgencio Yegros	Defensores Yegreños del Chaco e/Cap. Chávez
Caaguazú	Caaguazú	Gral. B. Caballero No. 301 c/Dr. D. Chamorro
Caaguazú	Juan Eulogio Estigarribia	Ruta 7 Av. José A. Flores e/C. A. López y 15 de Agosto
Caaguazú	Repatriación	Avda. Carlos A. López c/Rodríguez de Francia
Caaguazú	Yhu	Julia M. Cueto de Estigarribia N° 242
Caaguazú	Juan Manuel Frutos	Independencia Nacional e/ Ceferino Rodríguez y Junior F. Villalba
San Pedro	San Estanislao	14 de Mayo No. 778 c/Padre Molas
San Pedro	Guajayvi	Ruta No. 3 Elizardo Aquino Km. 244
San Pedro	Choré	11 de Diciembre c/ Antoliano Díaz Morel
San Pedro	Gral. F. Resquin	13 de Mayo c/ Ruta 3
San Pedro	Itacurubí del Rosario	Mcal. López No. 501 e/Pedro J. Caballero
San Pedro	Sta. Rosa Del Aguaray	Ruta XI Juana María de Lara e/ Prof. Pedro González
San Pedro	Villa Del Rosario	Carlos A. López No. 415 e/Tte. Pando
San Pedro	Villa De San Pedro	Tte. Rojas Silva y Herminio Barrio No. 302
Alto Paraná	Juan Leon Mallorquín	Gral. B. Caballero e/ Padre B. Otte y 14 de Mayo
Canindeyú	Curuguaty	Avda. 14 de Mayo c/ Gral. Artigas
Ñeembucú	Pilar	14 de Mayo No. 490 e/Palma
Misiones	San Ignacio	Mcal. Estigarribia No. 302 e/Mcal. López
Misiones	San Juan Btta. Mnes	Calle Monseñor Gabino Rojas e/Mcal. López
Misiones	Santa Roza Mnes	Pte. Franco e/ 14 de Mayo
Itapúa	San Pedro del Paraná	Cap. Leguizamón e/Uruguay
Departamento	Ciudad	Direccion	300 kms inclusive mas
Concepción	Concepcion	Cerro Cora Nro. 621 e/Pte. Franco
Amambay	Pedro Juan Caballero	Avda. Gaspar R. de Francia 1202 e/Gral. Diaz
Canindeyú	Nueva Esperanza	Supercarretera Itapuá Calle Lapacho 372 entre Guavira e Incienso, Edificio Pigozzo
Alto Paraná	Hernandarias	Avda. Acosta Ñu e/ Pikysyry
Alto Paraná	Santa Fe del Paraná	Avda. 11 de Julio e/ Ind. Nacional
Canindeyú	Corpus Christi	Avda. Mcal. López e/Mcal. Estigarribia y Concepción
Alto Paraná	Santa Rita	Avda. José G. Rodríguez de Francia c/Ruta VI
Alto Paraná	Minga Guazú	Mcal. Estigarribia e/María Auxiliadora
Alto Paraná	San Alberto	Mcal. López c/ Simón Bolívar
Canindeyú	La paloma	Ruta PY03 Gral. Elizardo Aquino
Alto Paraná	Itakyry	Avda El Mensú c/ Avda. El Minero.
Alto Paraná	Iruña	Avda. Mariscal López esquina Angelina Massambani
Itapúa	Encarnación	14 de Mayo e/Mcal. López y Juan L. Mallorquín
Itapúa	Coronel Bogado	Mcal. Estigarribia esq. A. Riquelme
Itapúa	Hohenau	Guillermo Closs e/Dres. Sadoff y Padre Huttermann
Itapúa	Fram	Mcal. Estigarribia e/Bernardino Benítez y Paraguay
Itapúa	Capitán Meza	Avda. Aviadores del Chaco e/ San Pablo y Haruo Masuzawa
Misiones	Ayolas	Centro Comercial Villa Permanente
Itapúa	Natalio	Los Lapachos No. 160 e/Cerro Corá
Itapúa	Tomas R. Pereira	Avda. Ma. Auxiliadora y Mcal Estigarribia Ruta VI
Itapúa	Mayor Otaño	Avda. Mayor Otaño e/República Argentina
Alto Paraná	Cuidad del Este	Avda. San Blas No. 565
San Pedro	Villa de San Pedro	Tte. Rojas Silva y Herminio Barrio No. 302
Canindeyú	Salto del Guaira	Avda. Paraguay c/ Bernardino Caballero
Boquerón	Loma Plata	Avda. Principal No. 22 e/Las Palmas
Concepción	Horqueta	Avda. Mcal. López e/M. Carmelo Peralta
Amambay	Capitán Bado	Calle Estrella e/14 de Mayo _ Barrio San José
Canindeyú	Yby´Yau	Avda. Cerro Cora E/ Acosta Ñu

Observación: El listado de Oficinas, Sucursales y Centros de Atención al Cliente, junto con sus respectivas direcciones, es enunciativo y no limitativo, podrá realizarse la inclusión de las nuevas Oficinas, Sucursales y Centros de Atención al Cliente, que fueran habilitados durante la vigencia del contrato como así también las mismas podrán ser trasladadas a otra ubicación dentro del radio de la ciudad en cuestión.

El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:

- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.

- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.

- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.

- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.

- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.

- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.

- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:

(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.

(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).

(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.

(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.

- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.

Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.

Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.

Detalle de los bienes y/o servicios

Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:

SERVICIO DE RECARGA DE EXTINTORES DE FUEGO PARA EL BNF
Ítems	Descripción del bien	Presentación	Unidad de Medida	Cantidad
1	Producto químico para extintores PQS de 1 Kg.	Evento	Unidad	1
2	Producto químico para extintores PQS de 2 Kg.	Evento	Unidad	1
3	Producto químico para extintores PQS de 4 Kg.	Evento	Unidad	1
4	Producto químico para extintores PQS de 6 Kg.	Evento	Unidad	1
5	Producto químico para extintores PQS de 10 Kg.	Evento	Unidad	1
6	Producto químico para extintores CO2 de 6 Kg.	Evento	Unidad	1
7	Producto químico para extintores CO2 de 10 Kg.	Evento	Unidad	1
8	Producto químico para extintores gas ECOLÓGICO de 4 Kg.	Evento	Unidad	1
9	Producto químico para extintores gas ECOLÓGICO de 6 Kg.	Evento	Unidad	1
10	Servicio de recarga de extintores - DE 51 KM. Y HASTA 150 KM	Evento	Unidad	1
11	Servicio de recarga de extintores - DE 151 KM. Y HASTA 300 KM	Evento	Unidad	1
12	Servicio de recarga de extintores - DE 300 KM. Y MÁS INCLUSIVE.	Evento	Unidad	1

De las MIPYMES

Para los procedimientos de Menor Cuantía, este tipo de procedimiento de contratación estará preferentemente reservado a las MIPYMES, de conformidad al artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas". Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 5° de la Ley N° 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio

Plan de prestación de los servicios

La prestación de los servicios se realizará de acuerdo con el plan de prestaciòn, indicados en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicados a continuación:

Ítems

Descripción del Bien

Cantidad

Unidad de Medida

Lugar de Entrega

Plazo De Entrega

1 al 12

SERVICIO DE RECARGA DE EXTINTORES DE FUEGO PARA EL BNF

Unidad

Según EE. TT.

Una vez emitida la orden de servicio, vía correo electrónico, por la convocante, la empresa adjudicada se obliga expresamente a completar el servicio según siguiente detalle:

-Servicio de Casa Matriz hasta 50 km, 2 (dos) días corridos.

-Servicio de 51 Km hasta 150 km 4(cuatro) días corridos

-Servicio de 151 Km hasta 300 Km 4 (cuatro) días corridos

-Servicio de 300 Km a más 5 (cinco) días corridos.

Completar el servicio implica el trabajo de retirar los extintores, realizar el servicio de verificación y recarga y entregarlos nuevamente a la dependencia del BNF de donde fueron retirados.

Planos y diseños

Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:

No aplica

Embalajes y documentos

El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:

No aplica

Inspecciones y pruebas

Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:

No aplica

Indicadores de Cumplimiento

El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:

Para bienes y Servicios: acta de conformidad
Serán presentados: según necesidad
Frecuencia: según necesidad

Justificación de la frecuencia: los servicios se planifican según necesidad en vista a que no se puede establecer un periodo en el cual se necesitarán los mismos, por lo que serán solicitados de acuerdo a la necesidad de las dependencias del BNF, para su realización según plan de entrega.

Planificación de indicadores de cumplimiento:

INDICADOR	TIPO	FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA
Acta	Acta de conformidad	Durante la ejecución contractual, de acuerdo al plazo establecido en el Plan de Entrega de los bienes o servicios del presente, el área administradora del Contrato emitirá el (acta de conformidad), dentro de los 15(quince) primeros días hábiles de cada mes, el cual será exigida/o para los pagos correspondientes.

De manera a establecer indicadores de cumplimiento, a través del sistema de seguimiento de contratos, la convocante deberá determinar el tipo de documento que acredite el efectivo cumplimiento de la ejecución del contrato, así como planificar la cantidad de indicadores que deberán ser presentados durante la ejecución. Por lo tanto, la convocante en este apartado y de acuerdo al tipo de contratación de que se trate, deberá indicar el documento a ser comunicado a través del módulo de Seguimiento de Contratos y la cantidad de los mismos.