Suministros y Especificaciones técnicas

Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.

El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.

Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.

El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.

Identificación de la unidad solicitante y justificaciones

En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:

  • Nombre, cargo y dependencia del solicitante:
    La solicitud del presente procedimiento de contratación es realizada por la Abg. Nadia Noguez, en su carácter de Directora de la Dirección Administrativa, conjuntamente con el Sr. Carlos Amarilla, Jefe del Departamento de Transporte, ambos funcionarios del Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria (IPTA).


    Justificación de la necesidad:
    La presente contratación tiene por finalidad asegurar los vehículos y motocicletas que integran el parque automotor institucional del IPTA, los cuales son utilizados en el desarrollo de las actividades técnicas, operativas y administrativas en sus distintos Centros de Investigación, Campos Experimentales, Oficinas Centrales y dependencias de gestión a nivel nacional.
    La contratación del seguro permitirá preservar el patrimonio institucional ante eventuales siniestros, garantizando la continuidad de los servicios misionales del Instituto.


    Justificación de la planificación:
    Este procedimiento corresponde a una contratación periódica y sucesiva, ya prevista dentro del Plan Anual de Contrataciones del IPTA, atendiendo a que el servicio de seguro debe mantenerse vigente de forma continua. El nuevo llamado responde a la finalización del contrato anterior, garantizando así la cobertura ininterrumpida de los bienes institucionales asegurados.


    Justificación de las especificaciones técnicas:
    Las especificaciones técnicas fueron elaboradas en base a los requerimientos propios del servicio de seguro de vehículos y motocicletas, considerando:

  • Las características individuales de cada unidad asegurada (tipo, modelo, año, valor de incorporación, uso institucional).

  • Los riesgos más frecuentes asociados al uso del parque automotor en zonas rurales y urbanas del país.

  • Las coberturas mínimas exigidas por el IPTA, conforme a criterios de protección patrimonial y funcional.

  • El diseño de la cobertura se realizó bajo el principio de a primer riesgo absoluto, sin franquicia, con inclusión de cláusulas específicas como: carta verde, rastreo satelital, accidentes personales, daños por tumulto, y responsabilidad civil, entre otros, garantizando así una protección integral adecuada al contexto operativo del Instituto.

Especificaciones técnicas - CPS

Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

1. VALORES A RIESGO

1.1. Cobertura de Casco

La cobertura del casco deberá incluir:

  • Incendio

  • Accidente

  • Robo y/o hurto

 

2. INCENDIO Y ACCIDENTES

La aseguradora deberá indemnizar hasta el 100 % de la suma asegurada por pérdida o daño total o parcial del vehículo por:

  • Incendio, ignición o explosión

  • Rayo o vuelco

  • Daños por temporales y/o granizo

  • Despeñamiento, inmersión, caída

  • Roce o colisión con otros vehículos, personas, animales u objetos

  • Acción de agentes externos mientras el vehículo esté en circulación, estacionado o en resguardo institucional (vía pública, garaje, depósito, taller, etc.)

3.  ROBO Y/O HURTO

La cobertura incluirá indemnización por:

  • Robo o hurto total del vehículo asegurado

  • Robo o hurto parcial de partes, piezas y accesorios incluidos

  • Daños ocasionados durante el robo, su intento o durante la tenencia por terceros tras el hecho

Se exigirá denuncia policial formal como respaldo de cobertura.

 

4. DAÑOS POR TUMULTO, HUELGA O ALBOROTO POPULAR

Se indemnizará el 100 % de la suma asegurada en caso de daños causados directamente por:

  • Personas participantes en tumultos, disturbios, huelgas o alborotos

  • Autoridades actuantes para su represión o control


5.  DAÑOS A ACCESORIOS

La cobertura deberá contemplar expresamente los siguientes valores:

Tipo de Accesorio Monto Cubierto Aplicación
Radio y antena Gs. 1.800.000 Solo para vehículos
Aire acondicionado Gs. 4.150.000 Solo para vehículos
Robo parcial de accesorios Gs. 150.000 Solo para motocicletas

Observación: El asegurador se compromete a indemnizar el 100 % de los valores establecidos en todos los casos previstos.

 

6.  COBERTURA ADICIONAL OBLIGATORIA

  1. Cualquier conductor habilitado podrá estar cubierto.

  2. Carta Verde Mercosur sin costo adicional (solo para vehículos), a ser solicitada por el IPTA conforme al viaje.

  3. Carta RC Carretero Internacional Accidente a Pasajeros, sin costo, en caso de viajes al extranjero de minibuses o microbuses.

  4. Cobertura sin franquicias ni deducibles en ningún caso.

  5. Rastreo Satelital obligatorio, con instalación de GPS por parte de la aseguradora en todos los vehículos y motocicletas asegurados.

  6. Servicio de grúa nacional, sin límite de distancia ni eventos (por accidentes o fallas mecánicas).

  7. Ambulancia para todos los ocupantes, sin costo.

Las cartas (Verde y RC) tendrán vigencia conforme a cada viaje autorizado, sin exceder la vigencia de la póliza.

 

7.  REPARACIONES Y REPOSICIÓN EN CASO DE SINIESTRO

  • Los vehículos siniestrados deberán ser reparados y entregados en un plazo máximo de 30 días hábiles desde su puesta a disposición.

  • La reposición de logotipos oficiales forma parte de la cobertura.

  • En caso de robo o siniestro total, la aseguradora deberá:

    • Entregar un vehículo de características idénticas

    • Cubrir gastos de transferencia y accesorios necesarios

 

8.  ACCIDENTES PERSONALES O.V.P. (Ocupantes de Vehículos Públicos)

En caso de lesiones, invalidez o muerte de ocupantes (incluyendo conductor) derivados de accidentes cubiertos, se indemnizarán los siguientes montos:

Descripción Conductor Acompañante
Muerte por accidente de tránsito Gs. 35.000.000 Gs. 35.000.000
Muerte por robo o asalto Gs. 45.000.000 Gs. 45.000.000
Asistencia médica (por persona) Hasta Gs. 11.000.000 Hasta Gs. 11.000.000
Incapacidad permanente (por persona) Gs. 60.000.000 Gs. 60.000.000
Inhabilitación temporaria (hasta 180 días) Gs. 75.000 por día Gs. 75.000 por día

 

9.  CAPACIDAD DE TRANSPORTE SEGÚN TIPO DE VEHÍCULO

Tipo de Vehículo Capacidad Máxima
Automóviles / Camionetas Conductor + 4 pasajeros
Camiones / Motocicletas Conductor + 1 pasajero
Minibús Conductor + 7 pasajeros
Microbús Conductor + 20 pasajeros

 

10.  RESPONSABILIDAD CIVIL

Indemnización por daños personales y/o materiales a terceros no transportados, hasta:

  • Por muerte o lesiones a una persona: Gs. 40.000.000

  • Por muerte o lesiones a dos o más personas: Gs. 80.000.000

  • Por daños a bienes de terceros: Gs. 30.000.000

Adicionalmente, se establecen los siguientes valores para terceros accidentados:

Concepto Monto (por persona)
Muerte por accidente Gs. 40.000.000
Incapacidad permanente Gs. 80.000.000
Asistencia médica Hasta Gs. 10.000.000
Daños materiales a cosas de terceros Gs. 30.000.000

 

11. PORCENTAJES DE INDEMNIZACIÓN ACCIDENTES PERSONALES Y RC

Lesión o condición Porcentaje de indemnización
Muerte o incapacidad total permanente 100%
Pérdida de ambas manos, pies o vista 100%
Pérdida de una mano/pie y un ojo 100%
Pérdida total de audición (ambos oídos) 80%
Pérdida total de sentido u órgano no especificado 50%
Deformación del rostro 50%
Debilitamiento permanente de órgano o sentido 40%
Pérdida total del pulgar e índice (una mano) 30%
Pérdida total del pulgar (una mano) 25%
Pérdida total de otros dedos de las manos 20%
Pérdida total de dedos del pie 15%

En caso de pérdidas parciales, se indemnizará proporcionalmente a la disminución funcional. La suma total no podrá exceder el 100% de la indemnización máxima.

12.  EJECUCIÓN DE LAS PÓLIZAS

Las pólizas deberán ser ejecutadas en un plazo no mayor a 30 días calendario desde la notificación del hecho y la presentación de documentación respaldatoria conforme a las leyes aplicables.

 

 

 

 

El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:

-      Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.

-      En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.

-      En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.

-      Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.

-      Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”.  Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.

-      Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados. 

-      Las EETT   deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:

(a)      Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.

(b)      Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).

(c)       Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.

(d)      Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.

(e)      Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.

-              Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda.  Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.

Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.

Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.

Detalle de los bienes y/o servicios

Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:

Listado de Vehículos a ser asegurados

 

Item Descripción Chassis Año Chapa Nº UBICACIÓN Valor a Asegurar
1 Vehiculos Varios          
1.1 Camioneta Chevrolet Montana 9BGXL80P0AC158720 2009 EAF045 C.E.A.Eusebio Ayala 35.000.000
1.2 Camioneta Chevrolet Montana 9BGXL80P0AC158936 2009 EAF033 C.I.Capitan Miranda 35.000.000
1.3 Camioneta Chevrolet S-10 9BG138GF0BC436540 2010 EAG366 CIHB Caacupe 40.000.000
1.4 Camioneta Chevrolet S-10 9BG138GF0BC436608 2010 EAG369 IPTA BARRERITO 40.000.000
1.5 Automóvil Hyundai Accent KMHCU41UAFU671999 2014 BST093 Dpto Transp IPTA 50.000.000
1.6 Automóvil Hyundai Accent KMHCU41UAFU687038 2014 BST097 CIHB Caacupe 50.000.000
1.7 Automóvil Hyundai Accent KMHCU41UAFU710165 2014 BST095 Dpto Transp IPTA 50.000.000
1.8 Automóvil Hyundai Accent KMHCU41UAFU711193 2014 BST101 Dir Sria General 50.000.000
1.9 Automóvil Hyundai Accent KMHCU41UAFU710176 2014 BST099 Dpto Transp IPTA 50.000.000
1.10 Camioneta Hyundai Tucson KMHJT81VAFU964648 2014 BST092 Dir General Centros y Campos 65.000.000
1.11 Camioneta Iuzu Pickup JAATFS55H27100042 2002 EAA014 IPTA Yhovy 40.000.000
1.12 Camioneta Iuzu Pickup JAATFS54FS7100182 1995 EAC896 CIHB Caacupe 40.000.000
1.13 Camión Izuzu FTR JALFTR113F3504393 1986 EAJ244 CIHB Caacupe 20.000.000
1.14 Camioneta Izuzu Trooper JACUBS69G27100023 2002 EAA015 C.E.A. Eusebio Ayala  50.000.000
1.15 Camión Izuzu NKR55L-04 JAANKR55LM7100650 1992 EAD442 Dpto Transp IPTA 20.000.000
1.16 Camión Mercedes Benz 914 C/37 9BM6882321B270584 2001 EAD133 CI Cap Miranda 100.000.000
1.17 Camión Mercedes Benz L-1621/59 9BM386025SB068941 1995 EAJ243 Dpto Transp IPTA 70.000.000
1.18 Camión Mercedes Benz LO-814/42,5 9BM688176YB245392 2000 EAD412 C.I.H.B. Caacupe 120.000.000
1.19 Camión Mercedes Benz 1214 9BM384003MB916260 1991 EAJ241 Dpto Transp IPTA 50.000.000
1.20 Camioneta Mitsubishi L200 93XGNK7409C956316 2009 BEK087 CE Chore 50.000.000
1.21 Camioneta Mitsubishi L200 93XGNK7409C956258 2009 EAF230 CE Natalicio Talavera IPTA 50.000.000
1.22 Camioneta Mitsubishi L200 93XGNK7409C956295 2009 EAF232 Dpto de Transporte y Taller 60.000.000
1.23 Camioneta Mitsubishi L200 JMYONK140WP003712 1998 EAE822 Dpto de Transporte y Taller 25.000.000
1.24 Minibus Mitsubishi Rosa BE434E20732 1993 EAD415 CIHB Caacupe 25.000.000
1.25 Camioneta Nissan Pickup JN1CJUD22Z0006961 1999 EAE914 IPTA Yhovy 50.000.000
1.26 Camioneta Toyota Hilux LN850025744 1990 EAD642 CIHB Caacupe 25.000.000
1.27 Camioneta Toyota Hilux JTFDE626700051008 2001 EAD065 IPTA Tomas Romero Pereira 50.000.000
1.28 Camioneta Toyota Land Cruiser KZJ950137372 2000 EAD089 Dpto Transp IPTA 50.000.000
1.29 Camioneta Nissan Frontier 3N6CD33B3ZK361516 2016 EAJ641 IPTA CENT 115.000.000
1.30 Camioneta Nissan Frontier 3N6CD33B5ZK361338 2016 EAJ648 CE Chore 115.000.000
1.31 Camioneta Nissan Frontier 3N6CD33B6ZK361588 2016 EAJ642 IPTA CHACO KM 412 115.000.000
1.32 Camioneta Nissan Frontier 3N6CD33B9ZK361052 2016 EAJ645 CI Cap Miranda 115.000.000
1.33 Camioneta Nissan Frontier 3N6CD33B9ZK361570 2016 BZE768 IPTA Eusebio Ayala 115.000.000
1.34 Camioneta Chevrolet S-10 - Cabina Simple 9BG124AC04C409558 2004 ASB001 IPTA Chaco Km 312 35.000.000
1.35 Automóvil Chevrolet Corsa 9BGXM19G09B229235 2009 BDC419 IPTA San Juan 20.000.000
1.36 Automóvil Chevrolet Corsa 9BGXM19G09B229274 2008 BDC365 Dpto Transp IPTA 20.000.000
1.37 Minibus Hyundai H1 KMJWA37HAAU203711 2009 KAE935 Direccion Nacional 50.000.000
1.38 Camioneta Nissan Frontier 3N6CD33B6ZK405115 2019 AABE939 C. I. Hernando Bertoni 200.000.000
1.39 Camioneta Nissan Frontier 3N6CD33B6ZK405086 2019 AABE941 Director Nacional IPTA 200.000.000
1.40 Camioneta Nissan Frontier 3N6CD33B6ZK404259 2019 AABE942 C. I. Cap Miranda 200.000.000
1.41 Camioneta Kia New Sorento KNAPH81BDL5579464 2020 AABJ588 Presidencia IPTA 290.000.000
1.42 Camioneta Nissan Frontier 3N6CD33BXZK410355 2020 AACE983 Dpto de Transporte y Taller 200.000.000
1.43 Camioneta Hyundai NEW SANTA FE KMHS381CDMU302024 2020 AAGR741 Dpto de Transporte y Taller 290.000.000
2 Seguro para Motocicletas          
2.1 Triciclo de Carga Kenton Transporter FL200-B 9PADCBBK4EA001022 2014 388EAD Dpto Sv Generales IPTA 3.000.000
2.2 Triciclo de Carga Kenton Transporter FL200-B 9PADCBBK2EA000998 2014 390EAD CIHB Caacupe 3.000.000
2.3 Triciclo de Carga Kenton Transporter FL200-B 9PADCBBK8EA001010 2014 391EAD CIHB Caacupe 3.000.000
2.4 Triciclo de Carga Kenton Transporter FL200-B 9PADCBBK1EA001026 2014 392EAD CE San Juan Bautista Misiones  3.000.000
2.5 Triciclo de Carga Kenton Transporter FL200-B 9PADCBBK3EA001044 2014 401EAD C. I. Cap Miranda 3.000.000
2.6 Moto Kenton GL 150 9PAACBBJ4EA003640 2014 264EAD Ipta Barrerito 3.000.000
2.7 Moto Kenton GL 150 9PAACBBJ9EA004413 2014 262EAD Dpto Transp IPTA 3.000.000

De las MIPYMES

Para los procedimientos de Menor Cuantía, este tipo de procedimiento de contratación estará preferentemente reservado a las MIPYMES, de conformidad al artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas". Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 5° de la Ley N° 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio

Planos y diseños

Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:

No aplica

Embalajes y documentos

El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:

No aplica

Inspecciones y pruebas

Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:

No aplica

Indicadores de Cumplimiento

El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:

A efectos de establecer mecanismos claros de control y evaluación de la ejecución del contrato, y conforme a lo dispuesto en el Sistema de Seguimiento de Contratos, la convocante ha definido los siguientes indicadores de cumplimiento, obligatorios para la empresa adjudicada.

Tipo de documento requerido:

  • Informes mensuales de cobertura activa, emitidos por la aseguradora, donde se detallen:

    • Las unidades aseguradas durante el mes

    • N° de póliza y vigencia vigente

    • Estado de siniestros (si corresponde)

    • Confirmación de cobertura sin interrupciones

    • Firma y sello de la empresa aseguradora